Nokia 3555 Nokia 3555 User Guide in English
Nokia 3555 Manual
 |
View all Nokia 3555 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 3555 manual content summary:
- Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 1
User Guide Manual del Usuario - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 2
Nokia 3555 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 115. 1 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 3
Nokia is prohibited. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 4
of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options. Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 5
13 Nokia support 13 1. Get started 14 Install SIM card and battery 14 Insert a microSD card 17 Charge the battery 18 Open and close the phone 19 Switch the phone on and off 19 Set the time, time zone, and date.... 20 Plug and play service 20 Connect a headset 20 Antenna 20 Phone strap - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 6
connection.......... 59 Bluetooth settings 59 Packet data 59 Modem settings 60 Data transfer 60 Data transfer with a compatible device 61 Synchronize from a compatible PC.. 61 Synchronize from a server 62 USB data cable 62 Call 63 Phone 64 Enhancements 65 Configuration 65 Security - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 7
76 Make a calendar note 77 Note alarm 77 To-do list 77 Notes 77 Calculator 78 Countdown timer 78 Stopwatch 79 14. SIM services 88 15. Web 89 Set up browsing 89 Connect to a service 90 Browse pages 90 Bookmarks 91 Appearance settings 91 Security settings 92 Cookies 92 Scripts over - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 8
93 Service inbox settings 94 Cache memory 94 Browser security 94 Security module 95 Certificates 95 Digital signature 96 16. PC connectivity 97 Nokia PC Suite 97 Packet data, HSCSD, and CSD 97 Bluetooth 97 Data communication applications....... 98 17. Battery information 98 Charging and - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 9
. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless device use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 10
important information stored in your device. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service. Press the end key as many times - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 11
require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services. Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 12
• When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. • Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly. • Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only. 11 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 13
as mobile Internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, or remote Internet server synchronization, your phone needs the correct configuration settings. For more information on availability, contact your network operator, service provider, nearest authorized Nokia dealer, or visit the support - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 14
example, themes) to the phone (network service). For the availability of different services and pricing, contact your service provider. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. ■ Nokia support Check www.nokia.com/support or - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 15
. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. This phone is intended for use with BL-5C battery. Always use original Nokia batteries. See "Nokia battery authentication," p. 100. The SIM card and its - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 16
Remove the battery as shown. To open the SIM card holder, press slightly (1) and lift the holder (2). Insert the SIM card properly into the holder. 15 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 17
Close the SIM card holder. Replace the battery. Replace the back cover (1). 16 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 18
. A microSD card can be loaded with ringing tones, themes, tones, images and videos. If you delete, reload, or replace this card, these functions and features may not function properly. Use only compatible microSD cards with this phone. Other memory cards, such as Reduced Size MultiMedia cards - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 19
slide the back cover back in place. ■ Charge the battery Check the model number of any charger before use with this phone. This phone is intended for use when supplied with power from an AC-3, AC-4, or AC-5 charger. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 20
1. Connect the charger to a wall socket. 2. Connect the charger to your phone. A CA-44 charging adapter can be used with older Nokia approved chargers. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 21
or decline the query. See "Configuration settings service," p. 12. ■ Connect a headset You can connect an HS-47 headset to your phone. Connect the headset to the phone as shown. ■ Antenna Your phone has an internal antenna located at the bottom of the phone. Avoid contact with the antenna area to - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 22
or receiving antenna affects the quality of the radio communication, may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed, and may reduce the battery life. ■ Phone strap Remove the back cover of the phone. Insert the thread of the strap through the eyelet. Place the thread - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 23
2. Your phone ■ Keys and parts 1) Earpiece 2) Camera 3) Main display 4) Mini display 5) NaviTM key (scroll key) 6) Right selection key 7) End key and power key 8) Keypad 9) Strap connector 10) Camera key 11) Volume and PTT key 12) Micro USB connector 13) Charger connector 14) Call key 15) Left - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 24
■ Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, return to the previous menu level, select Back. To exit the menu, select Exit. ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 25
mode indicator 2 Signal strength of the cellular network 3 Battery charge status 4 Indicators 5 Network name or the operator logo 6 Clock 7 Main display 8 The left in the Contacts menu, an operator-specific name to access an operator-specific website, or a shortcut to a function that you selected. See " - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 26
the active standby mode there is a list of selected phone features and information on the screen that you can directly access sending a message. The phone registered a missed call. You have unheard voice messages. , Your phone is connected to the instant messaging service, and the availability status - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 27
The loudspeaker is activated, or the music stand is connected to the phone. Calls are limited to a closed user group. The timed profile is selected. , , , or A headset, handsfree, loopset, or music stand enhancement is connected to the phone. ■ Flight mode You can deactivate all radio frequency - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 28
■ Keypad lock (keyguard) Select Menu or Unlock (1), and press * (2) within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad. If the security keyguard is activated, enter the security code if requested. To answer a call when the keyguard is on, press the call key or open the phone. When you end or reject the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 29
the phone. ■ Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. To change the code, and to set the phone to request the code, see "Security," p. 66. PIN codes The personal identification number (PIN) code and - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 30
PIN2 code. If the codes are not supplied with the SIM card, contact your local service provider for the codes. Restriction password The restriction password (4 digits) is required when using the Call restrictions. See "Security," p. 66. 3. Call functions ■ Make a voice call 1. Enter the phone number - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 31
, press the call key once in the standby mode. To call the number, select a number or name, and press the call key. 1-touch dialing Assign a phone number to one of the 1-touch dialing keys, 2 to 9. See "1-touch dialing," p. 53. Call the number in either of the following ways: • Press a speed-dialing - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 32
the ringing tone, press the volume key when the phone is closed, or select Silence when the phone is open. Call waiting To answer the waiting call Mute or Unmute, Contacts, Menu, Lock keypad, Record, Loudspeaker or Handset. Network services options are Answer or Decline, Hold or Unhold, New call, Add - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 33
. indicates predictive text input with Word suggestions. The phone predicts and completes the word before you enter all the characters. , , or appears next to the text input indicator, indicating the character case. To change the character case, press #. indicates number mode. To change from the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 34
displayed underlined. If you selected Word suggestions as prediction type, the phone starts to predict the word you are writing. After you enter a few letters, and if these entered letters are not a word, the phone tries to predict longer words. Only the entered letters are displayed underlined - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 35
in Contacts, see "Search for a contact," p. 51. Your phone supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message. Longer messages are sent as a series of two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters that use accents or other marks - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 36
p. 34. ■ Multimedia messages Note: Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appearance of a message inserted image exceeds this limit, the phone may make it smaller so that it can be sent by multimedia messaging service (MMS). 1. Select Menu > - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 37
about messaging services, check with your service provider. If an interruption occurs while the message is being sent, the phone tries to when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your phone or PC. 1. To view a received message, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 38
messages are not automatically saved. To write a message, select Menu > Messaging > Create message > Flash message. Enter the recipient's phone number and write your message. To insert a blinking text into the message, select Options > Insert symbol > Insert blink char. to set a marker. The text - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 39
delete, and select Options > Delete marked. ■ Folders The phone saves received messages in the Inbox folder. Messages that have not yet been to the desired folder, and select Options > Delete folder or Rename folder. Your phone has templates. To create a new template, save a message as a template. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 40
data connection (network service) to allow you to access your e-mail account. This e-mail application is different from the SMS e-mail function. To use the e-mail function on your phone, you need a compatible e-mail system. You can write, send, and read e-mail with your phone. Your phone supports - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 41
e-mail You can write your e-mail message before connecting to the e-mail service; or connect to the service first, then write and send your e-mail. 1. when opening messages. E-mail messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your phone or PC. 1. Select Menu > Messaging > E- - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 42
Send now. E-mail folders Your phone saves e-mail that you have downloaded features described in this guide. Access Select Menu > Messaging > Instant messages. Instant messages may be replaced by another term depending on the service provider. If more than one set of connection settings for IM service - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 43
Login - to connect to the IM service. To set the phone to automatically connect to the IM service when you switch on the phone; in the login session, select Automatic login: > On, or select Menu > Messaging > Instant messages, connect to the IM service, and select Options > Settings > Automatic - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 44
(not visible if groups are not supported by the network) - the list of bookmarks to public groups provided by the service provider is displayed. To start a Groups," p. 45. Search > Users or Groups - to search for other IM users or public groups on the network by phone number, screen name, e-mail - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 45
and the phone sounds an alert tone. Write your message; and select Send. Your message is displayed, and the reply message is displayed below your message. Add IM contacts When connected to the IM service, in the IM main menu select Options > Add contact > By mobile number, Enter ID manually, Search - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 46
messages, select Options > Block contact. To block messages from a specific contact in your contacts list, scroll to the contact in Conversations, a group, select Groups > Public groups > Search groups. Private Connect to the IM service, and from the main menu select Options > Create group. Enter - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 47
> Service commands. To delete messages, select Menu > Messaging > Delete messages > By message to delete single messages, By folder to delete all messages from a folder, or All messages. SIM messages are specific text messages saved to your SIM card. You can copy or move those messages to the phone - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 48
from the following options: Delivery reports > Yes - to ask the network to send delivery reports about your messages (network service) Message centers > Add center - to set the phone number and name of the message center that is required for sending text messages. You receive this number from your - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 49
settings service," p. 12. You can also enter the settings manually. See service) MMS creation mode - Allows you to select whether or not to create multimedia messages with restrictions on content. When selecting Restricted, the receiving device is more likely to support sent messages. Select Free - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 50
service is generally In home network. The availability of this menu depends on your phone. Incoming multi- media messages - to allow the reception of multimedia messages automatically, manually only the configurations that support multimedia messaging are shown. Select a service provider, Default, or - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 51
when sending e-mail Display terminal window > Yes - to perform manual user authentication for intranet connections 6. Contacts You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additional details, such as various - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 52
name from contacts (for example, to make a call), the default number is used unless you select another number. In the phone memory you can save different types of phone numbers, a tone or a video clip, and short text items for a contact. ■ Search for a contact Select Menu > Contacts > Names. Scroll - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 53
(network service). For details see "Synchronize from a server," p. 62. ■ Copy or move contacts You can move or copy contacts from the phone memory to send and receive a person's contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card. To send a business card - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 54
phone memory for your contacts. Select Phone and SIM to recall names and numbers from both memories. In that case, when you save names and numbers, they are saved in the phone -dialing keys, see "1-touch dialing," p. 30. ■ Info, service, and my numbers Select Menu > Contacts and from one of these options: - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 55
: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. Some timers may be reset during service or software upgrades. 8. Settings ■ Profiles Your phone has various settings groups called profiles - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 56
desired profile and from the following options: Activate, Customize, or Timed. ■ Themes A theme contains elements for personalizing your phone. Select Menu > Settings > Themes and from the following options: Select theme or Theme downloads. ■ Tones You can change the tone settings of the selected - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 57
Operator logo - to set your phone to display or hide the operator logo (network service) Cell info display > On - to display the cell identity and time settings, Date and time format settings, or Auto-update of date & time (network service). When traveling to a different time zone, select Menu > - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 58
voice dialing," p. 30. To manage the voice commands, scroll to a phone function, and select from the following options: Edit or Remove - to commands list ■ Connectivity You can connect the phone to a compatible device using a Bluetooth wireless technology or a USB data cable connection. You can - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 59
local authorities or service provider. Features using Bluetooth technology or allowing such features to run in the background while using other features, increase the demand on battery power and reduce the battery life. Bluetooth technology allows you to connect the phone to a compatible Bluetooth - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 60
are concerned about security, turn off the Bluetooth function, or set My phone's visibility to Hidden. Only accept Bluetooth communication from other devices you recognize and have agreed to accept. Packet data General packet radio service (GPRS) is a network service that allows mobile devices to - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 61
data access point, enter the access point name (APN) to establish a connection to an network, and select OK. You can also set the EGPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See "Nokia PC Suite," p. 97. If you have set the settings both on - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 62
. If you receive data from another device (for example, a compatible mobile phone), the corresponding transfer contact is automatically added to the list, using the contacts, install the Nokia PC Suite software for your phone on the PC. Use Bluetooth wireless technology or a USB data cable for the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 63
a PC to synchronize it with Windows Media Player (music, video) Data storage - to connect to a PC that does not have Nokia software and use the phone as a data storage To change the USB mode, select Menu > Settings > Connectivity > USB data cable > Nokia mode, Printing & Media, or Data storage. 62 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 64
the call after each call Send my caller ID > Yes - to show your phone number to the person you are calling (network service). To use the setting agreed upon with your service provider, select Set by network. Answer when fold is opened > On - to answer an incoming call by opening the fold 63 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 65
security code when you unlock the keyguard. Enter the security code, and select On. Welcome note - to write the note that is shown when the phone is switched on Network mode - to select dual mode (UMTS and GSM), UMTS, or GSM. You cannot access this option during an active call. Operator selection - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 66
packet data access point or GSM dial-up number. Connect to service provider support - to download the configuration settings from your service provider Device manager settings - to allow or prevent the phone from receiving phone software updates. This option may not be available, depending on your - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 67
whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature which is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code request to be turned off. Call restrictions - to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone (network service). A restriction password is - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 68
Closed user group - to specify a group of people whom you can call and who can call you (network service) Security level > Phone - to set the phone to ask for the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone. If you select Memory, the phone asks for the security code when the SIM - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 69
settings To reset some of the menu settings to their original values, select Menu > Settings > Restore settings. Enter the security code. The names and phone numbers saved in Contacts, are not deleted. 9. Gallery In this menu you can manage images, video clips, music files, themes, graphics, tones - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 70
memory card, and press the scroll key right. ■ Print images Your phone supports Nokia XPressPrint. To connect it to a compatible printer use a data cable or send the image via Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology. See "Connectivity," p. 57. You can print images that are in the .jpg - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 71
Some of the folders in Gallery with content that the phone use, for example, Themes, may be stored on a memory card. To insert and remove the microSD memory card data groups and the available memory for installing new applications or software on your memory card, select Options > Details. 70 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 72
photos or record live video clips with the built-in VGA camera with autofocus and zoom. Video clips and photos can be stored on the phone memory or on the microSD memory card. ■ Camera The camera produces pictures in .jpg format, and you can digitally zoom up to four times. Take - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 73
Your phone supports an image capture resolution of 640 x 480 pixels. Resolutions 320 x 240 and 160 x 120 are also supported. Camera and video options To use a filter, select Options > Effects > Normal, Grayscale, Sepia, Negative. To change the camera and video settings, select Options > Settings. ■ - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 74
files that you have transferred to the phone with the Nokia Audio Manager application, which is part of Nokia PC Suite. See "Nokia PC Suite," p. 97. Music files stored in a folder in the phone may damage your hearing. Operate the music player with the keys on the phone or with the virtual keys - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 75
lists are available in the phone. You also may send a accessory. Use tone - Set the currently played music track, for example, as ringing tone. Web page - to access a page associated with the currently played track. Dimmed if no Web page is available. Music downloads- to connect to a browser service - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 76
recording during a call, select Options > Record. While recording a call, all parties to the call hear a faint beeping sound. When recording a call, hold the phone in the normal position near to your ear. To pause the recording, select . 3. To end the recording, select . The recording is saved in - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 77
alarm, select Alarm time, and enter the alarm time. To change the alarm time when the alarm time is set, select On. To set the phone to alert you on selected days of the week, select Repeat alarm. To select the alarm tone, select Alarm tone:. To set a snooze time-out - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 78
or the first day of the week, select Settings. To set the phone to delete old notes automatically after a specified time, select Auto-delete notes. , Call, Birthday, Memo, or Reminder. Fill in the fields. Note alarm The phone displays the note and if set, sounds a tone. With a call note on the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 79
the note, and select Save. ■ Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions, calculates the square and the the calculation. Press # for a decimal point. Scroll to the desired operation or function or select it from the Options. Enter the second number. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 80
stopwatch. During timing, the other functions of the phone can be used. To set the stopwatch timing in using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life. added to the previous time. To reset the time without saving it, select Reset. Lap timing - to take lap - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 81
of people (channel) having compatible devices. While you are connected to the PTT service, you can use the other functions of the phone. To check availability and costs, and to subscribe to the service, contact your network operator. Roaming services may be more limited than for normal calls. Before - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 82
nick name to be shown the new channel. Chnl. security: > Public channel or Private channel Image: - Select invitation to the channel, select Yes when the phone requests it. The recipient of the invitation > Edit add. manually. Enter the Channel addr.: provided by your service provider. Receive an - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 83
key. indicates the PTT connection. indicates that the service is temporarily unavailable. If you have added channels to the phone, you are automatically Menu > Push to talk > Contacts list. This service depends on your network operator and is only available for subscribed contacts. To subscribe - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 84
to participate. If supported by your network operator, you also may select contacts with a phone number but without PTT number. For details, contact your network operator. 1. Select Menu , such as the channel, the phone number, or the nickname (network service) of the caller are displayed. 83 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 85
You can either accept or reject an incoming one-to-one call if you have set the phone to first notify you of the one-to-one calls. When you press and hold the PTT key while the caller is talking, you hear a - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 86
to the PTT contacts list, select Menu > Push to talk > Contacts list > Options > Add contact. To add a contact from the channel list, connect to the PTT service, select Channel list, and scroll to the desired channel. Select Members, scroll to the member whose contact information you want to save - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 87
You may receive the settings for connecting to the service from your service provider. See "Configuration settings service," p. 12. You can enter the settings manually. See "Configuration," p. 65. To select the settings for connecting to the service, select Menu > Push to talk > Configuration - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 88
phone supports J2ME Java applications. Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it. You can download new Java applications and games in different ways. Important: Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 89
availability of different services and pricing contact your service provider. Your phone may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 90
you may be charged. 15. Web You can access various mobile internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pricing, and instructions with your - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 91
perform manual user authentication for intranet connections. Make a connection to the service connection to the service, you can start browsing its pages. The function of the keys may vary in different services. Follow the text guides on the phone display. For more information, contact your service - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 92
connection to the page associated with the bookmark. 3. Select Options to view, edit, delete, or send the bookmark; to create a new bookmark; or to save the bookmark to a folder. Your phone party sites through your phone. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 93
hide images on the page Alerts > Alert for unsecure connection > Yes - to set the phone to alert when a secure connection changes to an unsecure one during browsing Alerts > Alert for unsecure items > Yes - to set the phone to alert when a secure page contains an unsecure item. These alerts do not - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 94
secure connection > Allow. ■ Download settings To automatically save all downloaded files in Gallery, select Menu > Web > Settings > Downloading settings > Automatic saving > On. ■ Service inbox The phone is able to receive service messages sent by your service provider (network service). Service - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 95
in the standby mode, select Menu > Web > Clear the cache. ■ Browser security Security features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security module, which may be available on your SIM card. For more - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 96
in the security module by the service provider. To view or change the security module settings, select Menu > Settings > Security > Security module settings. Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 97
during a connection, if the data transmission between the phone and the content server is encrypted. The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server (or place where the requested resource is stored) is secure. The service provider secures the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 98
availability and subscription to data services, contact your network operator or service provider. See "Modem settings," p. 60. The use of HSCSD services consumes the phone battery faster than normal voice or data calls. ■ Bluetooth Use the Bluetooth technology to connect your compatible PC to the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 99
a computer connection is not recommended, as it might disrupt the operation. For better performance during data calls, place the phone on a stationary surface with the keypad facing downward. Do not move the phone by holding it in your hand during a data call. 17. Battery information ■ Charging and - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 100
plug and the device when not in use. Do not leave fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 101
-digit code, for example, 12345678919876543210. Turn the battery so that the numbers are facing upwards. The 20-digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row. 4. Confirm that the 20-digit code is valid by following the instructions at www.nokia.com/batterycheck - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 102
Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery attempt to open the device other than as instructed in this guide. • Do not drop, knock, or - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 103
can clog the moving parts and prevent proper operation. • Do not touch the main display with service facility. • To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 104
body. To transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above separation distance instructions are followed until the transmission - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 105
, or install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device. Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly. Do not store or carry flammable liquids, gases, or - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 106
service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations device, operate using radio signals, wireless networks, landline networks, and user-programmed functions. Because of this, connections in - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 107
features off before you can make an emergency call. If the device is in the flight mode, you must change the profile to activate the device function before you can make an emergency call. Consult this guide or your service mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific accessories - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 108
Your mobile device is also designed to meet the battery charging times with the standard charger (AC-3), talk-times, and standby times. Be aware that the information in this section is subject to change. For more information, contact your service provider. Charging times The following charging - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 109
talk and standby times are estimates only and depend on signal strength, network conditions, features used, battery age and condition, temperatures to which battery is exposed, use in digital mode, and many other factors. The amount of time a device is used for calls will affect its standby time - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 110
29, 30, 31 camera effects 72 filter 72 settings 72 take an image 71 certificates 95 character case 32 charge the battery 18 charger times 107 clock settings 56 codes 28, 29 configuration 65 setting service 12 settings 20 contact information 13 contacts 50, 51, 52, 53 cookies 92 countdown timer 78 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 111
enhancements 11, 65 equalizer 75 explosive environments 105 F factory settings 68 flash messages 37 font size 56 G gallery 68 games 87 GPRS 59 110 loudspeaker. hearing aid 104 I image 71 IMAP4 39 indicators 25 installation battery 14 SIM card 14 instant messaging 41 internet 89 K keyguard 27 keypad - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 112
59, 97 parts 22 PC connectivity 97 PC Suite 97 phone configuration 65 keys 22 open 19 parts 22 settings 64 phone lock. See keypad lock. PictBridge 62 PIN codes 19, 28 plug and play service 20 POP3 39 predictive text input 32 profiles 54 protected files 68 PTT 79 PUK codes 29 Push to talk. See - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 113
65 connectivity 57 data transfer 60 date 56 downloads 93 enhancements 65 GPRS 59 main display 55 messages 46 mini display 56 my shortcuts 57 phone 64 profiles 54 PTT 85 PTT configuration 86 restore factory settings 68 security 66 service inbox 94 themes 55 time 56 tones 55 112 USB data - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 114
U unlock keypad 27 UPIN 19 V vehicles 104 voice commands 57 dialing 30 messages 45 recorder 74 W wallpaper 55 Web 89, 90 wireless markup language 89 wrist strap 21 write text 32 X XHTML 89 113 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 115
Notes 114 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 116
Nokia 3555 Manual del Usuario 115 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 117
Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio y NaviTM son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security use in connection with information ii) for use in connection with MPEG-4 video - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 118
EN CUANTO LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO . Control de exportaciones Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otros países - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 119
de las funciones ......... 126 Servicio de ajustes de configuración 126 Descargar contenido 127 Soporte Nokia 127 1. Introducción 128 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 128 Insertar Escribir y enviar un mensaje multimedia 152 Leer y contestar un mensaje 153 Mensajes Flash 153 118 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 120
Mensajería de audio Nokia Xpress .... 154 Memoria llena 154 Carpetas 155 Aplicación de correo electrónico ....... 155 Asistente de configuración 181 Sincronizar desde un PC compatible 182 Sincronizar desde un servidor......... 182 Cable para datos USB 182 Llamada 183 Teléfono 184 119 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 121
Accesorios 185 Configuración 186 Seguridad 187 Gestión de derechos digitales 188 Restaurar configuraciones de fábrica 189 9. Galería 190 Imprimir imágenes 190 Tarjeta de memoria 191 Formatear la tarjeta de memoria... 191 Bloquear la tarjeta de memoria ..... 192 Verificar el consumo de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 122
Bluetooth 222 Aplicaciones para la comunicación de datos 222 17. Información sobre las baterías 222 Carga y descarga 222 Normas de autenticación de baterías Nokia 224 Cuidado y mantenimiento....... 225 Información adicional de seguridad 227 Índice 234 16. Conectividad de PC 221 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 123
Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de éstas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de telé - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 124
Llamar. Indique su ubicación. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes WCDMA 850 y 1900, y GSM 850, 900, 1800 y 1900. Comuníquese con su proveedor de servicios para - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 125
La protección de los derechos de propiedad intelectual puede impedir la copia, modificación, transferencia o desvío de imágenes, música (incluyendo tonos de timbre) y otros contenidos. Advertencia: Para usar cualquier función de este dispositivo, excepto la alarma, es necesario que el teléfono esté - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 126
■ Memoria compartida Las siguientes funciones de este dispositivo pueden compartir memoria: galería, contactos, mensajes de texto, mensajes multimedia y mensajes instantáneos, correo electrónico, agenda, notas de tareas pendientes, juegos y aplicaciones JavaTM y la aplicación de notas. El uso de una - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 127
Aplicaciones", pág. 210. ■ Servicio de ajustes de configuración Para utilizar algunos de los servicios de red, como servicios de Internet móvil, MMS, mensajería de audio Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, su teléfono necesita los ajustes de configuración correctos. 126 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 128
adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. ■ Soporte Nokia Consulte con www.nokia.com/support para Estados Unidos y www.latinoamerica.nokia.com/soporte para Latinoamérica sobre la versión más reciente de este manual, información adicional, descargas y servicios relacionados - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 129
contactenos para Latinoamérica. Para servicios de mantenimiento, consulte con su centro de servicios Nokia más próximo en www.nokia.com/repair para Estados Unidos y www.latinoamerica.nokia.com/centrosdeservicio para Latinoamérica. 1. Introducción ■ Instalación de la tarjeta SIM y la batería Siempre - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 130
Para retirar la cubierta posterior del teléfono, pulse suavemente (1) y deslice la cubierta (2). Retire la batería como se muestra. Para abrir el soporte de la tarjeta SIM, pulse suavemente (1) y levante el soporte (2). 129 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 131
Inserte la tarjeta SIM en forma apropiada en el soporte. Cierre el soporte de la tarjeta SIM. Vuelva a colocar la batería. 130 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 132
Vuelva a colocar la cubierta posterior (1). Deslice la cubierta posterior en su sitio (2). ■ Insertar una tarjeta microSD Mantenga todas las tarjetas microSD fuera del alcance de los niños pequeños. Se puede cargar una tarjeta microSD con tonos de timbre, temas, tonos, imágenes y videos. Si borra, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 133
Sólo use tarjetas microSD aprobadas por Nokia para uso con este teléfono. Nokia utiliza estándares aprobados en la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este teléfono. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 134
a un enchufe de pared. 2. Conecte el cargador al teléfono. Se puede usar un adaptador de carga CA-44 con cargadores anteriores aprobados por Nokia. Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 135
■ Abrir y cerrar el teléfono Usted abre y cierra el teléfono manualmente. Cuando abre la tapa del teléfono, ésta se abre hasta 165 grados aproximadamente. No trate de forzar la tapa para que abra más allá del su punto de detención. Dependiendo del Tema, suena un tono cuando abre o cierra el teléfono - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 136
■ Conexión de un auricular Puede conectar un auricular HS-47 a su teléfono. Conecte el auricular al teléfono como se muestra. ■ Antena Su teléfono tiene una antena interna ubicada en la parte inferior del dispositivo. Evite el contacto con el área de la antena para mejora la calidad de las llamadas. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 137
■ Correa del teléfono Retire la cubierta posterior del teléfono. Inserte el hilo de la correa por el ojalillo. Coloque el hilo alrededor del pasador del teléfono como se muestra en la ilustración. Ajuste el hilo. Coloque la cubierta posterior nuevamente en su sitio. 136 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 138
de selección derecha 7) Tecla Finalizar y Tecla Encender/Apagar 8) Teclado 9) Conector de la correa 10) Tecla de cámara 11) Tecla de volumen y PTT 12) Micro-conector USB 13) Conector del cargador 14) Tecla Llamada 15) Tecla de selección izquierda 16) Conector del auricular 137 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 139
salir del menú, seleccione Salir. ■ Modo standby El teléfono está en el modo standby cuando está listo para usar y no se ha ingresado ningún carácter. 138 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 140
Mini pantalla 1 Indicador de modo Red 2 Intensidad de la señal de la red celular 3 Estado de carga de la batería 4 Indicadores 5 Nombre de la red o logotipo del operador 6 Reloj y fecha o perfil Pantalla principal 1 Indicador de modo Red 2 Intensidad de la señal de la red celular 3 Estado de carga - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 141
Standby activo En el modo standby activo hay una lista de funciones telefónicas seleccionadas e información en la pantalla a la que puede acceder directamente en modo standby. Para activar o desactivar el modo, seleccione Menú > Config. > Pantalla principal > Espera activa > Modo en espera activa > - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 142
El temporizador está funcionando. El cronómetro está funcionando. , El teléfono está registrado en la red GPRS o EGPRS. , Se estableció una conexión GPRS o EGPRS. , La conexión GPRS o EGPRS está suspendida (retenida). Una conexión Bluetooth está activa. , La conexión PTT está activa o suspendida. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 143
Advertencia: Con el perfil de vuelo, no puede hacer ni recibir llamadas, incluyendo llamadas de emergencia, ni usar otras funciones que requieren cobertura de red. Para realizar llamadas, primero debe activar la función telefónica modificando los perfiles. Si se bloqueó el dispositivo, ingrese el có - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 144
Cuando el bloqueo de teclado está activado, podría ser posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en su teléfono. ■ Funciones sin una tarjeta SIM Su teléfono cuenta con una variedad de funciones que puede usar sin instalar una tarjeta SIM (por ejemplo, la transferencia de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 145
Ingrese el número telefónico, incluyendo el código de área. Para las llamadas internacionales, pulse la tecla * dos veces para el prefijo internacional (el carácter + reemplaza el código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de área sin anteponer el 0, si es necesario, y el - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 146
2. Para llamar al número, pulse la tecla Llamar. Para aumentar el volumen en una llamada, pulse la tecla de aumentar volumen y para disminuirlo, pulse la tecla de bajar volumen. 3. Para finalizar una llamada o para cancelar el intento de llamada, pulse la tecla Finalizar o cierre el teléfono. Para - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 147
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una emergencia, por lo que no debe confiar únicamente en la marcación por voz en todos los casos. 1. Para realizar una llamada usando la marcación por voz, en modo standby mantenga pulsada la tecla de bajar - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 148
■ Opciones durante una llamada de voz Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Para verificar la disponibilidad, comuníquese con su proveedor de servicios. Durante una llamada, seleccione Opc. y alguna de las siguientes opciones: Silenciar micrófono o Activar - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 149
, y si estas letras ingresadas no forman una palabra, el teléfono trata de predecir palabras más largas. Sólo las letras ingresadas aparecen subrayadas. Para insertar un carácter especial, mantenga pulsada la tecla * o seleccione Opc. > Insertar símbolo. Desplácese a un - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 150
texto tradicional, seleccione Opc. > Config. t. predic. >Texto predictivo > Desactivar. Pulse una tecla numérica repetidamente de 1 a 9, hasta que aparezca el carácter deseado. No todos los caracteres disponibles están impresos en la tecla. Los caracteres disponibles dependen del idioma de escritura - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 151
5. Mensajería Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto, multimedia, correo electrónico, audio y flash. Todos los mensajes están organizados en carpetas. ■ Mensajes de texto Con el servicio de mensajes cortos (SMS) puede enviar y recibir mensajes de texto y recibir mensajes - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 152
Escribir y enviar un mensaje 1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje. 2. Ingrese uno o mas números telefónicos o direcciones de correo electrónico en el campo Para: . Para recuperar un número telefónico o dirección de correo electrónico de una memoria, seleccione Agregar. 3. - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 153
Para verificar la disponibilidad y suscribirse al servicio de red de mensajería multimedia, comuníquese con su proveedor de servicios. Escribir y enviar un mensaje multimedia La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes multimedia. Si la imagen insertada excede este límite, el - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 154
al abrir los mensajes. Los objetos de los mensajes multimedia pueden contener software malicioso o dañar su dispositivo o PC. 1. Para ver un carác. destello para establecer un marcador. El texto detrás del marcador parpadea hasta que se inserte un segundo marcador. Se indica un mensaje flash - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 155
del mensaje actual, seleccione Opc. > Usar información. Para guardar el mensaje, seleccione Guardar y la carpeta en la que desea guardarlo. ■ Mensajería de audio Nokia Xpress Puede utilizar el servicio MMS para crear y enviar un mensaje de audio. El servicio MMS debe estar activado antes de usar - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 156
■ Carpetas El teléfono guarda los mensajes recibidos en la carpeta Buzón de entrada. Los mensajes que aún no han sido enviados se guardan en la carpeta Buzón de salida. Para configurar el teléfono para que guarde los mensajes enviados en la carpeta Elementos enviados, consulte Guardar mensajes - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 157
Con su teléfono, puede escribir, enviar y leer mensajes de correo electrónico. Su teléfono admite servidores de correo electrónico POP3 e IMAP4. Esta aplicación no admite los tonos del teclado. Antes de enviar y recuperar mensajes de correo electrónico, debe obtener una nueva cuenta de correo electr - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 158
Redactar y enviar un mensaje de correo electrónico Puede escribir un mensaje de correo electrónico antes de conectarse al servicio de correo electrónico o conectarse primero al servicio y luego escribir y enviar su mensaje. 1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje e-mail. 2. Si hay - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 159
y contestar un mensaje de correo electrónico Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes de correo electrónico pueden contener software malicioso o dañar su teléfono o PC. 1. Seleccione Menú > Mensajería > E-mail > Buzón de entrada, el nombre de la cuenta y el mensaje deseado - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 160
servicio de MI. Nota: Dependiendo de su servicio de MI, es posible que no pueda acceder a todas las funciones descritas en este manual. Acceso Seleccione Menú > Mensajería > Mensajes instant.. Se puede reemplazar Mensajes instant. por otro término, dependiendo del proveedor de servicios. Si más de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 161
Para desconectarse del servicio de MI, seleccione Opc. > Finalizar sesión. Sesiones Cuando se conecta al servicio, los demás ven su estado como se muestra en una línea de estado: Estado: Conect., Mi estado: Ocup. o Estado: Descon. Para cambiar su estado, seleccione Cambiar. Debajo de la línea de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 162
seleccione Abrir. Para agregar contactos, consulte "Agregar contactos MI", pág. 162. Grupos > Grupos públicos (no aparece visible si la red no admite grupos): aparece la lista de favoritos para grupos públicos provista por el proveedor de servicio. Para iniciar una sesión de MI con un grupo, desplá - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 163
Los nuevos mensajes recibidos durante una conversación activa se encuentran en Mensajes instant. > Conversaciones. Si recibe un mensaje de alguien que no está en la lista de Contactos de MI, se muestra la ID del remitente. Para guardar un nuevo contacto que no está en la memoria del teléfono, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 164
Para desbloquear un contacto, en el menú principal de MI seleccione Opc. > Lista bloqueada. Desplácese al contacto que desea desbloquear y seleccione Desbloq. > OK. Grupos Puede utilizar los grupos públicos proporcionados por el proveedor de servicios o crear sus propios grupos privados para una - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 165
Para llamar a su buzón de voz, seleccione Menú > Mensajería > Mensajes de voz > Escuchar mensajes de voz. Para ingresar, buscar o editar el número de su buzón de voz, seleccione Número del buzón de voz. Si la red lo admite, indica nuevos mensajes de voz. Para llamar a su número del buzón de voz, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 166
Guardar mensajes enviados > Sí: para que el teléfono guarde los mensajes enviados en la carpeta Elem. enviados. Sobrescritura en Elem. enviados > Permitida: para que el teléfono sobrescriba los mensajes enviados más antiguos con los nuevos cuando la memoria para mensajes esté llena. Esta configuraci - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 167
Centro de e-mail en uso: para seleccionar el centro de mensajes de correo electrónico SMS en uso Validez de mensaje: para seleccionar el lapso de tiempo durante el cual la red debe intentar la entrega de su mensaje Mensajes enviados como: para seleccionar el formato de los mensajes que serán - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 168
es más probable que el dispositivo receptor admita los mensajes enviados. La selección de Libre le permite agregar varios tipos de multimedia al mensaje. Tamaño de imagen en MMS: para configurar el tamaño de la imagen en los mensajes multimedia. La red inalámbrica podría limitar el tamaño de los - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 169
correo electrónico) y opciones de configuración usadas cuando se envío correo electrónico Mostrar ventana de terminal > Sí: para realizar la autenticación de usuario en forma manual para conexiones intranet 168 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 170
6. Contactos Puede guardar nombres y números telefónicos (contactos) en la memoria del teléfono y en la memoria de la tarjeta SIM. La memoria del teléfono puede guardar contactos con detalles adicionales, como diferentes números telefónicos y elementos de texto. También puede guardar una imagen para - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 171
■ Buscar un contacto Seleccione Menú > Contactos > Nombres. Desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre que está buscando. Pulse la tecla Llamar para llamar al número. Para guardar detalles de un contacto, busque el contacto para el que desea agregar un detalle y - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 172
■ Sincronizar todo Sincronice su agenda, información de contactos y notas con un servidor de Internet remoto (servicio de red). Para obtener más detalles, consulte "Sincronizar desde un servidor", pág. 182. ■ Copiar o mover contactos Puede mover o copiar contactos de la memoria del teléfono a la - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 173
■ Configuración Seleccione Menú > Contactos > Configuraciones y alguna de las siguientes opciones: Memoria en uso: para seleccionar la memoria de la tarjeta SIM o del teléfono para sus contactos. Seleccione Teléfono y SIM para recuperar nombres y números telefónicos de ambas memorias. De ser así, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 174
Números de información: para llamar a los números de información de su proveedor de servicios si los números están incluidos en su tarjeta SIM (servicio de red) Números de servicio: para llamar a los números de servicio de su proveedor de servicios si los números están incluidos en su tarjeta SIM ( - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 175
la red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Algunos cronómetros pueden reiniciarse durante las actualizaciones de servicios o software. 8. Configuración ■ Perfiles Su teléfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados perfiles, con los cuales puede personalizar los tonos del - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 176
Para que su teléfono suene sólo cuando recibe llamadas de un grupo de llamantes seleccionado, seleccione Aviso para. Desplácese al grupo de llamantes deseado o Todas las llam. y seleccione Marcar. Seleccione Opc. > Guardar para guardar las configuraciones o Cancelar para dejar las configuraciones - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 177
Ver información de célula > Activar: para mostrar la identidad del celular, si está disponible desde la red ■ Mini pantalla Seleccione Menú > Config. > Mini pantalla. Puede cambiar la configuración de Modo pausa y otros valores. ■ Hora y fecha Para cambiar la configuración de hora y fecha, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 178
voz ■ Conectividad Puede conectar el teléfono a un dispositivo compatible usando la tecnología inalámbrica Bluetooth o una conexión de cable para datos USB. También, puede definir las configuraciones para las conexiones de marcación EGPRS. Tecnología inalámbrica Bluetooth Este teléfono cumple con la - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 179
y puerto serial. Para asegurar la interoperabilidad con los demás dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este teléfono. Puede que existan - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 180
Dispositivos acoplados: para buscar cualquier dispositivo Bluetooth dentro del alcance. Seleccione Nuevo para enumerar todos los dispositivos Bluetooth dentro del alcance. Seleccione un dispositivo y Acoplar. Ingrese el código de acceso Bluetooth del dispositivo (hasta 16 caracteres) para asociarlo - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 181
la tecnología inalámbrica Bluetooth o una conexión de cable de datos USB a una PC compatible y utilizar el teléfono como módem para activar nombre del punto de acceso) en su PC usando el software Nokia Modem Options. Consulte "Nokia PC Suite", pág. 221. Si ha programado las configuraciones tanto - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 182
Transferencia de datos Sincronice su agenda, datos de contactos y notas con otro dispositivo compatible (por ejemplo, un teléfono móvil), una PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red). Su teléfono permite la transferencia de datos con una PC compatible u otro dispositivo - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 183
desde un PC compatible Para sincronizar datos de la agenda, notas y contactos, instale el software Nokia PC Suite de su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o cable de datos USB para la sincronización e inicie la sincronización desde la PC. Sincronizar desde un servidor - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 184
. datos: para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y usar el teléfono como un dispositivo de almacenamiento de datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Config. > Conectividad > Cable datos USB > Modo Nokia, Impres. y medios o Almacenam. datos. ■ Llamada Seleccione Menú > Config - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 185
Marcación rápida > Activar: para marcar los nombres y números telefónicos asignados a las teclas de marcación rápida de 2 a 9 al mantener pulsada la tecla numérica correspondiente. Llamada en espera > Activar: para que la red le notifique de una llamada entrante mientras tiene una llamada en curso ( - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 186
llamada activa. Seleccione operador > Automática: para que el teléfono seleccione automáticamente una de las redes celulares disponibles en su área. Con Manual puede seleccionar una red que tenga un acuerdo de roaming con su proveedor de servicios. Activación textos de ayuda: para que el teléfono - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 187
. serv.: para descargar los ajustes de configuración de su proveedor de servicios Config. administrador dispositivos: para permitir o no que el teléfono reciba actualizaciones de software del teléfono. Dependiendo de su teléfono, puede que esta opción no esté disponible. 186 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 188
Configuraciones de ajuste personal: para agregar nuevas cuentas personales para varios servicios en forma manual y para activarlas o eliminarlas. Para agregar una nueva cuenta personal si no lo ha hecho, seleccione Agregar, de lo contrario, seleccione Opc. > Agregar nuevo. Seleccione el - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 189
tecnologías de gestión de derechos digitales (DRM) para proteger su propiedad intelectual, incluso los copyrights. Este dispositivo usa variados tipos de softwares DRM para acceder al contenido protegido por la tecnología DRM. Con este dispositivo, se puede acceder a contenido protegido con OMA DRM - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 190
DRM ya que está en su dispositivo. La revocación de un software DRM no afecta el uso del contenido protegido por otros tipos de tecnolog de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las teclas de activaci - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 191
un archivo, desplácese a la tarjeta de memoria y pulse la tecla de desplazamiento hacia la derecha. ■ Imprimir imágenes Su teléfono admite Nokia XPressPrint. Para conectarse a una impresora compatible use un cable para datos o envíe la imagen vía Bluetooth a una impresora que admita la tecnolog - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 192
Puede imprimir imágenes en el formato .jpg. Las fotos tomadas con la cámara se guardan automáticamente en el formato .jpg. Seleccione la imagen que desea imprimir y Opc. > Imprimir. ■ Tarjeta de memoria Mantenga todas las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños pequeños. Puede usar la - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 193
consumo de memoria Para verificar el consumo de la memoria de distintos grupos de datos en la memoria disponible para instalar aplicaciones y software nuevos en su tarjeta de memoria, seleccione Opc. > Detalles. 10. Multimedia Al tomar y usar imágenes o videoclips, obedezca todas las leyes y respete - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 194
Tomar una foto Para abrir el visor de la cámara, seleccione Menú > Multimedia > Cámara. Para acercar y alejar en el modo cámara, pulse las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para tomar una imagen, seleccione Capturar o pulse la tecla cámara. El teléfono guarda las imágenes en la memoria - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 195
para escuchar pistas de música, grabaciones u otros archivos de sonido que haya transferido al teléfono con la aplicación Nokia Audio Manager, la cual forma parte de Nokia PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", pág. 221. Los archivos de música guardados en una carpeta en la memoria del teléfono o en - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 196
Para abrir el reproductor de música, seleccione Menú > Multimedia > Reprod. música. Reproducir las pistas de música ¡Advertencia! Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Utilice el reproductor de música con - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 197
Si selecciona Opc., puede actualizar la lista de pistas (por ejemplo, después de agregar pistas nuevas a la lista) y cambiar la lista de pistas que aparece cuando abre el menú del reproductor de música si hay varias listas de pistas disponibles en el teléfono. También puede enviar un pista a otro - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 198
Grabar sonido 1. Seleccione Menú > Multimedia > Grabad. voz. Para utilizar las teclas gráficas , o en la pantalla, desplácese a la izquierda o a la derecha y selecciónela. 2. Para iniciar la grabación, seleccione . Para iniciar la grabación durante una llamada, seleccione Opc. > Grabar. Mientras est - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 199
11. Organizador ■ Alarma Puede configurar el teléfono para que emita una alarma a una hora determinada. Seleccione Menú > Organizador > Alarma. Para programar la alarma, pulse Hora de alarma e ingrese la hora de alarma. Para cambiar la hora de alarma cuando está programada, seleccione Activar. Para - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 200
La fecha actual aparece enmarcada. Si hay notas para el día, el día aparece en negritas y el inicio de la nota aparece en la parte inferior de la agenda. Para ver las notas del día, seleccione Ver. Para ver una semana, seleccione Opc. > Vista semana. Para eliminar todas las notas en la agenda, - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 201
Para ver una nota, desplácese a ésta y seleccione Ver. Mientras ve la nota, también puede seleccionar una opción para editar sus propiedades. También puede seleccionar una opción para eliminar la nota seleccionada y eliminar todas las notas que haya marcado como hechas. ■ Notas Para escribir y - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 202
La tasa de cambio queda en la memoria hasta que la cambie por otra. Para convertir divisas, ingrese la cantidad a convertir y seleccione Opc. > A nacional o A extranjera. Nota: Cuando cambie la moneda base, deberá ingresar las nuevas tasas de cambio puesto que todos los tipos de tasas de cambio - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 203
Seleccione Menú > Organizador > Cronómetro y alguna de las siguientes opciones: Duración parcial: para tomar tiempos intermedios. Para iniciar la medición del tiempo, seleccione Iniciar. Seleccione Partir cada vez que desee tomar un tiempo intermedio. Para detener la medición del tiempo, seleccione - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 204
Para verificar la disponibilidad, costos y para suscribirse al servicio, comuníquese con su operador de red. Los servicios de roaming pueden tener más limitaciones que los de llamadas normales. Antes de usar el servicio PTT, defina las configuraciones de servicio PTT requeridas. Consulte " - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 205
Para enviar la invitación use un mensaje de texto. Para agregar un canal permanente, seleccione Menú > PTT > Agregar canal > Opc. > Edit. direc. manual.. Ingrese la Dirección canal: proporcionada por su proveedor de servicios. Recibir una invitación 1. Cuando recibe un mensaje de texto como invitaci - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 206
■ Activar y desactivar PTT Para conectarse al servicio PTT, seleccione Menú > PTT > Activar PTT o mantenga pulsada la tecla PTT. indica la conexión PTT. indica que el servicio no está disponible temporalmente. Si ha agregado canales al teléfono, se unirá a los canales activos automáticamente. Puede - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 207
Realizar una llamada de canal Para realizar una llamada de canal, seleccione Lista de canal, el canal deseado y mantenga pulsada la tecla PTT. Realizar una llamada individual Para iniciar una llamada individual de la lista de contactos, seleccione Contactos > Nombres o Menú > PTT > Lista de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 208
3. Mantenga pulsada la tecla PTT para hablarles. Suelte la tecla PTT para escuchar la respuesta. 4. Pulse la tecla Finalizar para terminar la llamada. Recibir una llamada PTT Un tono corto le avisa de una llamada PTT entrante. Aparece información, como canal, número telefónico o alias (servicio de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 209
Para enviar una solicitud de devolución de llamada desde la lista de canales en el menú PTT, seleccione Lista de canal y desplácese al grupo deseado. Seleccione Miemb., desplácese al contacto deseado y seleccione Opc. > Env. dev. llam. PTT. Para enviar una solicitud de devolución de llamada desde la - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 210
Para agregar una dirección PTT a un nombre en Contactos, busque el contacto deseado, seleccione Detalles > Opc. > Agregar detalles > Dirección PTT. Un contacto sólo aparecerá en la lista de contactos PTT si se ingresa la dirección PTT. Para agregar un nombre a la lista de contactos PTT, seleccione - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 211
PTT en el extranjero: para especificar si permite el servicio PTT fuera de su red local. Enviar mi dirección PTT > No: para enviar u ocultar su dirección de otros ■ Ajustes de configuración Puede recibir las configuraciones para conectarse al servicio de su proveedor de servicios. Consulte "Servicio - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 212
Java de distintas formas. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y software de fuentes que ofrecen seguridad y protección adecuada contra software perjudicial. Para descargar una aplicación, use Nokia Application Installer de PC Suite, o seleccione Menú > Aplicaciones > Opc. > Descargas - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 213
SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE ACUERDO CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. TAMBIÉN ACEPTA QUE NI NOKIA NI SUS AFILIADAS NO REPRESENTAN NI OTORGAN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD O ADECUACI - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 214
explorador de su teléfono. Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrezcan niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Consulte a su proveedor de servicios para obtener información sobre la disponibilidad de esos servicios, precios, e instrucciones. Usando - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 215
exploración contenida en los ajustes de configuración activos. 4. Seleccione Mostrar ventana de terminal > Sí: para realizar la autenticación de usuario en forma manual para conexiones intranet. Conéctese al servicio en alguna de las siguientes formas: • Seleccione Menú > Web > Página de inicio o en - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 216
de terceros. También podría tener acceso a otros sitios de terceros desde su teléfono. Los sitios de terceros no están afiliados con Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por los mismos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá tomar precauciones de seguridad o contenido - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 217
Mostrar imágenes > No: para ocultar las imágenes de la página. Avisos > Aviso para conexión no segura > Sí: para que el teléfono le avise cuando una conexión segura se convierta en una no segura mientras explora. Avisos > Aviso para elem. no seguros > Sí: para que el teléfono le avise cuando una pá - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 218
Scripts sobre conexión segura Puede optar por permitir el funcionamiento de scripts de una página segura. El teléfono admite los scripts WML. Al explorar, para permitir scripts, seleccione Opc. > Otras opciones > Seguridad > Config. WMLScript, o en el modo standby, seleccione Menú > Web > - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 219
Configuración del buzón de servicio Seleccione Menú > Web > Configuraciones > Configuración del buzón de servicio. Para programar si desea o no recibir mensajes de servicio, seleccione Mensajes de servicio > Activar o Desactivar. Para configurar el teléfono para que reciba mensajes de servicio sólo - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 220
módulo seguridad. Certificados Importante: Aunque el uso de certificados reduzca considerablemente los riesgos al establecer conexiones remotas e instalar software, es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios de seguridad mejorada. La existencia de un certificado no - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 221
servicios. Los certificados de autoridad y de usuario también se pueden guardar en el módulo de seguridad por el proveedor de servicios. Para ver las lista de certificados de autoridad y usuario descargados en su teléfono, seleccione Menú > Config. > Seguridad > Certificados de autoridad o - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 222
o un servidor de Internet remoto (servicio de red). Puede encontrar más información y PC Suite en el sitio Web de Nokia en www.nokia.com/support para Estados Unidos y www.latinoamerica.nokia.com/pcsuite para Latinoamérica. ■ Paquete de datos, HSCSD y CSD Con su teléfono puede usar paquete de datos - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 223
) del teléfono y vincularse con su PC, su teléfono automáticamente abre una conexión de paquete de datos a Internet. La instalación del software PC Suite no es necesaria cuando usa el servicio NAP del teléfono. Consulte "Tecnología inalámbrica Bluetooth", pág. 177. ■ Aplicaciones para la comunicaci - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 224
sean notablemente más cortos que lo normal, ya es momento de sustituir la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores APROBADOS por Nokia para este dispositivo. Si se está usando una batería de repuesto por primera vez, o si la batería no ha - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 225
al lugar de compra. Autenticación del holograma 1. Al mirar el holograma en la etiqueta, debería ver el símbolo de Nokia: las manos conectadas desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. 2. Cuando mueve el holograma a un ángulo hacia el lado izquierdo, derecho, arriba - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 226
aprobación o garantía aplicables al dispositivo. Para obtener información acerca de las baterías originales Nokia, acceda a www.nokia.com/battery para Estados Unidos y www.latinoamerica.nokia.com/ verifiquesubateria para Latinoamérica. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de dise - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 227
puede humedecerse y dañar las placas de los circuitos electrónicos. • Abra siempre el dispositivo conforme a las instrucciones contenidas en este manual. • No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar las placas interiores de los circuitos internos - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 228
• Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar (como sus contactos y notas de agenda) antes de enviar su dispositivo a un centro de servicio. • Para reiniciar periódicamente y optimizar su rendimiento, apáguelo y quite la batería. Estas recomendaciones se aplican de igual - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 229
Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito, ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos, cerca del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse. ■ Dispositivos médicos Los aparatos de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 230
Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados aparatos auditivos. Si sucede alguna interferencia, consulte con su proveedor de servicios. ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos que están inadecuadamente instalados o - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 231
Las chispas en tales zonas pueden producir explosiones o incendios que pueden resultar en daño corporal o incluso la muerte. Apague el dispositivo en lugares de abastecimiento de combustible tales como cerca de estaciones de servicio o gasolineras. Respete las restricciones de uso de equipos de - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 232
el dispositivo antes de hacer una llamada de emergencia. Consulte este manual o su proveedor de servicios para obtener información. Cuando haga una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR - Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 233
varíen, dependiendo de las regulaciones nacionales y de los requisitos para las pruebas, además de la banda de la red de servicios. Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más información sobre la SAR en la sección de información de productos. Su dispositivo móvil también es diseñado para - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 234
■ Información sobre las baterías Esta sección proporciona información sobre los tiempos de carga de la baterías con cargador estándar (AC-3), tiempos de conversación y tiempos de reserva. Tome nota de que la información en esta sección está sujeta a cambios. Para obtener más información, comuníquese - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 235
de acceso 143 códigos PIN 134, 143 códigos PUK 144 conectividad de PC 221 configuración 186 accesorios 185 buzón de servicio 218 cable para datos USB 182 cámara 193 conectividad 177 configuración 134, 186 configuración de PTT 210 descargas 217 fecha 176 234 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 236
GPRS 179 hora 176 imagen de fondo 175 llamada 183 mensajes 164 mini pantalla 176 mis accesos directos 176 pantalla principal 175 perfiles 174 PTT 209 reloj 176 restaurar configuraciones de fábrica 189 seguridad 187 servicio de configuración 126 standby activo 175 teléfono 184 temas 174 tonos 174 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 237
de estado 139 información de contacto 127 información de contacto de Nokia 127 información de seguridad 122, 227 información técnica 232 ingreso de mensaje de audio 154 mensaje Flash 153 mensajes de voz 163 texto 150 mensajes de audio 154 mensajes Flash 153 mensajes multimedia 151 mensajes - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 238
N navegación 138 notas 199, 200 número del centro de mensajes 150 números 172 O organizador 198 P pantalla 139 pantalla principal 139, 175 paquete de datos 179, 221 partes 137 PC Suite 221 perfiles 174 PictBridge 182 POP3 156 protección de teclado 142 PTT 202 Push to talk. Consulte PTT. S SAR 231 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 239
teléfono abrir 134 configuración 184, 186 partes 137 teclas 137 temas 174 temporizador 201 texto 147, 148, 149 tiempo de conversación 233 tomar una imagen 193 tonos 174 tonos de timbre 174 U UPIN 134 V vehículos 229 voz comandos 177 grabadora 196 marcación 145 mensajes 163 W Web 213 X XHTML 213 Z - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 240
Notas 239 - Nokia 3555 | Nokia 3555 User Guide in English - Page 241
Notas 240
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
 |
 |
User Guide
Manual del Usuario