Oki B430d B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E,
Oki B430d Manual
 |
View all Oki B430d manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B430d manual content summary:
- Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 1
B410, B420, B430 Safety, Warranty and Regulatory Information 2 Informations de sécurité, de garantie, et de ré (other) English Safety Information 2-3 Warranty Information 4 Service and Support 5 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet (MSDS 8 Français Informations sur la sé - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 2
instructions. • Save all provided documentation for future reference. • Read and follow all warning and instruction the product for adequate ventilation and easy access to the paper trays. If you put the product in any kind of to get your product serviced by qualified Oki Data technicians. If anything - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 3
. Ensure all warning and instruction labels on the product are is open, do not touch the fuser unit or print head as you may life of the product. Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into a fire as you may receive burns from a dust explosion. After installing additional memory - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 4
consumable items or supplies, such as toner cartridges, image drums, ribbon cartridges, fuses, etc. Overnight Exchange US and Canada Only Oki Data when the returned machine has been picked up by Oki Data's designated carrier. The exchange printer will be warranted for thirty (30) days or the - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 5
of our customers. If you have a problem that your customer documentation cannot solve, contact the listed sources for service or support. Oki Data Authorized Service Providers For the most comprehensive, up-to-date listing of Oki Data authorized Service Centers in the United States and Canada - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 6
data and time information, will accurately process the date and time. Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity 1. Product Identification Product Name B410d, 120V B410dn, 120V B420dn, 120V B430dn, 120V Second Paper approved by Oki Data may with the instructions, may cause - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 7
European Union Council of the European Communities Statements of Conformance for 220/240-Volt Models Electromagnetic Conformance This product complies with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 8
Type B1: P/N 43979101. 43979201, 43979206 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada only. Emergency First Aid Procedures ______ Toner inhaled. Remove person to fresh air. Seek medical - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 9
this information to develop appropriate work practice guidelines and employee instructional programs for your operation. Preparation Date of MSDS ___________ Date: Octoner 1, 2008. Prepared by: Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 10
votre détaillant ou fournisseur d'électricité. • Ne branchez pas ce produit dans un système d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA. • Pour des raisons de sécurité, le produit possède une prise à trois broches de mise à la terre. Elle ne s'adapte qu - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 11
tiquettes d'avertissement et d'instructions sur le produit sont stable, assez solide pour supporter son poids et éviter thode donnée dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez objet. N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 12
le tambour d'image et les cartouches de toner avant de l'expédier. Si vous ne le faites pas, des frais de nettoyage et/ou de réparation peuvent être facturés sur votre carte de crédit. Lorsque le service d'échange le lendemain est utilisé, l'Produit retournée devient la propriété de Oki Data, une - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 13
obtenir de l'assistance peut varier à l'extérieur des États-Unis continentaux. Veuillez communiquer avec le revendeur Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie. Cettte garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 14
aujourd'hui http://MY.OKIDATA.com. Représentants du Service à la clientèle 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA) Les représentants du Service à la clientèle sont informations les plus récentes d'Oki spécifiques à votre produit, notamment : • nouvelles sur les produits; • guides; • pilotes et utilitaires - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 15
modèle B410d, 120V N22110A B410dn, 120V N22113A B420dn, 120V N22114A B430dn, 120V N22115A Bac optionnel N22112A DIMMs 32MB RAM glementations d'Industrie Canada. pour les modèles de 220/240-volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe A sur le matériel brouilleur spé - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 16
Pour plus d'information, communiquez avec Oki data à l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d'urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Unis et Canada uniquement). Premiers secours d'urgence _________ Toner inhalé. Exposez la personne à l'air - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 17
de poussières. Puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide. Élimination des déchets Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél. : (856) 235-2600 Téléc. : (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 18
de electricidad local. • No conecte este producto a ningún suministro de energía que no puede ser interrumpido. Para mayor información, favor comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o www.okiprintingsolutions.com. • Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexión a tierra de - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 19
Información de Seguridad, para los Modelos de 220/240V Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o daños: Asegúrese de - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 20
á Sólo los Estados Unidos y Canadá Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta B410, B420, o B430 (en adelante denominada "la Producto") esta propiedad de Oki Data una vez que uno de sus representantes viene a recogerla. Oki Data tiene la opción de reemplazar las impresoras defectuosas con - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 21
ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA GARANTÍA PARA TODOS LOS COMPRADORES EXCEPTO LOS CONSUMIDORES: CUANDO CUALQUIER PRODUCTO OKI DATA SEA ADQUIRIDA POR CUALQUIER PERSONA DE MANERA TAL QUE LA PRODUCTO OKIDATA NO SE CONSIDERA UN "BIEN DE CONSUMO" (SEGÚN SE DEFINE EN EL CÓDIGO DE COMERCIO UNIFORME - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 22
al comercio donde compró su impresora, o llame a Oki Data para obtener información sobre el proveedor consumibles, favor comuníquese con nosotros a cualquier hora: • 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA OKIDATA.COM hoy y cree su centro. Representantes de servicio al cliente 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 23
México Solamente para México. OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza que esta producto B410, B420, o B430 (en adelante denominado "el Limitada no se extiende a los artículos consumibles, tales como cartuchos de cintas, fusibles, etc. Oki Data reparará o reemplazará a su elección con - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 24
y Mexico. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que este producto B410, B420, o B430 (en adelante Oki Data OTRO Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Español: Tel: 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 Email: [email protected] Cómo comunicarse con Oki Data - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 25
de energía Conformidad con el año 2000 Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad son compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene modelo B410d, 120V N22110A B410dn, 120V N22113A B420dn, 120V N22114A B430dn, 120V N22115A Bandeja opcional N22112A DIMMs 32MB RAM - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 26
de Información sobre Seguridad de los Materiales #58389201 Tóner Negro, tipo B1: N/P 43979101. 43979201, 43979206 Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620. Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-654-3282 - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 27
de Preparación de MSDS _______ Fecha: Octubre 1, 2008. Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (Inglés solamente) 27 - Español - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 28
de energia local. • Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 0800-11-55-77 ou visite www.okiprintingsolutions.com. • O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado, como recurso de seguran - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 29
Não execute qualquer tipo de operação no produto que não esteja especificada no Manual do Usuário, pois isso pode resultar em choque elétrico, incêndio do produto ao longo de sua vida útil. Não jogue os cartuchos de toner nem os cartuchos dos cilindros OPC no fogo, pois poderá sofrer queimaduras - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 30
toner usado, kits rolete de óleo; ribbon, entre outros; (ii) itens consum OKI DATA DO BRASIL POR MEIO DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI - CAO, PELOS TELEFONES (11) 3444-6747 (GRANDE SÃO PAULO) OU 0800-115577 (DEMAIS LOCALIDADES), OU DO SITE www.okidata Oki Data do Brasil; • "substituição de itens consumí - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 31
data e a hora com precisão. Comissão Federal de Comunicações (FCC) Declarações de Conformidade 1. Identificação do produto Nome do produto Número de modelo B410d, 120V N22110A B410dn, 120V N22113A B420dn, 120V N22114A B430dn 220/240-V Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 32
Ficha de Informação de Segurança do Produto N° 58389201 Toner preto, Tipo B1: N/P 43979101. 43979201, 43979206 Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas EUA e - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 33
ções da sua empresa. Data de preparação da FISP Data: 1 de outubro de 2008. Preparada por: Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (somente em - Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 34
- Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 35
- Oki B430d | B410, B420, B430 Series Safety, Warranty, Regulatory Information (E, - Page 36
OKI ® Oki Electric Industry Company, Ltd. © 2008 Oki Data Americas, Inc. 59396801
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
1
B410, B420, B430
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . .2
Informations de sØcuritØ, de garantie, et de rØglementation . . . .10
Informaci°n sobre seguridad, garant±a, y regulaciones . . . . . . . .18
Informa²ıes sobre seguran²a, garantia e normativas . . . . . . . . .28
Country/Region ³ Pays/RØgion ³ Pa±s/regi°n ³ Pa±s/regiªo
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y CanadÆ
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
Fran°ais
Informations sur la sØcuritØ . . . . . . . . . . . . . 10-11
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . .12
Service et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Informations rØglementaires . . . . . . . . . . . . . . .15
Fiche technique santØ-sØcuritØ (MSDS) . . . . . . . .16
Espaæol
Informaci°n de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Informaci°n sobre la garant±a . . . . . . . . . . . . . .20
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Informaci°n reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hojas de Informaci°n sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Mexico, MØxico
Espaæol
Informaci°n de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Informaci°n sobre la garant±a . . . . . . . . . . . . . .23
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Informaci°n reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hojas de Informaci°n sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS). . . . . . . . . . . . . . . . .26
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 8
America Latina (otro),
Latin America (other)
Espaæol
Informaci°n de Seguridad . . . . . . . . . . . . . .18-19
Informaci°n sobre la garant±a . . . . . . . . . . . . . . 24
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informaci°n reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hojas de Informaci°n sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .
8
Brasil,
Brazil
PortuguŒs
Informa²ıes de seguran²a . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Informa²ıes sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 30
Informa²ıes normativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ficha de Informa²ªo de Seguran²a
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .
8