Oki C3200n Manual do usu౩o, C3200n
Oki C3200n Manual
 |
View all Oki C3200n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C3200n manual content summary:
- Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 1
59370404_cvr.jpg - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 2
Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados Título del Documento C3200n Guia manual. Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site na Web: http://www.my.okidata dos Estados Unidos. Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 3
escaninho de face para baixo 20 Saída traseira (escaninho de face para cima 20 Unidade duplex opcional 21 Colocação do papel 22 Bandejas 1 e 2 22 Bandeja multifuncional (MP 26 56 Troca do cartucho de toner 57 Troca do cilindro OPC 64 Troca da esteira 73 C3200n Guia do usuário Sumário> 3 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 4
ria RAM 125 Segunda bandeja para papel 126 Unidade duplex 127 Especificações 128 Windows 130 Impressão em preto 130 Impressão a cores correlação de cores 137 Utilitário Print Color Swatch [Amostra de cores de impressão] 140 Utilização do driver da impressora 141 Windows 98 / Me / XP / NT 4.0 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 5
de impressão165 Impressão duplex (impressão nos dois lados do papel)167 Impressão de livretes 169 Impressão de marcas d'água 171 Agrupamento 173 Impressão de pôsteres 174 Utilitários 175 Visão geral 175 Utilitário Color Swatch [Amostra de cores 176 Utilitário LPR 179 C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 6
funcionamento ou danos ao equipamento. AVISO! Avisos têm esta aparência. Eles fornecem informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de danos pessoais. C3200n Guia do usuário Notas, Avisos, etc. • 6 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 7
de impressão de 600 x 1200 ppp (pontos por polegada). • Tecnologia digital LED colorida de uma passada (Single Pass Color). • Emulação Hiper-C. • Conexão de rede 10 Base-T e 100 Base-TX. Acessórios opcionais: • Unidade duplex para imprimir automaticamente na frente e verso (ver página 127). • Mem - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 8
alimentar transparências, papéis de gramatura mais alta, envelopes e outros meios de impressão especiais. Usada também para alimentar manualmente folhas avulsas quando necessário. C3200n Guia do usuário Introdução • 8 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 9
rede 5. Unidade duplex opcional 6. Escaninho traseiro (face para cima), capacidade para 100 folhas Quando o escaninho para papel traseiro está abaixado, o papel sai da impressora pela parte de trás e pela impressora e resulta em uma alimentação mais confiável. C3200n Guia do usuário Introdução • 9 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 10
selecionar. 6. Pressione a tecla ENTER para selecionar o idioma exibido no painel. 7. Pressione a tecla ON LINE para sair do menu e colocar novamente a impressora no modo de prontidão. C3200n Guia do usuário Introdução • 10 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 11
es das gramaturas dos materiais de impressão Designação da Gramatura gramatura Bandeja de Unidade Escaninho alimentaçã duplex? de saída o Leve Médio 16-19 lb. US Bond Bandeja 1 (60-71 lb. (177 g/m²) = máximo para a Bandeja 2 C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 11 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 12
Laser Printer Radiant White, 24 lb., US Bond [Hammermill branco radiante para impressoras a laser, apergaminhado de 90 g/m² ] • Xerox® 4024, 20 lb. US Bond [Xerox® 4024, apergaminhado de 75 g/m²] • Oki uso da opção duplex. • Evitar usar: C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 12 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 13
- Papel carbono, papel reciclado, papel NCR, papel fotossensível, papel sensível à pressão ou papel para transferência térmica. C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 13 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 14
apenas os envelopes recomendados (Oki 52206301 e 52206302: consulte "Materiais de impressão, Oki" no Manual Prático de consulta da ou www.my.okidata.com para obter mais formulado para suportar 230 °C (446 °F) durante 0,2 segundos. C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 14 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 15
• Use apenas etiquetas designadas para uso em impressoras a laser e fotocopiadoras coloridas. ATENÇÃO! • As etiquetas devem cobrir toda a folha de base. • Nem a folha de base nem o adesivo devem ficar expostos a qualquer parte da impressora. C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 16
ável. a. Use a saída superior (escaninho de face para baixo) apenas para papéis de até 47 lb. US Bond (98 lb. Index, 177 g/m2). C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 16 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 17
b. Use a saída traseira (escaninho de face para cima) quando imprimir em papéis com gramatura mais elevada que 47 lb. US Bond (98 lb. Index, 177 g/m2). c. S = Simplex; D = Duplex (impressão nos dois lados do papel). C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 17 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 18
para cima) é usada com a bandeja multifuncional. Importante! A unidade duplex pode ser usada apenas para impressão em papel. A gramatura máxima duplex (impressão frente e verso) para imprimir em etiquetas, envelopes, transparências ou papéis com gramatura superior a 28 lb. (105 g/m2). C3200n Guia - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 19
gramatura = 28 a 34 lb. US Bond (105 a 128 g/m2) - Percurso = apenas saída traseira (escaninho de face para cima) - Alimentar uma folha de cada vez. C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 19 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 20
modo, o papel sairá através deste percurso, não importa quais sejam as configurações definidas no driver. • O escaninho de face para cima tem capacidade para 100 folhas de papel comum de 20-lb US Bond (98 lb. Index, 176 g/m² métrico). C3200n Guia do usuário Materiais de impressão recomendados • 20 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 21
Unidade duplex opcional Este acessório opcional permite imprimir frente e verso em papéis do mesmo tamanho que os utilizados na Bandeja 2 opcional (ou seja, todos os tamanhos da Bandeja 1, exceto A6), e com gramatura de 20 a 28 lb. US Bond (42 a 58 lb. Index, 75 a 105 g/m² métrico). C3200n Guia do - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 22
de papel. 1. Retire a bandeja para papel da impressora. 2. Ventile o papel a ser colocado na impressora pelas bordas (1) e no meio (2) e, em seguida, bata as bordas da pilha C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 22 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 23
em uma superfície plana para que fiquem novamente alinhadas (3). 1 2 3 C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 23 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 24
bem encostados no papel. NOTA Coloque papéis timbrados com a face destinada à impressão para baixo, com a borda superior voltada no sentido da frente da impressora. C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 24 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 25
na unidade. • Não coloque papel de tamanhos ou tipos diferentes ao mesmo tempo. • Não retire a bandeja para papel durante a impressão (exceto como descrito acima para a segunda bandeja). C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 25 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 26
mm de altura, o que equivale a 10 envelopes ou 50 transparências. Não exceda a altura de 10 mm da pilha de material de impressão. 1. Abra a bandeja MP. C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 26 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 27
oposto da impressora. (A unidade duplex opcional deve estar instalada). • Envelopes: coloque o lado destinado à impressão para cima (orelha para baixo), com a borda superior à esquerda e a borda curta inserida na impressora. Não selecione a impressão duplex para envelopes. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 28
4. Pressione a trava azul da bandeja (1) no sentido da pilha de papel para levantar a plataforma do papel para a posição de alimentação. C3200n Guia do usuário Colocação do papel • 28 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 29
pelas configurações nos drivers da impressora para Windows. Entretanto, várias configurações dos drivers podem ser deixadas como "Configuração da impressora" [Printer Setting], o que e para baixo as configurações disponíveis para o item selecionado. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 29 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 30
acionamento do modo de economia de energia 4. Pressione a tecla ENTER para selecionar o item de configuração do tempo para acionamento do modo de economia de energia. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 30 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 31
linha do painel. POW SAVE TIME† 240 MIN * 7. Pressione a tecla ON LINE para ativar a nova configuração e sair do menu. A impressora voltará para o modo de prontidão. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 31 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 32
uma cruz (†) aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Menu Item Configuração padrão Velocidade de impressão monocromática] AUTO SPEED [Velocidade automática] C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 32 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 33
apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Menu MENU MPT MEDIAWEIGHT [Gramatura do material de impressão da bandeja MP] MEDIUM [Médio] UNIT OF MEASURE [Unidade de medida] INCH [Polegada] X DIMENSION [Dimensão X] - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 34
Tempo limite manual] 60 SEC [60 s] WAIT TIMEOUT [Tempo limite de espera] 90 SEC [90 s] LOW TONER [Pouco toner] CONTINUE [Continuar] JAM RECOVERY [Recuperação após atolamento] ON [Ativada] ERROR REPORT [Relatório de erros] OFF [Desativado] LANGUAGE [Idioma] ENGLISH [Inglês] C3200n Guia do - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 35
unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Menu MENU USB MENU NETWORK [REDE] MENU MEMORY [MEMÓRIA]† Item Configuração padrão SOFT RESET [ recebimento] AUTO FLASH INITIALIZE [Inicializar [EXECUTE] Flash] [Executar] C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 35 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 36
X ADJUST [Ajuste X] 0.00 MILLIMETER [0,00 milímetros] Y ADJUST [Ajuste Y] DUPLEX X ADJUST [Ajuste duplex X] DUPLEX Y ADJUST [Ajuste duplex Y] DRUM CLEANING [Limpeza do cilindro] MENU MAINTENANCE MENU RESET [Restabelecer [MANUTENÇÃO] menus] 0.00 MILLIMETER [0,00 milímetros] 0.00 MILLIMETER - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 37
REMAINING nn% [nn% restante] BELT LIFE [Vida útil da esteira] REMAINING nn% [nn% restante] FUSER LIFE [Vida útil da unidade fusora] REMAINING nn% [nn% restante] K TONER [Toner preto] REMAINING nn% [nn% restante] C TONER [Toner ciano] REMAINING nn% [nn% restante] C3200n Guia do usuário Fun - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 38
quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Menu Item M TONER [Toner magenta] Y TONER [Toner amarelo] Configuração padrão REMAINING nn% [nn% restante] REMAINING nn% [nn% restante] C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 38 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 39
es atuais. Informações sobre a impressora também são impressas na parte superior de cada página da estrutura do menu. Imprime a apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Item C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 39 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 40
com uma cruz (†) aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Item TRAY SEQUENCE [SEQÜÊNCIA DAS selecionada coincide com o exigido para o documento a ser impresso. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 40 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 41
quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. [Velocidade automática] MONO 24PPM [Mono 24 PPM] COLOR SPEED [Velocidade para impressão a cores] MIXED SPEED [ [Velocidade variável]. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 41 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 42
com uma cruz (†) aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Item Configurações Explicação TRAY1 ] Define o tamanho do papel carregado na Bandeja 2 opcional. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 42 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 43
uma cruz (†) aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Item Configurações Explicação TRAY2 tamanho do papel a ser alimentado a partir da bandeja multifuncional. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 43 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 44
quando o acessório opcional apropriado (ex.: unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc.) estiver instalado. Item impressão a ser alimentado a partir da bandeja multifuncional. UNIT OF MEASURE MILLIMETER [UNIDADE DE [Milímetro] MEDIDA] . C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 44 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 45
próximo trabalho de impressão for concluído. Menu Color [Cor] Nota: As configurações de fábrica est toner é instalado • a intervalos de 100, 300 e 500 contagens do cilindro O ajuste automático demora 55 segundos. Mude para manual com a imagem preta. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 45 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 46
Menu Color [Cor] (continuação) Nota: As configurações de fábrica estão identificadas em negrito. Item Configuraçõe Explicação s C REG ON LINE. Quando configurado para JOB [Trabalho], os avisos só são apagados quando o trabalho de impressão continuar. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 46 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 47
Explicação MANUAL TIMEOUT [TEMPO LIMITE MANUAL] OFF [Desativado] 30 60 WAIT TIMEOUT [TEMPO LIMITE DE ESPERA] 5 a 300 SEC Padrão = 90 segundos LOW TONER [POUCO TONER] CONTINUE [Continuar] STOP [Parar] JAM RECOVERY [RECUPERAÇÃ O APÓS ON [Ativada] ATOLAMENTO] OFF [Desativada] ERROR REPORT - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 48
ÇÃO SEM PERDA DE DADOS] SPEED [VELOCIDADE] ENABLE [Habilitada] DISABLE [Desabilitada ] Habilita ou desabilita o comando SOFT RESET [Reinicialização sem perda de dados]. 480Mbps 12Mbps Configura a velocidade máxima de transferência da interface USB. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 48 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 49
] DISABLE [Desabilitado] Habilita ou desabilita o protocolo desta rede. AUTO MANUAL Altere esta configuração para Manual para especificar o endereço IP através do painel frontal (ver pr alterá-lo, use o 192.168.100.254 procedimento descrito acima. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 49 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 50
SETTING [CONFIGURAÇÃO DO LINK DO HUB] AUTO NEGOTIATE [COMUNICAÇ ÃO AUTOMÁTICA ] 100BASE-TX FUL 100BASE-TX HALF 10BASE-T FULL 10BASE-T HALF Configura full ou half duplex para a comunicação através do hub da rede. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 50 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 51
Menu Memory [Memória] Nota: As configurações de fábrica estão identificadas fábrica estão identificadas em negrito. • Os items com uma cruz (†) aparecem apenas quando a unidade duplex estiver instalada. Item Configurações X ADJUST [Ajuste X] -2.00MILLIMETER [Milímetros] A +2.00MILLIMETER [Milí - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 52
DUPLEX X ADJUST [Ajuste duplex X]† -2.00MILLIMETER [Milímetros] A +2.00MILLIMETER [Milímetros] Padrão = 0.00 DUPLEX Y ADJUST [Ajuste duplex Y]† -2.00MILLIMETER [Milímetros] A +2.00MILLIMETER [Milímetros] Padrão = 0.00 DRUM for deixada ON [Ativada].. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 52 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 53
COLOR SETTING [CONF. PAPEL COLORIDO] -2 a +2 em incrementos de 1 Padrão = 0 Mesmo que acima, mas para impressões coloridas. TRANSPR BLACK SETTING COLOR SETTING [CONF. TRANSP. COR] -2 a +2 em incrementos de 1 Padrão = 0 Mesmo que acima, mas para impressões coloridas em transparências. C3200n - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 54
[CONTAGEM DE PÁGINAS DA BANDEJA 2]† MPT PAGE COUNT [CONTAGEM DE PÁGINAS DA BANDEJA MP] COLOR PAGE COUNT [CONTAGEM DE PÁGINAS COLORIDAS] MONO PAGE COUNT [CONTAGEM DE PÁGINAS MONOCROMÁTICAS] O cores. O número total de páginas impressas em preto e branco. C3200n Guia do usuário Funções dos menus • 54 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 55
magenta] Y DRUM LIFE [Vida útil do cilindro amarelo] BELT LIFE [Vida útil da esteira] FUSER LIFE [Vida útil da unidade fusora] A porcentagem da vida útil restante nestes itens de consumo é indicada como nn%. K TONER [Toner preto] C TONER [Toner ciano] M TONER [Toner magenta] Y TONER [Toner amarelo - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 56
significa que 5% dos pontos endereçáveis em uma imagem são impressos com esta cor de toner. Ver "Troca do cartucho de toner" na página 57. • Cilindro OPC - Vida útil estimada de aproximadamente 15.000 . Consulte "Troca da unidade fusora" na página 79. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 56 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 57
Troca do cartucho de toner___________ REPLACE TONER nnn: ZZZZ TONER EMPTY TROCAR O TONER nnn: TONER ZZZZ VAZIO nnn: ZZZZ = 410: AMARELO 411: MAGENTA 412: CIANO 413: PRETO Cor do toner Preto Ciano Magenta Amarelo No Oki para pedido 43034804 43034803 43034802 43034801 C3200n Guia do usuário Troca - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 58
estava ligada, a unidade fusora estará quente. Esta área está claramente identificada com etiquetas. Não a toque. 2. Observe as posições dos quatro cartuchos: Ciano (1), Magenta (2), Amarelo (3), Preto (4): C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 58 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 59
a extremidade esquerda, como mostrado. Retire o cartucho de toner e descarte-o conforme as regulamentações locais. 5. Desembale o novo cartucho de toner e agite-o com cuidado lado a lado para soltar e distribuir o toner uniformemente dentro do cartucho. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 60
Install Toner Cartridge 6. Retire a fita adesiva situada embaixo do cartucho. ATENÇÃO! Não toque na alavanca de liberação do toner até que o cartucho de toner esteja instalado no cilindro OPC. Se isto for feito, a abertura de liberação do toner será aberta e o toner será derramado. 7. Segure o - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 61
empurrando-o firmemente de encontro à mola do cilindro. 8. Abaixe a extremidade direita do cartucho dentro da unidade do cilindro OPC, pressionando-a firmemente para baixo e, em seguida, empurre a alavanca colorida C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 61 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 62
esteja devidamente encaixado no cilindro OPC e, em seguida, empurre a alavanca novamente para trás. Para evitar derramamento do toner, NÃO abra a alavanca de liberação do toner sem que o cartucho do toner esteja firmemente encaixado no cilindro OPC. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 62 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 63
9. Limpe com cuidado a superfície do cabeçote dos pentes de LED correspondente com o limpador de lentes LED fornecido com o cartucho de toner. 10. Feche e trave a tampa superior. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 63 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 64
do cilindro OPC REPLACE IMAGE DRUM nnn: ZZZZ DRUM LIFE TROCAR O CILINDRO OPC nnn: VIDA ÚTIL DO CILINDRO ZZZZ nnn: ZZZZ = 350: AMARELO 351: MAGENTA 352: CIANO 353: PRETO Cor do cilindro No Oki para pedido Preto Ciano Magenta Amarelo 42126661 42126660 42126659 42126658 C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 65
pois o toner precisa ser carregado no novo cilindro. 1. Pressione o botão de liberação da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora. AVISO! Se a impressora estava ligada, a unidade fusora estará quente. Esta área está claramente identificada com etiquetas. Não a toque. C3200n Guia do - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 66
2. Observe as posições dos quatro cilindros OPC: Ciano (1), Magenta (2), Amarelo (3), Preto (4): 3. Retire o cilindro OPC da impressora, junto com seu cartucho de toner. Descarte o cilindro OPC conforme as regulamentações locais. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 66 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 67
4. Desembale o novo cilindro OPC. ATENÇÃO! Manuseio do cilindro OPC: O cilindro OPC contém toner. Para evitar derramar o toner, mantenha-o em pé. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 67 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 68
ção de qualquer ambiente claro. 5. Segure a lingüeta da fita branca e retire a fita do cilindro. 6. Retire a folha de papel e, em seguida, a película plástica transparente. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 68 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 69
7. Caso presente, retire o sachê de sílica gel 8. Coloque o cilindro OPC na impressora. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 69 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 70
9. Retire a vedação alaranjada do cilindro. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 70 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 71
10. Instale o cartucho de toner no cilindro OPC (para obter mais informações, consulte página 60). C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 71 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 72
11. Limpe com cuidado a superfície do cabeçote dos pentes de LED correspondente com o limpador de lentes LED. 12. Feche e trave a tampa superior. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 72 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 73
Troca da esteira Oki 42158711 REPLACE BELT 355: BELT LIFE TROCAR ESTEIRA 355: VIDA ÚTIL DA ESTEIRA A esteira está situada embaixo dos quatro ligada, a unidade fusora estará quente. Esta área está claramente identificada com etiquetas. Não a toque. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 73 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 74
mais de 5 minutos, coloque-o dentro de um saco plástico preto ou coloque-o cuidadosamente em uma gaveta ou armário para protegê-lo da luz. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 74 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 75
4. Localize as duas travas azuis (1) e o pegador (2). 5. Gire as duas travas cerca de 45° no sentido anti-horário para soltar a esteira. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 75 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 76
a nova esteira e segure-a com o pegador azul voltado para a frente da impressora. 8. Posicione a engrenagem de acionamento situada na parte posterior da esteira na engrenagem no canto esquerdo da impressora e abaixe a esteira dentro da impressora. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 76 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 77
cerca de 45° no sentido horário para prender a esteira no lugar. 10. Coloque os quatro cilindros OPC/cartuchos de toner de volta na impressora (1 = Ciano, 2 = Magenta, 3 = Amarelo, 4 = Preto). É essencial que sejam recolocados na ordem correta! C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 77 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 78
11. Feche e trave a tampa superior. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 78 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 79
Troca da unidade fusora Oki 42625501 (120V) Oki 42625502 (230V) REPLACE FUSER 354: FUSER LIFE TROCAR A UNIDADE FUSORA 354: VIDA ÚTIL DA UNIDADE FUSORA C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 79 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 80
10 minutos para que a unidade fusora esfrie antes de abrir a tampa da impressora. 1. Pressione o botão de liberação da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 80 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 81
pelo calor. Descarte a unidade fusora depois de deixá-la esfriar. 4. Retire a nova unidade fusora da embalagem e, em seguida, retire todas as fitas usadas na embalagem. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 81 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 82
) e, em seguida, retire-a: 6. Segurando a nova unidade fusora pelo pegador, com a alavanca de liberação de pressão da unidade fusora (1) à direita, abaixe a unidade fusora dentro da impressora. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 82 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 83
7. Empurre as duas alavancas azuis de retenção (1) no sentido da parte traseira da impressora para travar a unidade fusora no lugar. 8. Feche e trave a tampa superior. C3200n Guia do usuário Troca dos suprimentos • 83 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 84
• Atolamento 382: ver página 85 • Atolamento 383: ver página 96 • Atolamento 390: ver página 104 • Atolamento 391: ver página 102 • Atolamento 392: ver página 102 C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 84 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 85
a tampa superior. 2. Retire com cuidado a folha. • Se a folha não sair facilmente, vá para a próxima etapa. • Se a folha não sair, feche a tampa. 3. Abaixe o escaninho de saída traseiro. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 85 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 86
de alívio de pressão da unidade fusora (1) antes de puxar a folha para fora. Depois solte a alavanca de alívio de pressão da unidade fusora. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 86 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 87
5. Feche a saída traseira. 6. Feche a tampa superior. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 87 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 88
Atolamento 381 OPEN TOP COVER 381: PAPER JAM ABRA A TAMPA SUPERIOR 381: ATOLAMENTO DE PAPEL 1. Pressione o botão de liberação da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 88 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 89
(3), Preto (4). É essencial que sejam recolocados na ordem correta! AVISO! Se a impressora estava ligada, a unidade fusora estará quente. Esta área está claramente identificada com etiquetas. Não a toque. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 89 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 90
3. Retire cada um dos cilindros OPC/cartuchos de toner da impressora e coloque-os em uma superfície plana em um local protegido de fontes diretas de ástico preto ou coloque-o cuidadosamente em uma gaveta ou armário para protegê-lo da luz. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 90 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 91
4. Retire todas as folhas de papel que estejam na esteira. ATENÇÃO! Não use qualquer objeto afiado ou abrasivo para separar as folhas da esteira. Isto pode danificar a superfície da esteira. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 91 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 92
unidade fusora (apenas um pequeno pedaço visível), não tente puxá-la para trás. Veja a etapa 4 em "Atolamento 382" . 5. Coloque os quatro cilindros OPC/cartuchos de toner de volta na impressora, tomando cuidado para colocá-los na C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 92 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 93
seqüência correta (1 = Ciano, 2 = Magenta, 3 = Amarelo, 4 = Preto): 6. Feche a tampa superior. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 93 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 94
Atolamento 372 e 380 OPEN FRONT COVER nnn: PAPER JAM ABRA A TAMPA FRONTAL nnn: ATOLAMENTO DE PAPEL nnn = 372 ou 380. 1. Levante o mecanismo de liberação da tampa frontal e abra-a. 2. Retire todas as folhas de papel atoladas. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 94 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 95
3. Feche a tampa frontal. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 95 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 96
Atolamento 370, 373 e 383 __________ OPEN DUPLEX COVER nnn: PAPER JAM ABRA A TAMPA DA UNIDADE DUPLEX nnn: ATOLAMENTO DE PAPEL nnn = 370, 373, 383 1. Pressione o botão de liberação da tampa da unidade duplex e abra-a. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 96 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 97
2. Retire todas as folhas de papel atoladas. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 97 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 98
3. Feche a tampa da unidade duplex. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 98 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 99
Atolamento 371 OPEN DUPLEX COVER 371: PAPER JAM ABRA A TAMPA DA UNIDADE DUPLEX 371: ATOLAMENTO DE PAPEL 1. Desligue a impressora. 2. Puxe a unidade duplex para fora. 3. Puxe a tampa da unidade duplex para destravá-la. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 99 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 100
4. Abra a tampa e retire a folha atolada. 5. Feche a tampa e empurre-a de volta para travá-la no lugar. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 100 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 101
6. Insira a unidade duplex novamente na impressora. 7. Ligue a impressora. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 101 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 102
: ATOLAMENTO DE PAPEL 1. Puxe para fora a bandeja apropriada (391 = Bandeja 1, 392 = Bandeja 2 opcional) e retire todas as folhas atoladas na saída da bandeja. 391 392 C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 102 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 103
2. Abra a tampa frontal. 3. Retire todas as folhas de papel atoladas. 4. Feche a tampa frontal. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 103 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 104
Atolamento 390 CHECK MP TRAY 390: PAPER JAM VERIFIQUE A BANDEJA MP 390: ATOLAMENTO DE PAPEL Se a folha tiver apenas começado a entrar na impressora 1. Puxe com cuidado a folha para fora da impressora. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 104 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 105
Se não for possível puxar facilmente a folha para fora pela frente 1. Levante o mecanismo de liberação da tampa frontal e abra-a. 2. Retire todas as folhas de papel atoladas. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 105 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 106
3. Feche a tampa frontal. C3200n Guia do usuário Eliminação de atolamentos de papel • 106 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 107
que fazer * TONER SENSOR ERROR [ERRO NO SENSOR DO TONER *] Pisca ao longo da segunda linha do painel: o toner da cor indicada toner indicado esteja presente e devidamente encaixado na impressora: C = Ciano, Y = Amarelo, M = Magenta, K = Preto. ADD MORE MEMORY [ADICIONAR MAIS MEMÓRIA] 420: MEMORY - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 108
estão empurradas totalmente no sentido da parte traseira da impressora: CHECK MP TRAY [VERIFICAR A BANDEJA MP] 390: PAPER :JAM [ATOLAMENTO DE PAPEL] O papel atolou ao sair da bandeja MP. Elimine o atolamento: ver "Atolamento 390" na página 104. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolu - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 109
: DUPLEX COVER OPEN [TAMPA DA UNIDADE DUPLEX ABERTA] A tampa da unidade duplex está aberta ou não está totalmente travada. O que fazer Feche a tampa da unidade duplex. CLOSE o material de impressão mmm na bandeja indicada (tttt). C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 109 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 110
a tecla ON-LINE. trabalho de impressão sendo processado. OPEN DUPLEX COVER [ABRIR A TAMPA DA UNIDADE DUPLEX] nnn: PAPER JAM [ATOLAMENTO DE PAPEL] O papel atolou ao papel. Elimine o atolamento: ver página 85 e página 88. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 110 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 111
300: NETWORK ERROR [ERRO DE DATA [DADOS INVÁLIDOS] A impressora recebeu dados inválidos. Pressione a tecla ON-LINE. Reprocesse e reenvie o trabalho de impressão. REPLACE TONER [TROCAR O TONER] nnn: * TONER EMPTY [TONER * VAZIO] O toner C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 112
erro. ligue para o Centro de Assistência Técnica Autorizada Oki Data para obter assistência. Nota: Se uma série de octetos contendo letras e números ficar passando pelo painel, anote também esta informação e a forneça à assistência técnica. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 113
á alinhado corretamente. Ajuste a bandeja ou as guias para alimentação manual. O papel não é alimentado. Corrija a seleção de alimentação do papel na guia Setup [Configurar], em Properties [Propriedades], no driver da impressora. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 113 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 114
configurar a impressora para conexão USB. NOTA O Windows NT 4.0 não é compatível com USB. Versões do Windows 98 atualizadas a partir do Windows 95, podem não ser compatíveis com USB. ou com Reconecte ou tente outro cabo. defeito. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 114 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 115
á instalado na porta Ethernet. Não é possível imprimir. • A mensagem PRNUSBX WRITE ERROR [Erro de gravação PRNUSBx] é exibida. Possível causa Solução A interface est Faça um teste conectando diretamente a impressora e o computador. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 115 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 116
o cabo da interface da impressora está conectado. Selecione a impressora ou configure-a como a impressora padrão. Exclua este driver da impressora e instale o driver da impressora correta a partir do CD fornecido com a impressora. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 116 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 117
muito alta. Configure uma resolução de impressão mais baixa na guia Job Options [Opções do trabalho] no driver da impressora. Os dados são muito complexos. Simplifique os dados. A impressora solicita uma mudança de papel C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 117 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 118
de lentes LED ou um pano macio. Troque o cartucho de toner. Use o papel recomendado. Impressão tênue Possível causa Solução O cartucho de toner está instalado incorretamente. Reinstale o cartucho de toner (ver página 57). Há pouco toner. Troque o cartucho de toner (ver página 57). C3200n Guia - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 119
Possível causa Solução O papel está úmido. Armazene o papel dentro das faixas de temperatura e umidade especificadas (ver página 128). O papel é inadequado para a Use o papel recomendado (ver página 11 ). impressora. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 119 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 120
OPC está Troque o cilindro OPC (ver página 64). danificado. Há pouco toner. Troque o cartucho de toner (ver página 57). Linhas ou pontos laterais pretos periódicos. • Se as (ver estática. "Especificações" na página 128). C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 120 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 121
Possível causa O papel é muito espesso. Há pouco toner. Solução Use o papel recomendado (ver "Designações das gramaturas dos materiais de impressão" na página 11 ). Troque o cartucho de toner (ver "Troca do cartucho de toner" na página 57). C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 122
há pouco toner. Solução Limpe o cabeçote dos pentes LED com um produto para limpeza de lentes LED ou um pano macio. Troque o cartucho de toner (ver "Troca do cartucho de toner" na exibindo uma mensagem de erro, corrija o problema. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 122 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 123
cie nivelada. firme e nivelada. Há fragmentos de papel ou outros Inspecione a parte interna da impressora materiais estranhos e retire todos os objetos estranhos. dentro da de acionamento do modo de economia de energia]). C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 123 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 124
impressora está processando dados de outra interface. Aguarde até que os dados sejam processados. O toner é removido quando se passa as mãos pela superfície impressa. Possível causa Solução As da unidade fusora" na página 79. C3200n Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas • 124 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 125
ver abaixo) • Segunda bandeja para papel (ver página 126) • Unidade duplex, para imprimir frente e verso (ver página 127) As instruções para Oki 70042801), resultando em uma capacidade total de memória de 96 MB ou • 256 MB (Oki 70042901), resultando em uma capacidade total de memória de 288 MB C3200n - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 126
Segunda bandeja para papel _________ Oki 42158511 A segunda bandeja para papel tem capacidade para: • Até 530 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m2). • Todos os tamanhos de material de impressão que a Bandeja 1, exceto A6. • Papéis com gramatura de 16 a 57 lbs. (60 a 203 g/m2). C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 127
Unidade duplex Oki 42158411 A unidade duplex permite que sejam feitas impressões frente e verso e que se imprima livretes. A unidade duplex desliza diretamente para dentro da parte traseira da impressora e não requer ferramentas para ser instalada. A unidade duplex aceita: • Papéis tamanho carta, - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 128
(ver "Memória RAM" na página 125) Capacidade para papel (papel de 20lb. [75 g/m²]) Bandeja 1: 300 folhas Bandeja 2 opcional: 530 folhas Bandeja multifuncional: 100 folhas C3200n Guia do usuário Especificações • 128 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 129
de 5% (equivalente a uma carta comercial normal) Média: 4.000 páginas por mês Vida útil do toner Cartucho padrão: 3,000 páginas com cobertura de 5% Cartucho de alta capacidade: 5.000 páginas com cobertura da unidade fusora 45.000 páginas tamanho carta C3200n Guia do usuário Especificações • 129 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 130
um trabalho específico: Clique em Escala de cinza na guia Color [Cor] do driver ao imprimir o trabalho. Para selecionar a impressão em preto como padrão: 1. Clique em Iniciar →Configurações →Impressoras [Impressoras e faxes no Windows XP]. 2. Clique com o botão direito do mouse no nome da impressora - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 131
[Cor automática] ou Manual Color [Cor manual] para o método de controle das cores na guia Color [Cor] (ver "Seleção de um método de correlação de cores" na página 135) ao imprimir documentos coloridos. Impressão a cores O driver da impressora fornecido com esta unidade proporciona vários controles - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 132
Se desejar ajustar manualmente as configurações das cores no driver da impressora, saiba que a reprodução colorida é um intensos. É difícil reproduzir essas cores em qualquer impressora que use toner ou tinta. De maneira similar, há certas cores (alguns tons de C3200n Guia do usuário Windows • 132 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 133
no driver da impressora As configurações do driver para seleção Manual das cores NOTA Várias das opções de correlação de cores (Color Matching) mencionam a temperatura das cores do monitor. Muitos ou o manual do usuário do aplicativo para obter mais informações. C3200n Guia do usuário Windows • 133 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 134
Tipo de papel O tipo de papel utilizado também pode afetar significativamente as cores impressas. Por exemplo, uma impressão em papel reciclado pode ter uma aparência mais opaca do que uma em um papel brilhante especialmente formulado. C3200n Guia do usuário Windows • 134 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 135
ão sem avisar todas as configurações de correlação de cores feitas no driver da impressora. RGB ou CMYK? As diretrizes para escolher um método de áfica profissionais oferecem compatibilidade com o formato CMYK. O driver e o utilitário Color Swatch [Amostra de cores] fornecido com a impressora são - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 136
a imagem impressa no monitor. Os perfis ICC fornecidos pela Oki podem ser usados para fazer isso e, depois, imprimir usando os 1: Selecione a configuração sRGB na guia Color [Cor] no driver. • Opção 2: Use o utilitário Color Swatch [Amostra de cores] incluído no C3200n Guia do usuário Windows • 136 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 137
no driver podem ser usadas para ajudar a correlacionar as cores impressas com as exibidas no monitor. NOTA As opções de cores do driver foram concebidas para funcionar apenas com dados RGB. As opções de correlação de cores do driver estão na guia Color [Cor] do driver: C3200n Guia do usuário Windows - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 138
Para configurar manualmente as opções de correlação de cores, clique em Advanced Color [Cor avançados] → Natural. A tela da guia Color [Cor] mudará para: Selecione as seguintes opções: • Monitor ( tais como as cores do logotipo de uma empresa. As cores dentro da C3200n Guia do usuário Windows • 138 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 139
e, em seguida, clique em Printer Properties [Propriedades da impressora]. b. Windows 2000/XP: selecione Propriedades e, em seguida, clique em Printing Preferences [Preferências de impressão]. c. Windows NT 4.0: selecione Padrões do documento. 3. Na guia Color [Cor], clique em Manual. 4. Faça as sele - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 140
e selecione Arquivo →Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora. a. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. 3. Clique na guia Color [Cor], selecione Manual Color [Cor manual] e faça as alterações. Volte então para a caixa de diálogo - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 141
ção. Quando os itens no driver da impressora forem os mesmos que os dos menus do painel de operação e os documentos forem impressos no ambiente Windows, as configurações no driver da impressora para Windows prevalecerão sobre as configurações nos menus do painel de operação. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 142
operacionais Windows podem ter uma aparência ligeiramente diferente, mas os princípios são os mesmos. • Impressão de várias páginas em uma folha (ver página 143) • Tamanhos personalizados de páginas (ver página 144) • Seleção da resolução de impressão (ver página 148) • Impressão duplex (ver - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 143
o número desejado de páginas por folha na lista suspensa. Para configurar outros parâmetros, clique em Options [Opções] (2) e, em seguida, faça as suas seleções e clique em OK. 4. Clique em OK. 5. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 144
¼'' (1,2 m) de comprimento. O papel para a impressão de faixas deve ser alimentado uma folha de cada vez. NOTA Até 32 tamanhos personalizados de páginas podem ser definidos. C3200n Guia do usuário Windows • 144 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 145
Material de impressão], selecione User Defined Size [Tamanho definido pelo usuário] na parte inferior da lista suspensa Size [Tamanho], ou selecione um tamanho personalizado já definido (ver "Como criar e salvar tamanhos personalizados de páginas" na página 147). C3200n Guia do usuário Windows • 145 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 146
Warning], indicando que há um conflito. Se isto acontecer, clique em OK e o driver fará automaticamente as mudanças necessárias para eliminar o conflito. 6. Selecione a e, em seguida, clique em OK. 7. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 147
, clique na guia Printer Properties [Propriedades da impressora]. b. Windows XP: selecione Propriedades e, em seguida, clique em Printing Preferences [Preferências de impressão]. c. Windows NT 4.0: selecione Padrões do documento. 3. Na guia Setup [Configurar], clique em Paper Feed Options [Opções de - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 148
seguida: a. Windows 98/Me: selecione Propriedades e, em seguida, clique na guia Printer Properties [Propriedades da impressora]. b. Windows XP: selecione em seguida: a. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 149
. 4. Se apropriado, selecione Toner Saving [Economia de toner]. 5. Para imprimir fotografias, selecione "Photo Enhance" (Realçar fotografia) para obter a melhor qualidade possível. 6. Clique em OK. 7. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 150
nos dois lados do papel) 98 / Me / XP / NT 4.0 NOTA A unidade duplex opcional deve estar instalada na impressora e ativada antes de ser possível imprimir frente e verso lb. (75 a 105 g/m²). • O papel precisa ser colocado com o lado destinado à impressão para cima. C3200n Guia do usuário Windows • 150 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 151
ser usada para a impressão duplex. NOTA Estas instruções Windows 98/Me: selecione Propriedades e, em seguida, clique na guia Printer Properties [Propriedades da impressora]. b. Windows seguida: a. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. C3200n Guia do usuá - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 152
3. Na guia Setup [Configurar], em 2-Sided Printing [Impressão frente e verso], selecione Long Edge [Borda longa] ou Short Edge[Borda curta]. 4. Clique em OK. 5. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 152 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 153
98 / Me / XP / NT 4.0 NOTAS • A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para que livretes possam ser impressos. • de diálogo Imprimir, selecione a impressora e, em seguida: a. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 154
no campo Finishing Mode [Modo de acabamento], selecione Booklet [Livrete] na lista suspensa.. 4. Clique em Options [Opções], especifique as configurações desejadas e clique em OK. 5. Clique em OK. 6. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 155
98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho], clique em Watermark [Marca d'água]. 4. Selecione um nome na lista Watermark [Marca d'água] ou clique em New [Nova] para criar uma nova marca d'água. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 156
marcas d'água. 5. Se desejar imprimir a marca d'água apenas na primeira página do documento, selecione First Page only [Apenas primeira página]. 6. Clique duas vezes em OK. 7. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 157
de agrupamento usando o driver da impressora. 1. Abra o aplicativo e selecione Arquivo →Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora e, em seguida: a. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em Propriedades. b. Windows XP: clique em Preferências. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 158
pôsteres segmentando a página do documento em diversas partes que são impressas ampliadas em folhas separadas. As Options... [Opções] e digite os detalhes da configuração. Nota: deve-se especificar uma sobreposição de pelo menos 0,2 mm) e, em seguida, clique em OK. C3200n Guia do usuário Windows - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 159
5. Clique em OK. 6. Windows 98/Me/NT 4.0: clique em OK. Windows XP: clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 159 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 160
(ver página 174) NOTA A maioria dos aplicativos permite que as propriedades da impressora sejam acessadas a partir da caixa de diálogo de impressão do documento. C3200n Guia do usuário Windows • 160 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 161
Finishing Mode [Modo de acabamento] (1), selecione o número desejado de páginas por folha na lista suspensa. Para configurar outros parâmetros, clique em Options [Opções] (2) e, em seguida, faça as suas seleções e clique em OK. 4. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 161 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 162
vez. 1. Certifique-se de que o percurso de saída traseiro esteja aberto: 2. Coloque o papel de tamanho personalizado na bandeja desejada. 3. Abra o aplicativo e selecione Arquivo →Imprimir. C3200n Guia do usuário Windows • 162 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 163
Pode ser que apareça uma caixa de diálogo de Aviso [Warning], indicando que há um conflito. Se isto acontecer, clique em OK e o driver fará automaticamente as mudanças necessárias para eliminar o conflito. 6. Selecione a bandeja que será utilizada na lista suspensa Source [Origem] em Media [Material - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 164
e, em seguida selecione Propriedades. 3. Clique em Printing Preferences [Preferências de impressão]. 4. Na guia Setup [Configurar], clique em Paper Feed Options [Opções de alimentação do papel]. 5. Clique em Custom Size [Tamanho personalizado]. 6. Para cada tamanho, digite um nome, largura - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 165
→Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho], selecione a resolução de impressão desejada em Quality [Qualidade]: • elementos gráficos. • Normal = resolução média, velocidade média: padrão. C3200n Guia do usuário Windows • 165 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 166
para rascunhos ou documentos sem elementos gráficos. 4. Se apropriado, selecione Toner Saving [Economia de toner]. 5. Para imprimir fotografias, selecione "Photo Enhance" (Realçar fotografia) para obter a melhor qualidade possível. 6. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 166 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 167
• Qualquer bandeja (Bandeja 1, Bandeja 2, Bandeja MP) pode ser usada para a impressão duplex. NOTA Estas instruções explicam como alterar as configurações durante a impressão de um Arquivo →Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora. C3200n Guia do usuário Windows • 167 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 168
3. Na guia Setup [Configurar], em 2-Sided Printing [Impressão frente e verso], selecione Long Edge [Borda longa] ou Short Edge [Borda curta]. 4. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 168 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 169
Impressão de livretes 2000 NOTAS • A unidade duplex precisa estar instalada e ativada para que livretes possam ser impressos. ], selecione Booklet [Livrete] na lista suspensa. 4. Clique em Options [Opções], especifique as configurações desejadas e clique em OK. C3200n Guia do usuário Windows • 169 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 170
5. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 170 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 171
Impressão de marcas d'água 2000 1. Abra o aplicativo e selecione Arquivo →Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho], clique em Watermark [Marca d'água]. 4. Selecione um nome na lista Watermark [Marca d'água] ou clique em New [Nova] - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 172
. 5. Se desejar imprimir a marca d'água apenas na primeira página do documento, selecione First Page only [Apenas primeira página]. 6. Clique em OK. 7. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 172 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 173
selecione Arquivo →Imprimir. 2. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a impressora. 3. Na guia Job Options [Opções do trabalho], em Job Type [Tipo de trabalho], digite o número de cópias necessárias e selecione Collate [Agrupar]. 4. Clique em Print [Imprimir]. C3200n Guia do usuário Windows • 173 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 174
e imprimir pôsteres segmentando a página do documento em diversas partes que são impressas ampliadas em folhas separadas. As folhas separadas podem selecione PosterPrint [Impressão de pôster] na lista suspensa. 4. Clique em Options... [Opções] e digite os detalhes da configuração (Nota: deve-se - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 175
Utilitários Visão geral Estes programas estão incluídos no CD dos drivers fornecido com a impressora. • Utilitários de gerenciamento de cores "Utilitário Color Swatch [Amostra de cores]" na página 176 • Utilitários de rede "Utilitário LPR" na página 179 C3200n Guia do usuário Utilitários • 175 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 176
de cores Informações gerais O utilitário Color Swatch [Amostra de cores] permite que amostras de cores sejam impressas na impressora colorida Oki. As amostras são utilizadas com o software em em Next [Avançar] para aceitar os termos do contrato de licença. C3200n Guia do usuário Utilitários • 176 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 177
na tela. Como lançar o utilitário Color Swatch Clique em Iniciar → Programas → Color Swatch → Color Swatch Utility. Como usar o utilitário Color Swatch Seleção de cores Quando o utilitário Selecione Custom Swatch [Amostra personalizada] no menu File [Arquivo]. C3200n Guia do usuário Utilitários • 177 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 178
etapas se ainda não identificar a cor desejada na impressão. NOTA • O utilitário Color Swatch [Amostra de cores] não é uma garantia de que a impressora imprimirá a LeiaMe do utilitário Color Swatch [Amostra de cores], situado na lista de programas do Windows. C3200n Guia do usuário Utilitários • 178 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 179
Oki e instala uma caixa instantânea de status que permite a monitoração do status da impressora. O LPR opera nos sistemas operacionais Windows Me/98/95, Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows de administração] → OKI LPR e siga as instruções exibidas na tela. C3200n Guia do usuário Utilitários • 179 - Oki C3200n | Manual do usu౩o, C3200n - Page 180
de status do LPR A caixa de status do utilitário LPR exibe as seguintes informações: • Printer [Impressora]: Os nomes das impressoras adicionadas (é possível adicionar até 30 impressoras). • Status: O usar o utilitário LPR, clique em HELP [Ajuda] no programa. C3200n Guia do usuário Utilitários • 180
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
 |
 |
59370404_cvr.jpg