Nokia Purity Headset User Guide
Nokia Purity Headset Manual
 |
View all Nokia Purity Headset manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia Purity Headset manual content summary:
- Nokia Purity Headset | User Guide - Page 1
- Nokia Purity Headset | User Guide - Page 2
High Definition In-Ear Headphones Écouteurs intra-auriculaires haute définition Intrauriculares de alta definición Auscultadores intra-auriculares de alta definição - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 3
affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Road Safety Comes First Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. Qualified Service Only qualified personnel may install or - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 4
, moisture can form inside the device and damage electronic circuits. • Do not attempt to open the device other than as instructed in the user guide. • Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governing radio devices. • Do not drop, knock, or shake the device - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 5
EN EN // / ControlTalk Universal™ // / The ControlTalk Universal™ on-cable remote allows you to take calls and talk handsfree, depending on your phone's capability. Please consult your phone's owner's manual. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 6
EN EN An adapter is included for use with specific Nokia models. Included adapter is Nokia AV compatible with legacy Nokia phones with a 3.5mm plug. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 7
and services may vary by region. For more information, contact your Nokia dealer or your service provider. Nokia online warranty text web site www.nokia.com/support. "Monster," the Monster logo, "Purity,""ControlTalk," ControlTalk Universal" are trademarks or registered trademarks of Monster - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 8
ces consignes de sécurité. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation dans son intégralité. L'utilisation d'un écouteur réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N'utilisez pas d'écouteur dans des - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 9
à l'intérieur et endommager les circuits électroniques. • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil à moins qu'on ne vous l'indique dans le guide d'utilisation. • Les modifications non autorisées pourraient endommager l'appareil et contrevenir aux règlements régissant l'utilisation des appareils radio. • Ne - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 10
FR FR // / ControlTalk Universal™ // / La télécommande ControlTalk Universal™ placée sur le câble vous permet de répondre aux appels et de parler en gardant les mains libres, en fonction des capacités de votre téléphone. Consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 11
FR FR Un adaptateur est inclus pour l'utilisation avec certains modèles Nokia spécifiques. L'adaptateur inclus est compatible Nokia AV pour les téléphones Nokia disposant d'un connecteur 3,5 mm. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 12
à ce sujet, communiquez avec votre détaillant Nokia ou votre fournisseur de services. Cet appareil peut contenir des marchandises, des rendez-vous sur le site Web Nokia local relatif aux conditions de garantie www.nokia.com/support. « Monster », le logo Monster, « Purity », « ControlTalk », « - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 13
ES Información del producto y de seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. Si utiliza el manos libres portátil, la capacidad para oír sonidos procedentes del exterior puede verse afectada. No utilice los - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 14
interior, lo cual puede dañar los circuitos electrónicos. • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en el manual del usuario. • Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio. • No deje - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 15
ES ES // / ControlTalk Universal™ // / El control remoto ControlTalk Universal™ incorporado al cable te permite contestar las llamadas y hablar en modo manos libres, dependiendo siempre de la capacidad de tu teléfono. Consulta el manual del propietario de tu teléfono. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 16
ES ES Se incluye un adaptador para usarlo con determinados modelos Nokia. El adaptador incluido es un Nokia AV compatible con los antiguos teléfonos Nokia equipados con un conector de 3,5 mm. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 17
información, visita el sitio web local de Nokia www.nokia.com/support y consulta allí el texto de la garantía. "Monster", el logotipo de Monster, "Purity", "ControlTalk" y "ControlTalk Universal" son marcas comerciales o marcas registradas de Monster Cable Products, Inc. o sus subsidiarias en los - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 18
). Para obtener información acerca de cómo reciclar sus productos Nokia antiguos y dónde buscar los sitios de recolección, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/reciclaje o llame al Centro de contacto de Nokia. Recicle la caja y los manuales de usuario de acuerdo con las normas locales de reciclaje - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 19
PT Informações de segurança e do produto Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usuário, na íntegra, para obter mais informações. Ao usar o fone de ouvido, sua capacidade de ouvir os sons externos pode ser afetada. Não - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 20
formação de umidade na parte interna e danos aos circuitos eletrônicos. • Não tente abrir o dispositivo de forma diferente da especificada no Manual do Usuário. • Modificações não autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de rádio. • Não derrube - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 21
PT PT // / ControlTalk Universal™ // / O controlo remoto por cabo ControlTalk Universal™ permite-lhe atender chamadas e falar em modo mãos-livres, dependendo das capacidades do seu telefone. Consulte o manual do utilizador do telefone. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 22
PT PT Está incluído um adaptador para utilização com modelos Nokia específicos. O adaptador incluído é AV Nokia, compatível com telefones Nokia que possuam uma ficha de 3,5 mm. - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 23
. Para informações, visite o website com o texto de garantia online local da Nokia, em www.nokia.com/support. "Monster", o logótipo da Monster, "Purity", "ControlTalk" e "ControlTalk Universal" são marcas ou marcas registadas da Monster Cable Products, Inc. ou respectivas subsidiárias, nos Estados - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 24
ância. Não descarte esses produtos como lixo doméstico, pois isso pode causar impactos graves ao ambiente ou à saúde humana. Todos os produtos Nokia estão em conformidade com os padrões aplicáveis de produção internacionais da indústria e com todos os requisitos definidos pelos órgãos governamentais - Nokia Purity Headset | User Guide - Page 25
9230202-v1.0 rm 855639
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
 |
 |
