Oki B731dn B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide
Oki B731dn Manual
 |
View all Oki B731dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B731dn manual content summary:
- Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 1
(Etats-Unis et Canada) México (Mexico) America Latina (otro) Brasil (Latin America, Other) (Brazil) English Safety Information . . . . 2 Warranty Information . . 5 Service and Support . . . 6 Regulatory Information . 7 Material Safety Data Sheet (MSDS 8 Français Informations sur la - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 2
batteries according to the instructions. • Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the printer yourself. Removing the to get your printer serviced by qualified Oki Data technicians. If anything happens that indicates that your printer is not working - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 3
all warning and instruction labels on the surface strong enough to support its weight to as directed in the User's Guide, this may result in toner cartridges or image drum cartridges into a fire as you may receive burns from a dust explosion. After installing additional memory, hard disk drive - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 4
TIPPING SAFETY To avoid safety risks, you must adhere to one of the following recommended configurations. When using the Caster Unit or the Large Capacity Feeder, you must also use the Anti-tip Feet for stability. 4 - English - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 5
US and Canada U.S. and Canada only Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this B721dn/B731dn/MPS5501b (hereinafter "the Product") to be free from defects in material and workmanship and will remedy any such defect according to, the terms of this Limited Warranty. Oki Data will repair or at its - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 6
of our customers. If you have a problem that your customer documentation cannot solve, contact the listed sources for service or support. Oki Data Authorized Service Providers For the most comprehensive, up-to-date listing of Oki Data authorized Service Centers in the United States and Canada - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 7
B731dn, 230V MPS5501b, 120V MPS5501b, 230V Model Name Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Industry Canada (IC) Radio Interference Statement This Oki Data in accordance with the instructions, may cause harmful interference - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 8
Material Safety Data Sheet #58411601 Black Toner: P/N 45439001, 45488801, 45488901, 45460501 1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking For more information, contact OKI Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Emergency Information: call - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 9
generic response to excessive amounts of any dust retained in the lungs for a prolonged period. This study was conducted using a special test toner to comply with an EPA testing protocol. Biological standards This product, as supplied, does not contain any hazardous materials with biological limits - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 10
None under normal processing. 11. Toxicological information The toxicity data noted below is based on the test result of similar is based on studies evaluating pure, "free" carbon black. In contrast, toner is a formulation composed of specially prepared polymer and a small amount of carbon - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 11
in the form of "airborne, unbound particles of respirable size". Toner products do not contain carbon black in the form of "airborne, the date of its publication. The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 12
17. Preparation Date of MSDS Date: March 29, 2013 Prepared by: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com 12 - English - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 13
ou fournisseur d'électricité. • Ne branchez pas ce produit dans un système d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA ou rendez-nous visite à WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM. • Pour des raisons de sécurité, l'imprimante possède une prise à trois broches - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 14
étiquettes d'avertissement et d'instructions sur le produit sont stable, assez solide pour supporter son poids et éviter l'objet. N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices de écifiées dans le Guide de l'utilisateur. Cela Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car vous - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 15
SÉCURITÉ ANTIBASCULEMENT Afin d'éviter les risques de sécurité, vous devez observer une des configurations recommandées ci-dessous Si vous utilisez le socle à roulettes ou l'alimentateur à grande capacité, vous devez aussi utiliser les stabilisateurs antibasculement. 10 - Français - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 16
et Canada États-Unis et Canada Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que l'imprimante B721dn/B731dn/MPS5501b (ci-après nommée l'« le Garantie limitée, communiquez avec votre revendeur agréé Oki Data, une société de service agréée ou Oki Data. Oki Data se réserve le droit d'utiliser des piè - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 17
222-5276. Canada uniquement : composez le 1 (905) 238-4275. États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Téléphone : 1-800- Veuillez communiquer avec le revendeur Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie. Cettte garantie vous - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 18
taillée et mise à jour des centres de service après-vente agréés d'Oki Data : • États-Unis : accédez à www.okiprintingsolutions.com. • États-Unis et Canada : composez le 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA). Pour contacter Oki Data États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 19
de produit B721dn, 120V B721dn, 230V B731dn, 120V B731dn, 230V MPS5501b, 120V MPS5501b, 230V N° de modèle N22300A N22300B N22300A N22300B N22300A N22300B Partie responsable Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Déclaration - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 20
Fiche technique santé-sécurité #58411601 Toner noir: N/P 45439001, 45488801, 45488901, 45460501 Nom la substance/ préparation et de la société/entreprise Pour plus d'information, communiquez avec Oki data à l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 21
ponse générique à des quantités excessives de poussière conservées dans les poumons pendant une période prolongée. Cette étude a été menée en utilisant un toner de test spécial en conformité avec un protocole de test de l'EPA. Normes biologiques Ce produit, tel que fourni, ne contient aucune matière - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 22
Utilisation par le consommateur Protection respiratoire Protection pour les yeux/visage Protection pour la peau et le corps Protection pour les mains Utilisation industrielle Ces recommandations s'appliquent au produit comme fourni. Aucun équipement protecteur particulier requis. Aucun équipement - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 23
possiblement cancérigène pour les humains ». Cette classification est basée sur des études évaluant le noir de carbone pur « libre ». En contraste, le toner est un composé contenant des polymères spécialement préparés et une petite quantité de noir de carbone (ou d'autre pigment). Lors du processus - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 24
et de taille respirable ». Les produits de toner ne contiennent pas de noir de carbone ée est conçue uniquement à titre de guide pour la manutention, l'utilisation, le traitement Date: 29 mars 2013 Préparé par: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 25
electricidad local. • No conecte este producto a ningún suministro de energía que no puede ser interrumpido. Para mayor información, favor comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM. • Como medida de seguridad su impresora cuenta con un enchufe con conexión a tierra de - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 26
Información de Seguridad, para los Modelos de 220/240V Todos países/Regiones Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 27
SEGURIDAD ANTIVUELCO Para evitar riesgos de seguridad, deberá cumplir con una de las configuraciones recomendadas siguientes: Cuando utiliza la Unidad de Ruedas o el Acabador de gran capacidad (LCF), también deberá instalar las patas antivuelco para mayor estabilidad. 17 - Español - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 28
Garantía Limitada, Estados Unidos y Canadá Estados Unidos y Canada (unicamente) Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta B721dn/B731dn/MPS5501b (en adelante denominada "la Producto") no tiene defectos en los materiales ni en la fabricación y subsanará cualquiera de esos defectos según - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 29
: CUANDO CUALQUIER PRODUCTO OKI DATA SEA ADQUIRIDA POR CUALQUIER PERSONA DE MANERA TAL QUE LA PRODUCTO OKIDATA NO SE CONSIDERA UN 4275. Estados Unidos Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Tel: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 Canadá Oki Data Americas, Inc. 4140B - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 30
al: 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA). Lugares de contacto de Oki Data Estados Unidos Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd OKIDATA.COM hoy y cree su centro. Representantes de servicio al cliente 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA . Por favor consulte su manual del usuario del software para - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 31
México Solamente para México. OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza que esta producto B721dn/B731dn/MPS5501b (en adelante denominado "el 2. Cuando el Producto no haya sido operado de acuerdo con el manual de instrucciones proporcionado en idioma español. 3. Cuando el Producto - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 32
Mexico. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que este producto B721dn/B731dn/MPS5501b (en Oki Data OTRO Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Español: Tel: 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 Email: [email protected] Cómo comunicarse con Oki Data - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 33
B721dn/B731dn/MPS5501bdn Como socio de ENERGY STAR, Oki Data ha determinado que los modelos B721dn/ B731dn/MPS5501b cumplen con las pautas de ENERGY STAR en Parte Responsable Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Declaración - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 34
ção de Segurança de Produto Químico #58411601 Toner preto: P/N 45439001, 45488801, 45488901, 45460501 Nome da substância/preparação e da empresa/sociedade Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 2000Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informações de emergê - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 35
ável) Outras informações Os resultados obtidos em um Estudo de Inalação Crônica de Toner não demonstraram mudanças nos pulmões de ratos para o nível mais baixo de exposi um período prolongado. Este estudo foi realizado utilizandose um toner especial para testes para cumprir com o protocolo de testes - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 36
Uso industrial Em caso de ventilação insuficiente: Usar óculos de proteção. Máscara de proteção contra pó eficaz. Os dados de toxicidade fornecidos abaixo estão baseados nos resultados de testes de materiais reprográficos semelhantes. Toxicidade aguda 9. Propriedades físicas e químicas Aparência - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 37
-fumo como "possivelmente carcinogênico para humanos". A classificação está baseada em estudos que avaliam negro-de-fumo puro "livre". Em contraste, o toner é uma formulação composta de polímero especialmente preparado e uma pequena quantidade de negro-de-fumo (ou de outro pigmento). No processo de - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 38
ável". Produtos de toner não contêm negro-de Data de preparação MSDS Data: Março 29, 2013 Preparada por: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 39
fornecedora de energia local. • Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS/No-Break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 55-11-3444-6747 (São Paulo e demais cidades com código de área 11) ou 0800-11-5577 (Demais cidades) ou visite WWW - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 40
Não execute qualquer tipo de operação no produto que não esteja especificada no Manual do Usuário, pois isso pode resultar em choque elétrico, incêndio do produto ao longo de sua vida útil. Não jogue os cartuchos de toner nem os cartuchos dos cilindros OPC no fogo, pois poderá sofrer queimaduras - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 41
SEGURANÇA CONTRA TOMBAMENTO A fim de evitar riscos para a segurança, uma das seguintes configurações recomendadas deve ser usada. Ao usar rodízios ou o alimentador de grande capacidade (AGC), também deve-se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilidade. 26 - Português - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 42
toner, cilindros de impressão (tambores de imagem), esteiras de transferência, unidades fusoras, reservatórios de toner OKI DATA DO BRASIL POR MEIO DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI - CAO, PELOS TELEFONES (11) 3444-6747 (GRANDE SÃO PAULO) OU 0800115577 (DEMAIS LOCALIDADES), OU DO SITE www.okidata manual - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 43
produto B721dn, 120V B721dn, 230V B731dn, 120V B731dn, 230V MPS5501b, 120V MPS5501b, 230V Número de modelo N22300A N22300B N22300A N22300B N22300A N22300B Parte responsável Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Declarações da - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 44
Patentado Peso % 70-90 5-15 1-5 1-5 1. Identificación de la sustancia/ preparación y de la compañía/compromiso Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620. Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-6543282 - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 45
Sensibilidad a descarga estática El polvo fino disperso en el aire, en suficientes concentraciones y en la presencia de una fuente de ignición puede ser un peligro de explosión de polvo. Peligros específicos producto del químico El polvo fino disperso en el aire, en suficientes concentraciones y - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 46
Equipo de protección personal Uso por el consumidor Protección Respiratoria Protección ocular/ facial Protección de la piel y cuerpo Protección de las manos Uso industrial Estas recomendaciones se refieren al producto tal como se suministra. No requieren ningún tipo de equipo de protección. No - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 47
Negro de humo de gas 2B natural Embalaje contaminado Deseche de acuerdo a las regulaciones locales. Otros efectos tóxicos 14. Información para el transporte Información del producto Sensibilización Efectos mutágenos: Órganos determinados afectados Peligro de inhalación Otros efectos nocivos - Oki B731dn | B721dn/B731dn/MPS5501b Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 48
MSDS Fecha: Marzo 29, 2013 Preparado por: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com OKI ®, Oki Electric Industry Co., Ltd. ENERGY STAR ®, United
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
United States and
Canada
(Etats-Unis et Canada)
English
Safety Information . . . . 2
Warranty Information . . 5
Service and Support . . . 6
Regulatory Information . 7
Material Safety Data
Sheet (MSDS) . . . . . . 8
Français
Informations sur la
sécurité . . . . . . . . . . . 8
Information sur
la garantie . . . . . . . . 16
Service et soutien. . . . 18
Informations
réglementaires . . . . . 14
Fiche technique santé-
sécurité (MSDS) . . . . 20
Español
Información de
Seguridad . . . . . . . . 15
Información sobre
la garantía . . . . . . . . 28
Servicio y Apoyo. . . . . 30
Información
reglamentaria. . . . . . 23
Hojas de Información
sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . 34
México
(Mexico)
Español
Información de
Seguridad . . . . . . . . 15
Información sobre
la garantía . . . . . . . . 31
Servicio y Apoyo . . . . 30
Información
reglamentaria . . . . . 23
Hojas de Información
sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . 34
English
Safety Information . . . . 2
Regulatory Information . 7
Material Safety Data
Sheet (MSDS) . . . . . . 8
America Latina (otro)
(Latin America, Other)
Español
Información de
Seguridad . . . . . . . . .15
Información sobre
la garantía. . . . . . . . .32
Servicio y Apoyo . . . . .30
Información
reglamentaria . . . . . .33
Hojas de Información
sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . .34
English
Safety Information . . . . .2
Regulatory Information. .7
Material Safety Data
Sheet (MSDS) . . . . . . .8
Brasil
(Brazil)
Português
Informações de
segurança . . . . . . . . . 39
Informações sobre
a garantia . . . . . . . . . 42
Informações
normativas . . . . . . . . 28
Ficha de Informação
de Segurança do
Produto. . . . . . . . . . . 44
English
Safety Information. . . . .2
Regulatory Information. .7
Material Safety Data
Sheet (MSDS) . . . . . . . 8
B721dn/B731dn/MPS5501b
Safety, Warranty and Regulatory Information
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones
Informações sobre segurança, garantia, e normativas