Nokia 5800 XpressMusic Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish
Nokia 5800 XpressMusic Manual
View all Nokia 5800 XpressMusic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 5800 XpressMusic manual content summary:
- Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 1
Guía de usuario del Mapas Edición 1 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 2
y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2007 The FreeType Project. All rights reserved. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 3
del sistema 4 Acerca de GPS 4 Receptor GPS 4 Configuración de Internet 20 Ajustes de navegación 20 Ajustes de ruta 20 Ajustes de mapas 21 Conceptos básicos 6 Acerca de Mapas 6 Elementos de mapa 7 Obtener actualizaciones 22 Actualizar mapas 22 Nokia Map Loader 22 Navegar por - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 4
datos, que ayuda en el cálculo de las coordenadas de su posición actual cuando el dispositivo está recibiendo señales de satélites. Receptor GPS Si su dispositivo tiene un receptor GPS interno, puede utilizarlo con Mapas. Si se utiliza el receptor GPS 4 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 5
GPS externo compatible 1. Cargue totalmente el receptor GPS y enciéndalo. 2. Configure una conexión Bluetooth entre el dispositivo y el receptor GPS. 3. Coloque el receptor GPS es compatible con GPS Asistido (AGPS), puede menos preciso que con GPS, y la ubicación conexión GPS esté lista, GPS sustituye - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 6
mapas disponibles en el dispositivo o en la tarjeta de memoria. También puede utilizar el software de PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en un ordenador compatible, vaya a www.nokia.com/ maps. La descarga de mapas y servicios adicionales, como guías de viaje - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 7
és (por ejemplo, estación de ferrocarril o museo) Elementos de mapa Navegar por mapas 1 - Calle principal (amarillo) 2 - Calle secundaria (gris) © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Navegar 1 - Dirección (flecha grande) 2 - Ruta (gris oscuro) 3 - Su posición (flecha al conducir, punto al - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 8
Posición Para acercarse a su posición GPS o a su última posición conocida, seleccione Opciones > Mi posición. Cuando hay una conexión GPS activa, muestra su posición actual en si se utiliza. Sugerencia: Use Nokia Map Loader para descargar mapas y no incurrir en costes de transferencia de datos - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 9
navegación de mapas o peatonal, pero no se pueden descargar con Nokia Map Loader. Los datos de satélite no están disponibles para todas las regiones. Indicadores de pantalla En el indicador GPS del ángulo inferior derecho de la pantalla se muestra la - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 10
. El indicador de transferencia de datos muestra la conexión de Internet utilizada y la cantidad de datos transferidos desde que se inició la aplicación. 10 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 11
agrupan por categorías. Para limitar la búsqueda a una categoría, seleccione Opciones > Buscar > Lugares. También puede usar el campo de búsqueda para buscar lugares © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 11 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 12
ubicación, puntee en el área de la parte superior del mapa y seleccione Añadir a Mis lugares. La ubicación se guarda en Favoritos > Mis lugares. 12 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 13
Para enviar una ubicación a un dispositivo compatible, puntee en la ubicación y seleccione Enviar. Si envía la ubicación en un mensaje de texto, la información se convertirá en texto sin formato. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 13 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 14
el mapa, seleccione Mostrar en el mapa. Rutas Para ver las rutas guardadas, seleccione Rutas. Para abrir la ruta seleccionada, seleccione Opciones > Abrir. 14 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 15
© 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 15 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 16
millas/h). Si se supera el límite de velocidad, la navegación se detiene y se reinicia en cuanto la velocidad vuelve a situarse entre los límites. 16 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 17
le solicita que seleccione el idioma de la guía de voz y que descargue los archivos de la guía de voz relacionados. Sugerencia: También puede utilizar Nokia Map Loader para descargar archivos de guía de voz. Para pasar de una vista a otra durante la navegación, puntee en el área de información de - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 18
ías, es necesario comprarlas y descargarlas. Para comprar y descargar guías de viaje, o ver las que se han descargado, seleccione Opciones > Extras > Guías. 18 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 19
de las guías de viaje. Para ver una de las versiones de prueba gratuitas, seleccione Opciones > Extras > Guías y la guía que desee. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 19 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 20
consideran calles normales y se pueden usar las aceras. Para calcular la ruta más rápida, seleccione Selección de ruta > Ruta más rápida. Está opción sólo está 20 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 21
el límite de memoria, se eliminan los datos más antiguos. Para seleccionar si se utiliza el sistema métrico o el británico, seleccione Sistema de medidas. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 21 - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 22
menos una vez antes de poder utilizar Nokia Map Loader, ya que este software utiliza la información de Mapas para cable de datos USB compatible o una conexión Bluetooth. Si utiliza un cable de datos, seleccione PC Suite como método de conexión USB para PC, y el modo Nokia para Mac. 2. Inicie Nokia - Nokia 5800 XpressMusic | Maps 2.0 Touch User Guide in Spanish - Page 23
repita la guía de voz en la navegación para automóvil, pulse 4. Para guardar el lugar actual en la navegación para automóvil, pulse 2. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 23
Guía de usuario del Mapas
Edición 1