NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill Canadian French Manual
NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill Manual
 |
View all NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill manual content summary:
- NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ-NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTELE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS: 1-888-936-4266 du @iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
couverture de ce manuel et commandez un autocollant de rechange gratuit. Collez lʼautocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustré à lʼéchelle. NordicTrack est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. 2 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
PRECAUTIONS IMPORTANTES ATTENTION : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur le tapis de course, avant dʼutiliser votre tapis de course. ICON ne peut être - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
moteur à moins dʼen être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux dé- crits dans ce manuel ne doivent être effectu és que par un représentant de service autorisé. 27. Ce tapis de course est conçu pour être seulement utilis - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
Lignes Électriques Conducteur s de Service Entrant Équipement de Service Entrant Système dʼÉlectrode du Service Électrique de Mise à la Terre (exemple : canalisation dʼeau intérieure en métal) Pince de Terre Borne 75 Ohms GARDEZ CES INSTRUCTIONS 5 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
dʼavoir choisi le tapis de course NordicTrack VIEWPOINT 8500. Le tapis de course VIEWPOINT 8500 offre un éventail impressionnant de fonctionnalités De plus, lorsque que vous ne vous exercez pas, le tapis de course VIEWPOINT 8500 peut être plié prenant ainsi moins dʼespace (la moitié) que les autres - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les emballages; ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage du tapis de course. Remarque : Le dessous de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
2. Attachez les quatre Coussinets de la Base (81) sur la base des Montants (20) à lʼaide de quatre 2 Vis Autoperçantes de 1" (82) aux endroits indi- qués. 82 81 81 82 82 81 20 81 82 3. Avec lʼaide dʼune deuxième personne, soulevez douce ment le Montant (20) à la position verticale. 3 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
5. Installez avec précaution lʼassemblage de la console sur les Montants (20) tel quʼil est indi- 5 qué. Assurez-vous quʼaucun fil nʼest coincé. Fixez lʼassemblage de la console à lʼaide de quatre Rondelles Étoilées (67) et de quatre Boulons de la Rampe (72). Engagez lʼen- semble des quatre - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
8. Remarquez lʼemplacement de la borne 75 ohms du tapis de course. Pour que le téléviseur fonc- 8 tionne, un fil audio/vidéo doit être raccordé au jack dʼentrée audio/vidéo à lʼarrière de la console, un lecteur audio/vidéo portable doit être raccordé à la prise audio/vidéo de la console, ou un - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
Si vous achetez le moniteur cardiaque du torse en option (référez-vous à la page 25), suivez les étapes cidessous pour pouvoir installer le récepteur inclus avec le détecteur de pouls de poitrine. 1. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation est débranché. Retirez les Vis (7) indiquées de 1 la - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
Avant de faire fonctionner le téléviseur, vous devez raccorder un câble 75 ohms de câblodistribution à la borne 75 ohms du tapis de course, un magnétoscope ou lecteur DVD au jack dʼentrée audio/vidéo, ou un lecteur audio/vidéo portable à la prise audio/vidéo sous le téléviseur de la console. - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
terre (schéma 1) pourra être installée par un électricien qualifié. La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. Lʼadaptateur doit être fixé au moyen dʼune vis en métal - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
DIAGRAMME DE LA CONSOLE CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE La console du tapis de course offre une vaste gamme de caractéristiques conçues de manière à rendre vos entraînements plus efficaces et agréables. Lorsque le mode manuel de la console est sélectionné, la vitesse et lʼinclinaison du tapis de - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
Remarque : si une pellicule plastique recouvre la console, retirez la pellicule. Pour éviter dʼendommager la plateforme de marche, portez toujours des chaussures dʼathlétisme propres lorsque vous utilisez le tapis de course. Lors de la première utilisation du tapis de course, observez lʼalignement - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
la vitesse soit en milles soit en kilomètres (voir COMMENT UTILISER LE MODE INFORMATION à la page 24). Pour plus de simplicité, toutes les instructions dans ce manuel font référence aux miles. • La vitesse [SPEED] de la courroie mobile. • Le nombre approximatif des calories [CALORIES] que vous aurez - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
Lorsque vous avez terminé dʼutiliser le tapis de course, déplacez le disjoncteur de réinitial-isation/dʼarrêt à la position off (arrêt) et débranchez le cordon dʼalimentation. COMMENT UTILISER LE PROGRAMME PRÉDÉFINI 1. Insérez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE à la - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES DE POULS ATTENTION : si vous avez des problèmes cardiaques ou si vous êtes âgé(e)s de plus de 60 ans et nʼavez pas fait de sport depuis quelques temps, nʼutilisez pas les programmes de rythme cardiaque. Si vous prenez régulièrement des médicaments, consultez votre mé - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
Si les réglages de vitesse et réglages dʼinclinaison sont trop élevés ou trop faibles, le degré dʼintensité du programme peut être changé à tout moment en appuyant sur les touches dʼaugmentation ou de diminution près de la touche User pour modifier le réglage du rythme cardiaque cible ou le réglage - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT CRÉER UN PROGRAMME 1. Introduisez la clé dans la console. plement la vitesse et lʼinclinaison du tapis roulant comme vous le désirez en appuyant sur les touches Vitesse [SPEED] et Inclinaison [INCLINE]. Reportez-vous à COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE à la page 15. 2. Désignez-vous en - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT UTILISER UN PROGRAMME PERSONNALISÉ 1. Insérez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE à la page 15 2. Désignez-vous en tant quʼutilisateur 1 ou utilisateur 2. Voir lʼétape 2 de la page 15. 3. Sélectionnez lʼun des quatre programmes personnalisés. Pour sélectionner un - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
COMMENT UTILISER UNE CARTE IFIT 1. Introduisez la clé dans la console. ment sur les premières vitesse et inclinaison programmées. Tenez les rampes et commencez à marcher. Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE à la page 15 2. Désignez-vous en tant quʼutilisateur 1 ou utilisateur 2. Voir lʼétape 2 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
éo, ou un lecteur audio/vidéo portable à la prise audio/vidéo sous le téléviseur de la console. Reportez-vous à la page 12 pour les instructions. Suivez les étapes suivantes pour faire fonctionner le téléviseur. 1. Introduisez la clé dans la console. tionnée. Pour passer à une autre chaîne, appuyez - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
centre de lʼécran. Lors de lʼutilisation dʼune carte iFIt, la voix dʼun entraîneur personnel vous guide au long des entraînements. Lorsque le réglage AUDIO TRAINER: ALL est sélectionné, lʼentraîneur personnel vous guide au long des entraînements et vous informe sur la façon de se procurer dʼautres - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de nouveau et enregistrez les chaînes dans la mémoire du téléviseur. Quand vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, le téléviseur commence à balayer toutes les chaînes disponibles dans votre région. Quand le téléviseur ne détecte aucun signal sur une chaîne, la - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, ajustez lʼinclinaison au niveau le plus bas. Si lʼinclinaison nʼest pas réglée au niveau le plus bas, vous endommagerez le tapis de course de façon permanente. Débranchez - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
COMMENT BAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR LʼUTILISER 1. Tenez lʼextrémité supérieure du tapis de course de la main droite, tel quʼil est illustré. De la main gauche, tirez le bouton du loquet vers la gauche et maintenez-le. Faites pivoter le cadre vers le bas jusquʼà ce que la plateforme de marche dé - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Si vous avez toujours des questions veuillez contacter le service à la clientèle. PROBLÈME : le tapis de course ne sʼallume pas SOLUTION : a. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation est branché dans un - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
faites fonctionner le tapis roulant pen- dant quelques minutes. Répétez lʼopération jusquʼà ce que la courroie soit tendue correcte- ment. PROBLEME : lʼinclinaison du tapis de course ne change pas correctement SOLUTION : a. Avec la clé dans la console, appuyez sur un des boutons dʼInclinaison - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
PROBLÈME : La réception télé est faible SOLUTION : a. Passez en revue les problèmes répertoriés ci-dessous et suivez les instructions applicables. • Allumage (points noirs ou bandes horizontales apparaissant ou une image tremblante ou décalée)-Habituellement, ceci est causé par lʼinterférence des - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
point de repère. Le tableau ci-dessous indique le pouls recommandé pour brûler de la graisse et pour les exercices aérobics. GUIDE DʼEXERCICES Chaque entraînement devrait inclure ces trois étapes: Échauffement-commencez chaque entraînement avec 5 à 10 minutes dʼétirements et dʼexercices légers. Un - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
EXERCICES DʼETIREMENTS CONSEILLÉS La position correcte pour plusieurs étirements est montrée ci-dessous. Bougez lentement quand vous vous étirez-ne vous étirez jamais par à-coups. 1. Exercices dʼétirement en touchant vos pieds 1 Tenez-vous debout avec vos genoux légèrement pliés et baissezvous - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 33
REMARQUES 33 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 34
crou de lʼEmbout 10 1 Embout Avant Droit 11 2 Ressort de lʼEmbout 12 2 Guide de la Courroie 13 1 Vis du Capteur Magnétique 14 2 Boulon du Pivot Terre du Montant 91 2 Rondelle du Bras du Tendeur 92 1 Rondelle Étoilée du Support du Système Électronique 93 1 Jeu de la Carte iFIT 94 2 Bague dʼ - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 35
107 4 108 1 109 2 Pince du Capot Ventilateur Passe-fils du Capot Ventral Capuchon dʼOrifice Clé/Pince Boulon de la Roue Avant Console Support du Soutien Vis du Ventilateur Câble TV Écrou du Câble TV Nº. Qté. Description 110 1 111 2 112 1 * - * - * - * - Rondelle du Câble TV Autocollant - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 36
SCHÉMA DÉTAILLÉ A-Nº. du Modèle NTL22907.1 R0108A 36 14 2 3 5 9 8 69 6 1 12 11 27 28 2 5 9 60 62 35 64 61 32 59 29 2 36 60 62 3259 11 61 27 5 9 71 23 56 18 44 17 16 49 53 53 65 15 7 87 52 24 2 12 5 10 9 87 50 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 37
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-Nº. du Modèle NTL22907.1 99 32 84 22 19 79 58 91 97 80 57 32 91 87 30 63 87 21 31 55 32 33 87 R0108A 99 4 26 86 25 85 54 32 38 39 87 87 43 23 41 40 4 19 30 23 92 32 1 14 78 23 45 7 7 92 48 23 47 42 46 83 102 7 7 85 37 106 101 7 37 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 38
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-Nº. du Modèle NTL22907.1 R0108A 77 75 74 34 7 76 108 67 72 73 72 67 104 89 96 88 94 32 109 109 110 20 108 111 81 82 81 82 70 77 70 73 77 23 90 32 81 82 81 82 70 88 96 89 94 104 38 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 39
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-Nº. du Modèle NTL22907.1 R0108A 93 103 105 95 7 7 7 51 112 7 111 98 7 107 100 23 107 7 107 7 77 7 68 66 7 7 7 7 7 66 39 - NordicTrack Viewpoint 8500 Treadmill | Canadian French Manual - Page 40
LIMITEE ICON DU CANADA, INC. (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première sous des conditions dʼusage et service normales. Le cadre est couvertée pendant dix (10) ans après la date dʼachat. Le moteur de traction est couvertée pendant trois (3) an après la date
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Nº. du Modèle NTL22907.1
Nº. de Série
Notez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus comme référence.
www.nordictrack.com
Notre site internet
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE A LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS:
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
Autocollant du Numéro de Série
MANUEL DE LʼUTILISATEUR