Oki B930dn User Guide (Braz Portuguese)

Oki B930dn Manual

Get Oki B930dn PDF manuals and user guides View all Oki B930dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki B930dn manual content summary:

  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 1
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 2
    Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados. Informações sobre o documento Manual manual driver Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Obtivemos permissão da Microsoft Corporation Hewlett-Packard Corporation. Netware da Intel Corporation ou Network Information Services) são
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 3
    es. A OKI não se OKI não se responsabiliza por qualquer falha de equipamento devida à contaminação por vírus de computador. Importante Este manual é protegido por leis de direitos autorais com todos os direitos reservados. Segundo as leis de direitos autorais, este manual deste manual estão
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 4
    e eficientemente, leia este manual antes de usá-la. Mantenha este manual em um local de o computador e o ambiente de rede. Neste manual, as instruções de segurança aparecem acompanhadas do instruções contidas no manual. Não execute nenhuma operação que não seja mencionada no manual, caso contrário
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 5
    ência cruzada não se encontra neste manual. [ ] Indica itens exibidos no computador e no painel de controle da impressora. Também indica o título dos relatórios/listas impressos na impressora. < > Indica itens como teclas e indicadores no teclado e na impressora. Manual do usuário da B930n> v
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 6
    e outros instrumentos negociáveis Esta lista não é inclusiva e nenhuma responsabilidade é assumida por sua completeza ou precisão. Em caso de dúvida, entre em contato com seu advogado. Manual do usuário da B930n> vi
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 7
    manual 7 Convenções 8 Notas de segurança 9 Orientação da impressora 9 Conheça a sua impressora 10 Vista frontal 10 Vista posterior 11 Componentes internos 13 Como ligar e desligar a impressora 14 Como ligar a impressora 14 Como desligar a impressora 14 Drivers Manual do usuário da B930n> 1
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 8
    entrada 51 Vinculação dos escaninhos de saída 52 Alimentação manual 52 Verificação da mídia 52 Deslocamento dos trabalhos 53 Configurações do driver 54 Como usar o furador 55 Como esvaziar a caixa de ções 72 Job Accounting (Contabilidade dos trabalhos) . . . . 74 Manual do usuário da B930n> 2
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 9
    78 CONFIGURAÇÃO COMO UMA IMPRESSORA DE REDE 81 CRIAÇÃO DE UMA IMPRESSORA COMPARTILHADA86 OKI LPR 87 IMPRESSÃO A PARTIR DE SISTEMA OPERACIONAL UNIX 89 PARA IMPRIMIR A PARTIR OPC 107 Instalação do cartucho de toner 111 Manutenção 114 Limpeza da impressora 114 Manual do usuário da B930n> 3
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 10
    escaninho superior do empilhador . 167 Atolamento de papel na bandeja 5 (alimentador multifuncional 168 Atolamentos de papel nas bandejas 1 a 4 170 Atolamento de papel na bandeja 6 173 Manual do usuário da B930n> 4
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 11
    Alceador de 3500 folhas 193 Unidade de disco rígido opcional 202 Instalação do módulo de memória opcional e Compact Flash 204 Painel de operação 206 Manual do usuário da B930n> 5
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 12
    Manual do usuário da B930n> 6
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 13
    por escolher a impressora a laser B930n de 50 ppm. Este manual contém todas as informações necessárias para utilizar e cuidar da impressora e dos acessórios. Deve ser usado com as instruções ilustradas sobre o procedimento de desembalagem e o Manual de Consulta Rápida, incluídos na embalagem
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 14
    folhas). CONVENÇÕES As convenções descritas a seguir são usadas em todo este manual para enfatizar certos procedimentos ou informações: NOTA > Notas contêm dicas ou procedimento específico não for executado exatamente como descrito no manual. Preste muita atenção a estas seções e leiaas completamente para evitar
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 15
    áveis ou combustíveis, como cortinas, que podem pegar fogo. ORIENTAÇÃO DA IMPRESSORA Neste manual, os quatro lados da impressora são descritos como frontal, traseiro, direito e esquerdo. A , do usuário quando estiver olhando diretamente para a frente da impressora. Manual do usuário da B930n> 9
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 16
    de 2000 folhas (bandeja 6) 7 Bandejas (2 unidades) opcionais com capacidade para 500 folhas cada ou bandejas de alimentação duplas com capacidade para 2000 folhas A4/carta Manual do usuário da B930n> 10
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 17
    Descrição 1 Porta paralela, IEEE 1284 2 Conexão Ethernet 10/100 BaseT 3 Conexão USB 2.0 4 Porta serial RS232 5 Reinicialização do interruptor com circuito de falha de aterramento (GFI) Manual do usuário da B930n> 11
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 18
    para as portas, uso de porta paralela, porta USB e porta serial. Consulte a descrição detalhada de cada configuração na seção "Painel de operação", na página 206. Manual do usuário da B930n> 12
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 19
    COMPONENTES INTERNOS No Descrição 1 Unidade fusora 2 Rolo de transferência 3 Cilindro OPC 4 Cartucho de toner Manual do usuário da B930n> 13
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 20
    ou quando não a for usar por um longo período de tempo. NOTA > Quando a impressora é desligada, todos os dados de impressão presentes na memória são apagados. Manual do usuário da B930n> 14
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 21
    Drivers para as seguintes PDLs estão disponíveis para cada um dos sistemas operacionais acima: • Driver drivers internos para Mac padrão. O CD de instalação contém PPDs para uso com os drivers ão globais. Ao acessar o driver por meio de um aplicativo por meio do driver. As configurações da
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 22
    impressora quando o sistema de menus está sendo acessado. O display de cristal líquido contém duas linhas de texto, cada uma com um máximo de dezesseis caracteres. Manual do usuário da B930n> 16
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 23
    no botão fica aceso na cor verde quando a unidade está pronta para imprimir. Fica verde intermitente quando a impressora está no modo de economia de energia. Manual do usuário da B930n> 17
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 24
    e não requer instalação. O EWS pode ser usado para qualquer estação remota via acesso HTTP. O EWS permite o acesso a todos os recursos da impressora e os apresenta como páginas Manual do usuário da B930n> 18
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 25
    as configurações de documentos específicos, use as opções de propriedades da impressora no driver. Para acessar o servidor web embutido, é preciso estar em uma rede baseada em IP e impressora. Esta senha precisa ser alterada depois do primeiro login administrativo. Manual do usuário da B930n> 19
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 26
    e minúsculas no nome de usuário e na senha. PROPRIEDADES DO DRIVER DA IMPRESSORA O driver permite configurar as propriedades da impressora ao enviar um trabalho de impressão para 2. Selecione a impressora B930 desejada. 3. Clique no botão Propriedades da impressora. Manual do usuário da B930n> 20
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 27
    impressora a partir de Impressoras e faxes (Windows): 1. Selecione a opção Impressoras e faxes no menu Iniciar. 2. Clique com o botão direito do mouse na impressora B930 desejada e selecione Propriedades. Manual do usuário da B930n> 21
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 28
    A janela de configuração da impressora aparecerá. 3. Na guia General (Geral), clique em Printing Preferences (Preferências de impressão). Manual do usuário da B930n> 22
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 29
    impressões de baixa qualidade. Para usar plenamente os recursos desta impressora, sugerimos que o usuário utilize apenas os tipos de papéis recomendados neste manual. Manual do usuário da B930n> 23
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 30
    g/m2 20 Lb./75 g/m2 20 Lb./75 g/m2 24 Lb./75 g/m2 80 g/m2 80 g/m2 80 g/m2 80 g/m2 80 g/m2 100 g/m2 Manual do usuário da B930n> 24
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 31
    de duas vias Papel sem carbono Xerox de três vias 32 Lb./120 g/m2 Papel sem carbono Xerox de três vias Xerox Digital Color Xpressions+ Manual do usuário da B930n> 25
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 32
    C5 Congo com cola Transparências para laser 3M Type L Desktop Xerox Type B Universal White Stripe Premier 160 g/m2 Premier 200 g/m2 Papel Premier A3 Manual do usuário da B930n> 26
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 33
    o alimentador multifuncional, têm sensores para detectar os tamanhos dos papéis. Tamanho do papel A4 (210x297 mm) Bandeja para papel Bandejas 1 a 4 Bandeja 6 e Alimentador bandejas duplas multifuncional O O O O O O Manual do usuário da B930n> 27
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 34
    O - O O O O O O O A5 (148x210 mm) O - O O - O Statement O - O (140x216 mm) O - O Os tipos de papel descritos abaixo são categorizados como "irregulares", sendo impossível detectá-los automaticamente. Envelope C5 O - O (229x162 mm) - - - Manual do usuário da B930n> 28
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 35
    impressões coloridas) • Papel amassado, com dobras ou rasgado • Papel úmido • Papel enrolado • Papel com eletricidade estática • Papel adesivo • Cartões postais com imagens Manual do usuário da B930n> 29
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 36
    imagens, pode ser que os cartões não sejam alimentados. Quando isso acontece, limpe o rolo de alimentação. Para isso, consulte "Limpeza da impressora", na página 114". Manual do usuário da B930n> 30
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 37
    vários parâmetros do sistema usando os menus System (Sistema), Quality (Qualidade) e Date/Time (Data/ Hora) do painel de operação. Essas configurações controlam itens como o modo de economia de energia do modo de economia de energia quando recebe dados do computador. Manual do usuário da B930n> 31
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 38
    DAS BANDEJAS 1 A 4 As bandejas 3 e 4 estão ilustradas como o alimentador de duas bandejas. A bandeja conjugada (opcional) é carregada de maneira semelhante. 1. Puxe a(s) bandeja(s) para papel para fora. B930 Manual do usuário da B930n> 32
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 39
    do papel. Se a guia de ajuste da largura direita não estiver posicionada corretamente, o papel não será alimentado como deve, podendo resultar em um atolamento de papel. B930 Manual do usuário da B930n> 33
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 40
    da impressora. 6. Se usar tamanhos de papel personalizados, faça as mudanças apropriadas nas propriedades da impressora e no painel de operação, conforme necessário. B930 Manual do usuário da B930n> 34
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 41
    ALIMENTADOR MULTIFUNCIONAL (BANDEJA 5) O alimentador multifuncional pode ser usado para alimentar o papel manual e automaticamente. Há uma etiqueta de indicação na bandeja que mostra a posi multifuncional. 2. Ajuste as guias do papel para o tamanho do papel. B930 Manual do usuário da B930n> 35
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 42
    apropriadas nas propriedades da impressora e no painel de operação, conforme necessário. CARREGAMENTO DA BANDEJA 6 (AAC - ALIMENTADOR DE ALTA CAPACIDADE) 1. Puxe a bandeja para fora. B930 Manual do usuário da B930n> 36
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 43
    2. Se for colocar papel com largura ou comprimento diferente, ajuste as guias da largura e do comprimento. 3. Ventile o papel para soltar as folhas que possam estar grudadas. B930 Manual do usuário da B930n> 37
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 44
    esse recurso por meio do painel de operação ou do servidor web embutido (EWS). Para imprimir uma página de teste usando o driver: 1. Selecione a guia Device Options (Opções do dispositivo) no driver. 2. Clique em Demo Print (Imprimir amostra). 3. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 38
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 45
    fornecidas nesta seção referem-se à configuração dessas opções diretamente no driver. SELEÇÃO DO TAMANHO DO PAPEL A seleção do tamanho do papel a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Digite o número de cópias ou selecione
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 46
    (EWS). Para selecionar a orientação usando a janela de propriedades da impressora: 1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Selecione a orientação desejada. 3. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 40
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 47
    (EWS). Para selecionar a ordem inversa usando a janela de propriedades da impressora: 1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Select Reverse (Inverter). 3. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 41
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 48
    -edge (Borda longa) ou Short-edge (Borda curta) no menu suspenso da impressão frente e verso na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Selecione a opção desejada. 3. Confirme a orientação da página e selecione a bandeja desejada. 4. Clique em OK. B930
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 49
    de mídia de impressão devem coincidir com os papéis colocados nas bandejas. Caso contrário, não será possível imprimir com precisão e qualidade. A fusão do toner pode não ocorrer corretamente no papel, resultando em impressões borradas e de má qualidade. B930 Manual do usuário da B930n> 43
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 50
    da janela de propriedades da impressora. Colocação de transparências na impressora 1. Ventile as transparências para soltar as folhas que possam estar grudadas. B930 Manual do usuário da B930n> 44
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 51
    com que os envelopes vedem antes ou durante a impressão. • Não use envelopes acolchoados. • Retire o excesso de ar dos envelopes antes de colocá-los no alimentador. B930 Manual do usuário da B930n> 45
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 52
    menu Paper (Papel). 4. Selecione Envelope como o tipo de mídia de impressão no menu suspenso Media Type (Tipo de mídia de impressão). 5. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 46
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 53
    (Papel). 4. Selecione Postcard (Cartão postal) como o tipo de mídia de impressão no menu suspenso Media Type (Tipo de mídia de impressão). 5. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 47
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 54
    para a impressora e o lado a ser impresso virado para baixo. Coloque o topo da página voltado para a parte frontal da impressora. Bandeja do alimentador Bandejas 1 a 4 multifuncional Bandeja 6 B930 Manual do usuário da B930n> 48
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 55
    é usar a janela de propriedades da impressora. Também é possível ativar esse recurso por meio do painel de operação ou do servidor web embutido (EWS). B930 Manual do usuário da B930n> 49
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 56
    Clique no botão Paper Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel será exibida ) na guia Setup (Configurar) da janela de propriedades da impressora. B930 Manual do usuário da B930n> 50
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 57
    ática de bandeja por meio da janela de propriedades da impressora: 1. Clique no botão Paper Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel será exibida. B930 Manual do usuário da B930n> 51
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 58
    Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel será exibida. 2. Selecione Manual Feed (Alimentação manual). 3. Clique em OK. passa a usar a bandeja de entrada padrão. O tipo da mídia de B930 Manual do usuário da B930n> 52
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 59
    com o tipo e tamanho de mídia de impressão solicitada pelo driver. Se a bandeja de entrada padrão não contiver a mídia Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimenta . B930 Manual do usuário da B930n> 53
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 60
    reutilizar. 2. Selecione Add (Adicionar) na área Driver Settings (Configurações do driver) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 3. Digite um nome para as configurações salvas. 4. Clique em OK. 5. Clique em OK. B930 Manual do usuário da B930n> 54
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 61
    1. Selecione o nome da configuração no menu suspenso Driver Settings (Configurações do driver) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em OK. COMO informar sobre as localizações das tampas. 1. Abra a tampa G. B930 Manual do usuário da B930n> 55
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 62
    2. Retire a caixa de resíduos do furador e esvazie-a. 3. Coloque a caixa de resíduos do furador de volta no alceador. 4. Feche a tampa G. B930 Manual do usuário da B930n> 56
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 63
    (s) grampo(s) segundo a posição selecionada. Seleção de grampeamento Orientação Canto esquerdo superior Retrato Posição do grampo A Paisagem A Canto esquerdo inferior Retrato A Paisagem A Duplo Retrato A Paisagem A B930 Manual do usuário da B930n> 57
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 64
    Clique no botão Paper Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel será exibida. a tampa G. NOTA > Consulte as instruções na parte interna da porta G. B930 Manual do usuário da B930n> 58
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 65
    2. Deslize o grampeador em sua direção e, depois, para a direita. 3. Retire o grampeador levantando-o e puxando-o para fora. 4. Se estiver instalado, retire o cartucho de grampos usado. 5. Insira um novo cartucho de grampos. 6. Insira o grampeador no alceador. B930 Manual do usuário da B930n> 59
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 66
    inferior da barra de tarefas do Windows. no canto direito Na janela exibida, clique no nome do documento que deseja excluir e pressione a tecla Delete. B930 Manual do usuário da B930n> 60
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 67
    : 1. Clique no botão Paper Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel será exibida. 2. separação por meio do menu Paper (Papel) do painel de operação. Manual do usuário da B930n> 61
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 68
    folha padrão) no menu suspenso Finishing Mode (Modo de acabamento) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Options (Opções). A janela de seleção da da encadernação para que haja espaço suficiente no meio para Manual do usuário da B930n> 62
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 69
    no menu suspenso Finishing Mode (Modo de acabamento) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Options (Opções). A janela Booklet ( , borda com borda, para criar uma versão ampliada do trabalho de impressão. Manual do usuário da B930n> 63
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 70
    (Modo de acabamento) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Options (Opções ão Paper Feed (Alimentação do papel) na guia Setup (Configurar) da janela Printer Properties (Propriedades da impressora). A janela de opções de alimentação do papel
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 71
    ão: 1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Watermark (Marca d'água). A janela Watermark o texto a ser exibido. 6. Especifique a fonte, o tipo e o tamanho do texto. Manual do usuário da B930n> 65
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 72
    guia Graphics (Elementos gráficos) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Especifique as . QUALIDADE Todas as versões do driver de impressão permitem o ajuste das configurações a resolução (660 ou 1200 ppp), economia de toner (imprime texto mais claro) e impressão de todo
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 73
    a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Marque a opção email on job guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Stored Job (Trabalho armazenado).
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 74
    1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Secure Print (Impressão segura). 3. as etapas 3 e 4 até que todos os dígitos sejam inseridos. 6. Pressione Select (Selecionar). Manual do usuário da B930n> 68
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 75
    prova: 1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Selecione pelo menos 2 cópias. 3. Clique em Proof and 3. Para mudar algum número, use os botões Next (Próximo) e Previous (Anterior). Manual do usuário da B930n> 69
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 76
    : 1. Selecione a guia Job Options (Opções do trabalho de impressão) na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). 2. Clique em Timed Job (Trabalho pré-programado). 3. Clique decorrido), especifique o número de minutos de adiamento antes do início da Manual do usuário da B930n> 70
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 77
    cópias a serem impressas. 10. Use Next (Próximo) para especificar o número de cópias. 11. Pressione Select (Selecionar). O trabalho será impresso ou excluído, conforme a instrução. Manual do usuário da B930n> 71
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 78
    , portanto o processo de impressão é mais simples do que imprimir com o driver da impressora. SOBREPOSIÇÕES A janela Overlay (Sobreposição) permite que o usuário do aplicativo. 2. Selecione a guia Layout na janela Printer Properties (Propriedades da impressora). Manual do usuário da B930n> 72
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 79
    ção) e depois feche a janela de propriedades da impressora. 7. Clique em Imprimir na caixa de diálogo de impressão e o documento será impresso com a sobreposição adicionada a cada página. Manual do usuário da B930n> 73
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 80
    o recurso de contabilidade dos trabalhos: 1. Selecione a guia Job Accounting (Contabilidade dos trabalhos) no driver. 2. Digite o nome de usuário e a identificação de conta de trabalho. 3. Clique FX. c) PDF (Versão 1.3 e anterior) • Arquivos de atualização de firmware. Manual do usuário da B930n> 74
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 81
    2000 X X Windows XP X X Windows Vista X X Windows Server X X 2003 UNIX X X Macintosh X X X NOTA Ao usar o Windows 95/98/Me, use o utilitário OKI LPR. Um filtro UNIX é necessário para imprimir dados PostScript. O filtro UNIX é compatível com os sistemas operacionais em Solaris
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 82
    na configuração usando um navegador da Internet, selecione o login do administrador. Será exibida uma janela solicitando um nome de usuário e uma senha. O nome de Manual do usuário da B930n> 76
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 83
    . 3. Selecione o grupo de rede. 4. Selecione o subgrupo TCP/IP. 5. Selecione a opção "Set IP Manually" (Configurar IP manualmente). 6. Configure o endereço IP, a máscara de subrede e o gateway da interface de detalhes exatos de cada opção de configuração no Windows. Manual do usuário da B930n> 77
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 84
    TODO DA VERSÃO 95/98/Me NT 4.0 2000/XP/Vista Utilitário OKI LPR Utilitário OKI LPR Microsoft LPR1 Utilitário OKI LPR Microsoft LPR1 Porta 91001 1Estas funções são incorporadas no Windows e são instalado no Windows. Para confirmar isso, verifique as configurações Manual do usuário da B930n> 78
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 85
    controle]. 2. Clique duas vezes no ícone [Rede]. 3. Na caixa de diálogo [Rede], clique na guia [Protocolos]. 4. Se o [Protocolo TCP/IP] não aparecer, clique em [Adicionar]. Manual do usuário da B930n> 79
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 86
    componente de rede], selecione [Protocolo] e clique em [Adicionar]. 6. Na caixa de diálogo [Selecionar protocolo de rede], selecione [Protocolo Internet (TCP/IP)] e clique em [OK]. Manual do usuário da B930n> 80
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 87
    local, e não como uma impressora de rede. Certifique-se de que o driver de impressora apropriado tenha sido instalado no Windows. Instale o utilitário Oki LPR conforme descrito em "OKI LPR", na página 87 deste manual e adicione a impressora instalada anteriormente. WINDOWS NT 4.0 Há duas opções para
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 88
    disponível, instale o Serviço de Impressão TCP/IP Microsoft. Insira o CD do driver da impressora do Windows NT 4.0. 1. Selecione [Iniciar], [Configurações], [Painel de ções para imprimir usando TCP/IP no Windows 2000. • Oki LPR • Microsoft LPR • Porta 9100 • IPP Para usar o Microsoft LPR
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 89
    Siga o procedimento descrito na seção Windows 95/98/Me em "OKI LPR", na página 87. Microsoft LPR Para instalar esta porta, é preciso executar os comandos descritos a seguir [Avançar]. 5. Selecione [Criar uma nova porta] e [Porta TCP/IP padrão]. 6. Clique em [Avançar]. Manual do usuário da B930n> 83
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 90
    quatro opções para imprimir usando TCP/IP no Windows XP. • Oki LPR • Microsoft LPR • Porta 9100 • IPP Para usar o Microsoft LPR, preciso primeiro instalá-lo no sistema operacional. OKI LPR Siga o procedimento descrito na seção Windows 95/98/Me em "OKI LPR", na página 87. Microsoft LPR
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 91
    ], [Configurações], [Painel de controle] e depois selecione [Impressoras e outros itens de hardware]. 2. Selecione [Impressoras e faxes]. 3. Clique em [Adicionar impressora] e, em seguida, clique em [Avançar]. Manual do usuário da B930n> 85
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 92
    . 2. 2. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora a ser configurada e selecione [Compartilhamento] no menu exibido. A caixa de diálogo da impressora será exibida. Manual do usuário da B930n> 86
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 93
    DO UTILITÁRIO OKI LPR O utilitário OKI LPR requer a instalação do protocolo TCP/IP no sistema Windows utilizado. Para instalar o protocolo TCP/IP no sistema Windows, consulte o manual do Windows. 1. Configure o driver da impressora e designe o destino de saída para Local Printer (LPT1) [(Impressora
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 94
    ] (Leiame). O utilitário OKI LPR será lançado. 14. Selecione [Add Printer] (Adicionar impressora) no menu [Remote Print] (Impressão remota). 15. Selecione [Printer] (Impressora) para aceitar a Ajuda eletrônica para obter informações sobre como usar o utilitário. Manual do usuário da B930n> 88
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 95
    ). 2. Selecione Iniciar>Programas>Okidata>OKI LPR Utility (Utilitário OKI LPR)>Uninstall OKI LPR Utility (Desinstalar utilitário OKI LPR). 3. Clique em . CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA A impressora utiliza o protocolo Line Printer Daemon (LPD) que é compatível com TCP/IP IP. Manual do usuário da B930n> 89
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 96
    são os computadores de destino: • Estação de trabalho ou computador pessoal com o protocolo Line Printer Daemon RFC 1179. LPD (TCP/IP) UNIX INTERFACE O LPD da impressora está disponível seção explica as configurações da estação de trabalho Solaris 2.x para impressão. Manual do usuário da B930n> 90
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 97
    de rede (como o endereço IP) para um host no ambiente NIS (Network Information Service), consulte o administrador do NIS. Exemplos de configurações para o Solaris 2.x Os exemplos a vinculação com !. O nome da impressora corresponde à linguagem/modo de impressão. Manual do usuário da B930n> 91
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 98
    , esta opção é habilitada quando a impressora está no modo de armazenamento. No modo sem armazenamento, o cliente deve ser uma máquina Windows NT para usar esta opção. Manual do usuário da B930n> 92
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 99
    sem armazenamento. -a Exclui todos os dados de impressão, enviados por um usuário que emite este comando, dos dados recebidos por uma impressora específica. Manual do usuário da B930n> 93
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 100
    do trabalho: P001-27), digite o seguinte comando: %cancel P001-27 Para cancelar todos os dados de impressão da impressora "P001", digite o seguinte comando: %cancel P001 -e Manual do usuário da B930n> 94
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 101
    de usuários específicos. -v [Nome da impressora] Esta opção exibe o nome da impressora e o nome do caminho do dispositivo. O nome da impressora é especificado no argumento. Manual do usuário da B930n> 95
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 102
    pelo comando "lpr". FUNÇÃO Os itens descritos a seguir podem ser configurados usando a opção -C. NOTA > Qualquer parâmetros diferente dos descritos abaixo será invalidado se especificado. Manual do usuário da B930n> 96
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 103
    ção -C se torna inválida. > Se uma combinação inaceitável for especificada, a impressora pode não funcionar corretamente. > A especificação pode ser inválida para certas linguagens de impressão. Manual do usuário da B930n> 97
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 104
    ser especificados: PARÂMETRO DUP/dup DESCRIÇÃO Impressão frente e verso, como ilustrado: TUMBLE/tumble Impressão frente e verso, como ilustrado: SIMP/simp Impressão em um lado Manual do usuário da B930n> 98
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 105
    é usado. > Se os dados de impressão especificarem impressão frente e verso ou impressão em um lado, a especificação contida nos dados passa a ser válida, substituindo a da opção -C. Manual do usuário da B930n> 99
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 106
    de cores e a prioridade de velocidade para o modo de impressão. NOTA > Se vários parâmetros forem especificados em um comando "lpr", os dados podem não ser impressos. Manual do usuário da B930n> 100
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 107
    ão usando o protocolo LPD só está disponível com o Mac OS X. COMPUTADORES DE DESTINO A impressora é compatível com Macintosh ou Power Macintosh com os seguintes sistemas operacionais: Manual do usuário da B930n> 101
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 108
    driver da impressora (Adobe PS) para Macintosh. Se necessário, instale a fonte de tela. Conecte a impressora à rede e selecione Add Printer com SNMP-v1, SNMP-v2c, MIB-II, Host Resources MIB, Printer MIB e OKI Data Private MIB. PRECAUÇÕES E LIMITAÇÕES SOBRE O USO DE . Manual do usuário da B930n> 102
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 109
    configuração de rede (como o endereço IP) para um host no ambiente NIS (Network Information Service), consulte o administrador do NIS. Ao configurar uma estação de trabalho UNIX, observe também o a capacidade de recepção. Quando isto ocorre, pode parecer que deu Manual do usuário da B930n> 103
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 110
    ão começará assim que os dados começarem a ser recebidos pela impressora. Portanto, se a impressora aceitou uma solicitação de impressão de uma estação de trabalho Manual do usuário da B930n> 104
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 111
    máquina Windows NT para usar esta opção. Outras • Quando o endereço IP ou o nome do computador de uma estação de trabalho é alterado, pode ser que a impressora Manual do usuário da B930n> 105
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 112
    a impressora. NOTA • A função de parar/ejetar os dados de impressão armazenados na memória da impressora pode ser executada usando o painel de operação da impressora. Manual do usuário da B930n> 106
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 113
    mero possível de páginas que podem ser impressas com um cartucho de toner está baseado em papel tamanho carta ou A4. O número de pá INSTALAÇÃO DO CARTUCHO DO CILINDRO OPC Cartucho do Cilindro OPC, OKI n/p 56120801 Ao instalar o cartucho do cilindro OPC, observe mão. Manual do usuário da B930n> 107
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 114
    1. Abra as tampas frontal e lateral da impressora. 2. Retire o cartucho do cilindro OPC da embalagem. 3. Retire a folha de proteção do novo cartucho do cilindro OPC. Manual do usuário da B930n> 108
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 115
    4. Evite o contato com as superfícies internas e limite a exposição à luz a menos de 5 minutos. Evite o contato com os dedos. 5. Dobre o pegador para baixo e insira o cartucho do cilindro OPC na impressora. Manual do usuário da B930n> 109
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 116
    6. Encaixe firmemente o cartucho do cilindro OPC na impressora. 7. Retire e descarte a tira de proteção. 8. Feche as tampas da impressora. Manual do usuário da B930n> 110
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 117
    o pó de toner. • Apesar de o toner não ser nocivo, lave imediatamente as suas mãos ou roupas se entrarem em contato com ele. • Recomendamos que o cartucho de toner seja usado dentro de um ano depois de ser aberto. 1. Abra as tampas frontal e lateral da impressora. Manual do usuário da B930n> 111
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 118
    2. Retire o cartucho de toner da embalagem. 3. Tire o cartucho de toner da embalagem e agite-o 8 a 10 vezes, como mostra a figura. Manual do usuário da B930n> 112
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 119
    4. Insira o cartucho de toner na impressora e encaixe-o firmemente no lugar. 5. Feche as tampas da impressora. Manual do usuário da B930n> 113
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 120
    . NOTA > Não borrife detergente diretamente na impressora. O detergente líquido pode penetrar na impressora através de uma abertura e causar problemas. Nunca limpe a impressora a não ser com detergente neutro. Manual do usuário da B930n> 114
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 121
    LIMPEZA DO INTERIOR DA IMPRESSORA Depois de eliminar atolamentos de papel ou trocar o cartucho de toner, inspecione o interior da impressora antes de fechar a tampa superior. CUIDADO > Nunca , firme bem os pés e dobre os joelhos para evitar possíveis lesões na coluna. Manual do usuário da B930n> 115
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 122
    retirar o cabo de alimentação da tomada, puxe-o pelo plugue, e não pelo cabo. Puxar com força o cabo pode danificálo e causar incêndio ou choque elétrico. Manual do usuário da B930n> 116
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 123
    3. Retire qualquer papel presente no alimentador multifuncional (1). 4. Puxe para fora todas as demais bandejas para papel e retire todo o papel que estiver nelas. Mantenha o papel embrulhado e protegido da umidade e poeira. Manual do usuário da B930n> 117
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 124
    em nenhum componente interno da impressora. 6. Segure o cilindro OPC pelo pegador e puxe-o com cuidado para fora. NOTA > É necessário remover o cartucho de toner. Se a impressora for movida com o cartucho de toner instalado, o toner poderá vazar dentro da impressora. Manual do usuário da B930n> 118
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 125
    . NOTA > Não agite o cartucho de toner depois de removê-lo da impressora. O toner vazará. > Depois de remover o cartucho de toner, coloque-o em seu saco de alumínio original ou embrulhe-o com um pano grosso. 8. Feche firmemente a tampa frontal e as tampas laterais. Manual do usuário da B930n> 119
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 126
    antes de acessar a parte interna da unidade para limpá-la, fazer manutenção ou corrigir falhas. Acessar um equipamento energizado pode resultar em choque elétrico. Manual do usuário da B930n> 120
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 127
    prendem a unidade fusora à estrutura. 4. Puxe a unidade fusora em sua direção, segurando-a pelos dois pegadores. Unidade fusora Pegador Botão de fixação 5. Retire a nova unidade fusorada embalagem. Manual do usuário da B930n> 121
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 128
    transferência aparecer, troque-o. Caso contrário, a impressora não continuará a imprimir. TROCA DO CARTUCHO DO ROLO DE TRANSFERÊNCIA 1. Desligue a impressora. 2. Abra a tampa lateral da impressora. Manual do usuário da B930n> 122
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 129
    de alimentação do papel Entre em contato com seu departamento de assistência técnica para instalar o kit quando for solicitado por uma mensagem no painel. Manual do usuário da B930n> 123
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 130
    irrecuperáveis. Quando o painel de operação da impressora exibe uma mensagem de erro irrecuperável, ela substitui as linhas de exibição do status da impressora. Manual do usuário da B930n> 124
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 131
    sua vida útil. 1. Troque o papel. 2. Desligue o modo rascunho. 3. Se o cartucho de toner tiver pouco toner, troque-o. 4. Troque o cilindro OPC. Impressões em branco - A página inteira está em branco sendo impressa em branco, entre em contato com suporte técnico. Manual do usuário da B930n> 125
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 132
    sua vida útil. 3. O rolo de transferência pode estar com defeito. 1. Troque o papel. 2. Troque o cilindro OPC. 3. Troque o rolo de transferência (no kit de manutenção). Manual do usuário da B930n> 126
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 133
    pode estar sujo de toner. 3. A unidade fusora pode remover o toner acumulado. papel pode estar sujo de toner. 2. O cilindro OPC em branco para remover o toner acumulado. 2. Troque o pode estar sujo de toner. 2. O cilindro OPC papel em branco para remover o toner acumulado. 2. Troque o cilindro
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 134
    nas bordas. 1. O papel pode estar em más condições. 2. O papel pode estar úmido. 3. O cilindro OPC pode estar com defeito. 1. Troque o papel. 2. Troque o papel. 3. Troque o cilindro OPC. Manual do usuário da B930n> 128
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 135
    . 2. O papel pode estar úmido. 3. O cilindro OPC pode estar com defeito ou chegando ao fim de sua vida útil. 1. Troque o papel. 2. Troque o papel. 3. Troque o cilindro OPC. Manual do usuário da B930n> 129
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 136
    controle? Há alguma mensagem exibida no computador? Tome a medida necessária, de acordo com o estado da luz indicadora. Leia a mensagem e execute a ação recomendada. Leia a mensagem e execute a ação recomendada. Manual do usuário da B930n> 130
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 137
    a guia de ajuste do comprimento e a guia de ajuste da largura nas posições corretas. Algum cartão postal com Limpe o rolo de imagem foi impresso? alimentação. Manual do usuário da B930n> 131
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 138
    informações sobre as possíveis causas, métodos de confirmação e ações recomendadas no que concerne a erros que podem ocorrer quando a impressora é usada com TCP/IP. Manual do usuário da B930n> 132
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 139
    para aumentar o espaço livre disponível, selecione [Pause printing] (Pausar impressão) no menu [Document] (Documento) da janela da impressora para permitir que a impressão seja reiniciada. Manual do usuário da B930n> 133
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 140
    . Desligue a impressora e ligue-a novamente. O formato dos - dados de impressão a serem processados pela impressora e os enviados pelo computador são diferentes. Desative a função de saída de Ctrl-D. Manual do usuário da B930n> 134
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 141
    de impressão. Selecione o driver fornecido com esta impressora. Se ele não aparecer na lista de seleção, instale e selecione o driver da impressora. Se um driver de impressora de outro para corrigir o problema. Digite novamente as informações corretas da impressora. Manual do usuário da B930n> 135
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 142
    arquivos binários na linguagem PostScript. Acabou o papel da impressora. Leia a mensagem exibida no painel de operação da impressora. Coloque papel na bandeja para papel. Manual do usuário da B930n> 136
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 143
    confirmar que o nome da impressora foi mudado. Mude o nome da impressora ou mude o nome da outra impressora para evitar nomes de impressoras duplicados na rede. Manual do usuário da B930n> 137
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 144
    . Se caracteres ininteligíveis continuarem a serem impressos depois de o driver da impressora ter sido selecionado, entre em contato com a assistência técnica. Se um driver de impressora de outra marca for usado, pode ser que a impressora não imprima corretamente. Manual do usuário da B930n> 138
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 145
    ção da impressora. Se ainda não for possível conectar a impressora, apesar de todas as condições acima serem normais, entre em contato com a assistência técnica. Manual do usuário da B930n> 139
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 146
    mensagem "Please reboot printer" (Reinicialize a driver da impressora são diferentes. Verifique a configuração da linguagem de impressão da impressora e do driver da impressora para Macintosh. A linguagem de impressão da impressora e a linguagem do driver "Please reboot printer" (Reinicialize a
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 147
    Call Service (Ligar para a assistência técnica) Erro na unidade fusora. 5-1 Toner Error (Erro de toner) Call Service ( na MCU) Call Service (Ligar para a assistência técnica) Erro na memória. 6-7 PPM Data (Dados PPM) Call Service (Ligar para a unidade fusora. Manual do usuário da B930n> 141
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 148
    ção incorreta do papel. Atolamento na área da bandeja para papel - alimentação incorreta do papel. Atolamento na área da bandeja para papel - alimentação incorreta do papel. Manual do usuário da B930n> 142
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 149
    papel. Clear Area B/C (Desobstruir área B/ C) 8-2 Feed Error (Erro de alimentação) Clear Area B (Desobstruir área B) Atolamento na área da bandeja para papel - alimentação incorreta do papel. Manual do usuário da B930n> 143
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 150
    alceador (sensor do percurso buffer) Atolamento no alceador (sensor de saída de compilação) Atolamento no alceador (sensor de ausência de papel do compilador) Manual do usuário da B930n> 144
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 151
    bandeja 3) 1-2 Tray Error (Erro de bandeja) Bandeja 2 com defeito Check Tray 2 (Verificar bandeja 2) 1-1 Tray Error (Erro de bandeja) Bandeja 1 com defeito Check Tray 1 (Verificar bandeja 1) Manual do usuário da B930n> 145
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 152
    Falha de comunicação da memória do cilindro OPC/cartucho de toner 7-7 TM Error (Erro no módulo das bandejas) Check TM ( dulo de saída 2-7 Duplex Fail (Falha na unidade duplex) Call Service (Ligar para a assistência técnica) DM Communication Failure (Falha grampo. Manual do usuário da B930n> 146
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 153
    (Adicionar grampos) Stacker Full (Escaninho cheio) O escaninho empilhador está cheio de papel. Remove Paper (Remover o papel) 5-11 FIN Error (Erro no alceador) Call Service (Ligar para (Tampa aberta) Close Door G (Fechar tampa G) Tampa frontal do alceador aberta Manual do usuário da B930n> 147
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 154
    bandejas) Call Service (Ligar para das bandejas) Call Service (Ligar para a Service (Ligar para a assistência técnica) Erro de modelo do módulo das bandejas 3-1 OCT1 Error (Erro OCT1) Call Service (Ligar para a assistência técnica) Erro OCT1 3-2 OCT2 Error (Erro OCT2) Call Service Stacker
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 155
    Cart (Trocar cartucho EP) Cartucho de toner vazio Toner Low (Pouco toner) Pouco toner no cartucho ATC sensor Warning (Aviso sobre o Aviso sobre o sensor ATC sensor ATC) Temp sensor Warning (Aviso sobre Aviso sobre o sensor de temperatura o sensor de temperatura) Manual do usuário da B930n> 149
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 156
    ória não-volátil do alceador 5-8 FIN Error (Erro no alceador) Call Service (Ligar para a assistência técnica) Erro de modelo do alceador 6-4 HCF Error (Erro no AAC) Call Service (Ligar para a assistência técnica) Erro no dispositivo de memória não-volátil do AAC Manual do usuário da B930n> 150
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 157
    quentes. NOTA > Atolamentos de papel podem ser causados pelo ambiente de instalação da impressora e pelo tipo de papel utilizado. LOCALIZAÇÕES DAS ÁREAS DE ATOLAMENTO Manual do usuário da B930n> 151
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 158
    A. 2. Retire o papel atolado da impressora. Se necessário, pressione o pegador verde para mover o papel e facilitar a remoção. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. Manual do usuário da B930n> 152
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 159
    3. Feche a tampa A. ATOLAMENTO NA ÁREA B Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Se a impressora estiver equipada com o alimentador de 2000 folhas (bandeja 6), afaste-o da impressora. Manual do usuário da B930n> 153
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 160
    2. Abra a tampa B. 3. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. Manual do usuário da B930n> 154
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 161
    4. Feche a tampa B. 5. Se a impressora estiver equipada com o alimentador de 2000 folhas (bandeja 6), encaixe-o firmemente na impressora. Manual do usuário da B930n> 155
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 162
    ATOLAMENTO NA ÁREA C Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Se a impressora estiver equipada com o alimentador de 2000 folhas (bandeja 6), afaste-o da impressora. 2. Abra a tampa C. Manual do usuário da B930n> 156
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 163
    3. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 4. Feche a tampa C. Manual do usuário da B930n> 157
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 164
    5. Se a impressora estiver equipada com o alimentador de 2000 folhas (bandeja 6), encaixe-o firmemente na impressora. ATOLAMENTO NA ÁREA D Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Abra a tampa D. Manual do usuário da B930n> 158
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 165
    2. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3. Feche a tampa D. Manual do usuário da B930n> 159
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 166
    ATOLAMENTO NA ÁREA E Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Abra a tampa A. 2. Abra a tampa E. Manual do usuário da B930n> 160
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 167
    3. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 4. Feche a tampa E. Manual do usuário da B930n> 161
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 168
    5. Feche a tampa A. ATOLAMENTO NA ÁREA F Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Abra a tampa F. Manual do usuário da B930n> 162
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 169
    2. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3. Feche a tampa F. Manual do usuário da B930n> 163
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 170
    . 2. Abra a tampa G. 3. Dependendo das instruções exibidas no painel de operação, abra o pegador 2a, pegador 2b ou pegador 3, seguindo as instruções fornecidas nas etiquetas. Manual do usuário da B930n> 164
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 171
    os fragmentos de papel foram removidos. 6. Feche os pegadores abertos na etapa 3. 7. Feche a tampa G. ATOLAMENTO NA ÁREA H Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Levante a tampa H. Manual do usuário da B930n> 165
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 172
    2. Retire o papel atolado da impressora. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3. Feche a tampa H. Manual do usuário da B930n> 166
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 173
    ATOLAMENTO NO ESCANINHO SUPERIOR DO EMPILHADOR Siga essas etapas para eliminar o atolamento. 1. Puxe o papel atolado para fora do escaninho superior do empilhador. 2. Abra a tampa G. 3. Feche a tampa G. Manual do usuário da B930n> 167
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 174
    papel na bandeja, pressione o botão OK. 3. Se o tamanho do papel exibido no painel de operação não coincidir com o tamanho do papel na bandeja, troque-o. 4. Abra a tampa A. Manual do usuário da B930n> 168
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 175
    5. Retire o papel atolado da impressora. Se necessário, pressione o pegador verde para mover o papel e facilitar a remoção. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 6. Feche a tampa A. Manual do usuário da B930n> 169
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 176
    ATOLAMENTOS DE PAPEL NAS BANDEJAS 1 A 4 Siga essas etapas para eliminar atolamentos de papel nas bandejas 1 a 4. 1. Abra a bandeja especificada no painel de operação. 2. Confirme se as guias de ajuste do comprimento e da largura estão encostadas no papel. Manual do usuário da B930n> 170
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 177
    3. Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora. 4. Especifique o tamanho do papel no painel de operação. 5. Abra a tampa A. Manual do usuário da B930n> 171
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 178
    6. Retire o papel atolado da impressora. Se necessário, pressione o pegador verde para mover o papel e facilitar a remoção. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 7. Feche a tampa A. Manual do usuário da B930n> 172
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 179
    comprimento e da largura estejam posicionadas corretamente. NOTA > A configuração padrão é para papel de 217 x 279 mm. As guias precisam ser reposicionadas para acomodar papel tamanho A4. Manual do usuário da B930n> 173
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 180
    3. Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora. 4. Especifique o tamanho do papel no painel de operação. 5. Abra a tampa A. Manual do usuário da B930n> 174
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 181
    6. Retire o papel atolado da impressora. Se necessário, pressione o pegador verde para mover o papel e facilitar a remoção. Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos. 7. Feche a tampa A. Manual do usuário da B930n> 175
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 182
    unidade duplex estão presentes. Inspecione-os para verificar se apresentam algum dano. INSTALAÇÃO DO MÓDULO DUPLEX. Essa impressora aceita a instalação de um módulo duplex opcional. Manual do usuário da B930n> 176
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 183
    1. Desembale a unidade duplex opcional, retire os materiais de proteção e confirme se todos os acessórios estão incluídos. 2. Abra a tampa A da impressora. Manual do usuário da B930n> 177
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 184
    3. Retire a tampa e guarde-a caso seja necessária no futuro. 4. Encaixe o módulo da saída 2 no lugar. Manual do usuário da B930n> 178
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 185
    5. Feche a tampa A da impressora. 6. Posicione a unidade duplex no lugar inserindo os dois ganchos localizados na parte inferior da unidade nos locais de encaixe da impressora (ver ilustração). Manual do usuário da B930n> 179
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 186
    7. Levante a unidade duplex até que os ganchos superiores fiquem presos na impressora. 8. Abra a tampa da unidade duplex levantando a trava D. Manual do usuário da B930n> 180
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 187
    9. Gire os dois parafusos de retenção no sentido horário para prender a unidade duplex na impressora. 10. Feche a tampa da unidade duplex. Manual do usuário da B930n> 181
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 188
    de acesso da impressora (3). 1 2 3 12. Ligue o cabo de alimentação. 13. Ligue a impressora a laser. 14. Faça algumas impressões de teste para verificar se há algum problema. Manual do usuário da B930n> 182
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 189
    . 2. Retire o cabo de alimentação da impressora da tomada. 3. Desembale o alimentador de papel e retire os materiais de proteção. 4. Coloque o alimentador de papel no local de instalação. Manual do usuário da B930n> 183
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 190
    5. Alinhe os orifícios localizados embaixo da impressora laser com os pinos de posicionamento do alimentador de papel e coloque a impressora laser sobre o alimentador de papel. 6. Retire as fitas usadas para embalagem do alimentador de papel. Manual do usuário da B930n> 184
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 191
    7. Abra as duas gavetas. 8. Retire todo o material de embalagem das duas gavetas. 9. Feche as duas gavetas. Manual do usuário da B930n> 185
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 192
    10. Retire a gaveta 3 da impressora. 11. Insira os dois parafusos de fixação, girando-os no sentido horário para prender a impressora ao alimentador. Manual do usuário da B930n> 186
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 193
    interface do alimentador de 1000 folhas (2) e recoloque a tampa de acesso ao painel de interface da impressora (3). 14. Ligue o cabo de alimentação. 15. Ligue a impressora a laser. Manual do usuário da B930n> 187
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 194
    ALIMENTADOR DE ALTA CAPACIDADE DE 2000 FOLHAS 1. Desligue a impressora. 2. Retire o cabo de alimentação da impressora da tomada. 3. Desembale o alimentador de papel e retire os materiais de proteção. Manual do usuário da B930n> 188
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 195
    4. Abra a gaveta do alimentador de papel. 5. Retire o material de embalagem da gaveta do alimentador. 6. Feche a gaveta do alimentador. Manual do usuário da B930n> 189
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 196
    7. Instale a placa de encaixe. 8. Empurre o alimentador de papel de 2000 folhas de encontro à placa de encaixe, alinhando-o com o pino de posicionamento até que se encaixe. 1 2 9. Retire os retentores usados para o transporte e descarte-os. Manual do usuário da B930n> 190
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 197
    10. Ajuste os pés do conjunto do alimentador para que a unidade fique alinhada com a impressora. 11. Conecte o cabo de alimentação do alimentador na tomada para acessórios da impressora. 12. Abra a gaveta do alimentador. Manual do usuário da B930n> 191
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 198
    13. Retire os parafusos utilizados para o transporte da unidade. 14. Ajuste as guias do papel de acordo com o tamanho do papel. 15. Coloque papel na bandeja. 16. Ligue o cabo de alimentação. 17. Ligue a impressora a laser. Manual do usuário da B930n> 192
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 199
    á configurada para fazer 3 furos. 1. Desligue a impressora. 2. Retire o cabo de alimentação da impressora da tomada. 3. Desembale a unidade de transferência horizontal e coloque-a em cima da impressora. 1 2 Manual do usuário da B930n> 193
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 200
    , as guias precisam ser movidas do corpo da impressora para o módulo da saída 2, incluído com a unidade duplex. 6. Coloque o suporte de instalação no lugar. Manual do usuário da B930n> 194
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 201
    7. Insira os dois parafusos de fixação para prender o suporte. 8. Retire todo o material de embalagem do alceador. Manual do usuário da B930n> 195
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 202
    9. Empurre o alceador no lugar até que os componentes de encaixe fiquem presos. 10. Instale o escaninho empilhador inferior. Manual do usuário da B930n> 196
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 203
    11. Retire a tampa de acesso e conecte o cabo de interface do alceador. 12. Retire a tampa de acesso ao painel de interface da impressora. 13. Conecte o cabo de interface e recoloque a tampa. 1 2 Manual do usuário da B930n> 197
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 204
    14. Conecte o cabo de alimentação do alceador na tomada elétrica para acessórios da impressora. 15. Nivele o alceador para que fique paralelo com a impressora. Manual do usuário da B930n> 198
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 205
    16. Abra a porta do alceador. 17. Retire as etiquetas internas e as presilhas de transporte. Manual do usuário da B930n> 199
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 206
    18. Mova o pegador para a direita. 19. Insira o módulo do grampeador. Manual do usuário da B930n> 200
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 207
    20. Desembale a caixa de resíduos do furador. 21. Insira o recipiente de armazenamento de pó do furador. Manual do usuário da B930n> 201
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 208
    no lugar. 23. Feche a porta do alceador. UNIDADE DE DISCO RÍGIDO OPCIONAL 1. Leia com atenção as precauções de segurança descritas no início deste manual antes de dar início ao procedimento de instalação. 2. Certifique-se de que a chave liga/desliga da impressora esteja na posição DESLIGADA
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 209
    com cuidado a tampa em sua direção para retirá-la da impressora. 6. Insira com cuidado o disco rígido no conector de modo a não danificar os pinos frágeis. Manual do usuário da B930n> 203
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 210
    -se de que a chave liga/desliga da impressora esteja na posição DESLIGADA [O]. 2. Retire o cabo de alimentação da impressora da tomada. 3. Remova a tampa lateral da impressora. Manual do usuário da B930n> 204
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 211
    maneira semelhante. 6. Reinstale as tampas laterais na ordem inversa. 7. Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica. 8. Coloque a chave liga/desliga da impressora na posição LIGADA [I]. Manual do usuário da B930n> 205
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 212
    Edge (Borda longa) Permite escolher a borda de encadernação durante a impressão duplex Paper Feed (Alimentação do papel) Tray 1 (Bandeja 1) Seleciona a bandeja de origem do papel padrão Manual do usuário da B930n> 206
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 213
    página de separação. Print Quality (Qualidade de impressão) Resolution (Resolução) 600 dpi Seleciona a resolução da impressão. Print Density 4 (Densidade da impressão) Configura a densidade da impressão. Manual do usuário da B930n> 207
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 214
    Adjust Menu (Menu Ajuste do Sistema) PARÂMETRO PADRÃO DESCRIÇÃO Toner Saver Mode (Modo de economia de toner) Off (Desativado) Usa menos toner. A impressão de caracteres de 10 pontos é legível, mas PCL. Identificação da bandeja PCL. Identificação da bandeja PCL. Manual do usuário da B930n> 208
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 215
    MENU PARÂMETRO PCL Auto ID# (No identificação automática PCL) Hex Dump Date/Time (Data/ Month (Mês) Hora) Day (Dia) Year (Ano) Hour (Hora) Minute (Minuto) Second (Segundo) da mídia. Plain (Comum) Configura o tipo da mídia. Plain (Comum) Configura o tipo da mídia. Manual do usuário da B930n> 209
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 216
    da mídia. Configura o tipo da mídia. Configura o tamanho da mídia. Configura o tipo da mídia. Seleciona a unidade de medida usada para os tamanhos de papel personalizados. Manual do usuário da B930n> 210
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 217
    Dimension (Dimensão X da bandeja 5) Tray 5 Y Dimension (Dimensão Y da bandeja 5) Printer Sys Config Menu (Menu Configurações do sistema da impressora) Personality (Personalidade) Language (Idioma) PS 3 Emulação automática English (Inglês) Inglês other (outro) Manual do usuário da B930n> 211
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 218
    intervalo, em minutos, para a impressora entrar no modo de economia de energia. Low Toner (Pouco toner) Continue (Continuar) Stop (Parar) Parar Wait Timeout (Tempo 0-99999 20 limite de ão. colunas) Print Area (Área de impressão) Normal Limites da impressão. Manual do usuário da B930n> 212
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 219
    ) (Desabilitar) Habilita o ajuste da imagem segundo o tamanho do papel. Text Height (Altura do Same (Igual) texto) Seleciona a altura do texto para que mantenha a uniformidade ou não. Manual do usuário da B930n> 213
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 220
    Habilitar Communications (Comunicações) Baud-Rate (Taxa de transmissão) 9600 Taxa de transmissão serial Data Bits (Bits de 7 dados) Bits de dados seriais. Stop Bits (Bits de 1 On (Ativado) Sinal serial. XON Error (Erro XON) Off (Desativado) Sinal serial. Manual do usuário da B930n> 214
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 221
    (Alta) Sinal serial. Robust XON (XON Robusto) Off (Desativado) Sinal serial. Data Setting (Definição de dados) Serial PS-Protocol ASCII (Protocolo PS serial) Protocolo PS Excluir o arquivo Exclui o arquivo armazenado armazenado selecionado selecionado Manual do usuário da B930n> 215
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 222
    Contato do sistema) System Name (Nome do sistema) System Location (Localização do sistema) Printer Asset Number (Número de ativo da impressora) TCP/IP Enable (Habilitar) Habilita a Subnet Mask Especificada (Máscara de subrede) Definida pelo usuário ou DHCP. Manual do usuário da B930n> 216
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 223
    do host) Set IP Auto/Manually (Configurar IP automática/ manualmente) Automatic (Automático) Bonjour Rondezvous mDNS mDNS Host Name (Nome do host mDNS) mDNS Service Name (Nome do serviço dos trabalhos) DESCRIÇÃO Definido pelo usuário ou DHCP. Habilita o DHCP. Manual do usuário da B930n> 217
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 224
    EtherTalk) Email SMTP Send (Envio SMTP) SMTP Server Name (Nome do servidor SMTP) Printer Email Address (Endereço de e-mail da impressora) Alert Settings Options (Opções de ) SNMP Read Community (Comunidade de leitura SNMP) DESCRIÇÃO Habilita o servidor SNMP. Manual do usuário da B930n> 218
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 225
    (Configurações de trap SNMP) Trap Community (Comunidade trap) Printer Trap Address (Endereço trap da impressora) Printer Trap Assignments (Atribuições de trap da impressora) Directories (Diret dados de exclusão com dados aleatórios. Formata a mídia. Exclui o arquivo. Manual do usuário da B930n> 219
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 226
    . Format Disk (Formatar disco) Execute (Executar) Formata a mídia. Data Security (Segurança dos dados) Off (Desativada) Substitui os dados de Comp FLASH (Formatar compact FLASH) Execute (Executar) Formata a mídia. Data Security (Segurança dos dados) Off (Desativada) Substitui os dados de
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 227
    ) Password Configuration (Configuração da senha) New Password (Nova senha) Reset/Restore (Restabelecer/ Restaurar) Execute (Executar) Reset Printer (Reinicializar impressora) Execute (Executar) Reset Network Card Execute (Reinicializar placa de (Executar) rede) DESCRIÇÃO Restabelece os par
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 228
    6) Support Links (Links de suporte) Tray 4 Level (Nível da bandeja 4) Driver Download (Baixar driver) Technical Support (Suporte toner restante. Quantidade de papel. Quantidade de papel. Quantidade de papel. Quantidade de papel. Quantidade de papel. Quantidade de papel. Manual do usuário da B930n
  • Oki B930dn | User Guide (Braz Portuguese) - Page 229
    MENU PARÂMETRO PADRÃO Send File (Enviar arquivo) Register Printer (Registrar impressora) Download Firmware (Baixar firmware) Other Link (Outro link) (1-5) Edit Links (Editar links) Select File (Selecionar arquivo) DESCRIÇÃO Manual do usuário da B930n> 223
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229