Nokia 6700 classic Nokia 6700 classic User Guide in Spanish
Nokia 6700 classic Manual
 |
View all Nokia 6700 classic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 6700 classic manual content summary:
- Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 1
Guía de usuario del Nokia 6700 classic 9214711 Edición 1 - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 2
from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 3
3 dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario. Número de modelo: 6700c 9214711/Edición 1 ES - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 4
9 Descarga de contenido 9 Consejos útiles 10 Actualizaciones de software 10 Soporte de Nokia 10 Gestión de derechos digitales 11 Conceptos básicos 11 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 11 Inserción de una tarjeta microSD 12 Extracción de la tarjeta microSD 12 Carga de - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 5
Nokia PC Suite 30 Servicios adicionales 40 Configuración 30 Actualizaciones de software por Organizador 40 ondas 30 Alarma 40 Seguridad 31 Descarga de aplicaciones 42 línea 33 Tarjeta de memoria 33 Servicios SIM 43 Multimedia 33 Cámara y vídeo 33 Hacer fotografías 33 - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 6
6 Índice Eliminación 45 Información adicional sobre seguridad 46 Niños 46 Entorno operativo 46 Aparatos médicos 46 Aparatos médicos implantados 46 Aparatos de audición 46 Vehículos 46 Entornos potencialmente explosivos 46 Llamadas de emergencia 47 Información sobre la - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 7
Seguridad 7 Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 8
Internet de terceros. También puede a acceder a otros sitios de terceros con el dispositivo. Los sitios de terceros no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. SI accede a estos sitios, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido. Aviso - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 9
• Los códigos PUK (UPUK) y PUK2 (UPUK2) se suministran con la tarjeta SIM (USIM). Si introduce un código PIN erróneo tres veces seguidas, se le , el servicio de mensajería multimedia (MMS), la mensajería de audio de Nokia Xpress o la sincronización con un servidor de Internet remoto, el teléfono - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 10
para su modelo de teléfono en www.nokia.com/ support. Nokia PC Suite Podrá encontrar más información sobre PC Suite en el sitio web de Nokia www.nokia.com/support. Servicios de Nokia Care Si necesita ponerse en contacto con los servicios de Nokia Care, visite la lista de centros de contactos - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 11
presente en su dispositivo. La revocación del software DRM no afecta al uso de contenido protegido use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad de las servicios. Conceptos básicos Instalación de la tarjeta SIM y la batería Apague siempre el dispositivo y - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 12
12 Conceptos básicos 2 Inserte la tarjeta SIM en la ranura, con 2 Extraiga la batería. la superficie del contacto una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles y aprobados por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 13
Conceptos básicos 13 el cargador del dispositivo y, a continuación, de la toma de corriente de la pared. También puede cargar la batería con un cable USB con la corriente de un ordenador. 1 Conecte el cable USB al puerto USB de un ordenador y luego a su dispositivo. 2 Cuando la batería esté - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 14
14 Conceptos básicos 6 Tecla Navi™, denominada en lo sucesivo como tecla de desplazamiento 7 Teclado Encendido y apagado del teléfono 8 Teclas de volumen 9 Flash de la cámara 10 Lente de la cámara 11 Tecla de captura 12 Altavoz 13 Conector del cargador 14 Orificio para la correa 15 Micrófono 16 - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 15
Conceptos básicos 15 Ajustes de pantalla 1 Intensidad de la señal de la red celular 2 Estado de la carga de la batería 3 Indicadores 4 Reloj 5 Nombre de la red o logotipo del operador 6 Fecha 7 Ajustes de pantalla 8 Función de la tecla de selección izquierda 9 Función de la tecla de desplazamiento - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 16
suspendido la conexión de teléfono modificando los perfiles. Si el GPRS o EGPRS (en espera). dispositivo está bloqueado, marque el La conectividad Bluetooth está código de bloqueo. activada. Si dispone de dos líneas de teléfono, indica que la segunda línea telefónica está seleccionada. Todas - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 17
emergencia oficial programado en el dispositivo. Funciones sin una tarjeta SIM Es posible que algunas de las funciones de su teléfono puedan usarse sin insertar una tarjeta SIM, como ocurre con los juegos o las funciones del Organizador. Otras - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 18
18 Escritura de texto Marcación por voz Realice una llamada de teléfono diciendo el nombre guardado en la Agenda. Dado que los comandos de voz dependen del idioma, antes de utilizar los comandos de voz, debe seleccionar Menú > Ajustes > Ajustes teléfono > Ajustes de idioma > Idioma del teléfono y - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 19
el número del centro de mensajes en el dispositivo. Normalmente, este número viene configurado de manera predeterminada en la tarjeta SIM. Para configurar el número manualmente, seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mens. > Mensajes de texto > Centros de mensajes > Añadir centro e introduzca el - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 20
PC. Si desea obtener información sobre la disponibilidad del servicio de mensajes multimedia (MMS) o para suscribirse a él, póngase en contacto con su proveedor de servicios. También puede descargar ajustes de configuración. Véase "Soporte de Nokia software dañino o dañar el dispositivo o el PC. - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 21
Enviar. Recepción y respuesta a correos electrónicos Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. Los mensajes pueden contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC. 1 Para descargar los encabezados de los mensajes, seleccione Menú > Mensajes y su cuenta de correo electrónico - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 22
escriba el mensaje (máximo 70 caracteres) y seleccione Enviar. Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe cómodamente un mensaje de audio a través de enviar el mensaje, seleccione Enviar. Mensajes de información, mensajes SIM y comandos de servicio Mensajes de información Puede recibir mensajes - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 23
con éste. Guía Guarde los nombres y los números de teléfono como contactos en la memoria del teléfono o en la memoria de la tarjeta SIM, y búsquelos y recupérelos para realizar una llamada de teléfono o para enviar un mensaje. Gestión de contactos Selección de la memoria para los contactos La - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 24
contacto y Opciones > Borrar contacto. Para eliminar los contactos, seleccione Menú > Guía > Borr. todos cont. > De memoria de teléf. o De la tarjeta SIM. Para eliminar un número, un elemento de texto o una imagen adjuntos al contacto, busque el contacto en cuestión y seleccione Detalles. Desplácese - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 25
, impulso de objetos, acceso a agenda, acceso SIM, aplicación de descubrimiento de servicio y puerto de serie. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 26
de confianza. Como alternativa, desactive la función Bluetooth. Esta operación no afecta al resto de funciones del dispositivo. Conexión del PC a Internet Utilice la tecnología Bluetooth para conectar un PC compatible a Internet sin el software PC Suite. Su teléfono debe poder conectarse a Internet - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 27
de seguridad seleccionado. Transfer. datos - Sincronice o copie los datos seleccionados de su teléfono a otro dispositivo, PC o servidor de red (servicio de red). Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite, podrá gestionar la música, sincronizar la guía, la agenda, las notas y las notas de tareas del tel - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 28
28 Ajustes Tamaño de fuente - para determinar el tamaño de fuente de los mensajes, contactos y páginas web Logotipo operador - para mostrar el logotipo del operador Presentac. info célula - para mostrar la identidad del móvil, si está disponible en la red Fecha y hora Para cambiar el tipo de reloj, - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 29
Para elegir el idioma del teléfono según la información de la tarjeta SIM, seleccione Idioma del teléfono > Automático. Estado de memoria - para consultar de radio se desactivan. Actualizaciones - para recibir actualizaciones de software del proveedor de servicios (servicio de red). En algunos tel - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 30
por ondas directamente al teléfono (servicio de red). En algunos teléfonos puede que esta opción no esté disponible. La descarga de actualizaciones de software puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Póngase en contacto con su - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 31
su proveedor de servicios. Aviso: Mientras se instala una actualización de software no será posible usar el dispositivo, ni siquiera para efectuar llamadas salientes a determinados números de teléfono, siempre que la tarjeta SIM lo admita. Cuando la marcación fija está activada, las conexiones - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 32
SIM no permiten desactivar la función de petición del código. En función de la tarjeta SIM . Impresión de imágenes Su teléfono admite Nokia XpressPrint para la impresión de imágenes con formato imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología. Véase "Tecnología Bluetooth inalá - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 33
de servicios compatibles, visite las páginas de soporte de Nokia o el sitio web de Nokia correspondiente a su región. Puede ver cargas en las pá los distintos grupos de datos y la memoria disponible para instalar nuevo software en la tarjeta de memoria, seleccione la tarjeta de memoria y Opciones - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 34
34 Multimedia Para hacer una foto, pulse la tecla de cámara. El teléfono guarda las fotos en la tarjeta de memoria, si está disponible, o en la memoria del teléfono. Para utilizar el enfoque automático, presione la tecla de la cámara sólo hasta la mitad. Aparecerá en pantalla un marco blanco. - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 35
de su proveedor de servicios.Véase "Servicio de ajustes de configuración", p. 9. También puede introducir los ajustes de forma manual. Véase "Configuración", p. 30. Para activar los ajustes: 1 Seleccione Opciones > Descargas > Ajustes streaming > Configuración. 2 Seleccione un proveedor de servicios - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 36
36 Multimedia Cambiar la apariencia del reproductor multimedia Su teléfono le proporciona varios temas para cambiar el aspecto del reproductor multimedia. Seleccione Menú > Media > Repr. multimed. > Ir al repr. multim. > Opciones > Ajustes > Tema repr. multimed. y uno de los temas enumerados. Las - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 37
Web 37 RDS - para seleccionar si desea que la información del sistema de datos de radio se muestre o no Frecuencia automát. - para habilitar el cambio automático a la frecuencia que mejor sintonice la emisora (disponible con RDS activado). Reproducir por - para seleccionar los auriculares o los - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 38
38 Web de configuración, una configuración y una cuenta. Conexión a un servicio Para conectarse al servicio, seleccione Menú > Internet > Página de inicio; o, en el modo de espera, mantenga pulsada la tecla 0. Para seleccionar un favorito, seleccione Menú > Internet > Favoritos. Para seleccionar la - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 39
un módulo de seguridad, que pueden estar disponibles en la tarjeta SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de mediante el software de PC Nokia Map Loader. Nokia Map Loader Para descargar Nokia Map Loader en su PC y obtener más instrucciones, visite www.maps.nokia.com. - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 40
de red. La licencia de navegación se conecta a su tarjeta SIM. Si inserta otra tarjeta SIM en el teléfono, se le preguntará si quiere comprar la posibilidad de transferir la licencia de navegación existente a la nueva tarjeta SIM de manera gratuita. Organizador Alarma El teléfono emite un sonido de - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 41
Organizador 41 Agenda Seleccione Menú > Organizador > Agenda. La fecha actual aparece en un recuadro. Si hay alguna nota configurada para ese día, el día se mostrará en negrita. Para ver las notas del día, seleccione Ver. Para ver una semana, seleccione Opciones > Vista de la semana. Para borrar - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 42
™. Asegúrese de que la aplicación sea compatible con su teléfono antes de descargarla. Importante: Instale y use únicamente aplicaciones y demás software procedente de fuentes de confianza, como aplicaciones que estén Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified™. Puede descargar nuevas - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 43
descargar las aplicaciones en el teléfono, utilice la herramienta Nokia Application Installer de PC Suite. Consulte la disponibilidad de los distintos servicios y precios a su proveedor de servicios. Servicios SIM La tarjeta SIM puede proporcionarle servicios adicionales. Este menú sólo aparece si - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 44
El dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BL-6Q. Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 45
de aprobación o garantía que se aplique al dispositivo. Si desea obtener más información acerca de las baterías originales Nokia, consulte www.nokia.com/battery. Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 46
ón de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica para su país en www.nokia.com. Información adicional sobre seguridad Niños El dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 47
adecuada. Dependiendo del dispositivo, es posible que tenga que realizar lo siguiente: • Introduzca una tarjeta SIM si el dispositivo utiliza una. • Quite determinadas restricciones de llamada que tenga activas en el adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 48
directos de marcación accesos directos para marcar actualización de software actualizaciones de software del teléfono ajustes ajustes originales aplicaciones B batería memoria caché mensajes de información mensajes flash mensajes SIM menú del operador modo numérico 39 18 17, 24, 29 38 22 22 22 - Nokia 6700 classic | Nokia 6700 classic User Guide in Spanish - Page 49
tarjeta de memoria 16 tarjeta microSD 8 tarjetas de visita 9 tarjeta SIM teclas temas 37 temporizador de llamadas 10 entrantes 41 texto de ayuda 19 tono inicial P pantalla pantalla de inicio papel tapiz paquetes de datos PC Suite PictBridge piezas PIN pregunta vuelo protección del teclado PUK 15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
Guía de usuario del Nokia 6700 classic
9214711
Edición 1