Nokia X3-02 Nokia X3-02 User Guide in Spanish

Nokia X3-02 Manual

Get Nokia X3-02 PDF manuals and user guides View all Nokia X3-02 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia X3-02 manual content summary:

  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 1
    Manual del Usuario para X3-02 Edición 1.0
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 2
    memoria 8 Cargar la batería 9 Cargar la batería mediante USB 10 Antena GSM 10 Poner una correa 11 Encendido 11 Servicios y costos de red 11 Có la PC 19 Restaurar las configuraciones originales 19 Organizar archivos 19 Sincronizar la agenda y los contactos con Ovi by Nokia 20
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 3
    35 Conectividad 35 Bluetooth 35 Cable de datos USB 38 Conectar a una WLAN 39 Servicios Ovi de Nokia 41 Ovi by Nokia 41 Acceder a los servicios Ovi de Nokia 42 Acerca de Nokia Ovi Suite 42 Música y audio 47 Reproductor de medios 47 Radio FM 49 Utilizar la grabadora de voz 51
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 4
    4 Contenido Preparar el dispositivo para el reciclaje 56 Proteger el medioambiente 57 Ahorrar energía 57 Reciclar 57 Información del producto y de seguridad 57 Índice 65
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 5
    . Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. APAGUE EL DISPOSITIVO EN Á OTROS ACCESORIOS Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 6
    6 Inicio Inicio Teclas y partes 1 Audífono 2 Pantalla 3 Tecla Mensajería 4 Tecla Llamar 5 Teclado 6 Micrófono 7 Tecla Finalizar/Encender/Apagar 8 Tecla de medios 9 Sensor de luz 10 Altavoz
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 7
    15 Botón de bloqueo de teclado 16 Lente de la cámara 17 Conector Nokia AV (3,5 mm) Inserte la tarjeta SIM y la batería Importante: No utilice en este diseñado para su uso con una BL-4S batería. Use siempre bater?s Nokia originales. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 8
    hasta que la cubierta se ajuste en su lugar. Insertar o retirar una tarjeta de memoria Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta. El
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 9
    Inicio 9 Retirar la tarjeta de memoria Importante: No retire la tarjeta de memoria mientras se esté usando una aplicación. Hacerlo puede dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta. Puede retirar o reemplazar la tarjeta de memoria sin apagar el dispositivo. 1
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 10
    cuando está conectado a una tomacorriente. Si está conectado a una computadora, puede sincronizar el dispositivo mientras se carga. Antena GSM La figura muestra el área de la antena GSM marcada de color gris. Evite tocar el área de la antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción. El
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 11
    tarjeta SIM se encuentra en su dispositivo. Número IMEI - Este número (15 dígitos) se utiliza para identificar los dispositivos válidos en la red GSM. Los dispositivos que, por ejemplo, han sido robados, se puede bloquear accediendo a la red. Código de bloqueo (también denominado código de seguridad
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 12
    apliquen cobros adicionales y que se eliminen sus datos personales del dispositivo. Para obtener más información, comuníquese con el Punto de atención Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Encender o apagar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar . Es posible que se le
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 13
    Encendido 13 Desplazarse por una lista o menú Ponga el dedo en la pantalla, deslícelo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y luego levante el dedo. El contenido de la pantalla se desplaza con la velocidad y dirección que tenía al momento de levantar el dedo. Para seleccionar un elemento de una
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 14
    14 Encendido Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Configurac. táctiles. Calibrar la pantalla táctil Seleccione Calibración y siga las instrucciones. Activar la respuesta de vibración Seleccione Resp. vibración > Activar. Cuando toque un icono, el dispositivo da una respuesta de vibración
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 15
    la tecla de mensajería . Copiar contactos o imágenes desde el dispositivo antiguo ¿Desea copiar información importante desde el dispositivo Nokia compatible anterior y comenzar a utilizar su nuevo dispositivo rápidamente? Utilice la aplicación Alternar teléf. para copiar, por ejemplo, contactos
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 16
    cual puede definir usted mismo, se debe ingresar en ambos dispositivos. En algunos dispositivos la contraseña es fija. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo. La contraseña sólo es válida para la conexión actual. 5 Si se solicita, permita las solicitudes de conexi
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 17
    ón sobre cómo usar su producto o si no está seguro de cómo debería funcionar su dispositivo, visite www.nokia.com/support, o el uso de un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/support. Si esto no resuelve su problema, siga una de estas indicaciones: • Reinicie el dispositivo. Apague el dispositivo
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 18
    18 Administración de dispositivos Actualizar el software del dispositivo con el dispositivo ¿Desea mejorar el rendimiento de su dispositivo y obtener actualizaciones de las aplicaciones y geniales funciones nuevas? Actualice el software en forma periódica para sacar el máximo provecho del
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 19
    directamente hasta el dispositivo (servicio de red). Actualizar el software del dispositivo con la PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 20
    ón correspondiente. Sugerencia: También puede reproducir música o videos, o ver imágenes en Galería. Sincronizar la agenda y los contactos con Ovi by Nokia Seleccione Menú > Configuraciones > Sinc. y respald.. 1 Seleccione Sincron. con Ovi > Sincroniz. ahora. 2 Acceda con los detalles de la cuenta
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 21
    Teléfono 21 Ver las llamadas perdidas En la pantalla de inicio, puede ver si tiene llamadas perdidas. Para ver el número de teléfono, seleccione Ver. Se muestra el número de la persona que llama, si está guardado en la lista de contactos. Las llamadas perdidas y recibidas se registran sólo si la red
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 22
    22 Teléfono 4 Seleccione el número y Guardar. 5 Ingrese un nombre para el contacto y seleccione Guardar. Sugerencia: Para agregar un nuevo número para un contacto existente, seleccione el número y Agr. a contacto. Acerca de las llamadas de Internet Puede hacer y recibir llamadas a través de Internet
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 23
    Teléfono 23 Llamar a un contacto 1 Seleccione Menú > Contactos, Nombres y un contacto. 2 Seleccione Llamada Internet. Llamar a un número de teléfono Ingrese el número de teléfono y seleccione Opciones > Llamada Internet. Para las llamadas de emergencia sólo se utiliza la red celular. Realizar una
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 24
    24 Contactos 1 Seleccione Marcación fija > Activar. 2 Ingrese el código PIN2. 3 Agregue los números que desea a la lista de números permitidos. Sugerencia: Si desea enviar un mensaje de texto mientras el servicio de marcación fija está activo, debe agregar el número del centro de mensajes a la lista
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 25
    Contactos 25 2 Ingrese un número o busque un contacto. Eliminar o cambiar un número de teléfono asignado a una tecla numérica Seleccione y mantenga pulsada la tecla numérica y en el menú emergente, seleccione Eliminar o Cambiar. Hacer una llamada En la pantalla de inicio, mantenga pulsada una tecla
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 26
    26 Escribir texto En la memoria del dispositivo se pueden guardar más contactos y los contactos guardados en la tarjeta SIM sólo pueden tener un número de teléfono. indica un contacto almacenado en la tarjeta SIM. Copiar todos los contactos Seleccione Copiar contact. > Del teléf. a SIM. Mover todos
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 27
    Escribir texto 27 próxima letra está ubicada en la misma tecla, espere hasta que aparezca el cursor o mueva el cursor hacia adelanta y vuelva a pulsar la tecla. Mover el cursor Seleccione o o toque la pantalla en el lugar en el que desea ubicar el cursor. Insertar un signo de puntuación común Pulse
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 28
    > Insertar objeto. 3 Escriba el mensaje y seleccione Continuar. 4 Para ingresar un número de teléfono o una dirección de correo de forma manual, seleccione Número o e-mail. Ingrese un número de teléfono o seleccione Correo e ingrese una dirección de correo. 5 Seleccione Enviar. Sugerencia: Para
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 29
    Mensajería 29 3 Para seleccionar un grupo, seleccione Grupos contactos. 4 Seleccione Enviar. Guardar un archivo adjunto Puede guardar los archivos adjuntos de los mensajes multimedia y de correo en el dispositivo. Seleccione Menú > Mensajería. Guardar un archivo adjunto 1 Abra el mensaje. 2
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 30
    2 Para grabar su mensaje, seleccione . 3 Para detener la grabación, seleccione . 4 Seleccione Continuar y un contacto. Correo Nokia Messaging e IM Acerca del correo Nokia Messaging Seleccione Menú > Mensajería > Correo. Acceda a sus cuentas de correo de distintos proveedores con su dispositivo para
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 31
    Correo Nokia Messaging e IM 31 Configurar Correo Ovi Seleccione Correo Ovi > Crear nueva dirección y siga con sus amigos. Si no tiene una cuenta de chat, puede crear una cuenta Nokia y utilizar el Chat Ovi de Nokia. Puede dejar la aplicación Chat en ejecución en segundo plano mientras utiliza otras
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 32
    32 Personalización Usar varios servicios de chat al mismo tiempo 1 Seleccione un servicio de chat y acceda. 2 Para alternar entre los servicios de chat, abra la ficha que corresponda. Chatear con los amigos Seleccione Menú > Mensajería > Chat. Puede acceder y chatear en varios servicios al mismo
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 33
    Personalización 33 • Abrir sus aplicaciones favoritas • Controlar aplicaciones, como la radio • Agregar accesos directos para distintas funciones, como escribir un mensaje • Ver los contactos favoritos y llamarlos, chatear o enviarles mensajes rápidamente Agregar un acceso directo a la pantalla de
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 34
    inicio. Seleccione Menú > Configuraciones y Temas. Seleccione Seleccionar tema > Temas y un tema de la lista. Sugerencia: Descargue más temas desde la Tienda Ovi de Nokia. Para conocer más acerca de la Tienda Ovi, vaya a www.ovi.com. Crear su propio perfil ¿Cómo puede hacer que el dispositivo cubra
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 35
    Tonos. Cambiar el tono de timbre Seleccione Tono de timbre: y un tono de timbre. Sugerencia: Descargue más tonos de timbre desde la Tienda Ovi de Nokia. Para conocer más acerca de la Tienda Ovi, vaya a www.ovi.com. Cambiar el volumen del tono del teclado Seleccione Tonos teclado: y arrastre la barra
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 36
    36 Conectividad También puede utilizar la conexión para enviar elementos desde el dispositivo, transferir archivos desde la PC compatible e imprimir archivos con una impresora compatible. Los dispositivos con la tecnología inalámbrica Bluetooth no necesitan estar físicamente juntos, ya que esta
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 37
    la cual puede definir usted mismo, se debe ingresar en ambos dispositivos. En algunos dispositivos la contraseña es fija. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo. La contraseña sólo es válida para la conexión actual. Conectar a un equipo para auto con el modo SIM
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 38
    otro dispositivo Bluetooth, como un equipo para auto, auricular o la PC? Puede configurar el dispositivo para que se conecte automáticamente. Seleccione Men a una computadora. 2 Seleccione alguna de las siguientes opciones: Nokia Ovi Suite - Utilice este modo si la computadora tiene instalado
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 39
    el dispositivo a un sistema de entretenimiento doméstico o a una impresora. Almac. masivo - Utilice este modo si la computadora no tiene instalado Nokia Ovi Suite. En la computadora el dispositivo se muestra como un dispositivo portátil. Si desea conectar el dispositivo a otros dispositivos, como el
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 40
    40 Conectividad Nota: El uso de WLAN puede estar restringido en algunos países. En Francia, por ejemplo, solamente se le permite utilizar WLAN en interiores. Para obtener más información, comuníquese con las autoridades locales. Conectar a una WLAN en casa Para ayudar a ahorrar costos por datos,
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 41
    y la contraseña. Desconectar de una WLAN Seleccione la WLAN que está conectada . Servicios Ovi de Nokia Ovi by Nokia Disponibilidad y costos de los servicios Ovi de Nokia La disponibilidad de los servicios Ovi de Nokia puede variar de una región a otra. El uso del servicio o la descarga de contenido
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 42
    volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Acerca de Nokia Ovi Suite Con la aplicación para PC, Nokia Ovi Suite, puede administrar el contenido del dispositivo y mantenerlo sincronizado con la computadora. Para obtener más información y descargar
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 43
    Administración del tiempo 43 Configurar una alarma Puede utilizar el dispositivo como despertador. Seleccione Menú > Aplicaciones > Alarma. 1 Configurar la hora de la alarma. 2 Seleccione para configurar la alarma. 3 Para configurar la alarma para que suene, por ejemplo, a la misma hora todos
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 44
    44 Administración del tiempo Ocultar el cronómetro Pulse la tecla Finalizar. Para volver al temporizador, seleccione Menú > Aplicaciones > Cronómetro y Continuar. Configurar el temporizador ¿Necesita configurar rápidamente una alarma por un tiempo determinado, por ejemplo, al cocer huevos? Utilice
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 45
    Imágenes y videos 45 Hacer una lista de compras Las listas de compras en papel se pierden fácilmente. Si las escribe en el dispositivo, siempre tendrá la lista junto a usted. Pero también puede enviar la lista, por ejemplo, a un miembro de la familia. Seleccione Menú > Aplicaciones > Notas. 1
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 46
    46 Imágenes y videos Cerrar la cámara Pulse la tecla Finalizar. Enviar una imagen o video Comparta sus imágenes y videos con amigos y familiares como un mensaje multimedia o a través de la conectividad Bluetooth. Seleccione Menú > Fotos. Enviar una imagen 1 Seleccione la carpeta que contiene la
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 47
    Música y audio 47 1 Seleccione una imagen en Mis fotos, Línea de tiempo o Mis álbumes. 2 Seleccione y el efecto que desea. Imprimir una imagen Puede imprimir las imágenes directamente mediante una impresora compatible. 1 Utilice un cable de datos USB o, si la impresora lo admite, Bluetooth, para
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 48
    y mantenga pulsada o . Cerrar el reproductor de medios Mantenga pulsada la tecla Finalizar. Copiar música desde la PC ¿En la PC tiene música que desea escuchar en el dispositivo? Utilice Nokia Ovi Player y un cable de datos USB para administrar y sincronizar la colección de música. 1 Utilice un
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 49
    dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. Conectar altavoces con cable Conecte los altavoces al conector AV de 3,5 mm del dispositivo. Conectar altavoces Bluetooth 1 Seleccione Menú > Configuraciones
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 50
    50 Música y audio No es posible escuchar la radio a través de un auricular Bluetooth. Escuchar la radio Seleccione Menú > Música > Radio. Poner en pausa o reanudar la reproducción Seleccione o . Dejar que la radio se reproduzca en segundo plano Pulse brevemente la tecla Finalizar. Cerrar la radio
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 51
    Música y audio 51 Buscar estaciones de radio automáticamente Seleccione Opciones > Buscar todas est.. Cambiar a una estación guardada Seleccione o . Renombrar una estación Seleccione Opciones > Estaciones Seleccione y mantenga pulsada la estación y en el menú emergente, seleccione Renombrar.
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 52
    52 Web Web Acerca del explorador Web Seleccione Menú > Internet. Puede ver páginas Web en Internet con el explorador Web del dispositivo. Para explorar la Web, debe tener un punto de acceso a Internet configurado en el dispositivo y debe estar conectado a la red. Para conocer la disponibilidad de
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 53
    una lista de servicios disponibles. 2 Seleccione un servicio y siga las instrucciones. Sugerencia: Descargue juegos y aplicaciones desde la Tienda Ovi de Nokia. Para conocer más acerca de la Tienda Ovi, vaya a www.ovi.com. Acerca de Comunidades Seleccione Menú > Aplicaciones > Extras > Colecci
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 54
    la transmisión de datos, comuníquese con su proveedor de servicios. Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Verifique las configuraciones de privacidad del servicio de redes sociales que utiliza ya que puede compartir información con una gran cantidad de
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 55
    y tal vez se eliminen todos los datos personales del dispositivo. Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Activar el bloqueo de seguridad Seleccione Menú > Configuraciones y Teléfono > teclado de seguridad > Activar
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 56
    . tarjeta > Sí. Preparar el dispositivo para el reciclaje Si compra un nuevo dispositivo o desea desechar por algún otro motivo su dispositivo, Nokia recomienda que lo recicle. Previamente, tal vez desee eliminar toda la información personal y contenido del dispositivo. Eliminar todo el contenido
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 57
    los sitios de recolección, vaya a www.nokialatinoamerica.com/reciclaje o mediante un dispositivo móvil, nokia.mobi/werecycle (en inglés) o llame al Centro de contacto de Nokia. Recicle paquetes y manuales de usuario con su programa de reciclaje local. Para obtener más información acerca de los
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 58
    batería Nokia original, cómprela en un centro de servicio o con un distribuidor autorizado por Nokia e inspeccione el holograma. Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 59
    y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia. Para obtener más siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en el manual del usuario. • Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 60
    ciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés). Audición Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 61
    Información del producto y de seguridad 61 control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, consulte con el fabricante de su vehículo o de los equipos correspondientes. Sólo personal especializado debe instalar el dispositivo en un vehículo. Una instalación o reparaci
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 62
    de la Declaración de Conformidad en http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ (en inglés). © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, impresión de Nokia Xpress, mensajes de audio de Nokia Xpress y Navi son marcas comerciales o marcas registradas
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 63
    debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Número de modelo: X3-02
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 64
    64 Copyright y otros avisos /Edición 1.0 ES-LAM
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 65
    Índice 65 Índice A accesorios accesos directos actualizaciones - software del dispositivo actualizaciones de software administración de archivos Agenda agenda alarmas altavoz antenas aplicaciones auxiliares auditivos 35 14, 33, 34 18, 19 18, 19 19, 56 44 37 43, 44 14, 49 10 53 35 B batería -
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 66
    43 - envío 37 - imprimir 47 12 - organizar 46 - tomar 45 - ver 46 Consulte imágenes imprimir 47 48 indicadores 14 12 información de asistencia de Nokia 17 27 ingreso de texto 26, 27 44 Internet 52 44 44 J 52 juegos 53 52 L 52 llamadas 52 - desvío 52 - hacer - llamadas de
  • Nokia X3-02 | Nokia X3-02 User Guide in Spanish - Page 67
    Índice 67 MMS (servicio de mensajes multimedia) música - copiar My Nokia 28 47, 48 48 17 N Nokia Messaging - correo 30 - servicios de chat (IM) 31 Nokia Ovi Suite 42 Notas 45 O Ovi by Nokia 41 Ovi Suite Consulte Nokia Ovi Suite P pantalla de inicio 14, 32, 33, 34 pantalla táctil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
Manual del Usuario para X3–02
Edición 1.0