NordicTrack T20.0 Treadmill Spanish Manual

NordicTrack T20.0 Treadmill Manual

Get NordicTrack T20.0 Treadmill PDF manuals and user guides View all NordicTrack T20.0 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NordicTrack T20.0 Treadmill manual content summary:

  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 1
    Nº de Modelo NETL19711.1 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o están dañadas, por favor llame al: 900 460
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 2
    . Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcoma� nías pueden no mostrarse en su tamaño real
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 3
    PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precau- ciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 4
    menos que sea bajo la dirección de un representante de servicio autorizado. Otros servicios que no estén incluidos en los procedimientos de este manual se deben llevar a cabo solamente por un representante de servicio autorizado. 25. Esta máquina para correr está diseñada únicamente para uso dentro
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 5
    por seleccionar la revolucionaria máquina para correr NORDICTRACK® T20.0. La máquina para correr T20.0 cuenta con una selección de funciones y la ubicación del número de serie se muestran en la portada de éste manual. Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo de abajo y familiarícese
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 6
    parén� tesis que hay debajo de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje. Nota: Nota: Si no encuentra alguna de las piezas en
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 7
    MONTAJE • Para el montaje se necesitan dos personas. • C�o�l�o�q�u�e��l�a��m�á��q�u�i�n�a��p�a�r�a��c�o�r�re��r�e�n��u�n��á�r�e�a��d�e�s�� pejada y retire todos los materiales de embalaje. No se deshaga de los materiales de embalaje hasta haber terminado el montaje. • La parte inferior de la
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 8
    3. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (89), marcado con una calcomanía "Left" (L o Left indica izquierda; R o Right indica derecha). Haga que una persona sostenga el Montante Vertical Izquierdo (85) cerca de la Base (97).  Vea el dibujo insertado. Amarre firmemente la atadura de cables
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 9
    5. Identifique las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (92, 93). Deslice la Cubierta de la Base 5 Izquierda por el Montante Vertical Izquierdo (89). Deslice la Cubierta de la Base Derecha por el Montante Vertical Derecho (90). No presione las Cubiertas de la Base en su lugar todavía. 90
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 10
    7. Inserte los cables dentro del Montante Vertical Izquierdo (89) mientras ponga el montaje de la 7 consola en los Montantes Vertical Izquierdo y Derecho (89, 90). Tenga cuidado de no pelliz- car el Cable del Montante Vertical (84). Conecte el montaje de la consola con cuatro Tornillos 5/16"
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 11
    9. Firmemente ajuste los cuatro Tornillos 3/8" x 2 3/4" (7), y entonces ajuste los cuatro 9 Tornillos 3/8" x 1 1/4" (8) (solamente un lado es 93 mostrado). Presione las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (92, 93) sobre la Base (97) hasta que encajen en su lugar. 92 7 8 97 10. 
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 12
    11. Conecte el extremo superior del Pasador de Almacenamiento (53) a la Armadura (56) con un 11 Perno 3/8" x 1 3/4" (6) y una Tuerca 3/8" (11). 56 11 6 53 12. Retire el material de empaque de la parte infe� rior de la Armadura (56). 12  Vea el dibujo insertado. Asegúrese de que las
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 13
    EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA El monitor de fre� cuencia cardíaca consiste del tirante para el pecho y el sensor. Inserte la lengüeta en un extremo del tirante para el pecho dentro de un extremo de la unidad, como se muestra. Luego, presione el
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 14
    FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO Siga los pasos que se indican abajo para enchufar el cable eléctrico. Este aparato debe estar conectado a un polo de tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a tierra ofrece un camino de menor resistencia a la cor
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 15
    consola mientras hace ejercicios. Para encender la corriente, vea la página 16. Para usar la función manual, vea la página 16. Para usar el entrenamiento a bordo, vea la página 19. Para usar el entrenamiento iFit Live, vea la página 20. Para usar la función información, vea la página 22. Para usar
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 16
    1. Inserte la llave en la consola. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE a la izquierda. 2. Seleccione la función manual. Si la función manual [MANUAL] no está seleccio� nada, pulse el botón Manual en la consola. 3. Comience la banda para caminar. Para comenzar la banda para caminar, presione el bot
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 17
    ÓN INFORMACIÓN en la página 22 para fijar el menú por defecto). Si es necesario, presione nueva� mente el botón Inicio. Cuando un módulo inalám� brico iFit Live está conectado, el símbolo de red inalámbrica en la parte superior de la pantalla mostrará la intensi� dad de su señal inalámbrica
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 18
    del ven� tilador aumentará y disminuirá automáticamente a medida que la velocidad de la banda para caminar aumente y disminuya. Presione el botón Manual [MANUAL] del ventilador para selec� cionar una velocidad o para apagar el ventila� dor. Presione el botón Automático [AUTO] del ventilador para
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 19
    CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO A BORDO 1. Inserte la llave en la consola. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 16. 2. Seleccione un entrenamiento a bordo. Para seleccionar un entrenamiento a bordo, presione el botón de las Calorías [CALORIE], el botón de Intensidad [INTENSITY], el botón de la
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 20
    . CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT LIVE Nota: Para usar un entrenamiento iFit Live, debería tener un módulo iFit Live opcional. Para comprar un módulo iFit Live en cualquier momento, visite www. iFit.com o llame al número de teléfono que está en la portada de este manual. Debería también de tener
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 21
    botón Competencia [COMPETE] para competir en una carrera que haya progra� mado previamente. Para más información acerca de los entrenamientos iFit Live, por favor visite www.iFit.com. Nota: Si no hay entrenamientos del tipo seleccionado en su calendario, el próximo entrenamiento en su calendario ser
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 22
    de la consola o cuando presione el botón Inicio [HOME]. Presione repetidamente el botón Registrar para seleccionar la pantalla manual principal o la pantalla principal de iFit Live como el menú por defecto. Mientras que la función información es seleccionada, la matriz mostrará varias opciones de
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 23
    CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO Para escuchar música o audiolibros por los altavoces estéreo de la consola, deberá conectar su reproductor de MP3, lector de CD o cualquier otro reproductor per� sonal de audio a la consola a través del enchufe audio. Localice el cable de audio. Enchufe un extremo de
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 24
    CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar daños a la máquina para correr, ajuste la inclinación a 0 por ciento antes de doblar la máquina para correr. Luego, retire la llave y desenchufe el cable eléctrico. PRECAUCIÓN: Usted debe poder levantar có
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 25
    siguiendo los pasos simples de abajo. Identifique el síntoma que aplica y siga los pasos mencionados. Si necesita asistencia adicional, vea la portada de este manual. SÍNTOMA: La máquina no se enciende a. Asegúrese de que el cable eléctrico esté enchu� fado en un tomacorriente de tierra (vea la
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 26
    el botón de Parar y para caminar necesita más lubricante, vea la por� entonces presione el botón para aumentar o dis� tada de este manual. minuir la Inclinación/Declive [INCLINE/DECLINE]. La máquina para correr automáticamente subirá al d. Si la banda para caminar todavía anda despacio
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 27
    SÍNTOMA: La banda no está centrada o se resbala cuando se camina sobre ella a. Si la banda para caminar no está centrada, primero retire la llave y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Si la banda para caminar se ha movido hacia la izquierda, use la llave hexagonal para voltear el tornillo del rodillo
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 28
    GUÍA DE EJERCICIOS PRECAUCIÓN: Antes de ini- ciar éste o cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Esto es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 años, o para aquellos que hayan presentado problemas de salud. El sensor de pulso no es un dispositivo médico.
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 29
    ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire-nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco 1
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 30
    LISTA DE LAS PIEZAS N° Ctd. Descripción 1 74 Tornillo #8 x 3/4" 2 2 Tornillo 5/16" x 3 3/4" 3 1 Perno 3/8" x 2" 4 4 Tornillo 5/16" x 2" 5 4 Tornillo 5/16" x 1 1/2" 6 1 Perno 3/8" x 1 3/4" 7 4 Tornillo 3/8" x 2 3/4" 8 4 Tornillo 3/8" x 1 1/4" 9 10 Tornillo de Tierra #8 x
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 31
    del Filtro Filtro Aislador del Motor Tornillo para Máquina #8 x 3/4" Tuerca #8 Caja Ferrite Soporte de Tierra Arandela Estrella #8 Tornillo #8 x 1 1/4" Manual del Usuario Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para información de cómo solicitar piezas de repuesto, vea
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 32
    DIBUJO DE LAS PIEZAS­ A 37 27 42 58 38 58 39 15 13 15 1 25 41 16 13 27 27 42 35 32 42 43 44 45 69 68 15 61 15 13 27 35 32 42 40 15 1 35 46 32 21 38 13 13 51 23 26 47 35 15 20 52 50 117 9 22 121 122 9 125 118 119 117 9 49 15 27 9 20 27 35 42 26 28 29 32 62
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 33
    DIBUJO DE LAS PIEZAS­ B 21 21 21 Nº de Modelo NETL19711.1 R1011A 1 36 21 1 36 21 1 36 71 14 72 73 76 24 74 34 9 123 77 75 17 33 24 34 73 9 1 33 76 124 9 1 125 79 1 78 1 1 80 78 1 13 82 115 116 83 13 33
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 34
    DIBUJO DE LAS PIEZAS­ C Nº de Modelo NETL19711.1 R1011A 85 84 86 87 89 91 70 92 88 8 12 1 34 96 98 13 18 101 112 7 7 94 34 9 70 84 91 81 93 98 13 97 34 90 7 7 18 100 112 101 98 1 34 13 34 98 13 12 8
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 35
    DIBUJO DE LAS PIEZAS­ D 102 1 Nº de Modelo NETL19711.1 R1011A 114 104 1 1 1 105 1 103 1 1 1 1 5 106 5 1 10 1 10 4 126 1 126 10 1 10 2 1 4 108 110 109 9 15 126 1 107 1 5 1 10 5 10 106 126 1 10 2 30 30 1 4 95 99 1 1 1 1 10 4 64 35 1 1 19 1 19 1
  • NordicTrack T20.0 Treadmill | Spanish Manual - Page 36
    pieza y descripción de la (de las) pieza(s) de reemplazo (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual) INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE Este producto electrónico no deberá arrojarse en ningún caso a los cubos de basura municipales. Con el fin de preservar el
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
MANUAL DEL USUARIO
www.iconeurope.com
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas o están dañadas, por favor
llame al:
900 460 410
correo electrónico:
serviciotecnico@imagefitness.es
página de internet:
www.iconsupport.eu
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Nº de Modelo NETL19711.1
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.