Nokia 6225 Nokia 6225 User Guide in Spanish17

Nokia 6225 Manual

Nokia 6225 manual content summary:

  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 1
    Manual del Usuario
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 2
    Nokia 6225 Manual del Usuario Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras.
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 3
    Inc. Todos los derechos reservados. Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. Java es marca registrada de Sun Microsystems, Inc. La información en este manual fue escrita para el producto Nokia 6225. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 4
    seguridad 1 2 Bienvenido 3 Su teléfono 3 Servicios de red 3 Memoria compartida 3 Registre su teléfono 4 Solicitar ayuda 4 El teléfono Nokia 6225 5 Aproveche al máximo este manual 7 Los menús del teléfono 8 3 Preparar su teléfono 10 Hacer una llamada 13 Contestar llamadas 13 Bloqueo de
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 5
    y apagar la radio 59 Opciones 59 Guardar un canal 60 12 Cámara (Menú 7 61 Tomar una foto 61 Temporizador 62 Configuraciones 62 iv Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 6
    Descargar aplicaciones 79 Estado de la memoria 79 19 Accesorios 80 20 Información de referencia 81 Baterías y cargadores 81 Información adicional de seguridad 82 Nokia 6225 Manual del Usuario v Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 7
    Cuidado y mantenimiento 84 Información de certificado (sar-tae 86 Información técnica 88 Información de la batería 88 Anexo A 89 Anexo B 93 Índice 101 vi Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 8
    Lea estas normas básicas. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual completo para más información. ENCIENDA EL TELÉFONO CON SEGURIDAD No encienda el teléfono cuando No toque la antena a no ser que sea necesario. Nokia 6225 Manual del Usuario 1 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 9
    ÓN A OTROS DISPOSITIVOS Al conectar el teléfono a otro dispositivo, lea primero el manual del usuario para instrucciones detalladas de seguridad. No conecte productos incompatibles. LLAMADAS DE EMERGENCIA Aseg No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. 2 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 10
    móvil Nokia 6225. Su teléfono brinda una gran variedad de funciones prácticas para el uso diario, tales como una cámara, radio, altavoz manos libres, alarma, calculadora, agenda (calendario), y más. También, su teléfono puede conectarse a una PC, laptop u otro dispositivo vía el cable para datos
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 11
    meros. Centro Nokia de Servicio al Cliente NOKIA MOBILE PHONES NOKIA MÉXICO, Nokia actualiza este manual para reflejar cambios. La edición más reciente de este manual se halla en: www.nokia.com/latinoamerica. Se dispone de un manual interactivo en: www.nokiahowto.com. Soluciones de acceso Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 12
    Teclas de + volumen Pantalla inicial Tecla de selección izquierda Tecla Hablar Teclas numéricas Tecla * Puerto del cargador Conector Pop-Port Nokia 6225 Manual del Usuario 5 Tecla Encender/Apagar Entrada para la clavija (2.5mm) del auricular Tecla de selección derecha Tecla Finalizar Tecla
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 13
    . Tiene uno o más mensajes de voz. Vea "Mensajes de voz" pág. 30. El teclado de su teléfono está bloqueado, ver "Bloquear el teclado" pág. 15. 6 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 14
    • APROVECHE AL MÁXIMO ESTE MANUAL Las secciones siguientes describen los varios componentes de su teléfono. Lea bien estas secciones para saber las instrucciones correspondientes. Este manual emplea ciertos términos para seguir las instrucciones. Nokia 6225 Manual del Usuario 7 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 15
    funciones. En la pantalla inicial, elija Menú; en 3 segundos, oprima la tecla o teclas asociadas con la función del menú que quiera ver o activar. 8 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 16
    ayuda en línea. 1 En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Activación texto de ayuda y oprima Seleccionar. 2 Vaya a Activar o Desactivar y oprima Seleccionar. Nokia 6225 Manual del Usuario 9 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 17
    contactos dorados primero, en el compartimiento de la batería. 3 Empuje el otro extremo de la batería hasta que quede en su lugar. 10 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 18
    . CARGAR LA BATERÍA 1 Enchufe el cargador a un tomacorriente AC estándar. 2 Conecte el cable del cargador al conector redondeado en la base del teléfono. Al transcurrir unos segundos, la barra • Oprima la tecla Finalizar para finalizar una llamada. Nokia 6225 Manual del Usuario 11 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 19
    que se coloquen en su sitio. REINSTALAR LA BATERÍA Y LA CUBIERTA POSTERIOR Ver "Colocar la batería" pág. 10 y "Reinstalar la cubierta posterior" pág. 11. 12 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 20
    participante, u oprima Buscar para recuperar un número de la lista de contactos. 4 Oprima Flash. La primera llamada es retenida. 5 Cuando el segundo participante se incorpora, oprima la tecla Hablar para enviar la llamada al correo de voz. Nokia 6225 Manual del Usuario 13 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 21
    é activado, puede hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono. Marque el número de emergencia y oprima la tecla Hablar. 14 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 22
    selección izquierda, y oprima la tecla * por dos segundos. Desbloquear el teclado Oprima Desbloq con la tecla de selección izquierda, y oprima la tecla * por dos segundos. Nokia 6225 Manual del Usuario 15 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 23
    teléfono. Es mucho más rápido que la modalidad tradicional, puesto que se oprime sólo una vez la tecla con la letra correspondiente. 16 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 24
    a continuación muestra su pantalla cada vez que una tecla es oprimida. Por ejemplo, para escribir Nokia con el texto predecible Activado y con el diccionario español o inglés, oprima cada una de Modalidad oración; el texto predecible está Activado Nokia 6225 Manual del Usuario 17 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 25
    siempre se puede cambiar el número primario. 1 En la pantalla inicial, oprima y recorra hasta el ingreso al que añadirá un número o texto. 18 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 26
    el timbrado para el grupo. Logo de grupo-Activa/Desactiva el gráfico de grupo. Miembros del grupo-Agrega o descarta nombres del grupo de llamantes. Nokia 6225 Manual del Usuario 19 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 27
    contacto. Cambiar tipo-Cambiar el tipo de número a General, Móvil, Casa, Oficina, o Fax o el tipo de detalle a E-mail, Dirección Web, Dirección, o Nota. 20 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 28
    a la lista de contactos. Editar nombre-Editar un nombre existente. Eliminar-eliminar un nombre y sus números asociados. Agregar número-Agregar un número a un contacto existente. Nokia 6225 Manual del Usuario 21 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 29
    receptor está configurado para recibir datos vía su puerto IR y elija Vía infrarrojo. Para enviar la tarjeta de negocios como un mensaje, elija Vía SMS. 22 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 30
    en la pantalla. 2 Elija Mostrar > Guardar para almacenar la tarjeta de negocios en la memoria del teléfono, o elija Salir > OK para descartar la tarjeta. Nokia 6225 Manual del Usuario 23 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 31
    ían disponibles, dependiendo de la modalidad de ingreso de texto que esté usando y de las opciones respaldadas por su proveedor de servicio: 24 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 32
    siguientes, dependiendo del modo de ingreso de texto que se emplea y de las funciones respaldadas por su proveedor de servicio celular: Eliminar-Borre el mensaje. Nokia 6225 Manual del Usuario 25 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 33
    un Sonido, Animación o Imagen para añadir al mensaje. Estilos-Elija el Tipo de letra, Tamaño de letra, o Alineación de texto del mensaje. 26 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 34
    multimedia. Los objetos de mensajes multimedia podrían contener virus y dañar su dispositivo o PC. No abra ningún anexo al no estar seguro de la confiabilidad del remitente. Nota: Cuando , OTA-BMP y WBMP, y timbrados musicales monofónicos SP-MIDI. Nokia 6225 Manual del Usuario 27 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 35
    predictivo y active/desactive el ingreso predictivo. Coincidencias-Vea los equivalentes encontrados en el diccionario para la palabra que esté tratando de usar. 28 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 36
    enviado en la carpeta Mensajes enviados. Informe de entrega-Elija Sí o No para que sea avisado por la red si el mensaje es enviado con éxito. Nokia 6225 Manual del Usuario 29 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 37
    voz > Escuchar mensajes de voz. Cuando se conecte y el saludo pregrabado comience, siga las instrucciones automatizadas para escuchar sus mensajes de voz. 30 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 38
    la primera posición de marcación de 1 toque disponible y oprima Asignar. 3 Ingrese su número de correo de voz, incluyendo el código de área (si es necesario). Nokia 6225 Manual del Usuario 31 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 39
    á ajuntar imágenes a un mensaje y enviarlas como mensajes de texto o de email a teléfonos o PCs compatibles. Los mensajes de gráficos funcionan como los mensajes de texto salvo que ocupa más espacio que los de número de su lista de contactos, y oprima Seleccionar > OK. 32 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 40
    hasta el gráfico que quiera cambiar, y oprima Seleccionar. Para más opciones mientras ve un mensaje de gráficos, refiérase a "Opciones al leer y contestar" pág. 29. Nokia 6225 Manual del Usuario 33 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 41
    en otra carpeta 1 Mientras ve el mensaje, oprima Opciones > Guardar mensaje. 2 Vaya a la carpeta a la cual desea transferir el mensaje y oprima Seleccionar. 34 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 42
    Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Mis carpetas. 2 Recorra hasta la carpeta que quiera eliminar, y elija Opciones > Eliminar carpeta. 3 Oprima OK para borrar, o Atrás para salir. Nokia 6225 Manual del Usuario 35 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 43
    ) en todas las carpetas. Si elige Todos, todos los mensajes en todas las carpetas quedan borrados. 3 Oprima OK para vaciar la carpeta. 36 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 44
    . 1 En la pantalla inicial, elija Menú > Registro > Llamadas recibidas. 2 Recorra hasta un nombre o número y oprima Opciones. 3 Recorra hasta una opción y oprima Seleccionar para verla o activarla. Nokia 6225 Manual del Usuario 37 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 45
    . 2 Para ver la duración de todas las llamadas recibidas mientras está en la red doméstica o en roaming, elija Detalles > Home o Roaming. 38 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 46
    : Podría reprogramar algunos cronómetros, incluso el cronómetro general, durante actualizaciones de servicio o software. CRONÓMETROS A CERO 1 En la pantalla inicial, elija Menú > Registro > Duración de para borrar todos los registros de datos/fax. Nokia 6225 Manual del Usuario 39 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 47
    navegador-Ver la duración de todas las sesiones del explorador. Borrar registros explorador-Oprima OK > Sí para borrar todos los registros del explorador. 40 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 48
    Menú > Perfiles. 2 Elija el perfil que quiera activar y configurar para una hora programada. 3 Elija Programado. 4 Ingrese la hora de expiración para el perfil y oprima OK. Nokia 6225 Manual del Usuario 41 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 49
    función Compartir información de ubicación La función Compartir Información de ubicación es un Servicio de Red. Ver "Servicios de red" pág. 3, para más información. 42 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 50
    Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Remarcado automático > Activar o Desactivar. Activar la marcación de 1 toque (marcación rápida) Usted puede activar/desactivar la marcación de 1 toque. Nokia 6225 Manual del Usuario 43 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 51
    de su tarjeta, ya podrá usarla para hacer llamadas. 1 En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Tarjeta de llamada. 44 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 52
    para enviar o recibir llamadas datos/fax cuando esté conectado a terminales como PDA o PC. Para mejor rendimiento durante las llamadas de datos, coloque el teléfono en una superficie de llamadas > Resumen de llamadas > Activar o Desactivar. Nokia 6225 Manual del Usuario 45 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 53
    inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones del teléfono > Enviar DTMF > Tonos DTMF manuales. 2 Elija cualquiera de las siguientes opciones: Continuos-El tono suena continuamente mientras se mantiene oprimida enviará ningún tono cuando se opriman las teclas. 46 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 54
    negocios o notas de agenda) mediante su puerto IR. Para usar la conexión IR, la transmisión y recepción deberá ser vía un teléfono o dispositivo compatible con IR. Nokia 6225 Manual del Usuario 47 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 55
    Ingrese la hora (en hh:mm) y oprima OK. 3 Recorra hasta am o pm (si ha elegido el formato 12 horas) y oprima Seleccionar. CAMBIAR EL FORMATO En Configuraciones de hora > Reloj > Formato de hora > 24 horas o am/pm. Fecha MOSTRAR/OCULTAR LA FECHA En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 56
    red" pág. 3, para más información. Si esta función es respaldada por su proveedor de servicio, programe su reloj para que sea ajustado por la red digital; le será útil cuando se encuentre fuera de pantalla > Imagen de fondo > Activar o Desactivar. Nokia 6225 Manual del Usuario 49 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 57
    accesorio compatible. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuración de accesorios > Auricular, Manos libres, Audífono, TTY/TDD, Soporte musical o Cargador. 50 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 58
    comunicación TTY/TDD. • Un dispositivo TTY/TDD compatible. • Un cable de conexión entre su teléfono Nokia 6225 y el dispositivo TTY/TDD, suministrado normalmente por el fabricante del dispositivo ón TTY/TDD, deberá configurar el perfil TTY/TDD. Nokia 6225 Manual del Usuario 51 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 59
    manual del usuario o contacte al fabricante para instrucciones e información de seguridad. 1 Conecte un extremo del cable al dispositivo TTY/TDD. 2 Inserte el otro extremo del cable del dispositivo TTY/TDD sobre un cable de conexión compatible con el teléfono Nokia 6225. • Las comunicaciones TTY/TDD
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 60
    de acceso > Bloqueo del teléfono. 2 Ingrese el código de bloqueo, y oprima OK. Ver "Código de bloqueo" pág. 54 para más información sobre el código de bloqueo. Nokia 6225 Manual del Usuario 53 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 61
    , apartado de su teléfono. No ingrese códigos de acceso similares a los números de emergencia para así prevenir llamadas de emergencia accidentales. 54 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 62
    recuadro Código de opción. Continúe ingresando los códigos de función (ej.*633 para Desviar si ocupado), u oprima la tecla Finalizar para regresar a la pantalla inicial. Nokia 6225 Manual del Usuario 55 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 63
    todos los desvíos podría afectar la recepción de sus mensajes de correo de voz. Contacte a su proveedor de servicio para más detalles. 56 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 64
    eliminados, por ejemplo, los ingresos en su directorio. 1 En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Restaurar config. fábrica. 2 Ingrese el código de seguridad, y oprima OK. Nokia 6225 Manual del Usuario 57 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 65
    -El teléfono sólo funciona en el modo digital. Sólo analógico-El teléfono sólo funciona en el modo análogo. 58 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 66
    Radio (Menú 6) 11 Radio (Menú 6) El cable del Equipo Auricular Estéreo HDS-3 sirve de antena para la radio FM. Un disponible vía un accesorio estereofónico. 2 Vaya a una opción, y oprima Seleccionar para activar la opción o acceder a su submenú. Nokia 6225 Manual del Usuario 59 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 67
    el canal, elija Opciones > Guardar canal. 3 Ingrese un nombre para la emisora y oprima OK. 4 Elija una posición (vacía) para guardar la emisora. 60 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 68
    fondo-Configurar la foto como imagen de fondo de su teléfono. Detalles-Ver el Nombre, Tamaño, Fecha, Hora, Resolución, Formato, o Copyright de la foto. Nokia 6225 Manual del Usuario 61 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 69
    cámara-Elija Activar o Desactivar. Título predeterminado-Elija Automático para usar el título predeterminado o Mi título para ingresar o editar un título nuevo. 62 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 70
    guardarlos allí. Puede descargar imágenes y tonos vía MMS, páginas Web, o con el Nokia PC Suite. • ABRIR LA GALERÍA En la pantalla inicial, elija Menú > Galería. Aparecen los /Como tono timbre, Detalles o Clasificar) o para acceder al submenú. Nokia 6225 Manual del Usuario 63 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 71
    ve la lista de juegos, oprima Opciones. 2 Vaya a una opción (Abrir, Eliminar, o Detalles) y oprima Seleccionar para activar la opción o acceder a un submenú. 64 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 72
    y el teléfono marca automáticamente el número. Si el teléfono no encuentra el número, o no reconoce la etiqueta, aparece No se encontró coincidencia. Nokia 6225 Manual del Usuario 65 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 73
    grabación. El teléfono reproduce la etiqueta grabada y después la guarda. El ícono junto a los comandos con etiquetas de voz asignadas. aparece 66 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 74
    grabación usando el auricular. • Eliminar para borrar la grabación. • Editar título para dar otro nombre a la grabación. • Agregar alarma para añadir una alarma a la grabación. Nokia 6225 Manual del Usuario 67 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 75
    más. El navegador Web de su teléfono puede mostrar contenido WAP. Puede que su teléfono tenga algunas anotaciones preinstaladas sin referencias a Nokia. Nokia ni garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas medidas como lo haría con cualquier otra
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 76
    oprimida la tecla Encender/Apagar para apagar su teléfono. Finalizar la conexión Para terminar su conexión al Internet móvil, mantenga oprimida la tecla Finalizar. Nokia 6225 Manual del Usuario 69 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 77
    basado en el reloj del teléfono. Suena una alerta a la hora que programe y también funciona cuando el teléfono está apagado. SI NO HA PROGRAMADO UNA la alarma en el formato hh:mm y oprima OK. 3 Elija am o pm (si ha elegido el formato 12 horas). Alarma activada aparece brevemente en la 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 78
    opción de programar una alarma. Llamada-Se le indica que ingrese un número telefónico, nombre y la hora. Tendrá la opción de programar una alarma. Nokia 6225 Manual del Usuario 71 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 79
    lleva a la lista de tareas para la fecha elegida. 2 Recorra hasta una opción y oprima Seleccionar para activar la opción o acceder a su submenú. 72 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 80
    sus tareas con esta función. Podrá guardar hasta 30 notas, dependiendo de su longitud. Las notas de lista de tareas no tienen fechas específicas. Nokia 6225 Manual del Usuario 73 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 81
    momento. Nota: Cuando cambie la moneda base, deberá ingresar las tasas nuevas puesto que todas las tasas anteriores han sido configuradas a cero. 74 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 82
    antes de que suene la alarma Tras programar el temporizador, podrá cambiar el tiempo fijado. En la pantalla inicial, elija Menú > Organizador > Temporizador > Parar temporizador. Nokia 6225 Manual del Usuario 75 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 83
    de la lista. Puede recorrer la lista para ver los tiempos medidos anteriormente. Cuando oprime Parar, el tiempo total aparece al principio. 76 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 84
    indica, vaya a un nivel de intensidad y oprima Seleccionar. 4 Ingrese la duración de la actividad (formato hh:mm) y oprima OK. 5 Oprima OK para guardar la actividad. Nokia 6225 Manual del Usuario 77 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 85
    calorías, o borrar una actividad. 3 Para borrar todas las actividades a la vez, elija Menú > Organizador > Calculadora de calorías > Eliminar todas > OK. 78 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 86
    cualquier software dañ PC Suite para descargar las aplicaciones en su teléfono. • ESTADO DE LA MEMORIA Puede verificar la cantidad de memoria disponible para la instalación de juegos y aplicaciones. En la pantalla inicial, elija Menú > Aplicaciones > Memoria y oprima Seleccionar. Nokia 6225 Manual
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 87
    -12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo Estándar Li-Ion 780-mAh (BLD-3) • Cargador Estándar (ACP-7) • Cable para Datos (DKU-5) • Base para Carga con Sincronización (DCV-14) • Cargador
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 88
    para adquirir una batería nueva. Utilice sólo baterías homologadas por Nokia y recargue su batería sólo con cargadores homologados por Nokia para este teléfono. Cuando no use el cargador, desconéctelo de stas junto con los desperdicios domésticos. Nokia 6225 Manual del Usuario 81 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 89
    normal de funcionamiento. Con el fin de cumplir con los reglamentos adoptados sobre la exposición a radiofrecuencias, utilice sólo accesorios homologados por Nokia para este teléfono. Siempre guarde el teléfono en una funda homologada al portarlo encendido y en contacto con el cuerpo. Dispositivos
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 90
    estas instrucciones puede resultar en la suspensión o denegación de los servicios de teléfonos celulares al infractor y/o iniciar acción legal en su contra o ambas medidas. Nokia 6225 Manual del Usuario 83 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 91
    desactivarlas antes de hacer una llamada de emergencia. Refiérase a este manual o pregunte a su proveedor de servicio. Cuando haga una llamada de emergencia nicos. • No trate de abrir el teléfono a no ser que indicado por este manual. • No deje el teléfono caer, no lo sacuda, ni lo golpee. Los
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 92
    . Todas estas sugerencias sirven para su teléfono, batería, cargador o cualquier accesorio. Si cualquier dispositivo no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. Nokia 6225 Manual del Usuario 85 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 93
    exposición para teléfonos celulares emplea una unidad de medida denominada SAR - Specific Absorption Rate (Tasa de Absorbencia Específica - TAE). El límite SAR kg y cuando está en contacto con el cuerpo según lo indicado en el Manual del Usuario, es de 0.97 W/kg. (Las medidas, cuando el telé Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 94
    de los requerimientos y la banda de la red. Para información sobre SAR en otras regiones, refiérase a la sección de información de productos en www.nokia.com. Nokia 6225 Manual del Usuario 87 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 95
    Gama de AMPS: 869.04-893.97 con Batería de Li-Ion BLD-3 frecuencia PCS: 1931.25-1988.75 MHz (Rx) Celular: 869.70-893.37 MHz Red celular CDMA 800 y 1900 AMPS 800 Frecuencia GPS 1575.42 MHz Tamaño 78 cm cú. (4.75 con radio y altavoz Hasta 12 horas Hasta 8 horas 88 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 96
    (Celular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares. © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Todos los derechos reservados.1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Tel.: (202) 785-0081 89
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 97
    y fáciles de recordar. 1 Conozca bien su teléfono celular y sus funciones, tales como la marcación rápida y rediscado. Lea detenidamente su manual de instrucciones y aprenda a optimizar las opciones que el teléfono pueda ofrecer, incluyendo rediscado automático y la memoria. También, aprenda de
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 98
    Anexo A 5 No tome notas o busque números telefónicos cuando esté conduciendo. Al leer un directorio o tarjeta de negocio, o escribir una lista de "tareas" mientras está conduciendo, no estará al tanto de su ruta. Es caso de sentido común. No se involucre en situaciones de tráfico peligrosas debido a
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 99
    La industria celular le recuerda utilizar con seguridad su teléfono mientras conduce. Para más información, llame al número: 1-888-901-SAFE. Para datos actualizados, visite: http://www.wow-com.com/consumer/issues/ driving/articles.cfm?ID=85 92
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 100
    Anexo B Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfonos celulares. 18 de julio de 2001. Para datos actualizados: http://www.fda.gov/cdrh/phones 93
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 101
    Datos actualizados para el consumidor de teléfonos celulares U.S. Food and Drug Administration 1. ¿Significan un peligro para la salud los teléfonos celulares? La evidencia científica disponible no muestra que ningún problema de salud tiene relación con el uso de teléfonos celulares. No hay pruebas,
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 102
    palabra teléfono celular se refiere a los teléfonos celulares portátiles con antena interior, normalmente denominados teléfonos móviles o teléfonos PCS. Estos tipos de teléfonos celulares pueden exponer al usuario a un nivel importante de energía de radiofrecuencia (RF) debido a la distancia corta
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 103
    la FDA para obtener los resultados posibles en la salud causados por teléfonos celulares? Junto con la entidad U.S. National Toxicology Program y con otros grupos de investigadores mundiales, la FDA está trabajando para asegurar que se están conduciendo estudios altamente prioritarios en animales
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 104
    El límite por la FCC para la exposición RF de los teléfonos celulares es establecido a una Tasa de Absorción Específica (TAE), en Specific Absorption Rate (SAR) es de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). El límite FCC coincide con las normas de seguridad desarrolladas por las entidades Institute of
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 105
    Si tiene que extender su tiempo de conversación con su teléfono celular, podrá alejarse del origen de la RF, puesto que el nivel de exposición RF reducirá dependiendo de la distancia. Por ejemplo, podrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 106
    las siguientes fuentes: • Página web de FDA sobre teléfonos celulares http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html • Página web de Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program http://www.fcc.gov/oet/rfsafety • Página web de International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 107
    NOTAS 100
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 108
    30 correo electrónico 34 cronómetro 76 cualquier tecla contesta 43 cubierta posterior cambiar 11 retirar 10 cubiertas Xpress-on 12 cuidado y mantenimiento . . . . . 84 Nokia 6225 Manual del Usuario 101 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 109
    32 mensajes de texto 24 mensajes de voz 30 mensajes del miniexplorador . . .34 mensajes enlazados 27 mensajes multimedia 28 mensajes realzados 26 102 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 110
    33 mensajes guardados 35 números marcados 38 propio número telefónico 57 volumen cómo ajustar 14 usar el altavoz 14 voz 65 voz confidencial 55 Nokia 6225 Manual del Usuario 103 Copyright © 2004
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 111
    NOTAS 104 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 112
    NOTAS Nokia 6225 Manual del Usuario 105 Copyright © 2004 Nokia
  • Nokia 6225 | Nokia 6225 User Guide in Spanish17 - Page 113
    NOTAS Nokia 6225 User Guide 9356749 06/04 106 Copyright © 2004 Nokia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Manual del Usuario