Oki B4400 B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese)

Oki B4400 Manual

Get Oki B4400 PDF manuals and user guides View all Oki B4400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki B4400 manual content summary:

  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 1
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 2
    Oki Data. Todos os direitos reservados Informações sobre o documento B4400/4500/4550/4600 Manual empresas não constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante. Embora todos os esforços totalidade das informações nele contidas. Os drivers e manuais mais atualizados estão disponíveis
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 3
    es adicionais para completar o texto principal, o que pode ajudar o usuário a usar e a entender o produto. CUIDADO! Um aviso de cuidado aparece neste manual desta maneira. Sua função é fornecer informações adicionais que, se ignoradas, podem causar defeito ou danos ao equipamento. ATENÇÃO! Um aviso
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 4
    Preparação do cilindro OPC 14 Instalação do cartucho de toner 15 Colocação do papel 17 Instalação de acessórios Windows 57 Mudança do idioma do display da impressora (modelos B4500, B4550, B4600 59 Ativação de acessórios da impressora 60 Desinstalação do driver da impressora 60 Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 5
    tamanho e mídia de impressão 80 B4500, B4550, B4600 82 Interfaces 86 Drivers da impressora 87 Sistemas operacionais Windows 87 Macintosh 88 Operação 89 Configurações da impressora em Windows 89 Configurações da impressora em Macintosh. . . . . . 102 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 6
    Detalhes para fazer pedidos de itens consumíveis 103 Quando trocar o cartucho de toner 103 Troca do cartucho de toner 104 Quando trocar o cilindro OPC 105 Troca do cilindro OPC 105 Impressão de papéis e bandejas 117 Assistência Ténica e Suporte 120 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 5
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 7
    Introdução Parabéns por adquirir esta impressora monocromática OKI. Esta impressora foi projetada com uma ampla gama de recursos avançados para produzir páginas em preto e branco em alta velocidade em uma grande variedade de materiais de impressão. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 7
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 8
    ções/capturas de tela refletem isso. As informações fornecidas serão apropriadas ao modelo que o usuário está utilizando. Uso on-line Este manual foi elaborado para ser lido na tela do computador usando o programa Adobe Acrobat Reader. Use as ferramentas de navegação e visualização fornecidas no
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 9
    que deseja imprimir, especificadas ao digitar seus números. 3. Clique em [OK]. Abreviações utilizadas As abreviações descritas a seguir foram utilizadas neste manual: Abreviação Ctrl ppp DIMM n LED MFT MPT NIC PCL PS PSE RAM SIDM Significado Tecla Control pontos por polegada Módulo de Memória em
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 10
    no próximo capítulo, a aparência externa das impressoras B4400, B4500, b4550 e B4600 é semelhante. Os componentes importantes estão identificados nas representações abaixo. 1. Painel de bandeja de saída do papel traseira Fig1_05.jpg 9 8 1 2 3 4 5 7 6 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 10
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 11
    de LEDs 11. Cilindro OPC 12. Bandeja de alimentação manual (folha avulsa) (ilustrada na posição fechada) 13. Bandeja de alimentação do papel (250 folhas) 14. Cartucho de toner 15. Unidade fusora 16. Tampa superior Fig1_06a.JPG 16 10 11 15 14 12 13 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 11
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 12
    interface de rede 24. Luz de status 25. Luz 10M 26. Luz 100M 27. Botão de teste 23 24 25 26 27 20 21 22 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 12
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 13
    ser despachada. Verifique o conteúdo da embalagem: 1. Impressora 2. Cabo de alimentação 3. Cartucho de toner 4. Saco preto à prova de luz 5. Manual de Instalação Rápida 6. CD-ROM: PDF - Instalação da Impressora/Manual do Usuário 7. Livreto de segurança e garantia 8. Cartão de registro Retire a fita
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 14
    o cartucho em um plástico preto para mantê-lo protegido da luz. 1. Pressione o botão à direita para abrir a tampa superior. 2. Abra a bandeja de alimentação manual e levante a fita azul. 3. Levante com cuidado o cartucho do cilindro e retire a fita com a película protetora. Fig1_36.jpg Fig1_35.jpg
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 15
    que esteja encaixado corretamente. F12_17.jpg Instalação do cartucho de toner 1. Retire o cartucho de toner da embalagem. 2. Agite-o lateralmente durante alguns minutos para distribuir o toner. 3. Vire com cuidado o cartucho e retire a fita. F12_02a.JPG Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 15
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 16
    e, em seguida, empurre a alavanca azul rumo à parte posterior da impressora o máximo que puder. F12_04.jpg NOTA: Se a mensagem TONER LOW (Pouco toner) for exibida no painel de operação ou no Monitor de Status depois de um cartucho de toner ser instalado, reinstale-o. Manual do Usuário da B4400/4500
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 17
    4. Coloque papel na bandeja (máximo de 250 folhas de 80g/m2 [20 lb.]. NOTA: Não coloque papel acima da marca indicadora de nível máximo de papel (PAPER FULL) (a). F10_04.jpg a Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 17
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 18
    bandeja multifuncional, é necessário selecioná-las na guia de dispositivos opcionais no driver da impressora. Segunda bandeja para papel A segunda bandeja para papel opcional tem que pare. Fig1_24.jpg Fig1_25.jpg 3. Abra a bandeja de alimentação manual. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 18
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 19
    a segunda bandeja for instalada. Fig1_26.jpg 4. Alinhe as saliências na bandeja com os soquetes situados na parte inferior da impressora. 5. Coloque a impressora sobre a bandeja de alimentação. Fig1_27.jpg 6. Feche a tampa frontal da bandeja. Fig1_28.jpg Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 19
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 20
    da bandeja no driver da impressora Windows 1. Selecione Iniciar>Configurações>Impressoras e faxes, para o Windows® XP, e Iniciar>Configurações>Impressoras para o Windows 2k/NT 4.0/Me TCP/IP, a unidade é configurada automaticamente quando a opção [Obtain Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 20
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 21
    Apple. 2. Selecione o ícone USB da impressora OKI. 3. Selecione Printer Name (Nome da impressora) e clique em Set Instale primeiro a segunda bandeja para papel se for usá-la com a bandeja multifuncional. 1. Desligue a impressora. Fig1_22.jpg 2. Abra a bandeja de alimentação manual. Fig1_26.jpg Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 22
    e para baixo repetidamente até que se destaque da impressora. Fig1_32.jpg 6. Insira o cabo de conexão no conector da impressora, de modo que as setas coincidam. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 22
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 23
    driver da impressora Windows 1. Selecione Iniciar>Configurações>Impressoras e faxes, para o Windows® XP, e Iniciar>Configurações>Impressoras para o Windows quando a opção [Obtain printer information] (Obter informações da impressora) é selecionada. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 24
    Macintosh 1. Selecione Selector (Seletor) no menu Apple. 2. Selecione o ícone USB da impressora OKI. 3. Selecione Printer Name (Nome da impressora) e clique em Set (Definir). 4. Clique em Print Dialog (Diálogo de impressão). 5. Selecione Multi-purpose Feeder (Bandeja multifuncional) no painel
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 25
    ao painel de controle dos menus da B4500, B4550 e da B4600. (Ver "Drivers da impressora" para obter informações sobre a instalação do Monitor LEDs indicam o seguinte: impressora ligada, impressora pronta, alimentação manual e erro. 4400_panel.jpg LEDs indicadores Os LEDs indicadores exibem
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 26
    Intermitente 3 - pisca rapidamente On Line. Off Line. A impressora está aquecendo / processando / imprimindo Nenhum papel na bandeja. Atolamento de papel. Pouco toner/vida útil do cilindro quase no fim. Fim da vida útil do cartucho do cilindro OPC. Desligue a impressora e ligue-a novamente. Se isto
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 27
    fábrica da impressora, pressione o botão de OnLine e mantenha-o pressionado enquanto liga a impressora. Os LEDs indicadores piscarão quando os parâmetros padrão da impressora forem restabelecidos. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 27
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 28
    em uso. (Consulte o capítulo "Drivers da impressora"). O Monitor de Status também 1. Clique em Iniciar>Programas>OkiData>B4400 Status Monitor e selecione Status Windows. S M desktop icon.jpg 2. Clique no botão de maximização da janela (a) e ela se expandirá para incluir as guias Printer Setup Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 29
    (Configuração da impressora) e Preferences (Preferências). S M Printer State tab.jpg a Guia Printer Setup (Configuração da impressora) Selecione esta guia para acessar o botão de configuração. S M Printer State tab.jpg Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 29
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 30
    Auto Tray Sequence (Seqüência automática de bandejas); Paper Size Check (Verificação do tamanho do papel); Resolution (Resolução); Toner Save (Economia de toner); Orientation (Orientação); Lines Per Page (Linhas por página); Edit Size (Modificar tamanho). Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 30
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 31
    Manual Tray (Bandeja manual); Custom Paper Size Errors (Limpar erros); Manual Feed Timeout (Tempo limite de alimentação manual); Wait Timeout (Tempo limite de espera); Print Continuation at Toner Low (Continuação da impressão com pouco toner); Jam esquerda); Fit to Letter (Ajustar ao tamanho carta
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 32
    Receive Butter Size (Tamanho do buffer de recepção). System Adjust Menu (Menu Ajuste do sistema): X Adjust (Ajustar X); Y Adjust (Ajustar Y); Tray ID (Nome da bandeja); Place Page (Posicionar página). Maintenance Menu (Menu Manutenção): Reset Menu (Menu de reinicialização); Reset Drum Count (Zerar
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 33
    driver podem ficar como "Configuração da impressora", adotando como padrão as configurações inseridas nos menus da impressora. A seção "Funções dos menus", parte do conjunto de informações sobre as impressoras B4500, B4550 e B4600 a guia Printer Setup ( Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 33
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 34
    Painel de operação O painel de operação da B4500, B4550 e da B4600 é composto por menus, um display de cristal líqüido e um LED indicador. B4350_panel_1.jpg do menu. Botão Item (-). Pressione rapidamente para voltar para o item anterior do menu. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 34
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 35
    entre os estados online e offline. NOTA: Quando pressionado no modo Menu, o botão Online coloca a impressora no modo Online. Quando pressionado com a mensagem DATA PRESENT (Dados presentes) exibida, força a impressão dos dados que ainda estão na impressora. Além disso, quando há uma mensagem de erro
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 36
    geralmente são, substituídas pelas configurações feitas nos drivers de impressora. No entanto, várias das configurações do driver podem ficar como "Configuração da impressora", adotando como (Executar) Se o kit de emulação PostScript estiver instalado Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 36
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 37
    MANUAL OFF (Desativada)* Define a impressão a partir da ON (Ativada) bandeja manual. PAPER IN ção de PAPER FEED TRAY seleção automática. (Bandeja de alimentação do papel) SIZE CHK ( TONER SAVE (Economia de toner) DISABLE (Desativar)* ENABLE (Ativar) Define se o modo de economia de toner
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 38
    (MENU IMPRIMIR) Item Valor Função EDT SIZE (Modificar tamanho) CASSETTE Define o tamanho do papel (Bandeja)* quando não especificado pelo LETTER (Carta) computador. Se a opção EXEC COM-10 MONARCH DL ENV (Envelope DL) C5 ENV (Envelope C5) Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 38
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 39
    MEDIA TYPE (Tipo de mídia da bandeja multifuncional) MFP MEDIA WEIGHT (Gramatura da mídia da bandeja multifuncional) MANUAL PAPER SIZE (Tamanho do papel da bandeja de alimentação manual) LETTER (Carta)*, EXEC, STATEMENT (Extrato), CUSTOM (Personalizado), A4, B5 LEGAL 14 (Ofício 14), LEGAL 13 (Of
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 40
    MEDIA TYPE PLAIN (Comum)*, Seleciona o tipo de papel da (Tipo de mídia da LETTERHEAD (Papel bandeja de alimentação bandeja de alimentação timbrado), TRANSPARENCY manual. manual) (Transparência), LABEL (Etiqueta), BOND (Apergaminhado), RECYCLED (Reciclado), CARD (Cartão), ROUGH (Áspero
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 41
    DELAY TIME (Tempo para economia de energia) EMULATION (Emulação) CLEARABLE WARNING (Aviso apagável) AUTO CONTINUE (Continuação automática) MANUAL TIMEOUT (Tempo limite de alimentação manual) WAIT TIMEOUT (Tempo limite de espera) 15 MIN Define o intervalo de tempo para ativar o modo de economia de
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 42
    Item Valor Observações LOW TONER (Pouco toner) JAM RECOVERY (Recuperação após atolamento) ERROR REPORT (Relatório de NO. (No da fonte) FONT PITCH (Densidade horizontal da fonte) FONT SIZE (Tamanho da fonte) SYMBOL SET (Conjunto de símbolos) A4 PRINT Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 42
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 43
    SET (Conjunto de caracteres) SYMBOL (Símbolo) SET-2 (Conjunto 2)* SET-1 (Conjunto 1) IBM-437* LETTER O (Letra O) DISABLE (Desativar)* ENABLE (Ativar) ZERO CHR (Caractere zero) NORMAL* SLASHED (Cortado) apenas quando o modo simplex está configurado. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 43
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 44
    FUNC (Função LF) LF* LF+CR LINE LENG (Comprimento 80 COL* da linha) 136 COL FORM LENG (Comprimento LETTER (Carta)* do formulário) A4 12 INCH (305 mm) TOF POS (Posição de topo do formulário) 0.0 de caracteres. Especifica um conjunto de símbolos. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 44
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 45
    (Função CR) CR* CR+LF LINE LENG (Comprimento 80 COL* da linha) 136 COL FORM LENG (Comprimento LETTER (Carta)* do formulário) A4 12 INCH (305 mm) TOF POS (Posição de topo do formulário) Conforme a configuração CPI, a altura dos caracteres variará. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 45
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 46
    fluxo) Valor Observações ENABLE (Ativar)* DISABLE (Desativar) Seleciona a interface RS232C. DTR HI* Seleciona o protocolo de DTR LO controle BUSY. XONXOFF Robust XON (XON Robusto) Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 46
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 47
    USB MENU (MENU USB) Item Padrão USB ENABLE (Ativar)* DISABLE (Desativar) SOFT RESET DISABLE (Desativar)* (Reinicialização sem perda ENABLE (Ativar) de dados) USB S/N (Número de série USB. Apenas quando a emulação PostScript estiver instalada Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 47
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 48
    (Ativar)* DISABLE (Desativar) ENABLE (Ativar)* DISABLE (Desativar) AUTO* 802.2, 802.3, ETHER ll SNAP IP ADDRESS SET AUTO* (Conjunto de endereços MANUAL IP) IP ADDRESS (Endereço 000 a 255 IP) SUBNET MASK (Máscara de subrede) GATEWAY ADDRESS (Endereço do gateway) INITIALIZE NIC? (Inicializar
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 49
    menu determina como a memória da impressora é usada. MEMORY MENU (MENU MEMÓRIA) Item REC BUF SIZE (Tamanho do buffer de recepção) Padrão AUTO* 0.1 MB 0.2 MB 0.3 MB Observações Define o Imagens que estiverem sobre a área imprimível não são impressas. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 49
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 50
    ência usada LEFT (Esquerda) para imprimir em papéis mais estreitos que o tamanho configurado no parâmetro Edit Size (Modificar tamanho) a partir do alimentador manual, sem especificar o tamanho do papel. O ponto base do papel no formato paisagem não é o ponto configurado no MENU, mas sim
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 51
    da impressora. MAINTENANCE MENU (MENU MANUTENÇÃO) Item Padrão EEPROM RESET (Reinicializar EEPROM) DRUM COUNT RESET (Zerar contador do cilindro) POWER SAVE (Economia de energia) a tonalidade da impressão. Imprime uma página de limpeza do cilindro. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 51
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 52
    deles. USAGE MENU (MENU USO) Item Padrão DRUM LIFE (Vida útil do cilindro) REMAINING % (% restante) TONER 7K= % 3K= % Observações Mostra o 2. Clique na guia Printer Setup (Configuração da impressora). 3. Clique no botão Open Configuration (Abrir configuração). Manual do Usuário da B4400
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 53
    (Idioma de exibição das informações). 6. Selecione um idioma no menu suspenso. 7. Clique em Printer (Impressora)>Reload Settings. Modelos B4500, B4550, B4600 Mude o idioma dos menus usando o utilitário Printer Display Language (Idioma do display da impressora) incluído no CD do Programa de Instala
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 54
    Windows XP • Windows ME/98 • Windows 2000 • Windows NT 4.0 NOTA: Para obter informações específicas para uma instalação em rede, consulte o Manual do Usuário de Rede contido no CDROM fornecido com a impressora. Clique nos botões Documentation/Network User's Guide (Documentação/Manual M Printer State
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 55
    ). Conexão do cabo 1. Desligue a impressora e o computador. 2. Insira um cabo Ethernet (não fornecido) no conector da interface de rede da impressora. 3. Insira o cabo Ethernet em um hub. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 55
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 56
    e o computador. ⇓ Configure o endereço IP e outros parâmetros no Windows. ⇓ Configure o endereço IP e outros parâmetros na impressora. ⇓ Instale o driver da impressora e os utilitários OKI LPR incluídos no CD-ROM de software fornecido com a impressora. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 56
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 57
    com o recurso Network Plug & Play. Quando todos os computadores conectados tiverem sistemas operacionais Windows XP, 2000 ou Server 2003, ou os roteadores conectados forem compatíveis com o recurso ão e do servidor DNS e clique em OK. 6. Clique em Fechar. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 57
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 58
    de Licença. 4. Selecione Driver Setup (Configuração do driver) no menu. 5. Clique em Install Driver (Instalar driver). (Selecione Install Driver and Status Monitor (Instalar driver e Monitor de Status) se a impressora for a B4400). 6. Selecione Network Printer (Impressora de rede). 7. Selecione
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 59
    exibida. Selecione a impressora OKI apropriada e clique em printer (Não compartilhar esta impressora). Clique em Next (Avançar). 14.Clique em Continue (Continuar). 15.O driver B4500, B4550, B4600) O idioma padr usando o utilitário Printer Display Language (Idioma )>Change the Printer Display Language
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 60
    OKI. 3. Siga as instruções exibidas na tela e selecione Delete (Excluir). NOTA: As etapas 4 e 5 referem-se ao Windows XP/2000/ Server 2003. 4. Selecione Arquivo>Propriedades do servidor na pasta Impressoras e faxes. 5. Selecione o nome do modelo na guia Drivers e clique em Delete (Excluir). Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 61
    a outra extremidade do cabo no conector USB do computador. Instalação NOTA: Instale o driver da impressora antes de conectar o cabo USB à impressora. 4. Desligue a impressora. 1. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM. O CD será executado automaticamente. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 61
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 62
    2. Selecione o idioma desejado. 3. Aceite o Contrato de Licença. 4. Clique em Install Driver (Instalar driver). No caso da B4400, Install Driver and Status Monitor (Instalar driver e Monitor de Status) 5. Selecione Local printer (Impressora local). 6. Siga as instruções exibidas na tela. 7. Quando
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 63
    Windows 95/NT4.0 O sistema operacional é Windows Me/98 atualizado a partir do Windows USB só está disponível para o Windows Me/98/2000/XP/ Server 2003. Não com uma instalação original do Windows Me/98. Confirme que o o Monitor de Status. Na guia Printer Setup (Configuração da impressora), clique
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 64
    : • Windows Server 2003 • Windows XP • Windows ME/98 • Windows 2000 • Windows NT 4.0 Conexão do cabo O cabo da impressora não é fornecido com a impressora. Será preciso obter um cabo paralelo bidirecional compatível com IEEEstd1284-1994. 1. Desligue a impressora e o computador. S M Printer State tab
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 65
    4. Aceite o Contrato de Licença. 5. Clique em Install Driver (Instalar driver). No caso da B4400, Install Driver and Status Monitor (Instalar driver e Monitor de Status) 6. Selecione Local printer (Impressora local). 7. Siga as instruções exibidas na tela. Mudança do idioma do display da impressora
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 66
    driver da impressora 1. Selecione Iniciar>Painel de controle>Impressoras. Para o Windows Server 2003, selecione Iniciar>Impressoras e faxes. Para o Windows 2000/NT4.0/Me/98, selecione Iniciar>Configurações (Impressoras). 2. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora OKI /B4600: Printer
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 67
    . Conexão do cabo O cabo da impressora não é fornecido com a impressora. Será necessário obter um cabo USB 2.0. 1. Desligue o Macintosh e a impressora. S M Printer State tab.jpg 1 2. Insira a extremidade de um cabo USB no conector da interface USB (1) da impressora. 3. Insira a outra extremidade do
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 68
    na unidade de CD-ROM. 3. Clique no ícone do CD-ROM da OKI. 4. Abra a pasta Driver. 5. Clique duas vezes no Programa de Instalação para Mac OS. 6. ícone da impressora Oki. 11. Selecione a impressora. 12. Feche o Seletor. Um ícone da impressora será exibido na área de trabalho. Manual do Usuário da
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 69
    um cabo Ethernet e um hub (cabo de pares trançados de categoria 5) separadamente. F3_1.jpg F3_2.jpg 1. Desligue o Macintosh e a impressora. 2. Conecte a impressora à rede. F3_3.jpg Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 69
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 70
    Ethernet (Ethernet interna). Na guia AppleTalk, marque a opção AppleTalk. Instale o driver da impressora: 1. Insira o CD-ROM do software na unidade de CD na lista de impressoras. 7. Feche o Printer Setting Utility (Utilitário de instalação de impressora). Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 71
    Configure o endereço IP na impressora: NOTA: Prossiga com a instalação do driver da impressora se o endereço IP já tiver sido configurado ou for obtido automaticamente de subrede), Gate 1/4 a Gate 4/4 (Endereço do gateway). 9. Pressione o botão ON LINE. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 71
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 72
    Instale o driver da impressora: 1. Insira o CD-ROM do software na unidade de CD-ROM do Macintosh. 2. Abra a pasta Driver clique em Add the printer (Adicionar a impressora)). 3. Clique em Other Printers (Outras impressoras). 4. Selecione OKI TCP/IP. 5. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 72
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 73
    em Add (Adicionar). Exemplo de nome de impressora: "OKI B4500n" mais os últimos 6 dígitos do endereço MAC. 10. Certifique-se de que o nome da impressora apareça na lista de impressoras. 11. Feche o Printer Setting Utility (Utilitário de instalação de impressora). Manual do Usuário da B4400/4500/4550
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 74
    . Conexão do cabo O cabo da impressora não é fornecido com a impressora. Será necessário obter um cabo USB 2.0. 1. Desligue o Macintosh e a impressora. S M Printer State tab.jpg 1 2. Insira a extremidade de um cabo USB no conector da interface USB (1) da impressora. 3. Insira a outra extremidade do
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 75
    Clique no ícone do CD-ROM da OKI. 4. Abra a pasta Driver. 5. Clique duas vezes no Programa de OKI Data exibida em Types (Tipos). 15. Certifique-se de que o nome da impressora adicionada na lista de impressoras apareça e feche o Printer Setting Utility (Utilitário de instalação de impressoras). Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 76
    de calor. • Use um papel com acabamento homogêneo, como papel tipo fotocopiadora ou laser, com classificação Sheffield (homogeneidade) de 250 ou inferior. Em caso de dúvida, na impressora: • Sempre use alimentação manual. • Sempre use a saída traseira. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 76
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 77
    em impressoras a laser e fotocopiadoras coloridas. • As etiquetas devem cobrir toda a folha portadora. • Nem a folha portadora nemo adesivo devem ficar expostos a qualquer parte da impressora. borda superior voltada para a frente da bandeja para papel. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 77
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 78
    á fechada (o papel sairá pela parte superior da impressora). As páginas são empilhadas de saída do papel situado na parte superior da impressora. O escaninho tem capacidade papel sairá por esse caminho, independentemente das configurações do driver. O papel será empilhado em ordem inversa. A capacidade
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 79
    pode fazer com que papéis de alta gramatura ou papéis cartão fiquem atolados ou sejam difíceis de alimentar. Use a bandeja de alimentação manual (multifuncional) para inserir esse tipo de papel e a saída de papel posterior para a saída de impressão. Isso proporciona um percurso quase direto do papel
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 80
    mídia de impressão possam ser definidas no driver da impressora para tarefas específicas, ao carregar na guia [Printer Setup] (Configuração da impressora) - botão [Printer Menu] [Menu da impressora] - guia [Paper] (Papel). imprimir transparências, use a alimentação manual e altere o tipo de mídia de
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 81
    3. Inicie o Monitor de Status. 4. Clique na guia [Printer Setup] (Configuração da impressora) - botão [Printer Menu] (Menu da impressora) - guia [Paper] (Papel) - botão [Manual Feed](Alimentação manual). Ajuste o tipo de mídia de impressão para Transparency (Transparência) e o tamanho do papel de
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 82
    B4500, B4550, B4600 Utilizando o painel de controle da impressora, o usuário Embora as propriedades da mídia de impressão possam ser definidas no driver da impressora para tarefas específicas, ao carregar a mídia na ão seja feita de maneira ininterrupta. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 82
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 83
    ão Item (+) ou (-) repetidamente até aparecer EDIT SIZE [Modificar tamanho]. 4. Pressione o botão Value (+) B4600). Também é possível definir os valores no driver da impressora. NOTA: Os valores configurados no driver da impressora prevalecem sobre os valores definidos no painel de operação. Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 84
    mídia de impressão Papel regular Cartão postal Etiqueta Transparência Gramatura Painel de operação/ Driver da impressora Gramatura da resma 16-19 lb. 55-64kg (64-74kg/m2) Gramatura da mídia) ou MEDIA WEIGHT (Gramatura da mídia) para a bandeja desejada. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 84
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 85
    do tipo ou gramatura do papel selecionado. 5. Pressione o botão Online para colocar novamente a impressora no modo online. Selecione as configurações de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o arquivo. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 85
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 86
    com sistema operacional Windows 98 ou posterior (não Windows 95 atualizado para Windows 98) ou ível como componente opcional para B4500, B4550, B4600). Nota: não pode ser usada com a Drivers da impressora". Se a impressora será instalada como impressora de rede, consulte a seção referente do Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 87
    nos botões Documentation/Network User's Guide (Documentação/Manual do Usuário de Rede) no menu de instalação. NOTA: Para instruções passo a passo, consulte o Manual de Instalação do Software que acompanha a impressora. Sistemas operacionais Windows Instale o driver da impressora usando o menu de
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 88
    ção Mac) OKI da impressora correspondente ao seu modelo. O Programa de Instalação será exibido com o driver pré-selecionado. 7. Selecione os utilitários que deseja instalar. Clique em Install (Instalar). Adição da impressora 1. Inicie a Print Center (Centro de Impressão) ou o Printer Setup Utility
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 89
    B4600. Configurações da impressora em Windows NOTA: As ilustrações deste manual referem-se às emulações PCL e PS para Windows 2000; os demais sistemas operacionais Windows uma lista sucinta das configurações da impressora disponíveis no driver, que podem ser escolhidas para o documento em questão. As
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 90
    disponíveis: Setup (Configurar), Job [Opções do trabalho] e Image [Imagem]. Guia Setup (Configurar) setupweight1.jpg 1. O tamanho do papel o usuário pode clicar na parte apropriada da imagem exibida na tela para selecionar a bandeja preferida. 3. Se a opção manual for selecionada, a caixa de sele
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 91
    á-las simultaneamente, evitando assim ter que configurá-las individualmente cada vez que desejar utilizá-las. 6. Um único botão na tela restaura as configurações padrão. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 91
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 92
    menores e, portanto, a transmissão por uma rede, por exemplo, pode ser mais rápida. Esses efeitos são mais notados durante a impressão de figuras que na impressão de textos. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 92
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 93
    um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impress Um único botão na tela restaura as configurações padrão. Guia Image (Imagem) image1.jpg 1. O pontilhamento (Dithering) produz tons de cinza (quanto maior a configuração, maior o contraste). Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 93
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 94
    Emulação PS Para impressoras B4500, B4550 e B4600 com a emulação PostScript 3 opcional instalada. As guias disponíveis são Layout, Paper/Quality (Papel/ qualidade) e Job Options (Opções do . 3. Defina o número de páginas a ser impresso em uma única folha. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 94
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 95
    outra fonte por fonte TrueType. 3. É possível configurar outras opções do documento, conforme necessário, inclusive as opções PostScript e os recursos da impressora. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 95
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 96
    Guia Paper/Quality (Papel/Qualidade) pspaperqual1.jpg Esta guia possibilita que o usuário configure a origem do papel ou deixe-a como sele do trabalho de impressão) psjoboptions.jpg 1. A resolução de saída da página impressa pode ser definida como segue. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 96
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 97
    possível definir um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impressão. 4. É de controle do Windows Quando a janela de propriedades do driver é aberta diretamente a partir do Windows, ao invés a partir de aplicativos do Windows, e serão mantidas de uma sessão do Windows para a próxima.
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 98
    configurados a partir dos aplicativos. Porém, as alterações feitas aqui passarão a ser as configurações padrão para todos os aplicativos do Windows. 3. Este botão imprime uma página de teste para confirmar se a impressora está funcionando. NOTA: Os recursos descritos acima são proporcionados pelo
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 99
    devido ao atraso em seu início. Esta é a opção oposta àquela acima. A impressão será iniciada assim que possível após o documento começar a ser armazenado. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 99
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 100
    de compatibilidade. Note, entretanto, que neste caso essas opções avançadas podem passar a não estar disponíveis, mesmo quando o equipamento for compatível com elas. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 100
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 101
    aplicativos. As alterações feitas por meio do painel de controle do Windows passam a ser as configurações padrão do Windows. 10. É possível criar e especificar uma página de separação impressora. Consulte o capítulo intitulado "Instalação de opcionais". Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 101
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 102
    Emulação PS Para impressoras B4500, B4550 e B4600 com a emulação PostScript 3 opcional instalada. Estas são as guias principais: General (Geral), em Macintosh Consulte o arquivo leiame no CD de drivers e a ajuda online fornecida com o software do driver. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 102
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 103
    : 4400, B4500, B4550, B4600 Toner: B4550, B4600 apenas (melhor rendimento) Cilindro OPC No. para pedido 43502301 43502001 43501901 Use sempre consumíveis originais Oki. Quando trocar o cartucho de toner B4400 Troque o cartucho de toner após a mensagem Toner Low (Pouco toner) ser exibida no Monitor
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 104
    ção contidas na embalagem do novo cartucho de toner para instalá-lo. 4. Limpe com cuidado a superfície do pente de LEDs com o limpador de lentes de LEDs que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio. 5. Feche a tampa e pressione para travá-la. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 105
    B4550, B4600 Quando o cilindro atingir 90% de sua duração, a mensagem CHANGE DRUM (Trocar toner para instalá-lo. 5. Limpe com cuidado a superfície do pente de LEDs com o limpador de lentes que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio. 6. Feche a tampa e pressione para travá-la. Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 106
    Monitor de Status da impressora. 8. Clique na guia [Printer Setup] (Configuração da impressora) - botão [Printer Menu] (Menu Impressora) - guia [Test Print] (Impressão de teste) - botão [Cleaning] (Limpeza). 9. Abra a bandeja de alimentação manual, posicione a folha de tamanho carta entre as guias
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 107
    um novo cartucho de toner ou se faixas verticais tênues ou impressões claras aparecerem na página. Limpe o pente de LEDs suavemente com o pano de limpeza fornecido com o novo cartucho de toner ou use um pano antiestático usualmente disponível para limpeza de computadores. Manual do Usuário da
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 108
    Preferências) no Monitor de Status. B4500, B4550, B4600 O painel de cristal líquido no painel de operação que o usuário siga as recomendações contidas neste manual sobre o uso do material de impressão e mantenha o Outras folhas podem estar atoladas em outras partes do percurso do papel. Elas também
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 109
    á o usuário para que abra a tampa superior para acessá-lo. • EXIT JAM (Atolamento na saída) - o papel chegou à saída, mas não saiu papel amassado ou dobrado. 3. Retire todo o papel da parte inferior da impressora. 4. Recoloque a bandeja para papel. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 109
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 110
    toner vazio ou Instale um novo cartucho. ausente. Impressão fraca em O cartucho de toner está Instale laser mais homogêneo ou ambientes secos, causa a use um umidificador. aderência do toner no fundo. A página é impressa Problema de hardware. toda preta. Procure a assistência técnica. Manual
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 111
    . O papel é próprio para impressoras laser? Use o papel recomendado. O pente de LEDs está sujo. Limpe o pente de LEDs. O toner está acabando. Instale um novo cartucho de toner. A configuração da tonalidade Altere a configuração da está muito alta. tonalidade. Manual do Usuário da B4400/4500
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 112
    superior aumenta a cada página impressa. Problema Driver incorreto instalado. Solução Instale o driver apropriado. A maior parte dos atrasados Para obter a velocidade na impressão de controle para coincidir com as linhas por página do software. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 112
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 113
    é impressa parte em insuficiente para a imagem uma página, parte na resolução especificada. na página seguinte. Altere a resolução, reduza o tamanho da imagem ou instale mais memó causado pelo aquecimento, altere a configuração de economia de energia. Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 113
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 114
    apenas para as impressoras B4400, B4500, B4550, e B4600, e destinamse a melhorar o desempenho destas unidades: arquivos grandes • Placa RS232 (B4500, B4550, B4600): para disponibilizar recurso de interface serial. (Nota: PostScript aos modelos B4500, B4550, B4600. Procedimento de instalação Para
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 115
    ão nos modelos de rede; opcional para os demais modelos Interface serial RS232 opcional (B4500, B4550, B4600) Processador PowerPC de 200 MHz Memória 32 MB, expansível até 288 MB Tamanhos de 150 folhas Consumíveis Cartucho de toner, cilindro OPC Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 115
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 116
    Dimensões gerais dimensions.jpg Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 116
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 117
    A4 Carta - x Transpar- A4 ências Carta - x B2 BMF o o x o o x x x x o x o o o x o x o x o x o Método de Ejeção AM VC VB oo o oo x oo o oo x oo x oo x oo o oo x oo x oo x oo x Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600 117
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 118
    for utilizada a segunda bandeja para papel opcional, a bandeja original é denominada Bandeja 1, e a bandeja opcional Bandeja 2. 2. Não é possível usar tamanhos de papel personalizados com o driver da emulação PS. 3. A bandeja 2 aceita papéis de 148 a 216 mm de largura e 210 a 316 mm de comprimento
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 119
    C B MB M MA A o x Significado Bandeja para papel 1 Bandeja para papel 2 (opcional) Bandeja de alimentação manual Impressão virada para cima na parte posterior da impressora Impressão virada para baixo na parte superior da impressora Largura, Comprimento em mm Papel de baixa gramatura: 16 lb. (60g
  • Oki B4400 | B4400 4500 4550 4600 User Guide (Portuguese) - Page 120
    atendimento). e-mail: [email protected] Service and Support If you need further assistance or have questions See our web site: http://my.okidata.com In the U.S. and Canada, call: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282 la semana. Mexico: llame al (525) 263-8780 Manual do Usuário da B4400/4500/4550/4600
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120