Nokia C2-01 Nokia C2-01 User Guide in Spanish

Nokia C2-01 Manual

Get Nokia C2-01 PDF manuals and user guides View all Nokia C2-01 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia C2-01 manual content summary:

  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 1
    Manual del Usuario para Nokia C2-01 Edición 1.0
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 2
    de su dispositivo 5 Mensajes flash 21 Servicios de red 5 Mensajes de audio de Nokia Xpress 22 Inicio Teclas y SIM 15 Sincronización y copias de Escribir texto 15 seguridad 30 Cuenta Nokia y servicios Ovi de Conectividad 30 Nokia 16 Llamada y teléfono 32 Acerca de la Tienda de Ovi
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 3
    Acerca de las actualizaciones de software 35 Actualizar el software del dispositivo con el dispositivo 35 Actualizar el software del dispositivo con la PC 37 Información del producto y de seguridad 37 Contenido 3
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 4
    4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 5
    el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 6
    6 Seguridad Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, como nombres de menú, el orden de los menús e
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 7
    7 8 Conector para cargador 9 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) 10 Lente de la cámara 11 SIM y la batería Importante: No utilice en este dispositivo una tarjeta SIM mini-UICC, también conocida como tarjeta micro-SIM, un tarjeta micro-SIM con adaptador ni una tarjeta SIM
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 8
    8 Inicio La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así que tenga cuidado al teléfono y retírela (1). 2 Retire la batería (2). 3 Abra el soporte de la tarjeta SIM (3), inserte la tarjeta SIM con la superficie de contacto hacia abajo (4) y cierre el soporte
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 9
    sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las siguiente: 1 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. 2 Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta de memoria con la superficie de contacto hacia
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 10
    varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder realizar alguna llamada. Colocar la correa para muñeca Inserte la correa para muñeca como aparece en la ilustración y ajústela. Encender o apagar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar .
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 11
    los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 12
    personales del dispositivo se pueden eliminar. Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. El código PIN que se incluye en la tarjeta SIM lo protege del uso de otros usuarios no autorizados. El código PIN2 que se incluye con
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 13
    bloqueados, respectivamente. El código PUK2 (8 dígitos) se requiere para cambiar un código PIN2 bloqueado. Si los códigos no vienen con la tarjeta SIM, póngase en contacto con el proveedor de servicios local para obtenerlos. Control de volumen Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 14
    14 Uso básico Tiene mensajes no enviados, cancelados o que fallaron. El teclado está bloqueado. El dispositivo no suena al recibir llamadas o mensajes de texto. Hay una alarma configurada. / El dispositivo está registrado en la red GPRS o EGPRS. / Hay una conexión GPRS o EGPRS abierta. / La
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 15
    de red. El operador puede actualizar este menú con un mensaje de servicio. Utilizar el dispositivo sin una tarjeta SIM Puede usar algunas funciones del dispositivo sin insertar una tarjeta SIM, como los juegos. Las funciones que no están disponibles cuando el perfil de vuelo está activado no se
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 16
    parte de la palabra y confirme la palabra. 3 Comience a escribir la palabra siguiente. Cuenta Nokia y servicios Ovi de Nokia Puede crear una cuenta Nokia en la PC o en el dispositivo móvil. Con los servicios Ovi de Nokia y su cuenta Nokia, puede, por ejemplo: • Obtener cuenta gratuita de Correo
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 17
    un contacto Seleccione Agregar nuevo. Agregar detalles a un contacto Asegúrese de que la memoria en uso sea Teléfono o Teléfono y SIM. Seleccione Nombres, vaya al nombre y seleccione Detalles > Opciones > Agregar detalles. Buscar un contacto Seleccione Nombres y desplácese por la lista de contactos
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 18
    18 Llamadas el código de país, el código de área sin el 0 inicial, si es necesario, y el número de teléfono. Puede que el carácter + no funcione en todas las regiones como reemplazo del código de acceso internacional. Si ese es el caso, ingrese directamente el código de acceso internacional.
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 19
    etc. Mensajería Puede enviar y recibir mensajes de texto, multimedia, de voz y flash. También puede enviar y recibir correo. Los servicios de mensajería sólo se Normalmente, este número lo configura en forma predeterminada su tarjeta SIM. Para configurar manualmente el número, realice lo siguiente: 1
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 20
    . Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Para obtener más información tiene una cuenta de correo, puede crear una cuenta Nokia, la que incluye el servicio Correo Ovi. 1 Seleccione Obtener Ovi Mail. 2 Luego, siga las instrucciones. Leer,
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 21
    Seleccione un e-mail y Abrir. Mensajería 21 Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Los e-mail que tienen archivos adjuntos, por ejemplo, imágenes, están marcado con el icono de un clip
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 22
    22 Mensajería 1 Seleccione Crear mensaje > Mensaje Flash. 2 En el campo Para:, ingrese el número del emoticón, seleccione Opciones > Insertar símbolo. 4 Seleccione Enviar. Mensajes de audio de Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio como mensajes multimedia de forma sencilla. Seleccione
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 23
    Organizador 23 Mensaj. multimedia - Permitir informes de entrega y la recepción de mensajes multimedia y anuncios, y configurar otras preferencias relacionadas con los mensajes multimedia. Mensajes de servicio - Active mensajes de servicio y configure las preferencias relacionadas con este tipo de
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 24
    Web o Internet (en adelante, Web). Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para obtener información sobre la disponibilidad de estos servicios, los precios y las instrucciones, comuníquese con el proveedor
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 25
    Multimedia 25 Acercar o alejar la imagen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Capturar una imagen Seleccione Capturar. Configurar el modo y tiempo de la vista previa Seleccione Opciones > Configuraciones > Tpo. vta. prev. foto. Activar el temporizador Seleccione Opciones > Temporizador. Modo video
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 26
    26 Multimedia Cambiar entre las estaciones guardadas Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre estaciones o pulse la tecla numérica correspondiente a la ubicación en memoria de la estación deseada. Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Dejar que la radio
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 27
    de tecnologías de administración de derechos digitales (DRM) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los derechos de copyright. Este dispositivo usa variados tipos de software DRM
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 28
    con DRM que ya está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de activaci
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 29
    Configuraciones 29 Programado - Configure el perfil para que esté activo hasta cierta hora. Cuando el tiempo configurado para el perfil expira, el perfil anterior que no está programado se activa. Es posible que las opciones disponibles varíen. Aviso: En el perfil de Vuelo no es posible realizar ni
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 30
    que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros la batería y reducen su vida útil. Cuando el dispositivo móvil está en modo SIM remoto, sólo se puede usar un accesorio de conexión compatible, como un equipo para
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 31
    dispositivo en modo oculto como una medida más segura para evitar software maliciosos. No acepte conectividad Bluetooth de fuentes no confiables. De un módem al conectarlo a una PC compatible mediante la tecnología Bluetooth. Para obtener más detalles, consulte la documentación de Nokia Ovi Suite.
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 32
    32 Mapas Llamada y teléfono Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada. Desviar llamadas entrantes Seleccione Desvío de llamadas (servicio de red). Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Remarcar automáticamente diez veces después de un intento fallido Seleccione
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 33
    en www.ovi.com. Para abrir la aplicación Mapas, seleccione Menú > Mapas. Descargar mapas Es posible que el teléfono contenga mapas instalados previamente en la tarjeta de memoria. Puede descargar un nuevo conjunto de mapas a través de Internet mediante el software para PC Nokia Map Loader. Nokia Map
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 34
    navegación con guía de voz, seleccione Menú > Organizador > Mapas > Servic. adicionales > Comprar lic. naveg. y siga las instrucciones. Para usar de red. La licencia de navegación está conectada a la tarjeta SIM. Si inserta otra tarjeta SIM en el teléfono, se le pedirá que compre una licencia cuando
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 35
    cómo debería funcionar su dispositivo, visite www.nokia.com/support, o el uso de un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/support. Si esto no resuelve su problema, siga actualizar el software del dispositivo, las instrucciones del manual del usuario ya no estén vigentes. Actualizar el software del
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 36
    éf.. Siga las instrucciones. 4 Si la instalación se canceló después de la descarga, seleccione Instal. act. software. Puede que la actualización de software demore varios minutos. Si tiene problemas con la instalación, comuníquese con el proveedor de servicios. Buscar automáticamente actualizaciones
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 37
    Información del producto y de seguridad 37 Actualizar el software del dispositivo con la PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible para
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 38
    holograma. Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro ángulo. 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4 puntitos
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 39
    de acuerdo con las instrucciones que figuran en el manual del usuario. • Las modificaciones no autorizadas pueden da Nokia en www.nokia.com/ werecycle o con un dispositivo móvil, en nokia. ya está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 40
    las licencias y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las licencias, que se conectadas a una tarjeta SIM específica y sólo se podrá acceder al contenido protegido si se insertó la tarjeta SIM en el dispositivo.
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 41
    más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés). de abordar el avión. Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión y puede ser Es posible que deba hacer lo siguiente: • Inserte una tarjeta SIM. • Elimine restricciones de llamadas que haya
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 42
    una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es Modelo de tarjeta SIM Teléfono móvil Nokia C2-01 AC-3 Las siguientes características eléctricas se aplican sólo para los cargadores Nokia U. 100-
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 43
    , en inglés, en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2011 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Messaging y el logo de Nokia Original Accessories son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de
  • Nokia C2-01 | Nokia C2-01 User Guide in Spanish - Page 44
    de una región a otra. Consulte al distribuidor autorizado por Nokia para obtener información adicional y consultar la disponibilidad de opciones de idiomas. Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Manual del Usuario para Nokia C2-01
Edición 1.0