Nokia 6061 Nokia 6061 User Guide in English

Nokia 6061 - Cell Phone 3 MB Manual

Get Nokia 6061 - Cell Phone 3 MB PDF manuals and user guides View all Nokia 6061 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia 6061 manual content summary:

  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 1
    User Guide Manual del Usuario
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 2
    Nokia 6060 and Nokia 6061 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 67. 9242242 Issue 2a 1
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 3
    and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia operates a policy of ongoing development
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 4
    Export Controls This device may such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. 3
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 5
    9 Access codes 9 Security code 9 PIN codes 9 PUK codes 9 Restriction password 9 Configuration settings 10 Download content and applications.. 10 Nokia support on the Web 10 1. Get started 11 Open the fold 11 Install the SIM card and battery .... 11 Charge the battery 12 Switch the phone on
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 6
    inbox 50 Access service inbox 50 Service inbox settings 51 Cache memory 51 Browser security 51 Security module 51 Certificates 52 Digital signature 53 14. SIM services 54 15. Battery information......... 55 Charging and discharging 55 Nokia battery authentication guidelines 56 Care
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 7
    restrictions. Do not use the phone where blasting is in progress. USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation. Do not touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 8
    on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services. Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 9
    run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as text messages, multimedia messages, mobile Internet services, and content and application download, require network support for these technologies. ■ Shared memory The phone has two memories. The following features may share the first
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 10
    . The PUK2 code (8 digits) is required to change a blocked PIN2 code. If the codes are not supplied with the SIM card, contact your local service provider for the codes. Restriction password The restriction password (4 digits) is required when using the Call restrictions. See "Security," p. 39
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 11
    at www.nokia.com/support. When you have received a configuration message Configuration sett. received is displayed. To save the settings, select Show > Save. If the phone requests Enter settings' PIN:, enter the PIN code for the settings, and select OK. To receive the PIN code, contact the service
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 12
    be the service provider, network operator, or other vendor. This device is intended for use with the BL-5B battery. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. To remove the back cover of the phone, slide
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 13
    . Close the SIM card holder (5), and press it until it snaps into position. Insert the battery into the battery slot (6). See "Nokia battery authentication guidelines," p. 56. Position the battery so the gold-colored contacts match up with those on the phone. Insert the battery into the battery slot
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 14
    the device optimizes the antenna performance and the battery life. ■ Adjust the earpiece volume To increase the volume during a call, press the right scroll key. To decrease the volume during a call, press the left scroll key. When adjusting the volume, a bar chart appears in the display indicating
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 15
    • Display (2) • Left selection key (3) Middle selection key (4) Right selection key (5) • 4-way navigation key (6) • Call key (7) • End key and power key (8) • Charger connector (9) • Headset connector (10) • Microphone (11) • Eyelet for the wrist strap (12) • Loudspeaker (13) • Pulsating light (14
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 16
    is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Display • Name of the network or the operator logo (1) • Signal strength of the cellular network at your current location (2) • Battery charge level (3) • The left selection key is Go to (4) • The middle
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 17
    ring for an incoming call or text message when Incoming call alert and Message alert tone are set to Off. See "Tones," p. 34. The alarm clock is set to On. See "Alarm clock," p. 41. When the packet data connection mode Always online is selected and the packet data service is available, the indicator
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 18
    1.5 seconds to lock the keys. To unlock the keys, select Unlock, and press *. If the Security keyguard is set On, enter the security code if requested. To answer a call when the keyguard is on, press the call key. When you end or decline the call, the keys automatically locks. For Automatic keyguard
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 19
    dial a number. Use the keypad 1. Enter the phone number, including the area code. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code) and then enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 20
    key. To activate the Call waiting function, see "Call," p. 36. ■ Options during a call To increase or decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call, scroll right or left. Many of the options that you can use during a call are network services. For availability, contact your
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 21
    languages listed. Select Options > Dictionary on to set the predictive text input or Dictionary off to set traditional text input. ■ Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1. Start writing a word using the 2 to 9 keys. Press
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 22
    Write text ■ Traditional text input Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired character appears. Not all characters available under a number key are printed on the key. The characters
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 23
    Navigate the menus 5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are , Settings). 3. If the menu contains submenus, select the one that you want (for example, Call). 4. If the selected menu contains further submenus, select the one that you want (for example,
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 24
    and to subscribe to the service, contact your service provider. Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message. Longer messages will be sent as a series of two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters that use
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 25
    profile. For the message profile, see "Text and SMS e-mail," p. 28. Select or enter a phone number or e-mail address, or select a profile. Note: The picture message function can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only compatible devices that offer picture
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 26
    a sound file from Gallery Business card or Calendar note - to insert a business card or a calendar note in the message Slide - to insert a slide to the message. Your phone supports multimedia messages that contain several pages (slides). Each slide can contain text, one image, a calendar note, and
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 27
    The default setting of the multimedia message service is generally on. Important: Exercise caution when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. When your phone receives a multimedia message, the animated is displayed
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 28
    Yes. When you have a new multimedia message waiting and the memory for the messages is full, blinks and Multimedia memory full. View waiting msg. is shown. To view the waiting message, select Show. Before you can save the waiting message, delete old messages to free memory space. To save the message
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 29
    than one message profile set is supported by your SIM card, select the set you want to change. The following options may be available: Message center number (delivered from your service provider), Messages sent via, Message validity, Default recipient number (text messages) or E-mail server (e-mail
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 30
    to allow the reception of multimedia messages automatically, manually after being prompted, or to reject the reception. Configuration settings > Configuration - Only the configurations that support multimedia messaging are shown. Select a service provider, Default, or Personal config. for multimedia
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 31
    features, rounding-off for billing, taxes, and so forth. Some timers, including the life timer, may be reset during service or software upgrades. Select Menu > Call log > Call timers, Packet data counter, or Packet data conn. timer for approximate information on your recent communications. 30
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 32
    You can save names and phone numbers (Contacts) in the phone memory and SIM card memory. The phone memory may save contacts with numbers and text items. You can also save an image for a certain number of names. Names and numbers saved in the SIM card memory are indicated by . ■ Find a contact
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 33
    SIM card memory, select Menu > Contacts > Delete all contacts > From phone mem. or From SIM card. Confirm with the security code. To delete a contact, find the desired contact, and select Options > Delete contact. To delete a number, text item, or an image attached to the contact, find the contact
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 34
    arrange the names and phone numbers saved in the memory into caller groups SIM card (network service) Service numbers - to call the service numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card (network service) My numbers - to view the phone numbers assigned to your SIM card
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 35
    elements for customizing your phone, such as wallpaper, screen saver, color scheme, and a ringing tone (your phone support MP3 format ringing tone Select Menu > Settings > Tones. Select and change Incoming call alert, Ringing tone, Ringing volume, Vibrating alert, Message alert tone, Keys tones, and
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 36
    mode," p. 15. This menu may not be shown, depending on your service provider. Navigation key - to select shortcut functions for the navigation key. Scroll battery bar colors Idle state font color - to select the color for the texts on the display in the standby mode Operator logo - to set your phone
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 37
    for outgoing calls (network service) - to select the phone line 1 or 2 to make calls, if supported by your SIM card ■ Phone Select Menu > Settings > Phone and from the following options: Phone language - to set the display and writing language Memory status - to view the free memory and the used
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 38
    on your phone. Security keyguard - to set the phone to ask for the security code when you unlock the keyguard. Enter the security code, confirm it, and select On. Cell info display > On - to receive information from the network operator depending on the network cell used (network service) Welcome
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 39
    settings instead of headset or loopset settings. ■ Configuration You can configure your phone with settings that are required for certain services to function correctly. The services are browser and multimedia messaging. Get the settings from your SIM card, from a service provider as a configuration
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 40
    this function is supported by your SIM card Closed user group (network service) - to specify a group of people whom you can call and who can call you Security level > Phone - the phone asks for the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone. Select Memory and the phone asks for
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 41
    Gallery 10. Gallery In this menu you can manage graphics, images, themes, and tones. These files are arranged in folders. Your phone supports an activation key system to protect acquired content. Always check the delivery terms of any content and activation key before acquiring them, as they may
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 42
    alarm time when the alarm time is set, select On. To set the phone to alert you on selected days of the week, select Repeat alarm. To a note to another day; Send note as a text message, as a multimedia message, or to the calendar of another compatible phone. In Settings you can set the date and time
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 43
    changes. You can send the note to compatible devices using a text message or multimedia message. ■ Calculator The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, calculates the square and the square root, and converts currency values. Note: This calculator has limited accuracy and is
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 44
    remains in the memory until you replace it with another one. To perform the currency conversion, enter the amount to be converted, and select Options select Options > Start. The new time is added to the previous time. To reset the time without saving it, select Reset. To set the stopwatch timing
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 45
    time, select Change time. To stop the timer, select Stop timer. If the alarm time is reached when the phone is in the standby mode, the phone sounds a tone and flashes the note text if it is set or Countdown completed. To stop the alarm, press any key. If no key is pressed
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 46
    security and call key. Other application options Delete - to delete the application or application set from the phone Details - to view additional information about the application Update version - to check if a new version of the application is available for download from Web (network service
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 47
    to provide further information or additional data for the application from an Internet page. This feature must be supported by the network. It is only shown if an Internet address has been provided with the application. App. access - to restrict the application from accessing the network. Different
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 48
    can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pricing, tariffs, and instructions with your service provider. With the
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 49
    to the Web, you can start browsing its pages. The function of the phone keys may vary in different services. Follow the text guides on the phone display. For more information, contact your service provider. If packet data is selected as the data bearer, is shown on the top left of the display during
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 50
    . Screen Size > Full or Small - to set the screen size ■ Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache memory. See "Cache memory," p. 51. While browsing, select Options > Other options > Security > Cookie settings; or
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 51
    Service inbox The phone is able to receive service messages (pushed messages) sent by your service provider (network service). Service messages are notifications (for example, news headlines), and they may contain a text message or an address of a service. Access service inbox To access the Service
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 52
    shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security module, which may be available on your SIM card. For more information, contact your service provider. Security module The security module improves security services for applications requiring a browser connection
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 53
    module by the service provider. To view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone, select Menu > Web > Settings > Security settings > Authority certificates or User certificates. The security indicator is displayed during a connection, if the data transmission between
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 54
    with your phone if your SIM card has a security module. Using the digital signature is similar to signing your name to a paper bill, contract, or other document. To make a digital signature, select a link on a page (for example, the title of the book you want to buy and its price). The text to sign
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 55
    shown only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the SIM card. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. To set the phone to show you the
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 56
    cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 57
    using it and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If authenticity cannot be verified, return the battery to the place of purchase. Authenticate hologram 1. When looking
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 58
    not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer may
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 59
    governing radio devices. • Use chargers indoors. • Always create a backup of data you want to keep (such as contacts and calendar notes) before sending your device to a service facility. All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 60
    , this device requires a good quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Parts of the device are
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 61
    aids. If interference occurs, consult your service provider. ■ Vehicles RF signals may (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems. For potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 62
    at service stations. Observe restrictions on call: 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted call. Consult this guide or your service provider for more information. When making an emergency call
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 63
    mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific station. The highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for is 0.41 W/kg. Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values www.nokia.com. Your mobile device
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 64
    -Ion 760 mAh battery Volume: 78 cm3 (4.8 in3) Length: 85 mm (3.3 in) Width: 44 mm (1.7 in) Thickness: 24 mm (0.9 in) Frequency range RH-73 Nokia 6060 EGSM 900 880-915 MHz (TX) 925-960 MHz (RX) EGSM 1800 1710-1785 MHz (TX) 1805-1865 MHz (RX) RH-74/RH-98 Nokia 6061 GSM 850 824
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 65
    50 E enhancement settings 38 G gallery 40 games 45 I icons 16 indicators 16 install SIM and battery 11 Internet 47 K keys lock (keyguard) 17 L lock keys 17 M memory cache 51 multimedia messages 27 menu applications 45 call log 30 functions 22 gallery 40 organizer 41 SIM services 54 Web 47
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 66
    13 predictive text 20 profiles 34 S security browser 51 certificates 52 digital signature 53 module 51 settings 39 settings call 36 configuration 38 enhancement 38 message 28 phone 36 profiles 34 security 39 themes 34 time and date 36 tone 34 signature 53 SIM install 11 security module 51 services
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 67
    Notes 66
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 68
    Nokia 6060 y Nokia 6061 Manual del Usuario Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. 9242242 Edición 2a 67
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 69
    de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. Java es marca registrada de Sun Microsystems, Inc. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso. EN LA EXTENSIÓN MÁXIMA
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 70
    Control de Exportaciones Este dispositivo puede contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificaciones no expresamente aprobados por Nokia puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. 69
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 71
    PUK 76 Contraseña de restricción 76 Ajustes de configuración 77 Descargar contenido y aplicaciones... 77 Soporte de Nokia en la Web 77 1. Introducción 78 Abrir la cubierta 78 Instalar la tarjeta SIM y la batería... 78 Cargar la batería 79 Encender/apagar el teléfono 80 Servicio Plug and play
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 72
    120 Módulo de seguridad 120 Certificados 121 Firma digital 122 14. Servicios SIM 123 15. Información sobre las baterías 124 Carga y descarga 124 Normas de autenticación de baterías Nokia 125 Cuidado y mantenimiento .. 127 Información adicional de seguridad 128 Información técnica 132
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 73
    Para su seguridad Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de las ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 74
    ón. No finalice la llamada hasta que se lo indiquen. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para ser usado en las redes GSM 850 y 1900 (tipos de dispositivos RH-74 y RH-98) cordón eléctrico de cualquier accesorio, sujete el enchufe, no el cable. 73
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 75
    Para su seguridad ■ Servicios de Red Para utilizar el teléfono, debe contratar los servicios de un proveedor de servicios móviles. La mayoría de las funciones en este dispositivo dependen de las funciones de la red celular para poder utilizarse. Es posible que estos servicios de red no estén
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 76
    Para su seguridad ■ Accesorios A continuación encontrará algunas normas acerca de los accesorios: • Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños. • Cuando desconecte el cordón eléctrico de cualquier accesorio, sujete el enchufe, no el cordón. • Verifique con regularidad que los
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 77
    respectivamente. El código PUK2 (de ocho dígitos) se requiere para cambiar un código PIN2 bloqueado. Sí los códigos no son provistos con la tarjeta SIM, consulte a su proveedor de servicios. Contraseña de restricción La contraseña de restricción (de cuatro dígitos) se requiere cuando se usa la funci
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 78
    confiables que brinden seguridad y protección adecuada contra software dañino. ■ Soporte de Nokia en la Web Consulte www.nokia.com/support o su sitio Web local de Nokia para obtener la versión más reciente de este manual, información adicional, descargas y servicios relacionados a su producto
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 79
    cubierta del teléfono, ésta se abre a unos 154 grados. No trate de forzar la cubierta para que abra más. ■ Instalar la tarjeta SIM y la batería Nota: siempre apague y desconecte el cargador o cualquier otro dispositivo antes de retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 80
    SIM (5) y presione hasta que encaje en su lugar. Introducción Inserte la batería en la ranura de la batería (6). Consulte "Normas de autenticación de baterías Nokia", pág. 125. Inserte enchufe, no el cable. 1. Conecte el cargador a un tomacorriente CA de pared. 2. Conecte el cable del cargador al
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 81
    Introducción ■ Encender/apagar el teléfono Advertencia: no encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. Mantenga pulsada la tecla Finalizar. Si el teléfono solicita un código PIN o UPIN, ingrese el código (mostrado como ****) y
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 82
    2. Su teléfono ■ Teclas y partes • Auricular (1) • Pantalla (2) • Tecla de selección izquierda (3) Tecla de selección central (4) Tecla de selección derecha (5) • Tecla de navegación de cuatro vías (6) • Tecla Llamar (7) • Tecla Encender/Apagar (8) • Conector para el cargador (9) • Conector para el
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 83
    Su teléfono ■ Modo standby El teléfono está en el modo standby cuando está encendido, listo y no se ha ingresado ningún carácter. Pantalla • Nombre de la red o el logotipo del operador (1) • Intensidad de la señal de la red celular en su ubicación actual (2). • Nivel de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 84
    Su teléfono Ahorro de energía Cuando la cubierta del teléfono está abierta, una vista de reloj digital sobrescribe la pantalla cuando no se ha usado ninguna función del teléfono por un período de tiempo. Para activar el ahorro de energía, consulte Ahorro de energía en "Pantalla", pág. 103. Para
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 85
    Su teléfono ■ Bloqueo de teclas (teclado bloqueado) Para evitar la pulsación accidental de telcas, seleccione Menú y pulse la tecla * por 1,5 segundos para bloquear las teclas. Para desbloquear las teclas, seleccione Desbloq. y pulse la tecla *. Si el Bloqueo de seguridad está en Activar, ingrese el
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 86
    el número telefónico, incluyendo el código de área. Para las llamadas internacionales, pulse la tecla * dos veces para el prefijo internacional (el carácter + reemplaza el código de acceso internacional) y luego ingrese el código del país, el código de área sin anteponer el 0, de ser necesario
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 87
    Funciones de llamada Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla Finalizar o si la cubierta del teléfono está abierta, ciérrela. Para rechazar una llamada entrante cuando la cubierta del teléfono está cerrada, abra la cubierta y pulse la tecla Finalizar. Si un auricular compatible provisto
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 88
    ingreso de texto tradicional o predictivo. Al usar ingreso de texto tradicional, pulse una tecla numérica del 1 al 9, repetidamente hasta que aparezca el carácter que desea. En el ingreso de texto predictivo puede ingresar una letra con una sola pulsación de tecla. Cuando está escribiendo, el
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 89
    parte de la palabra y confírmela. ■ Ingreso de texto tradicional Pulse repetidamente una tecla numérica del 1 al 9 hasta que aparezca el carácter deseado. No todos los caracteres disponibles son reflejados en las teclas numéricas. Los caracteres disponibles dependen del idioma de escritura. Consulte
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 90
    Navegar por los menús 5. Navegar por los menús El teléfono ofrece una amplia variedad de funciones agrupadas en menús. 1. Para acceder al menú, seleccione Menú. Para cambiar la vista del menú, seleccione Opcs. > Vista menú princ. > Lista o Cuadrícula. 2. Desplácese por el menú y seleccione un submen
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 91
    su proveedor de servicios. Importante: tome precauciones al abrir mensajes. Los mensajes pueden contener software dañino, o bien estropear su dispositivo o PC. Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes. El aspecto de un mensaje multimedia puede variar según el
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 92
    Mensajes 2. Ingrese el mensaje. Consulte "Escribir texto", pág. 87. Para insertar plantillas de texto o una imagen dentro de un mensaje, consulte "Plantillas", pág. 92. Cada mensaje de imagen equivale a varios mensajes de texto. Enviar un mensaje de imagen o mensaje de partes múltiples puede costar
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 93
    Mensajes Plantillas Su teléfono tiene plantillas de texto y plantillas con imagen que puede usar en textos, imágenes o mensajes de e-mail SMS. Para acceder a la lista de plantillas, seleccione Menú > Mensajes > Elementos guardados > Mensajes de texto > Plantillas. ■ Mensajes multimedia (MMS) Un
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 94
    : tenga precaución al abrir los mensajes. Los objetos de los mensajes multimedia pueden contener software malicioso o dañar el dispositivo o la PC. Cuando recibe un mensaje multimedia, se muestra el animado. Cuando se ha recibido el mensaje, y Mensaje multimedia recibido aparecen en la pantalla
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 95
    Mensajes 2. La función de la tecla de selección central cambia de acuerdo al archivo adjunto en el mensaje. Para ver todo el mensaje, si éste contiene una presentación, seleccione Reprod.. Para ampliar una imagen, seleccione Zoom. Para ver una tarjeta de negocios o una nota de la agenda o para abrir
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 96
    Mensajes Para organizar sus mensajes de texto, mueva unos de ellos a Mis carpetas o agregue nuevas carpetas para sus mensajes. Seleccione Mensajes > Elementos guardados > Mensajes de texto > Carpetas propias. Para agregar una carpeta, seleccione Opcs. > Añadir carpeta. Si no ha guardado ninguna
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 97
    Mensajes de texto y una de las siguientes opciones: Modo de envío: si su tarjeta SIM admite más de un conjunto de perfiles de mensajes, seleccione el conjunto que desee cambiar. la recepción de mensajes multimedia en forma automática, manual, después de ser iniciados o para rechazar la recepción. 96
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 98
    Mensajes Ajustes de configuración > Configuración: sólo aparecen las configuraciones que admiten mensajería multimedia. Seleccione un proveedor de servicios, Predeterminadas o Ajuste personal para mensajería multimedia. Seleccione Cuenta y una cuenta de servicio de mensajería multimedia en los
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 99
    Registro 7. Registro El teléfono registra los números de teléfono de llamadas perdidas, recibidas y números marcados, destinatarios de mensajes y la duración aproximada de sus llamadas. El teléfono registra si está encendido y dentro de la red de servicio y si la red admite estas funciones. ■ Lista
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 100
    de nombres. Los nombres y números guardados en la memoria de la tarjeta SIM son indicados por . ■ Buscar un contacto Seleccione Menú > Guía > Nombres , seleccione Opcs. > Guardar. Para ingresar la ID, seleccione Intro. ID manual.. Para cambiar el tipo de número, desplácese hasta el número deseado
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 101
    y seleccione Opcs. > Copiar. Puede copiar nombres y números telefónicos de la memoria de contactos a la memoria de la tarjeta SIM o viceversa. La memoria de la tarjeta SIM puede guardar nombres con un número telefónico adjunto a los nombres. ■ Editar detalles de contactos 1. Busque el contacto que
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 102
    las siguientes opciones: Memoria en uso: para seleccionar la memoria de la tarjeta SIM o del teléfono para sus contactos Vista de la guía: para elegir la de su proveedor de servicios si los números están incluidos en su tarjeta SIM (servicio de red) Números de servicio: para llamar a los números de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 103
    Configuraciones 9. Configuraciones ■ Perfiles Su teléfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados perfiles, con los cuales puede personalizar los tonos del teléfono para distintos eventos y entornos. Seleccione Menú > Ajustes > Modos. Desplácese a un perfil y selecciónelo. Para activar
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 104
    Configuraciones ■ Configuraciones de luz Cuando la tapa está cerrada, la luz parpadeante le notifica del estado del teléfono (por ejemplo, una llamada entrante) si Efectos de iluminación está programado en Activadas. Para activar la luz parpadeante, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de iluminación
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 105
    ) > Fijado por la red o Sí, No Línea para llamadas salientes (servicio de red): para seleccionar la línea de teléfono 1 ó 2 para hacer llamadas, si su tarjeta SIM lo admite. 104
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 106
    automáticamente una de las redes celulares disponibles en su área. Con Manual, puede seleccionar una red que tenga un acuerdo de roaming con su operador de red local. Confirmar acciones de servicio de SIM: Consulte "Servicios SIM", pág. 123. Activación de texto de ayuda: para que el teléfono muestre
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 107
    para que ciertos servicios funcionen debidamente. Los servicios son navegación y mensajería multimedia. Consiga las configuraciones de su tarjeta SIM, de un proveedor de servicios como un mensaje de configuración o ingrese sus configuraciones personales manualmente. Para guardar los ajustes
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 108
    solicita el código de seguridad cuando se inserta una nueva tarjeta SIM en el teléfono. Seleccione Memoria para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando se seleccione la memoria de la tarjeta SIM y desee cambiar la memoria en uso. Códigos de acceso: para configurar el
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 109
    Configuraciones Código en uso: para seleccionar si el código PIN o el código UPIN debe estar activo Petición del código PIN2: para seleccionar si se solicitará un código PIN2 al usar una función específica del teléfono que esté protegida por el código PIN2. ■ Restaurar configuraciones de fábrica
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 110
    10. Galería Galería En este menú puede administrar gráficos, imágenes, temas y tonos. Estos archivos están organizados en carpetas. Su teléfono admite el sistema de clave de activación para proteger el contenido adquirido. Siempre revise los datos de entrega de cualquier contenido y clave de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 111
    Organizador 11. Organizador ■ Alarma Puede programar su teléfono para que emita una alarma a una hora determinada. Seleccione Menú > Organizador > Alarma. Configurar la alarma Para programar la alarma, pulse Hora de alarma e ingrese la hora de alarma. Para cambiar la hora de alarma cuando ya ha sido
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 112
    Organizador Crear una nota de agenda Seleccione Menú > Organizador > Agenda. Desplácese a la fecha que desea y seleccione Opcs. > Crear nota y uno de los siguientes tipos de nota: Reunión, Llamar a, Cumpleaños, Memorándum o Nota de aviso. Alarma de nota El teléfono emite un sonido y muestra la nota.
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 113
    Organizador Seleccione Menú > Organizador > Calculadora. Cuando aparezca 0 (cero) en la pantalla, ingrese el primer número de la operación. Pulse # para ingresar puntos decimales. Seleccione Opcs. > Sumar, Restar, Multiplicar, Dividir, Cuadrado, Raíz cuadrada o Cambiar signo. Ingrese el segundo nú
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 114
    Organizador ■ Temporizador Seleccione Menú > Organizador > Cuenta atrás. Ingrese la hora de alarma en horas, minutos y segundos y seleccione Aceptar. Si lo prefiere, escriba el texto que desea que aparezca cuando el tiempo expire. Para iniciar el temporizador, seleccione Iniciar. Para cambiar la
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 115
    Ajustes aplicacs. ■ Colección El software de su teléfono incluye algunas aplicaciones Java especialmente diseñadas para este teléfono Nokia. Iniciar una aplicación Seleccione Menú > Aplicaciones > Colección. Desplácese a una aplicación y seleccione Abrir. Otras opciones para las aplicaciones Borrar
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 116
    de juegos. Consulte "Descargar juegos", pág. 114. El dispositivo puede tener cargados algunos favoritos de sitios que no estén afiliados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar las mismas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, como har
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 117
    . Seleccione Cuenta y una cuenta Web en los ajustes de configuración activos. Seleccione Mostrar ventana de terminal > Sí para realizar la autenticación manual del usuario para conexiones de intranet. Después, haga una conexión a la Web de cualquiera de las siguientes formas: • Seleccione Menú > Web
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 118
    letras y números, pulse las teclas, de la 0 a la 9. Para ingresar caracteres especiales, pulse la tecla *. Opciones durante la navegación Nokia.com, Página de inicio, Métodos abrev., Agregar favorito, Favoritos, Opciones página, Historial, Enlaces descarga, Otras opciones, Guard. en carp., Recargar
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 119
    Web Mostrar imágenes > No: para que las imágenes en la página no sean mostradas. Esto puede acelerar la navegación por las páginas que contienen muchas imágenes. Avisos > Aviso de conexión no segura > Sí: para que el teléfono le avise cuando una conexión encriptada se convierta en una conexión no
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 120
    nuevo o guardar el favorito en una carpeta. El dispositivo puede tener cargados algunos favoritos de algunos sitios que no estén afiliados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar las mismas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, como haría con
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 121
    Menú > Web > Ajustes > Ajustes de buzón de entrada de servic.. Para programar si desea recibir mensajes de servicio, seleccione Mensajes de servicio un módulo de seguridad, el cual podría estar disponible en su tarjeta SIM. Para obtener más detalles sobre este servicio, consulte a su proveedor de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 122
    Web Seleccione Menú > Web > Ajustes > Ajustes de seguridad > Ajustes de módulo de seguridad y una de las siguientes opciones: Detalles módulo seguridad: para mostrar el título, estado, fabricante y número del módulo de seguridad Solicitud del PIN de módulo: para que el teléfono pida el módulo PIN
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 123
    asegura la transmisión de datos entre el gateway y el servidor de contenido. Firma digital Puede crear firmas digitales en su teléfono si su tarjeta SIM tiene un módulo de seguridad. El uso de la firma digital es similar a firmar su nombre en una factura, contrato u otro documento. Para crear una
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 124
    los mensajes de confirmación enviados entre su teléfono y la red cuando está usando servicios SIM, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes del teléfono > Confirmar acciones de servicio de SIM > Sí. Acceder a estos servicios puede significar tener que enviar mensajes o hacer una llamada telefónica, lo
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 125
    de reserva sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso. No deje
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 126
    élvala al lugar de compra. Autenticación del holograma 1. Cuando busque la etiqueta de holograma, debe ver el símbolo de Nokia, las manos conectadas, desde un ángulo y el logotipo Nokia Original Enhancements al mirar desde otro ángulo. 2. Cuando mueve el holograma a un ángulo hacia el lado izquierdo
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 127
    un rendimiento inferior y perjudicar a su dispositivo y sus accesorios. También, podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicable al dispositivo. Para saber más acerca de las baterías originales Nokia visite www.nokia.com/battery. 126
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 128
    , la que puede dañar las placas de los circuitos. • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. • No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mec
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 129
    Información adicional de seguridad Información adicional de seguridad Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. ■ Entorno operativo Respete la normativa especial vigente de la zona donde se encuentre y apague el dispositivo siempre que
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 130
    bien instalados o protegidos, como los sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de frenos antibloqueo (ABS), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, verifique estos aspectos con el fabricante o representante de su veh
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 131
    señal sea la adecuada. Ciertas redes podrían requerir que una tarjeta SIM válida esté debidamente instalada en el dispositivo. 2. Pulse la tecla Finalizar efectuar una llamada de emergencia. Para obtener más información, consulte este manual o a su proveedor de servicios. Al realizar una llamada de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 132
    con una unidad conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de SAR estipulado en las normas internacionales ICNIRP ón adicional sobre SAR en la sección de información de productos en www.nokia.com. (Texto en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 133
    EGSM 900 880-915 MHz (TX) 925-960 MHz (RX) EGSM 1800 1710-1785 MHz (TX) 1805-1865 MHz (RX) RH-74/RH-98 Nokia 6061 GSM 850 824-894 MHz (TX) 869-894 MHz (RX) GSM 1900 1850-1910 MHz (TX) 1930-1990 MHz (RX) Hasta 2 W 3.7 V cc 299 Tiempo de
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 134
    99 contestar una llamada 85 cookies 118 Índice D descargas 119 F favoritos 118 firma 122 G galería 109 I íconos 83 indicadores 83 instalar SIM y batería 78 Internet 116 J juegos 114 L llamada configuraciones 104 contactos 85 contestar 85 en espera 86 marcación rápida 85 rechazar 85 registro
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 135
    mensajes multimedia escribir y enviar 92 restricciones 92 menú aplicaciones 114 funciones 89 galería 109 organizador 110 registro de llamada 98 servicios SIM 123 Web 116 MMS 92 modo standby 82 O organizador 110 P perfiles 102 plantillas 92 potencia 80 R redactar mensaje 90 S seguridad certificados
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 136
    Notas 135
  • Nokia 6061 | Nokia 6061 User Guide in English - Page 137
    Notas 136
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
User Guide
Manual del Usuario