Nokia CR-99 User Guide
Nokia CR-99 - Cell Phone charger/holder Manual
 |
UPC - 758478016060
View all Nokia CR-99 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia CR-99 manual content summary:
- Nokia CR-99 | User Guide - Page 1
Nokia Universal Charging Holder CR-99 9207241 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 2
6 5 7 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 3
All rights reserved. ENGLISH Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Introduction With the Nokia Universal Charging Holder CR-99, you can secure your compatible mobile device in a car. When you install the mobile holder, ensure that it does not interfere - Nokia CR-99 | User Guide - Page 4
the upright position. Set up You can use a compatible charger with a mobile device that is placed in the holder. For this purpose, the holder is supplied with two nuts of different sizes. If the arms of the holder cover the side keys of your mobile device when using the preinstalled nut, use the - Nokia CR-99 | User Guide - Page 5
mobile device while driving. Place the device into the holder from the top. If the charger connector is located at the bottom of the device, slide the ring or rotate the nut to align the charger plug with the charger is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for - Nokia CR-99 | User Guide - Page 6
Soporte de cargador universal Nokia CR-99 9207241 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 7
6 5 7 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 8
Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. Introducción Con el Soporte de cargador universal Nokia CR-99 puede asegurar su dispositivo móvil compatible giratorio que se proporciona o en el Nokia HH-12, retire del soporte la - Nokia CR-99 | User Guide - Page 9
ESPAÑOL placa de protección que tiene el texto de Nokia, instale el soporte en el dispositivo de montaje con el su seguridad, instale el soporte en posición vertical. Instalación Puede usar un cargador compatible dispositivo móvil, tire el seguro de con un dispositivo móvil colocado en bloqueo - Nokia CR-99 | User Guide - Page 10
dispositivo móvil. Empuje la tuerca en el aro (4C). Coloque el seguro de bloqueo (4D). ESPAÑOL Colocación o extracción de un dispositivo No coloque ni saque un dispositivo móvil mientras conduce. Coloque el dispositivo en el soporte desde la parte superior. Si el conector del cargador está - Nokia CR-99 | User Guide - Page 11
tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados. • No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo. • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada. Si el producto no funciona - Nokia CR-99 | User Guide - Page 12
Suporte para Carregamento Universal Nokia CR-99 9207241 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 13
6 5 7 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 14
Nokia, Nokia Connecting People e Nokia Care são marcas registradas ou não da Nokia Corporation. Apresentação Com o Suporte para Carregamento Universal Nokia CR-99, você pode fixar seu dispositivo móvel compat este manual antes de instalar o suporte. Além disso, não deixe de ler o manual do usu - Nokia CR-99 | User Guide - Page 15
ou no Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-12, remova do suporte a placa de proteção com o logotipo Nokia, prenda o suporte no dispositivo de fixa instale o suporte na posição vertical. Instalar Você pode usar um carregador compatível com um celular que esteja fixado ao suporte. Para isso, o suporte - Nokia CR-99 | User Guide - Page 16
PORTUGUÊS celular, remova a trava e empurre a porca pelo anel para soltar (4A). Enrole o cabo do carregador para dentro da porca (4B); ajuste o plugue do carregador de forma que ele alcance o conector do carregador no celular. Empurre a porca para dentro do anel (4C). Prenda a trava (4D). Colocar - Nokia CR-99 | User Guide - Page 17
Garantia encontra-se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em um Posto de Serviço Autorizado Nokia. - Nokia CR-99 | User Guide - Page 18
Support universel pour chargeur CR-99 de Nokia 9207241 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 19
6 5 7 - Nokia CR-99 | User Guide - Page 20
Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Introduction Le support universel pour chargeur CR-99 de Nokia, vous permet de fixer votre appareil cellulaire compatible dans une voiture. Lorsque vous installez un support dans votre voiture, assurez-vous qu'il n'interfère pas - Nokia CR-99 | User Guide - Page 21
é ou au support pour pare-brise HH-12 de Nokia, retirez du support la plaque de protection qui affiche le texte Nokia, fixez le support au dispositif au moyen de la vis fournie, puis replacez la plaque de protection (reportez-vous à la Figure 1, à la page titre du présent guide). Lorsque vous fixez - Nokia CR-99 | User Guide - Page 22
(4D). Installer ou enlever un appareil Ne tentez pas de placer un appareil dans le support ou de l'en retirer lorsque vous conduisez. Placez l'appareil dans le support en le tenant par le haut. Si le connecteur de charge se trouve au bas de votre appareil, faites glisser l'anneau ou faites pivoter - Nokia CR-99 | User Guide - Page 23
et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Vous risquez d'endommager ses pièces mobiles. • Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber. Toute manoeuvre brusque fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de service le plus près pour le faire réparer.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
 |
 |
Nokia Universal Charging Holder
CR-99
9207241