Nokia E71x Nokia E71x User Guide in US English

Nokia E71x Manual

Get Nokia E71x PDF manuals and user guides View all Nokia E71x manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia E71x manual content summary:

  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 1
    E71x User Guide 9210644 Issue 1 1
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 2
    the prior written permission of Nokia is prohibited. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE. The availability of particular products and applications and services
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 3
    apply to applications available outside of AT&T. Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location-based service to learn how location information will be used and protected. In addition, your AT&T phone may be used to access the Internet and to download, and
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 4
    8 Insert the SIM card and battery 8 microSD card slot 9 Charge the battery 10 Switch the device on or off 11 Access codes 11 Digital rights management 12 WLAN connections 13 2. Your phone 13 Keys and parts 13 Standby mode 14 Indicators 15 Menu 16 Volume control 16 Keypad lock (keyguard
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 5
    Bluetooth connectivity 44 USB data cable 46 File manager 46 Application manager 47 Device manager 48 Connection manager 49 WLAN wizard 49 Speech 50 Infrared 50 17. Battery information 51 Charging and discharging 51 Nokia battery authentication guidelines 52 Care and maintenance 53
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 6
    other harmful content. Exercise caution with messages, connectivity requests, browsing, and downloads. Only install and use services and other software from trustworthy sources that offer adequate security and protection against harmful software, such as applications that are Symbian Signed or have
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 7
    , JavaTM games, applications, and the Note application. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature. In this case, delete some
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 8
    the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com/customerservice. For maintenance services, check your nearest Nokia Care point at www.nokia.com/repair. 1. Get started ■ Insert the SIM card and battery Note: Always switch the device off and disconnect the charger before removing the
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 9
    1. Press the release buttons and lift the back cover off. 2. If the battery is inserted, lift the battery in the direction of the arrow to remove it. 3. Insert the SIM card. Make sure that the contact area on the card is facing the connectors on the device and that the beveled corner is facing the
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 10
    Nokia PC Suite to back up installation files to a compatible PC, then use the file manager to remove the installation files from the device memory. See "Install an application," p. 47. If the .sis file is a message attachment, delete the message from the Messaging inbox. ■ Charge the battery Your
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 11
    or your phone dealer. When the device is locked, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device. PIN codes The personal identification number (PIN) code or the universal personal identification number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card. The
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 12
    may be connected to a specific SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device. If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. Other transfer methods may
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 13
    use WLAN during a voice call or when packet data is active. You can only be connected to one WLAN access point device at a time, but several applications can use the same internet access point. When the device is in the Offline profile, you can still use WLAN, if available. Remember to comply with
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 14
    Voice commands key 4. Volume key 5. Infrared 6. microSD card slot 7. Micro USB connector ■ Standby mode When you have switched on the phone, and it is registered to a network, the phone is in the standby mode and ready for use. To open the list of last dialed numbers, press the call key. Scroll left
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 15
    and the message and e-mail alert tones are turned off. - The phone keypad is locked. - An alarm is active. - The loudspeaker is activated. - All calls to the phone are forwarded to another number. or - A headset or a loopset is connected to the phone. or or - A GPRS or EGPRS packet data connection
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 16
    SIM card > Keypad autolock period > User defined and the desired time. To manually lock the keypad in phone mode, press the left selection key and the function key within 1.5 seconds. To prevent access to the contents of your phone, you can set a lock code. The default lock code is 12345. To unlock
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 17
    only if the correct lock code is entered, select Menu > Settings > Config. > General > Security > Phone and SIM card > Phone autolock period. Enter a number for the timeout in minutes, or select None to deactivate the autolock period. When the device or keypad is locked, calls may be possible to
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 18
    command of the best match. After 1.5 seconds, the phone dials the number. If the result is not the correct one, before dialing, select Next and another entry. Make a conference call The phone supports conference calls (network service) between a maximum of six participants, including yourself. For
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 19
    > Config.> Phone > Call > Message text. Call waiting During a call, to answer the waiting call, press the call key. The first call is put on hold. To switch between the two calls, select Swap. To end the active call, press the end key. To activate the Call waiting function (network service), select
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 20
    may be available. If you or a combination of keys. To switch between the different character cases, press the shift key. To insert digits or characters printed at provides access to the music player, music-related tools, applications, and services. To open the music player in the standby mode, select
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 21
    the phone off. For more information on inserting a microSD or microSDHC card, see "Insert the microSD card," p. 10. To maximize the performance of your device, it is recommended that no more than 100 files are stored in any folder. Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 22
    . The music menu shows the music available in the phone and compatible memory card (if inserted). To refresh the library after you have updated or moved files in the song selection, select Options > Refresh Music library. After moving files, if a song has "!" in front of the title, use the refresh
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 23
    connection mode. A compatible memory card needs to be inserted in the phone. • To view your phone on a PC as an external hard drive where you can transfer any data files, make the connection with a compatible USB cable, or with Bluetooth connectivity using PC Suite file manager. If you are using the
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 24
    Apps Shop GPS Apps provides links to GPS related applications that may be purchased and downloaded to your phone. Select Menu > AT&T GPS > Shop GPS Apps. For information or the availability of service and pricing for these features, contact AT&T. Tip: To optimize the battery on location data from the
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 25
    links to content such as tones, games, graphics, videos, multimedia, and applications that may be purchased and downloaded to your phone. If you have questions about billing or about accessing this website, contact AT&T. 10. Messaging Before you can receive or send messages or e-mail, you must have
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 26
    and Options > Objects. Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Your phone can receive various types of messages, such as operator logos, business cards, calendar entries, and ringing tones. You can save
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 27
    instructions to create and connect to mailboxes using Xpress MailTM or Mail for ExchangeTM. Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. ■ Xpress Mail Your device can connect to personal and corporate email
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 28
    on the SIM card Before you can view SIM messages, you need to copy them to a folder in your phone. Select Menu > Messaging > Messages > Options > SIM messages, mark the messages you want to copy, and select Options > Copy and the folder to which you want to copy the messages. ■ Service commands To
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 29
    (IM groups) with specific topics. For availability of IM services and pricing, contact AT&T. Select Menu > Messaging > Messages > Instant messaging. 11. Address Book ■ Save and manage contact information To save and manage contact information, such as names, phone numbers, and addresses, select
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 30
    Net You can access various mobile internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. For the availability of these services, pricing, and instructions, contact AT&T. With the web browser
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 31
    about server authentication, select Options > Advanced > Page info. Keys and commands for browsing To open a link, make selections, or select boxes, press the scroll key. To go to the previous page while browsing, select Back. If Back is not available, select Options > Navigation options > History
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 32
    be available on all pages. To show the page overview of the current page, press 8. To find the desired spot on the page, scroll up or down. Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page. Direct calling While browsing, you can make a phone call, and save a name and a phone number
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 33
    .> General > Security > Certificate management and from the available options. 13. My Stuff Select Menu > My Stuff. Use My Stuff to save and organize your images, video clips, music, tones, streaming links, and presentations. To copy files to the phone memory or memory card, select the folder (such
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 34
    PC To transfer videos from a compatible PC, use a compatible USB cable or Bluetooth connectivity. The requirements of the PC for video transfer: • Microsoft Windows XP operating system (or later) • Compatible version of Nokia PC Suite • Nokia Video Manager application (add-on application to PC Suite
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 35
    and "Lock or unlock a memory card," p. 46. ■ Launch a game or application Your phone includes some games. Select Menu > Games&Apps, scroll to the desired game or application, and select Open. ■ Application options Update version - to check if a new version of the application is available yo download
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 36
    software. To download new Java applications and games to your device, use the Nokia Application Installer from PC Suite, or select Menu > Games&Apps > Options >Download applications; the list of available bookmarks is shown. For information or the availability of different services and pricing
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 37
    can save plain text files (.txt format) you . Select Stop to turn off the alarm. Select phone is changed according to the location selected. Check that the time is correct and matches your time zone. ■ Camera To activate the camera, select Menu > Tools > Camera. Capture an image Your device supports
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 38
    only). The available options vary depending on the capture mode and view you are in. The settings return to the default after you close the camera. Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals at close range. Do not cover the flash while taking a picture
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 39
    clips saved in the phone memory or memory card, or stream media files over the air by opening a streaming link. RealPlayer does not support all file formats or all the variations of file formats. To play a media file or or a streaming link, select Video clips, Download videos, or Recently played
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 40
    phone has context-sensitive help. To access help when an application is open, select Options > Help. To switch between help and the application device, SIM card, wireless service provider, and the availability of the data in the Settings wizard database. If Settings wizard is not available from AT
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 41
    , select Options > Change. To turn on speed dialing, select Menu > Settings > Config.> Phone > Call > Speed dialing > On. To call a speed dialing number, press and hold the speed dialing key until the call connects. ■ Voicemail To call your voice mailbox (network service), press and hold 1 in the
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 42
    . Factory config. - to reset some of the settings to their original values. You need the lock code. Phone Call Select Menu > Settings > Config. > Phone > Call and from the following: Send my caller ID (network service) - to display or hide your phone number from the person whom you are calling Call
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 43
    Menu > Settings > Config. > Phone > Network > Cell info display. Connection Select Menu > Settings > Config.> Connection and from the following: Bluetooth - to turn Bluetooth connectivity on or off, and edit Bluetooth settings. See "Bluetooth connection settings," p. 45. Data Cable - to edit USB
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 44
    is compliant with Bluetooth Specification 2.0 supporting the following profiles: General Access (GAP), Service Discovery (SDAP), Object Push (OPP), File Transfer (FTP), Serial Port (SPP), Headset (HSP), Hands-free (HFP), Dial-Up Network (DUN), Basic Imaging (BIP), Advanced Audio Distribution (A2DP
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 45
    emergency numbers programmed into your device, while in this mode. To make calls from your device, you must first leave the remote SIM mode. If the device has been locked, enter the lock code to unlock it first. Pair and block devices To open a list of paired devices, in the Bluetooth menu, scroll
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 46
    complete, enter a name for the memory card. Lock or unlock a memory card To set a password to help prevent unauthorized use, in File manager , select the memory card and Options > Memory card password > Set. You are asked to enter and confirm your password. The password can be up to eight characters
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 47
    compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment or by using Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application Installer in Nokia PC Suite to install an application to your phone or a memory card. To open Application manager, select
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 48
    AT&T for information about data transmission charges. Make sure that the device battery has enough power, or connect the charger before starting the update. 1. In the Updates view, select Options > Check for updates. If an update is available, the phone starts downloading it. 2. After a successful
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 49
    - to disconnect the active connection to the WLAN • Refresh - to update the list of available WLANs • Filter WLAN networks - to filter out WLANs in the list of found networks. The selected networks are filtered out the next time the application searches for WLANs. • Details - to view the details of
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 50
    Always enable one of the available encryption methods to increase the security of your data between them. With infrared, you can transfer data such as business cards, calendar notes, and media files file in an application or File manager, and select Options > Send > Via infrared. If the data
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 51
    battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use only replacement batteries open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 52
    a hard surface, and you believe the battery has been damaged, take it to a service center for inspection before continuing to use it. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Keep your battery out of the reach of small children. ■ Nokia battery
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 53
    the device other than as instructed in this guide. • Do not drop, data you want to keep, such as contacts and calendar notes. • To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 54
    , this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Parts of the device are magnetic
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 55
    personnel should service the device or install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 56
    supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone. The device will attempt to make emergency calls a SIM card if your device uses one. • Remove certain call restrictions you of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 57
    only the power required to reach the network. That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. of the device at the ear is 1.53 W/kg. Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values. SAR values may vary depending
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 58
    A access codes lock code 11 module PIN 12 PIN 11 PIN2 12 PUK 12 PUK2 12 restriction password 12 signing PIN 12 UPIN 11 UPUK 12 active standby 14 Address Book. See contacts. antenna 17 assigning a number 41 AT&T Music 20 AT&T Navigator 24 audio clips 35 B battery charging 10 Bluetooth connection
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 59
    content 33 services 30 settings connection 43 data call 43 messaging 29 settings wizard 40 songs transferring 22 speech 50 speed dial 41 speed dialing 41 standby mode 14 streaming links 35 svg files 35 T themes 44 transferring music 22 transferring videos 34 U updating software 48 USB data cable 46
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 60
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 61
    Manual del usuario de E71x 9210644 EDICION 1 ESP
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 62
    nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, y Navi son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia por escrito de Nokia. Este producto incluye software bajo licencia de Symbian Software Ltd. © 1998
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 63
    de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por lo tanto, Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la ÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE TERCEROS
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 64
    Ayuda 68 Información de soporte y contacto de Nokia..... 68 1. Iniciar 69 Insertar la tarjeta SIM y la batería 69 Ranura para la tarjeta 98 Editar imágenes 98 Imprimir imágenes 98 Transferir videos desde la PC 98 Tonos 99 Enlaces de streaming 99 Presentaciones 99 14. Juegos y aplicaciones
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 65
    Temas 109 Conectividad Bluetooth 109 Cable de datos USB 112 Administrador de archivos 112 Administrador de sobre baterías........... 117 Carga y descarga 117 Normas de autenticación de baterías Nokia.... 118 Cuidado y mantenimiento 119 Información adicional de seguridad... 120 Índice 124 65
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 66
    incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes UMTS 850 y 1900, EGSM 850 y 900 y GSM 1800 y 1900. Comuníquese con AT&T para obtener informaci
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 67
    Java Verified™. Considere la instalación de software antivirus y de seguridad en su . Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 68
    clave, seleccione Opciones > Buscar. ■ Información de soporte y contacto de Nokia Consulte en www.nokia.com/support para Estados Unidos y www.nokia-latinoamerica.com/soporte para Latinoamérica, para obtener los manuales más recientes, información adicional, descargas y servicios relacionados con su
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 69
    centro de atención Nokia Care en www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. 1. Iniciar ■ Insertar la tarjeta SIM y la batería -4L. Para obtener información sobre disponibilidad y uso de los servicios de las tarjetas SIM, comuníquese con AT&T. 1. Pulse los botones de liberación y levante y retire
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 70
    la flecha. 5. Cierre la tapa posterior. ■ Ranura para la tarjeta microSD Sólo use tarjetas microSD y microSDHC compatibles aprobadas por Nokia para su uso con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 71
    cantidades de memoria y limitar el almacenamiento de otros archivos. Para mantener una cantidad de memoria suficiente, use Nokia PC Suite para hacer copias de seguridad en una PC compatible, y después use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la memoria del
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 72
    quese con el centro de atención Nokia Care o con su distribuidor telef el teléfono. El código PIN2 se puede suministrar con la tarjeta SIM y es necesario para algunas funciones SIM cuando el módulo de seguridad está incluido en la tarjeta SIM. Códigos PUK El código de clave de desbloqueo personal (PUK
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 73
    digo PIN2 bloqueado dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del SIM en el dispositivo. Si su dispositivo tiene contenido protegido con OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 74
    ■ Conexiones WLAN Siempre active uno de los métodos de encriptación disponibles para aumentar la seguridad de su conexión a LAN móvil. El uso de encriptación reduce el riesgo de que se acceda de manera no autorizada a los datos. Puede usar WLAN durante una llamada de voz o cuando el paquete de datos
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 75
    Teclas de marcación rápida 1. Tecla Inicio/Menú 2. Tecla de contactos 3. Tecla Agenda 4. Tecla de mensajes Diversión/Shft/Chr 1. Tecla de función. Para insertar dígitos o caracteres impresos en la parte superior de las teclas, mantenga pulsada la tecla de función y pulse la tecla correspondiente.
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 76
    Para desactivar la espera activa o seleccionar aplicaciones diferentes para que se muestren en la espera activa, seleccione Menú > Configurac. > Configurac. > General > Personalización > Modo de pantalla reposo. Perfil desconectado Importante: En el perfil desconectado no es posible realizar ni
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 77
    encriptada. o - La conectividad Bluetooth está activada o los datos se están transmitiendo mediante tecnología Bluetooth. - Hay una conexión las funciones del menú, es posible que no corresponda al orden descrito en este manual del usuario. Para cerrar una aplicación o una carpeta, seleccione Atrás y
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 78
    seleccione Menú > Configurac. > Configurac. > General > Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM > Período bloq. auto. teléf.. Ingrese un número para el tiempo de espera la antena El dispositivo tiene cuatro antenas: antena celular, antena Bluetooth, antena WLAN y antena GPS. Las antenas están integradas
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 79
    . No conecte ninguna fuente de tensión al conector del auricular universal. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, al conector del auricular universal, preste especial atención a los niveles de volumen
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 80
    Realizar una llamada de marcación por voz Antes de usar etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente: • Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz de quien habla. • Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Úselas en un entorno sin ruidos. Nota: El uso de etiquetas
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 81
    fono con capacidad de video compartido. Ambas cuentas deben estar suscritas al servicio de Video compartido y encontrarse en un área de servicio 3G durante la llamada de video compartido. 1. Durante una llamada de voz, aparece Video compartido listo. 2. Para comenzar a compartir, seleccione Opciones
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 82
    4. Escribir texto ■ Ingreso de texto tradicional Su dispositivo tiene un teclado completo. Puede ingresar signos de puntuación pulsando la tecla correspondiente o una combinación de ellas. Para alternar entre mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla Shift. Para insertar dígitos o caracteres impresos
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 83
    , se recomienda que no se almacenen más de 100 archivos en una carpeta. Utilice sólo tarjetas microSD o microSDHC aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 84
    Para repetir una canción ( ) o todas las canciones ( ), seleccione Opciones > Repetir > Repetir canción o Repetir todo. Para modificar el tono de la reproducción de música, seleccione Opciones > Ecualizador. Para modificar el balance, volumen y la ampliación estéreo, seleccione Opciones >
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 85
    Player • Versión compatible de Nokia PC Suite Transferir música desde la PC Puede usar tres métodos diferentes para transferir música: • Para utilizar Nokia Music Manager de Nokia PC Suite, conecte el cable USB compatible o active la conexión Bluetooth y seleccione PC Suite como el modo de conexi
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 86
    sido optimizados para transferir archivos de música. Para obtener informaciones sobre la transferencia de música con Nokia Music Manager, consulte el manual del usuario de Nokia PC Suite. Transferencia de música con Windows Media Player Las funciones de sincronización de música pueden variar entre
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 87
    ■ Donde Donde ofrece información específica de ubicación para ayudarle a encontrar lugares, eventos y entretenimiento. Los mapas y las direcciones le ayudan a encontrar los lugares que selecciona. Seleccione Menú > GPS AT&T > Where. ■ Comprar Aplicaciones GPS Comprar aplicaciones GPS proporciona
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 88
    en un solo mensaje. La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS. Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La apariencia de
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 89
    , seleccione el mensaje y Opciones > Objetos. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Su teléfono puede recibir varios tipos de mensajes, como logotipos del operador, tarjetas de negocios
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 90
    ■ Xpress Mail El dispositivo puede conectarse a cuentas de e-mail personales y corporativas. Para obtener más información, visite www.wireless.att.com/xpressmail Después de registrarse correctamente, las cuentas de e-mail aparecen en Menú > Mensajes > Mensajes. Registrar cuentas de e-mail 1.
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 91
    Opciones > Enviar. Para posponer el envío de un mensaje, desplácese hasta el mensaje y seleccione Opciones > Aplazar envío. ■ Ver mensajes en la tarjeta SIM Antes de ver los mensajes SIM, necesita copiarlos en una carpeta en el teléfono. Seleccione Menú > Mensajes > Mensajes > Opciones > Mensajes
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 92
    ■ Configuraciones de mensajes Configuración de mensajes de texto Para definir las configuraciones de mensaje de texto, como el centro de mensajes y la codificación de caracteres utilizados, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes > Opciones > Configuraciones > Mensaje corto. Configuraciones de
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 93
    y seleccione Listo. Para ver nombres y números de una tarjeta SIM, memoria del teléfono y números de servicio, seleccione Opciones > marcación fija, seleccione Opciones > Números SIM > Contac. marcación fija. Esta configuración aparece sólo si su tarjeta SIM la admite. Cuando la función de marcaci
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 94
    móvil con el explorador de su teléfono. Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para conocer la disponibilidad de estos servicios, la fijación de precios y las instrucciones, comuníquese con AT&T. Con el
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 95
    Teclas y comandos para la exploración Para abrir un enlace, realizar selecciones o seleccionar cuadros, pulse la tecla de desplazamiento. Para retroceder a la página anterior durante la exploración, seleccione Atrás. Si Atrás no está disponible, seleccione Opciones > Opc. navegación > Historial para
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 96
    o las compras en línea. Para este tipo de conexiones, necesita certificados de seguridad, que pueden estar disponibles en la tarjeta SIM. Para conocer más información, comuníquese con AT&T. Contenido protegido El contenido protegido almacena las licencias que se usan para acceder a material
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 97
    Importante: Si bien el uso de certificados reduce considerablemente los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la seguridad mejorada. La existencia de un certificado no
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 98
    una PC compatible, use un cable USB compatible o conectividad Bluetooth. Los requerimientos de la PC para la transferencia de video son: • Sistema operativo Microsoft Windows XP (o superior) • Versión compatible de Nokia PC Suite • Aplicación Nokia Video Manager (aplicación complementaria a PC Suite
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 99
    el cable USB compatible o active la conexión Bluetooth y seleccione PC Suite como el modo de conexión. Para cambiar el modo de conexión USB predeterminado, seleccione Menú > Configurac. > Cabl. datos > Modo Cable de datos. Nokia Video Manager está optimizado para transcodificar y transferir archivos
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 100
    contra software perjudicial. Para descargar nuevas aplicaciones y juegos Java al dispositivo, use Nokia Application Installer de PC Suite, o sobre Quickword, Quicksheet o Quickpoint, visite support.quickoffice.com. También puede enviar un e-mail a [email protected]. Trabajar con archivos Para
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 101
    ón, los impuestos, etc. Nota: Se pueden restablecer algunos temporizadores, incluido el temporizador general, durante las actualizaciones de servicios o de software. ■ Notas Seleccione Menú > Herram. > Notas. Para escribir una nota nueva, comience a escribir. Para guardar la nota, seleccione Listo
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 102
    . Seleccione un elemento de la barra de herramientas. - Alternar entre los modos de video y de imagen. - Seleccionar la escena. - Seleccionar el modo de flash (sólo imágenes). - Activar el temporizador (sólo imágenes). - Activar el modo de secuencia (sólo imágenes). - Seleccionar un tono de color
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 103
    Sugerencia: Para apagar el sonido de captura de la cámara, mantenga pulsada la tecla # para activar el perfil de vibración. Grabar un video Para grabar un video, seleccione el modo de video desde la barra de herramientas. Para comenzar la grabación, pulse la tecla de desplazamiento. Para hacer una
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 104
    ■ Calculadora Seleccione Menú > Herram. > Calculad.. Nota: La calculadora tiene una precisión limitada y está diseñada para cálculos sencillos. ■ Grabadora La grabadora de voz permite grabar conversaciones de llamada de voz y recordatorios de voz. Si graba una conversación telefónica, todos los
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 105
    de configuración depende de las funciones del dispositivo, la tarjeta SIM, el proveedor del servicio inalámbrico y la disponibilidad de los Asistente de configuración, visite el sitio Web de las configuraciones del teléfono Nokia o comuníquese con AT&T. 16. Configuraciones ■ Marcación rápida La
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 106
    una computadora compatible o un servidor de Internet remoto mediante una conexión Bluetooth. Seleccione Menú > Configurac. > Sinc.. Para crear un nuevo perfil celular. Si no se ha instalado ninguna tarjeta SIM, para usar algunas funciones del teléfono, inicie el teléfono en el modo Desconectado.
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 107
    para un accesorio. Seleccione un accesorio y la configuración que desea. • Seguridad - para cambiar las configuraciones del teléfono y la tarjeta SIM, como los códigos PIN y de bloqueo; ver detalles del certificado y verificar la autenticidad Cuando las funciones de seguridad que restringen las
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 108
    Menú > Configurac. > Configurac. > Conexión y una de las siguientes opciones: Bluetooth - para activar o desactivar la conectividad Bluetooth y editar las configuraciones Bluetooth. Consulte "Configuraciones de conexión Bluetooth," p. 110. Cable de datos - para editar configuraciones USB. Consulte
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 109
    en uso. Adm. Aplic. - para configurar la instalación de software registrada, comprobaciones de certificado en línea y dirección Web predeterminada Llam para ver durante una llamada. ■ Conectividad Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth permite conexiones inalámbricas entre dispositivos electr
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 110
    de Acceso a Libreta de direcciones (PBAP), Perfil de acceso a SIM (SAP) e Intercambio de objeto genérico (GOEP). Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte a los fabricantes de otros
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 111
    un dispositivo, desplácese al dispositivo y seleccione Eliminar. Importante: Si no se puede conectar a PC Suite a través de conectividad Bluetooth, consulte la Información de producto P+F Nokia E71x en www.nokiausa.com (en inglés). Enviar datos 1. Abra la aplicación donde está guardado el
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 112
    en tecnología JavaTM con extensiones de archivo .jad o .jar. Las aplicaciones Personal JavaTM no se pueden instalar en el teléfono. • Otras aplicaciones y software apropiados para el sistema operativo Symbian. Los archivos de instalación tienen la extensión de archivo .sis o .sisx. Sólo instale
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 113
    adjunto de e-mail o mediante conectividad Bluetooth. Puede usar Nokia Application Installer en Nokia PC Suite para instalar una aplicación en el le puede solicitar descargarlo. Para instalar una aplicación o paquete de software: 1. Seleccione el archivo deseado en la carpeta Archivos de instalación.
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 114
    . Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes de autorizar la instalación de una actualización. La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con AT&T para
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 115
    Buscar WLAN Para buscar WLAN disponibles dentro del alcance, seleccione Menú > Configurac. > Adm. con. > Redes WLAN disponibles. Las WLAN disponibles se incluyen con el modo de red (infraestructura o ad-hoc), la intensidad de señal y los indicadores de encriptación de la red, y si el dispositivo
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 116
    • Detalles - para ver detalles de la WLAN. Si selecciona una conexión activa, aparecen los detalles de la conexión. • Definir punto acceso - para crear un punto de acceso a Internet, pero sin iniciar el explorador Web • Editar punto de acceso - para editar un punto de acceso a Internet existente
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 117
    ón y de espera sean notablemente más cortos que lo normal, reemplace la batería. Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. Use sólo baterías de repuesto calificadas con este dispositivo de acuerdo con
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 118
    lugar de compra. Autenticación del holograma 1. Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. 2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, ver
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 119
    la garantía y el folleto de referencia inclusos con el dispositivo Nokia. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. • No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 120
    la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en www.nokia.com (en inglés). Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 121
    ■ Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para determinar si
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 122
    la intensidad de la señal sea adecuada. Dependiendo de su dispositivo, también puede ser necesario hacer lo siguiente: • Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. • Eliminar ciertas restricciones de llamadas que haya activado en su dispositivo. • Cambiar el perfil desconectado o de vuelo
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 123
    una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado para
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 124
    actualizar software 114 118 bloqueo de teclas. Consulte bloqueo del teclado. bloqueo del teclado 78 Bluetooth configuraciones de conexión 110 envío de datos 111 recepción de datos de restricción 73 módulo PIN 72 PIN 72 PIN de firma 72 PIN2 72 PUK 72 PUK2 73 UPIN 72 UPUK 72 124 comandos de voz 109
  • Nokia E71x | Nokia E71x User Guide in US English - Page 125
    88 MEdia Net 94 memoria caché 96 mensajería instantánea 92 mensajes buzón de salida 91 comandos de servicio 91 mensajes de servicio 89 mensajes SIM 91 menú 77 Mis cosas 97 transferir videos 98 modo en espera 75 música.Consulte reproductor de música. N notas 101 P Páginas amarillas 87 perfiles 106
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
1
E71x User Guide
9210644
Issue 1