Oki B430d-beige B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p)
Oki B430d-beige Manual
 |
View all Oki B430d-beige manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B430d-beige manual content summary:
- Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 1
- Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 2
Prepare a Location 3 Set Up the Printer 3 Prepare Image Drum Cartridge ..........4 Install Toner Cartridge 4 Load Paper 5 Insert Power Cable 6 Computer Connection 6 Install Software 7 B410d - Windows® Setup 7 B410dn - Windows Setup 8 B420dn and B430dn - Windows Setup 10 Macintosh 11 Table - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 3
Contents 1 Printer 2 CD-ROM 3 Power Cable 4 Toner Cartridge 5 Black light-shield bag (to protect drum/ toner cartridge if unit is shipped) 6 This Setup Guide (not shown to setting up the printer. 1 Remove all shipping tape. 2 Remove any packing materials. B410/B430 B420 B400 Series Setup Guide 3 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 4
Prepare Image Drum Cartridge 1 Press button and lift the top cover. 4 Reinstall drum cartridge in the printer. 2 Lift the drum cartridge from printer. Install Toner Cartridge 1 Unpack the toner cartridge. Note: Do not expose cartridge to light for more than 5 minutes. Note: Do not touch shiny - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 5
under the protrusions (a) on the image drum cartridge. Load Paper 1 Pull out the paper tray. b a 2 Set guides to paper width. 5 Lower the right side, aligning the slot in the toner cartridge with the guide post of the image drum (b). Push the toner cartridge down completely until it snaps into - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 6
supply (UPS). For further information please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. Parallel Connection Note: Requires UL approved bi-directional (IEEE 1284 compliant) cable. Connect the Parallel cable between the printer's Parallel port and the computer. B400 Series Setup Guide 6 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 7
view the manual, click Start> Programs>OkiData B410d/B410dn/ B420dn/B430dn User Guide. Note: To open the on-line user guide, you must have Adobe® Acrobat® Reader 5.0 or higher installed. Activate Printer Options If you have an optional paper tray installed, it must be activated in the printer driver - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 8
in the Network Menu. 8 Follow the on-screen instructions. Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed, print a test page: 1 On the Windows taskbar click Start/ Settings/Printers. 2 Right-click the printer model then click Properties. 3 Click the Print - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 9
view the manual, click Start> Programs>OkiData B410d/B410dn/ B420dn/B430dn User Guide. Note: To open the on-line user guide, you must have Adobe® Acrobat® Reader 5.0 or higher installed. To Activate Printer Options on a Network Setup If you have an optional paper tray or additional memory installed - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 10
>Programs>OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide. Note: To open the on-line user guide, you must have Adobe® Acrobat® Reader 5.0 or higher installed. Activate Printer Options on a Network Setup If you have an optional paper tray installed, it must be activated in the printer driver. 1 Click - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 11
. 2 Click Add. 3 Click More Printers. 4 Browse to select OKI USB, OKI TCP/IP or Bonjour from the drop-down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 3. 5 Enter the printer's IP address (B410dn/ B420dn/B430dn models). 6 Quit the Print Center. B400 Series Setup Guide 11 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 12
. 3 Install the manuals from the root directory. To load: drag the .pdf file to the desktop To view: double-click it. Service and Support Available 24 hours a day, 7 days a week. • Visit our website: www.okiprintingsolutions.com • Call 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) B400 Series Setup Guide 12 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 13
Cordon d'alimentation 4 Cartouche de toner 5 Sac en plastique noir (pour protéger la cartouche tambour/toner si expédiée) 6 Le présent Guide d'installation (non montré) 7 Livret rubans d'expédition. 2 Retirez tout matériau d'emballage. B410 / B430 B420 Guide d'installation - Série B400 Français 13 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 14
1 Appuyez sur le bouton et soulevez le capot supérieur. logement du toner et mettez-la au rebut (b). 2 Sortez la cartouche de tambour d'image de l'imprimante. 4 Réinstallez la cartouche de tambour d'image dans l'imprimante. Note : N'exposez pas la cartouche à la lumière pendant plus de cinq - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 15
le côté droit de la cartouche en alignant la fente de la cartouche de toner avec la tige sur le tambour d'image (b). Poussez vers le bas sur la cartouche de toner pour l'enclencher en place. 6 Maintenez la cartouche de toner pour ne pas qu'elle ressorte (a), puis tournez la poignée bleue (b) dans le - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 16
légal, coulissez le levier (a) vers la gauche et maintenez-le en place et tirez le guide-papier pour le placer à la position LGL. a 4 Chargez le papier à en-tête information, communiquez avec Oki Data au 1 800 OKIDATA ou visitez www.okidata.com. 5 Fermez le bac à papier. Guide d'installation - Sé - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 17
(conforme IEEE 1284) est requis. Branchez le câble parallèle dans les ports parallèles de l'imprimante et de l'ordinateur. Connexion USB USB Windows - Installez les logiciels de l'imprimante AVANT d'installer le câble USB. See "Installation des logiciels" on page 18. Branchez le câble USB dans les - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 18
Windows, cliquez sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres] > Printers Downloads Guide de l'utilisateur, cliquez sur Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide [Guide de l'utilisateur B410d/B410dn/ B420dn/B430dn OkiData]. Note : Pour accéder au Guide - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 19
de Windows, cliquez sur Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > Okidata > Printer Menu Setup Tool [Outil de configuration des menus de l'imprimante]. Le menu Printer Menu supplémentaires sur l'imprimante, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. Guide d'installation - Série B400 Français 19 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 20
Windows, cliquez sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres] > Printers Downloads Guide de l'utilisateur, cliquez sur Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide [Guide de l'utilisateur B410d/B410dn/ B420dn/B430dn OkiData]. Note : Pour accéder au Guide - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 21
. 1 Cliquez sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres] > Printers [Imprimantes] dans la barre des tâches de Windows. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône supplémentaires sur l'imprimante, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. Guide d'installation - Série B400 Français 21 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 22
B420dn et B430dn - Installation sous Windows Driver [Installer le pilote]. 5 Sélectionnez Local printer [Imprimante locale]. 6 Sélectionnez le port : USB ou LPT1 (parallèle). 7 Sélectionnez votre modèle d'imprimante. 8 Si le modèle de l'imprimante est B430dn ou Internet Downloads [Téléchargements - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 23
à l'écran pour installer le Guide sur votre ordinateur. 4 Pour consulter le Guide, cliquez sur Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > OkiData B410d/B410dn/B420dn/B430dn User Guide [Guide de l'utilisateur B410d/ B410dn/B420dn/B430dn OkiData]. Note : Pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 24
dossier Driver Installer PS (B430 seulement). Printers [Autres imprimantes]. 4 Sélectionnez OKI USB, OKI TCP/IP ou Bonjour dans le menu déroulant. Note : Si vous utilisez une connexion USB, sélectionnez OKI USB et ignorez l'étape 3. 5 Entrez l'adresse IP de l'imprimante (modèles B410dn/B420dn/B430dn - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 25
charger un guide : glissez le fichier PDF sur le bureau. Pour le consulter, double-cliquez dessus. Service et soutien Offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • Visitez notre site Web multilingue : www.okiprintingsolutions.com • Composez le 1-800-OKI-DATA (1-800- 654-3282) Guide d'installation - Série - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 26
encontrar información adicional sobre Seguridad, Garantía y Regulaciones en el folleto que viene con este producto y debería leerlo antes de instalar la impresora. 1 Retire todas las cintas de protección. 2 Retire los materiales de embalaje. B410/B430 B420 Serie B400 Guía de instalación Español 26 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 27
de cilindro de imagen 1 Pulse el botón y levante la tapa superior. 4 Reinstale el cartucho de cilindro en la impresora. 2 Saque el cartucho del cilindro fuera de la impresora. Instalar cartucho de tóner 1 Desempaque el cartucho de tóner. Nota: No exponga el cilindro a la luz durante más de - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 28
4 Sostenga el cartucho con el lado que tenía la cinta hacia abajo y la perilla azul hacia la derecha. Incline el cartucho ligeramente e inserte el lado izquierdo debajo de las lengüetas (a) del cartucho del cilindro. Cargar papel 1 Saque la bandeja de papel. b a 2 Ajuste las guías de acuerdo al - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 29
encienda la impresora. Conexión USB Windows USB - Instale el software de la impresora ANTES de Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Conexión paralela Nota: Se requiere un cable bidireccional (compatible con IEEE 1284) aprobado por UL. Conecte el cable USB al puerto paralelo de la impresora - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 30
. 4 Para ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide (Guía del Usuario). Nota: Para ver la guía del usuario en línea, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader 5.0 o superior. Habilite Printer Options (Opciones de la impresora) Si tiene instalada la - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 31
la Guía del Usuario en línea. De la barra de menús de Windows seleccione Inicio>Programas>Okidata> Printer Menu Setup Tool. Aparece el menú de la impresora. Para imprimir Menu Map (lista de las configuraciones de la impresora): 1 Haga clic en el menú Information (Información) para ver los submen - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 32
su computadora. 4 Para ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide (Guía del Usuario). Nota: Para ver la guía del usuario en línea, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader 5.0 o superior. Para habilitar las opciones de la impresora bajo un entorno de - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 33
le permite ver y cambiar los parámetros internos de la impresora. Para mayor información, vea la página 31. Para mayor información sobre la impresora, vea la Guía del Usuario en línea. Instalación bajo Windows de B420dn ó B430dn Instalar el controlador en la red Imprima el Menu Map 1 Presione - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 34
ía en su computadora. 4 Para ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide. Nota: Para ver la guía del usuario en línea, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader 5.0 o superior. Para habilitar las opciones de la impresora bajo un entorno de redes Si tiene - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 35
(Agregar). 3 Haga clic en More Printers (Más impresoras). 4 Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, o Bonjour del menú desplegable. Nota: Si utiliza la interfaz USB, seleccione OKI USB e ignore el paso 3. 5 Entre la dirección IP de la impresora (modelos B410dn/ B420dn/B430dn). 6 Cierre Print Center (Centro - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 36
el navegador Web, la impresora tiene que estar conectada a la red. Instalación de la documentación Nota: Para ver los manuales, debe tener instalado Adobe en su escritorio. 3 Instale los manuales desde el directorio raíz. Para cargarlos: arrastre el archivo .pdf al escritorio Para verlo: haga doble - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 37
Cabo de alimentação 4 Cartucho de toner 5 Saco preto à prova de luz (para proteger o cilindro OPC/cartucho de toner se despachados) 6 Este Manual de Instalação (não mostrado) 7 Livreto . 2 Retire todos os materiais de embalagem. B410 / B430 B420 Manual de Instalação da Série B400 Português 37 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 38
protetora, como ilustrado abaixo (a). Retire o retentor para transporte e discarte (b). 2 Agite várias vezes o cartucho no sentido vertical e horizontal para distribuir o toner. 3 Segure o cartucho na posição horizontal e retire lentamente a fita. Manual de Instalação da Série B400 Português 38 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 39
o lado direito, alinhando a ranhura no cartucho de toner com o pino de posicionamento do cilindro OPC (b). Pressione o cartucho de toner completamente para baixo até que se encaixe no lugar do papel para a posição LGL. c a 7 Feche a tampa superior. Manual de Instalação da Série B400 Português 39 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 40
Windows USB Oki Data pelo número (11)34446747 (Grande São Paulo) ou 0800 11-5577 (Demais localidades) . Conexão paralela Nota: Requer cabo bidirecional (compatível com IEEE 1284) aprovado pelo UL. Conecte o cabo paralelo na porta paralela da impressora e na porta paralela do computador. Manual - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 41
do driver) na barra de menus do Programa de Instalação no CD. 2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário). 3 Siga as instruções exibidas na tela para instalar o manual no computador. 4 Para exibir o manual, clique em Iniciar> Programas>OkiData B410d/B410dn/ B420dn/B430dn User Guide - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 42
ções no menu podem ser substituídas pelas configurações no driver da impressora ou no aplicativo. 1 Pressione o botão Online para Manual do Usuário em formato eletrônico. Como usar o aplicativo Printer Menu Setup Tool Na barra de tarefas do Windows selecione Iniciar>Programas>Okidata> Printer - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 43
do driver) na barra de menus do Programa de Instalação no CD. 2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário). 3 Siga as instruções exibidas na tela para instalar o manual no computador. 4 Para exibir o manual, clique em Iniciar> Programas>OkiData B410d/B410dn/ B420dn/B430dn User Guide - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 44
Device Options (Opções do dispositivo). 4 Clique na barra Get Printer Settings (Obter configurações da impressora). Uma lista de configurações da a impressora, consulte o Manual do Usuário em formato eletrônico. B420dn e B430dn - Instalação em Windows Instalação do driver em uma rede Imprima a - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 45
driver) na barra de menus do Programa de Instalação no CD. 2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário). 3 Siga as instruções exibidas na tela para instalar o manual no computador. 4 Para exibir os manuais, clique em Iniciar>Programas>OkiData B410d/ B410dn/B420dn/B430dn User Guide - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 46
o driver da Printers (Mais impressoras). 4 Selecione OKI USB, OKI TCP/IP ou Bonjour no menu suspenso. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI USB e ignore a etapa 3. 5 Digite o endereço IP da impressora (modelos B410dn/ B420dn/B430dn). 6 Saia da Print Center (Central de Impressão). Manual - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 47
3 Instale os manuais a partir do diretório raiz. Para carregar o arquivo: arraste o arquivo .pdf para a área de trabalho Para visualizar o arquivo: clique duas vezes nele. Assistência ténica e (Grande São Paulo) ou 0800-11-55-77 (Demais localidades) Manual de Instalação da Série B400 Português 47 - Oki B430d-beige | B410/B420/B430 Setup Guide (e,f,s,p) - Page 48
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United Computer, Inc., Velcro ® Velcro Industries, Mozilla and Firefox ®/™ Mozilla Foundation. © 2008 Oki Data Americas, Inc. 59396701
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
