Oki C3400n Guide: User's, C3400n (Spanish)
Oki C3400n Manual
 |
View all Oki C3400n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C3400n manual content summary:
- Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 1
59381603.jpg - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 2
Información de Copyright Copyright © 2007 por Oki Data Americas, Inc. Todos los derechos reservados. Título del Documento C3400n Guía del Usuario P/N 59381603, Revisión 1.2 Febrero, 2007 Aviso Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este documento sea completa - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 3
utilidad Color Correct 63 Uso del software de la impresora 65 Monitor de estado (sólo en Windows 65 Funciones de la impresora (Ajustes del usuario 66 Utilidad de menú de impresora (sólo en Mac 67 Menús de impresora 69 Número de partes 82 Sustitución del cartucho de tóner 83 C3400n Guía del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 4
LED Color Correction (Corrección de color 126 Utilidad Color Swatch (de Muestrario de Colores 141 Direct Network Printing Utility (LPR 145 Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes 147 Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) . . 152 Índice 153 C3400n - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 5
de funcionamiento o daños en el equipo. ADVERTENCIA! Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales. C3400n Guía del Usuario 5 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 6
color Oki. Su nueva impresora se ha diseñado con funciones avanzadas que le permiten obtener impresiones claras en colores mayor detalle posible. > Tecnología LED digital en color de una sola pasada, para Memorial adicional, que permite imprimir páginas más complejas. C3400n Guía del Usuario 6 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 7
Vista frontal printer parts_Fig1_03.jpg 1. Cubierta de la impresora. 2. Panel de funcionamiento. Indicadores LED de estado utiliza para dúplex manual, tipos de papel más pesado, sobres y otros soportes especiales. También para la alimentación manual de hojas sueltas, . C3400n Guía del Usuario 7 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 8
CA. 12. Interfaz USB y puerto LAN. La longitud máxima del cable USB para un funcionamiento fiable del Monitor de estado debe ser de 2 m (78.74 pulgadas). Cuando el apilador de papel posterior está desplegado, el la impresora y permite utilizar soportes de hasta 203 g/m². C3400n Guía del Usuario 8 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 9
imagen. El tambor de imagen transfiere entonces el tóner al soporte de impresión a medida que pasa por la impresora. 17. Cabezales de LED. 4 cabezales de LED (Light Emitting Diode, diodo emisor de luz) dirigen la luz a los 4 tambores de imagen. Pulse el mecanismo de apertura de la cubierta (7) para - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 10
en Windows o en el controlador de impresora en Mac. (Consulte "Uso del Monitor de estado" en la página 66.) op panel_F8_03.jpg El panel de funcionamiento incorpora los 3 indicadores LED y los 2 interruptores de pulsador siguientes (de izquierda a derecha): 1. LED de encendido (verde) 2. LED de - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 11
CANCELAR CANCEL PULSACIÓN 1 PULSACIÓN 2 PULSACIÓN 5 PULSACIÓN 1 PULSACIÓN 2 PULSACIÓN 5 ENCENDIDA Cambia Imprime Realiza - - - (modo de a el mapa una inactividad) APAGAD de impresió A menús n de (*1) demo- stración C3400n Guía del Usuario 11 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 12
datos) (*3) Se requiere Carga el - - - Cancela - alimentació papel el n manual desde la trabajo bandeja de (*3) casete El papel se Cambia Imprime Realiza Expulsa coloca lidos cambia (*1) demo- a stración ENCEN- DIDA Atasco de - - - - - - papel C3400n Guía del Usuario 12 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 13
és de haberse iniciado la impresión. *3:Cancela el trabajo 2 segundos después del inicio de la operación del interruptor (aunque dicho interruptor se mantenga pulsado por más tiempo). C3400n Guía del Usuario 13 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 14
indicado por los LED) se puede situaciones de estado simultáneamente, en los LED sólo se muestra el estado con la LED. Función A continuación se proporciona un resumen de las funciones de cada LED: LED COLOR , requerimiento de (parpadeand alimentación manual o) Consumibles Verde (fijo) y - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 15
un error grave. Es necesario reiniciar o llamar al servicio técnico. El Monitor de estado en Windows proporciona una descripción legible del estado de la impresora que se corresponde con las indicaciones de los LED. En Mac, el controlador de impresora proporciona información de estado una vez que - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 16
Llame al servicio técnico Cuando se produce un error de Llame al servicio técnico, todos los LED parpadean rápida y simultáneamente con intervalos de 120 ms. C3400n Guía del Usuario 16 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 17
son: • Hammermill® Laser Printer Radiant White, 24 lb. US Bond (90 g/m²) • Xerox® 4024, 20 lb. US Bond (75 g/m²) • Oki® 52206101 Bright White Proofing Paper (papel OKI blanco brillante para galeradas), carta) • Etiquetas láser blancas Avery 7162, 7664, 7666 (tamaño A4) C3400n Guía del Usuario 17 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 18
Bandeja de casete BANDEJA PESO (G/M²) Bandeja de casete Light (Ligero): 17-20 lb. 64-74 g/m² Medium (Medio): 20-24 lb. 75-90 g/m² Heavy (Pesado): 24-47 lb. 91- g/m² (17 a 47 lb). La bandeja de casete es ideal para imprimir documentos A4 de más de 1 página de longitud. C3400n Guía del Usuario 18 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 19
y 34 lb.), y el apilador de papel boca arriba (posterior). Cuando utilice la bandeja multiuso, cada hoja de papel sólo puede ser alimentada una a la vez. C3400n Guía del Usuario 19 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 20
con el lado que se desea imprimir hacia arriba y el borde superior hacia la impresora. BANDEJA PESO (G/M²) Bandeja Multiuso Light (Ligero): 17-20 lb. 64-74 g/m² Medium (Medio): 20-24 lb. 75-90 g/m² Heavy (Pesado): de hasta 120 g/m² (32 lb.). Las páginas que se impriman C3400n Guía del Usuario 20 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 21
papel de hasta 203 g/m² (54 lb.). Use siempre este apilador boca arriba y la bandeja multiuso para tamaños de papel de más de 176 g/m² (47 lb.). C3400n Guía del Usuario 21 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 22
de que todas las hojas estén sueltas y, a continuación, golpee los bordes de la pila contra una superficie plana para alinearlos de nuevo (3). Fan Paper.jpg C3400n Guía del Usuario 22 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 23
bandeja depende del tipo de papel. • No cargue papel que no esté en buenas condiciones. • No cargue a la vez documentos de distintos tipos o tamaños. C3400n Guía del Usuario 23 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 24
la bandeja es de unas 10 hojas A4/Carta, dependiendo del gramaje del papel y de si se trata de sobre o de otro tipo de papel. C3400n Guía del Usuario 24 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 25
, utilizando las marcas de la plataforma del papel. 3. Coloque una hoja de papel en la plataforma del papel para que quede sujeta en su sitio. C3400n Guía del Usuario 25 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 26
el tamaño de papel correcto para la bandeja multiuso en el menú Papel. (Consulte "Funciones de la impresora (Ajustes del usuario)" en la página 66.) C3400n Guía del Usuario 26 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 27
sobre los ajustes de esos mismos elementos en los menús. Las ilustraciones de este capítulo corresponden a la impresora C3400n en Windows XP/2000. Otras versiones de Windows pueden tener un aspecto ligeramente distinto, pero los principios son los mismos. Ajustes del controlador de la impresora Un - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 28
Si elige imprimir un documento desde una aplicación de Windows, aparecerá un cuadro de diálogo Imprimir. Este cuadro de diálogo indica habitualmente el nombre de , los cambios que realice aquí en estos ajustes sólo se aplicarán mientras se esté ejecutando esa aplicación. C3400n Guía del Usuario 28 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 29
para imprimir páginas de gran tamaño divididas en varias hojas. 6. 2-Sided Printing (Impresión por ambos lados) Puede imprimir sólo en una cara de la en Windows)" en la página 51. El botón Ayuda dúplex también ofrece directrices sobre cómo realizar la impresión dúplex manual. 7. Driver Settings - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 30
del controlador. Guardar los ajustes del controlador significa que puede evitar tener que establecer las preferencias de impresión individualmente cada vez que las necesite. 8. Default (Predeterminado) Haga clic en el botón Predeterminado para restaurar los ajustes de impresora predeterminados - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 31
tarda. Es la mejor opción para imprimir fotografías y reproducir detalles de color. • El ajuste Fino/Detalle imprime a 1200 x 600 ppp y es la ón para mejorar la calidad de las imágenes fotográficas. 3. Toner Saving [Ahorro de tóner] Selecciónela para ahorrar tóner. 4. ) C3400n Guía del Usuario 31 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 32
obtendrá acceso a un mayor número de ajustes. Por ejemplo, puede seleccionar imprimir las zonas negras utilizando el tóner 100% K (que da una apariencia más mate). 10. Default (Predeterminado) Haga clic en el botón Predeterminado para restaurar los ajustes de impresora predeterminados - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 33
una fotografía tomada con una cámara digital puede necesitar una concordancia de color distinta a la de un gráfico hacer que los colores sean más saturados o más brillantes, según se desee. 4. Black Finish (Acabado de la imagen. 5. Default (Predeterminado) Haga clic en el - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 34
Windows Al abrir la ventana de propiedades del controlador directamente desde Windows Windows y se recordarán de una sesión de Windows a otra. Ficha general 1. Features (Funciones) Este área muestra algunas de las funciones principales de la impresora. 2. Printing de Windows. 3. Print Test Page - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 35
és de que se comienza a almacenar el documento en la cola de impresión. 6. Print directly to printer (Imprimir directamente a la impresora) Esta opción especifica que el documento se imprima directamente (Los documentos incorrectamente configurados son puestos en espera) C3400n Guía del Usuario 35 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 36
no estarán disponibles, aunque el hardware las admita. 11. Printing defaults (Valores predeterminados de impresión) Este botón proporciona acceso a las de control de Windows se convertirán en los ajustes predeterminados en Windows. 12. Separator Page (Página de separación) C3400n Guía del Usuario - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 37
Puede diseñar y especificar un separador para que se imprima entre los distintos documentos. (Esto es especialmente útil en las impresoras compartidas, para que cada usuario pueda encontrar fácilmente sus documentos en la pila de salida.) C3400n Guía del Usuario 37 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 38
Impresión desde Mac Mac OS 9 Selección de opciones de impresión Utilice el cuadro de diálogo de impresión para seleccionar la impresora ajustes se guardarán como ajustes predeterminados del controlador de la impresora. Opciones de Configuración de página - General Papel C3400n Guía del Usuario 38 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 39
impresión. Calidad Selecciona la resolución de impresión. El ajuste High Quality (Alta Calidad) genera la mejor calidad de gráficos, pero puede tardar más en imprimir. C3400n Guía del Usuario 39 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 40
de servidor de control de impresión, de Windows, para gestionar las impresoras, introduzca el nombre manual los ajustes de color y de blanco y negro. Convierte todos los colores en tonos de gris. Concordancia de color COLOR Monitor (6500K) De alto contraste Monitor (6500K) de colores vivos Monitor - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 41
impresora reproduce el espacio de color sRGB. Esto puede resultar útil si se está realizando la concordancia de color desde un dispositivo de entrada sRGB como un escáner o una cámara digital. Acabado negro Controla la la que se fija el tóner en el papel. Por ejemplo, si C3400n Guía del Usuario 41 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 42
. Cuando esta opción está desactivada, la impresora utiliza el papel cargado en la bandeja seleccionada, independientemente del tamaño del documento. Alimentación manual desde bandeja multiuso Seleccione esta opción si desea que la impresora espere a que pulse el botón ON LINE (en línea) para tomar - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 43
Esta función puede ralentizar la impresión, así que utilícela únicamente si tiene problemas. Opciones de impresi modifique el tamaño de la marca de agua, posición, color, brillo y ángulo. Opciones de impresión - Informaci Oki si hay un controlador de impresora más reciente. C3400n Guía del Usuario 43 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 44
X La información incluida en esta sección se basa en Mac OS X Tiger (10.4). Otras versiones, como Panther (10.3) y Jaguar (10.2), pueden tener un aspecto ligeramente distinto menú de predefinición. 5. Escriba un nombre para los ajustes predefinidos y haga clic en Aceptar. C3400n Guía del Usuario 44 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 45
el cuadro de diálogo Opciones de impresión. Orientación Puede seleccionar la opción horizontal o vertical. Si utiliza el horizontal, puede girar el documento 180 grados. C3400n Guía del Usuario 45 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 46
si desea imprimir únicamente los números de página pares o impares. Resulta útil si utiliza el dúplex manual, según el que se imprimen primero todas las páginas impares, se vuelve a introducir el papel en la para A3 e imprimirlo en un papel A4 a través de una impresora A4. C3400n Guía del Usuario 46 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 47
color, la única opción disponible para el modelo de impresora es Estándar. Filtro Quartz Seleccione un filtro Quartz si desea aplicar un efecto especial al trabajo de impresión, como el filtro de sepia o de tono azul. Esto sólo se encuentra disponible en Mac significativa. C3400n Guía del Usuario 47 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 48
ajustar o seleccionar de forma manual los ajustes de color y de blanco y negro. Convierte todos los colores en tonos de gris. Concordancia de color COLOR DESCRIPCIÓN Monitor (6500K) de alto contraste Monitor (6500K) de colores vivos Monitor (9300K) Cámara digital sRGB Optimizado para imprimir - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 49
obtener más luminosidad. Modifique la saturación para cambiar la fuerza (o pureza) del color. Si los colores impresos son demasiado intensos, reduzca la saturación y aumente el brillo. Como regla en la bandeja seleccionada, independientemente del tamaño del documento. C3400n Guía del Usuario 49 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 50
manual se seleccione Negro compuesto (CMYK) en las opciones de color. Ejecutar un ciclo de mantenimiento antes de imprimir Dependiendo de utilizando un software de servidor de control de impresión, de Windows, para gestionar las impresoras, introduzca el nombre de usuario C3400n Guía del Usuario 50 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 51
multiuso. La impresión por las dos caras sólo es compatible con los sistemas operativos Windows. Impresión dúplex manual utilizando la bandeja de casete 1. Compruebe que hay papel suficiente en la bandeja de le dé la vuelta y que lo vuelva a colocar en la bandeja de casete. C3400n Guía del Usuario 51 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 52
.jpg 6. Cierre la bandeja de casete y pulse el botón ON LINE (en línea), tal y como se indica en el mensaje de estado. La ventana del C3400n Guía del Usuario 52 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 53
mensaje debe desaparecer de la pantalla y se terminarán de imprimir las páginas restantes del documento. 1-5_P _press online.jpg C3400n Guía del Usuario 53 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 54
Impresión de dúplex manual utilizando la bandeja multiuso NOTA: Cuando utilice la bandeja multiuso, cargue las hojas de una en una. 1. Coloque botón Ayuda dúplex. 5. Cuando se hayan impreso las páginas pares, saque el papel del apilador de salida. 2-2_P_mpt_paper flip.jpg C3400n Guía del Usuario 54 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 55
cambiar los ajustes de soporte a través de las propiedades de la impresora en Windows o las opciones de impresora en Mac siempre que desee imprimir en un soporte diferente. Impresión en sobres NOTA: No y la solapa hacia la derecha. No agregue más de 1 sobre a la vez. C3400n Guía del Usuario 55 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 56
hoja En Windows, abra color en blanco y negro Puede ahorrar tiempo y tóner si imprime documentos de color en blanco y negro. Acceda a la ficha Color en las propiedades de impresión y seleccione la opción "Monocromo" en Windows o la opción Escala de grises en Mac antes de imprimir el documento. C3400n - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 57
el trabajo de impresión de la cola de impresión. Puede acceder a la cola de impresión desde la bandeja de sistema en Windows o desde la cola del centro de impresión en Mac. Pulse el botón CANCEL (cancelar) de la impresora. Las páginas que ya estén pasando por la impresora se imprimirán. Deber - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 58
, por ejemplo), que se pueden imprimir, pero que no se pueden mostrar de forma precisa en un monitor. Las diferencias entre los monitores y las impresoras son, con frecuencia, la causa principal de que los colores impresos no coincidan con los que se ven en la pantalla. C3400n Guía del Usuario 58 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 59
controlador de la impresora Los ajustes manuales de color del controlador pueden cambiar el aspecto de una impresión. Hay varias opciones disponibles que pueden ayudarle a que los colores impresos coincidan con los que ve en la pantalla. Ajustes del monitor Los controles de brillo y contraste del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 60
genes fotográficas Utilice el ajuste Monitor (6500k) de alto contraste. Si los colores tienen un aspecto demasiado apagado, pruebe los ajustes Monitor (6500k) de colores vivos o Cámara digital. Impresión desde aplicaciones de Microsoft Office Utilice el ajuste Monitor (9300k). Esto puede ayudarle si - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 61
la impresora como ayuda para hacer coincidir los colores impresos con los que aparecen en el monitor o en algún otro origen, como una cámara digital. Para abrir las opciones de concordancia de color desde el Panel de control de Windows: 1. Abra la ventana Impresoras (llamada "Impresoras y faxes" en - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 62
(e) sRGB La impresora intentará reproducir el espacio de color sRGB. Esto puede resultar útil si se está realizando la concordancia de color desde un dispositivo de entrada sRGB como un escáner o una cámara digital. C3400n Guía del Usuario 62 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 63
a las diferencias en la forma de reproducir el color de su monitor y su impresora. En este caso, eso no tiene importancia, ya que su objetivo principal es imprimir un color determinado. Uso de la utilidad Color Correct La utilidad Color Correct de Oki se suministra en el CD-ROM del controlador de - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 64
en Propiedades. De esta forma se muestran las opciones del controlador de la impresora. 3. Haga clic en la ficha Color. 4. Haga clic en la ficha Color avanzado. 5. Haga clic en Definido por el usuario. Seleccione el ajuste de color realizado con la utilidad Color Correct. C3400n Guía del Usuario 64 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 65
de este capítulo) a fin de establecer parámetros de impresión, como el tamaño del papel, etc. NOTA EL Monitor de estado está disponible sólo en los sistemas operativos Windows. Mac OS X dispone de una utilidad de "menú de impresora" que le permite cambiar los ajustes del usuario descritos en este - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 66
del Monitor de estado. Haga clic en [Inicio], [Todos los programas] y seleccione Okidata|OKI 3400|Monitor Monitor de estado, además de cómo o cuándo aparece dicho monitor que el Monitor de estado usuario) Los ajustes de impresora realizados desde el Monitor de estado se pueden ver en conjunto en un - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 67
si hace clic en [Inicio], [Todos los programas] y selecciona Okidata|OKI C3400n|Nombre de impresora|Ajustes de la impresora. Es necesario resaltar que tablas siguientes. Utilidad de menú de impresora (sólo en Mac) Mac no dispone de monitor de estado. Puede cambiar los ajustes del usuario de impresora - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 68
Puede utilizar el software de servidor de control de impresión de Windows para gestionar las impresoras en Mac. Para obtener más información, consulte "Impresión desde Mac" en la página 38. C3400n Guía del Usuario 68 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 69
la impresora se puede apagar de forma segura. MENÚ DE APAGADO ELEMENTO INICIO DEL APAGADO ACCIÓN EJECUTAR EXPLICACIÓN Prepara la impresora para un apagado seguro. C3400n Guía del Usuario 69 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 70
el trabajo de impresión. MENÚ IMPRIMIR ELEMENTO AJUSTES EXPLICACIÓN COPIAS ALIMENTACIÓN MANUAL (bandeja multiuso) COMPROBAR EL TAMAÑO DEL PAPEL VELOC. IMPR. MONO . AUTO Selecciona la velocidad del motor de COLOR NORMAL impresión de la impresora para el tipo de soporte de impresión que - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 71
BANDEJA - TIPO DE PAPEL LEGAL 13,5 USUARIO ORDINARIO CABECERA NORMAL RECICLADO ÁSPERO SATINADO BANDEJA - PESO DE PAPEL LIGHT (LIGERO) 17-20 lb. 64-74 g/m² MEDIUM (MEDIO) 20-24 lb. 75-90 g/m² HEAVY (PESADO Ajusta la impresora al gramaje de papel cargado en esta bandeja. C3400n Guía del Usuario 71 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 72
MENÚ PAPEL ELEMENTO AJUSTES EXPLICACIÓN MANUAL (bandeja multiuso) - TAMAÑO DE PAPEL MANUAL (bandeja multiuso) - TIPO DE PAPEL MANUAL (bandeja multiuso) - PESO DE PAPEL A4 / A5 / A6 / B5 CARTA "USUARIO" descritos anteriormente en los ajustes de tamaño del papel. C3400n Guía del Usuario 72 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 73
los ajustes de tamaño del papel. Observe que es posible utilizar soportes de hasta 1.200 mm de largo desde la bandeja multiuso, para imprimir rótulos. C3400n Guía del Usuario 73 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 74
AJUSTE DE DENSIDAD AJUSTE DE DENSIDAD AJUSTE DE REGISTRO DE COLOR AJUSTE FINO DE POSICIÓN AJUSTE FINO C AJUSTE FINO M AUTOMÁTICO MANUAL EJECUTAR EJECUTAR -3~0~+3 -3~0~+3 Si se establece en AUTO, la en relación con el componente negro de la imagen. AJUSTE FINO Y -3~0~+3 C3400n Guía del Usuario 74 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 75
Especifica cuántos segundos esperará la impresora la alimentación del papel en el modo de alimentación manual antes de cancelar el trabajo. Especifica cuántos segundos esperará la impresora cuando hay una pausa aunque se haya detectado una situación de tóner bajo. C3400n Guía del Usuario 75 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 76
un informe de error cuando se produce un error interno. IDIOMA Inglés, Establece el idioma que se utiliza en alemán, el Monitor de estado y en los francés, informes impresos. italiano, español, sueco, noruego, finlandés, danés, holandés, turco, portugués, polaco, ruso, griego - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 77
ÓN ACTIVADO / Activa o desactiva el comando DESACTIVADO REINICIO SUAVE. (Sólo disponible en Windows 98 y Windows Me.) 12 MBPS 480 MBPS Especifica la velocidad de transferencia máxima. ACTIVADO / de serie. Si está DESACTIVADA, el número de serie no se transmite. C3400n Guía del Usuario 77 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 78
automático al modo de ahorro de energía. El tiempo que debe transcurrir antes de pasar a este modo se establece en el menú de configuración. C3400n Guía del Usuario 78 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 79
EJECUTAR MODO AHORRO ENCENDIDO/ DE ENERGÍA APAGADO CONFIG. NEGRO -2~0~+2 PAPEL CONFIG. COLOR -2~0~+2 PAPEL ORDINARIO EXPLICACIÓN Restablece los ajustes predeterminados de todos los menús. Activa densidad. Igual que en el caso anterior, pero para la impresión en color. C3400n Guía del Usuario 79 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 80
. - BANDEJA MANUAL El número total de páginas utilizadas de la (MULTIUSO) bandeja multiuso. - PÁGS. COLOR El número total de páginas impresas en color. - MONOCROMO VIDA VIDA ÚTIL DEL TÓNER - NEGRO (K) - CIAN (C) - MAGENTA (M) - AMARILLO (Y) Nivel actual de tóner. C3400n Guía del Usuario 80 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 81
1. Inicie el Monitor de estado. 2. Seleccione la ficha Configuración de la impresora. 3. Haga clic en el botón Ajustes de la impresora de la ficha Configuración de la impresora. 4. Seleccione el idioma necesario en el menú Configuración del sistema. 5. Haga clic en el botón Guardar. C3400n Guía del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 82
de desplazamiento 43378001 Memoria RAM de 64 MB RAM de 256 MB 70042801 70042901 Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. Si utiliza productos no originales de Oki puede perjudicar - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 83
cambie los cartuchos hasta que aparezca "TONER EMPTY" (Tóner vacío) a través del Monitor de estado. El tóner que se utiliza en esta impresora es un polvo seco muy fino. Éste se almacena en cuatro cartuchos: uno para cada uno de los colores C3400n Guía del Usuario 83 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 84
á claramente marcada. No la toque. 2. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 3. Cartucho amarillo 2. Cartucho magenta 4. Cartucho negro C3400n Guía del Usuario 84 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 85
otro cartucho de tóner (la palanca tiene 2 posiciones), tire totalmente de la palanca (de color) de liberación del tóner (1) del cartucho que desea cambiar hacia la parte frontal de la impresora. Toner unLock_F5_01.jpg 4. Levante el extremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 86
lo protege. 7. Agite suavemente el cartucho nuevo de extremo a extremo varias veces, para soltar y distribuir el tóner uniformemente en el interior del cartucho. Shake.jpg C3400n Guía del Usuario 86 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 87
cartucho. Tape.jpg 9. Sujete el cartucho por el centro de la parte superior, con la palanca de color hacia la derecha, bájelo sobre la unidad del tambor de imagen en la impresora, en el sitio en asegurarse de que está bien asentado y baje la palanca de color (1) hacia la C3400n Guía del Usuario 87 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 88
posterior de la impresora. Esto bloqueará el cartucho en su sitio y liberará tóner a la unidad del tambor de imagen. toner in positon_lock_Fig1_15.jpg 12. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. cover close_F5_22.jpg C3400n Guía del Usuario 88 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 89
impresora tiene cuatro tambores de imagen: cian, magenta, amarillo y negro. 1. Presione el mecanismo de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario 89 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 90
la impresora. ID going out_Fig1_12.jpg 4. Deje la unidad antigua con cuidado sobre un trozo de papel para evitar que el tóner manche los muebles. C3400n Guía del Usuario 90 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 91
paper _Fig1_24.jpg 7. Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y colóquelo en su sitio en la impresora, haciendo coincidir las C3400n Guía del Usuario 91 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 92
extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto. De esta forma se evita el vertido de tóner. C3400n Guía del Usuario 92 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 93
íe antes de abrir la cubierta. 1. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario 93 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 94
palancas de sujeción (2) deben estar totalmente levantadas y los dos salientes de posición (3) deben estar hacia usted. Hay un saliente de posición a cada extremo del fusor. Fuser Alone.jpg C3400n Guía del Usuario 94 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 95
fusor hasta la impresora, colocando los dos salientes en sus ranuras, en la partición que separa la zona del fusor de los tambores de imagen. fuser going in_F8_12.jpg 8. Baje las dos palancas de sujeción (1) hacia la parte posterior de la impresora para bloquear el fusor en su sitio. 9. Por último - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 96
íe antes de abrir la cubierta. 1. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario 96 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 97
3. Cartucho amarillo 2. Cartucho magenta 4. Cartucho negro 3. Levante cada una de las unidades de tambor de imagen (1), empezando por la posterior, para extraerlas de la impresora y C3400n Guía del Usuario 97 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 98
ástico negra para protegerlo de la luz. Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. IDs _ all out_cover_F8_19.jpg C3400n Guía del Usuario 98 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 99
la impresora. 6. Tire hacia arriba de la barra (2) para levantar la cinta de transporte, de forma que ésta se incline hacia arriba por la parte C3400n Guía del Usuario 99 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 100
delantera y extraiga la unidad de cinta de transporte de la impresora. belt coming out_Fig1_33.jpg 7. Coloque la nueva unidad de cinta de transporte en su sitio, con la de cinta de transporte en posición horizontal para colocarla en la impresora. belt_roll in _ F5_09.jpg C3400n Guía del Usuario 100 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 101
imagen, junto con sus cartuchos de tóner, en la impresora en las posiciones correctas, tal y como se muestra. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta C3400n Guía del Usuario 101 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 102
3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro 10. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. C3400n Guía del Usuario 102 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 103
vea borroso. 1. Apague la impresora y abra la cubierta superior. 2. Limpie suavemente la superficie del cabezal del LED (1) con un producto de limpieza apropiado para lentes LED o un paño suave. Cleaning LED Head_F5_04.jpg PRECAUCIÓN No utilice alcohol metílico ni otros disolventes en el cabezal del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 104
la impresora. cover open button_F5_23.jpg ADVERTENCIA: Si ha encendido recientemente la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. C3400n Guía del Usuario 104 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 105
_ all out_cover_F8_19.jpg 4. Localice los dos seguros (1) a ambos lados de la cinta de transporte (3) y la barra para levantarla (2) en la parte anterior. unlock belt_F5_08.jpg C3400n Guía del Usuario 105 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 106
5. Desbloquee los seguros y retire la cinta de transporte tal como se muestra. belt coming out_Fig1_33.jpg 6. Extraiga con cuidado la tarjeta de memoria nueva de su envoltura. en el conector del borde, que está más cerca de un extremo que del otro. Memory card_Fig1_30.jpg C3400n Guía del Usuario 106 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 107
de expansión de RAM en la impresora. Suelte la cubierta de plástico para abrir esta ranura. Memory slot_Fig1_34.jpg 9. Si la ranura de expansión de RAM ya tiene una tarjeta de ampliación de memoria y el pequeño corte esté más próximo a la parte inferior de la impresora. C3400n Guía del Usuario 107 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 108
con cuidado la tarjeta en la ranura de expansión de RAM hasta que quede enganchada y ya no avance más. Memory card In_Fig1_35.jpg 12. Cierre la ranura de expansión de RAM. 13. Vuelva a colocar la cinta de el tamaño de la tarjeta de memoria que acaba de instalar, más 32 MB. C3400n Guía del Usuario 108 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 109
la impresora. Cuando se produce un atasco, la impresora se detiene inmediatamente y el LED de alerta del panel de estado (junto con el Monitor de estado) le informa del suceso. Si va a imprimir varias páginas (o á caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. C3400n Guía del Usuario 109 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 110
3. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro Deberá quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel. C3400n Guía del Usuario 110 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 111
la base del cartucho es muy delicada y sensible a la luz. No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitación durante más de 5 minutos. C3400n Guía del Usuario 111 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 112
siguiente: • Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte (1), levante con cuidado la hoja de la C3400n Guía del Usuario 112 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 113
transporte, separe con cuidado la hoja de la superficie de la cinta y retire la hoja. Paper Jam fuser In_F8_08.jpg • Para quitar una hoja que acaba de entrar en el fusor , separe el borde final de abajo para liberar la presión del fusor sobre la hoja y retírela a través C3400n Guía del Usuario 113 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 114
bien. Esto protegerá a los tambores de la exposición excesiva a la iluminación ambiente mientras usted comprueba si hay hojas atascadas en el resto de la impresora. C3400n Guía del Usuario 114 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 115
que aún esté sujeta por el fusor. En este caso, levante la cubierta superior, y alcance y presione la palanca de liberación de presión del fusor (1). Paper Jam fuser release_F8_08.jpg 12. Si no está utilizando el apilador posterior, ciérrelo después de quitar el papel de esta zona - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 116
guías del papel están colocadas correctamente contra los bordes de la pila de papel. Cuando termine, vuelva a colocar la bandeja. Cassette Tray wPaper_Fig1_22.jpg C3400n Guía del Usuario 116 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 117
atasco, si está activada la recuperación de atascos en el menú Configuración del sistema, la impresora intentará volver a imprimir las páginas perdidas debido al atasco. C3400n Guía del Usuario 117 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 118
color 20 páginas por minuto en monocromo 600 x 600 ppp 1200 x 600 ppp 600 x 600 ppp x 2 bits Emulaciones Windows multiuso 75 ~ 203 g/m² 20 ~ 54 lb. Impresión por las dos caras (dúplex manual) Bandeja de casete 64 ~ 105 g/m² 17 ~ 28 lb. Bandeja multiuso 75 ~ 105 C3400n Guía del Usuario 118 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 119
normal basado en 3 páginas A4/Carta por trabajo) 50.000 páginas A4/Carta, a 3 páginas por trabajo 50.000 paginas A4/Carta SoftNIC, 10/100 Base-T C3400n Guía del Usuario 119 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 120
Printer Status (Estado de impresoras en las redes) Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Utilidad Print Job Accounting (Contabilidad de trabajos de impresión) Print SuperVision (Supervisión de Impresión) Utilidad Web Driver Installer (Instalador de Controladores de la Web) C3400n - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 121
su impresora. Utilidad Color Correction (Corrección de color) Utilidad Color Swatch (de Muestrario de Colores) Direct Network Printing Utility (LPR) [Utilidad de Impresión Directa en la Red (LPR) Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes) Network Setup Utility (Utilidad de - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 122
/memoria. • porcentaje restante de tóner. Ver "Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes)" en la página 147. 5. Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Esta utilidad sirve para configurar la impresora en la red de manera fácil. C3400n Guía del Usuario 122 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 123
en los CDs que vinieron con su impresora. 6. Utilidad Print Job Accounting (Contabilidad de trabajos de impresión) El programa de impresoras y para impresoras de otras marcas. 8. Utilidad Web Driver Installer (Instalador de Controladores de la Web) Web Installer es . C3400n Guía del Usuario 123 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 124
Instalación de las utilidades__________ Windows Utilidades en el CD del CD. Macintosh OS 9.x Utilidades en el CD ¡Importante! Estas utilidades no son compatibles con Mac OS 10.x. 1. Inserte el CD en la unidad CD-ROM. 2. Haga doble clic en durante el proceso de instalación. C3400n Guía del Usuario 124 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 125
programas de utilidades que se encuentran en el CD de Controladores no son compatibles con Mac OS X y solo pueden usarse con Mac 9.x y Classic OS. Utilidades que se pueden descargar Baje las utilidades de la del controlador de la impresora conectada al sistema OS X. C3400n Guía del Usuario 125 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 126
para trabajar con Microsoft Excel y Word. Puede utilizar la Utilidad de Corrección de Colores para: • Cómo cambiar Palette Color (Color de Paleta): ver página 127 • Ajustar Gamma Value (Valor Gamma) y Hue obtener más información, consulte la ayuda en línea en la utilidad. C3400n Guía del Usuario 126 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 127
NOTAS 1. Esta característica no está disponible para Windows Me/98. 2. Esta característica no está disponible para las impresoras compartidas. 3. Cuando imprima pruebas, utilice papel más grande que el tamaño B5. Para cambiar Palette Color (Color de Paleta), hay que seguir cuatro pasos. 1. Imprimir - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 128
All Applications (Todas las aplicaciones). Para Windows XP, haga clic Start (Inicio) → Programs (Programas) → Okidata → ColorCorrectUtility[Utilidad Corrección de Color] → Color Adjustment Utility [Utilidad Ajuste de Color]. 2. Seleccionar Adjust Palette Color (Ajustar Color de Paleta). Haga clic en - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 129
(Tabla de Ajuste de Color) Primero debe realizar los pasos de "Paso 1: Imprimir Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color)." ver página 128. 6. Haga clic en Next (Siguiente). 7. Aparece la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta). cadjust1.jpg C3400n Guía del Usuario 129 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 130
clic en Test Print [Imprimir prueba]. Se imprime Color Adjustment Chart (Tabla de Ajuste de Color). Fig5-17.jpg 9. Compare el impreso de Color Adjustment Chart (Tabla de Ajuste de Color) con la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta). Si los colores impresos no concuerdan - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 131
mejor concordancia posible entre los valores de Hue (Tonalidad) y Brightness (Luminosidad) de Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color). 10. En la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta), haga clic en el color que desea ajustar. cadjust1.jpg C3400n Guía del Usuario 131 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 132
y Brightness (Luminosidad) (Y). Los rangos disponibles (valores) varían de acuerdo al color. 12. Utilice Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color). Seleccione el color que desea ajustar. Ubique el color deseado dentro los rangos identificados (valores) del paso 10. Encuentre los valores para - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 133
13. En la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta), haga clic en el color que desea ajustar. Aparece la pantalla Enter Adjustment Value (Entrar Valor de Ajuste). Estudie los valores los valores del paso 11. cadjust1.jpg 14. Haga clic en OK (Aceptar). C3400n Guía del Usuario 133 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 134
.jpg 16. Haga clic en Test Print [Imprimir prueba]. Se imprime Color Adjustment Chart (Tabla de Ajuste de Color). Fig5-17.jpg 17. Compare el impreso de Color Adjustment Chart (Tabla de Ajuste de Color) con la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta). Si está satisfecho con - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 135
20. Entre un nombre para guardar la configuración. Recuerde el nombre para poder utilizar los ajustes en el futuro. 21. Haga clic en Save (Guardar). 22. Haga clic en OK (Aceptar). C3400n Guía del Usuario 135 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 136
en File (Archivo) → Print (Imprimir). 3. En el cuadro de diálogo Imprimir seleccione su impresora. 4. Luego: Windows XP: Haga clic en Properties [Propiedades]. Haga clic en Advanced [Avanzado]. Windows 2000: Siga con el siguiente paso. 5. En la ficha Color, bajo Color Modo (Modo Color), bajo User - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 137
clic en Okidata → Color Correct Utility (Utilidad Corrección de Color) → All Applications (Todas las aplicaciones). Windows 2000: Siga con el siguiente paso. 3. Seleccione los valores correctos de gamma y tonalidad. 4. Haga clic en Next (Siguiente). 5. Aparece la pantalla Select Printer (Seleccionar - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 138
colores primarios de tinta Seleccione aquí para colocar los ajustes en el modo estándar de tonalidades de la impresora. HUE (TONALIDAD) R (Rojo) Y (Amarillo) G (Verde) C (Cian) B (Azul) M (Magenta) TONER PRINTING ón a las ubicaciones en el circulo de colores. Avanzar = + (en sentido horario) - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 139
- (en sentido anti-horario): el color se torna más rojo. F5_03_300.jpg 11. Haga clic en Test Print [Imprimir prueba]. 12. Se imprime Adjustment la utilidad Color Correct (Corrección de Color). 19. Cuando vaya a imprimir un documento, seleccione el nombre del ajuste correspondiente. C3400n Guía del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 140
), haga clic en Print [Imprimir]. 3. La operación que debe realizar depende de su sistema operativo. Windows XP:Haga clic en Properties [Propiedades]. Haga clic en Advanced [Avanzado]. Windows 2000:Siga con el siguiente paso. 4. En la ficha Color, bajo Color Mode (Modo color), bajo User Setting - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 141
al color que usted está observando. Instalación Instale estos programas que se encuentran en el CD utilizando el menú de instalación, Menu Installer. Información adicional Para mayor información, en el archivo Read-me (Léame) que se encuentra en la lista de Programas de Windows. C3400n Gu - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 142
ón, Menu Installer. 2. Haga clic en Start (Inicio) → Programs [Programas] → Color Swatch (Muestrario de colores) → Color Swatch Utility (Utilidad de Muestrario de Colores). 3. Aparece el muestrario con los colores más comunes. 4. Seleccione Print (Imprimir) para imprimir las páginas con las muestras - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 143
imprima la página de muestras personalizadas. 6. Repita los pasos anteriores si no está satisfecho con el color que aparece en el impreso. Para mayor información, lea el archivo Read-me (Léame) que se encuentra en la lista de Programas de Windows. El archivo incluye: C3400n Guía del Usuario 143 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 144
• Applying Color Value in your Application (Cómo aplicar los valores de los colores en su programa) • Setting Monitor Color (Cómo configurar el color del monitor) C3400n Guía del Usuario 144 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 145
Network Printing Utility puede instalar bajo los sistemas operativos Windows Me/98, Windows NT 4.0, Windows 2000, y Windows XP. Instalación Esta utilidad es ]. 2. Haga clic en Optional Utilities (Utilidades opcionales) → Install Direct Network Printing Utility (Instalar "Utilidad de Impresión Directa - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 146
El cuadro muestra la siguiente información: • Printers (Impresoras): Nombre de las impresoras agregadas (puede agregar hasta 30 impresoras) • Status (Estado): vacío, conectándose, enviando, Para obtener más información, consulte la ayuda en línea en la utilidad. C3400n Guía del Usuario 146 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 147
Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes) Windows • Sólo está disponible en redes con conexiones TCP/IP. La utilidad Network Printer Status (Estado de la Impresora de Red) está disponible siempre y cuando el Administrador la haya instalado. Si la utilidad está instalada, el - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 148
CDROM. Haga doble clic en Install.exe. Haga clic en OK [Aceptar]. 2. Haga clic en Network Software (Software de red) → Administration Tools (Herramientas de administración) → Network Printer Status (Estado de impresora en red). Siga las instrucciones en pantalla. Serie C6100 Guía del Usuario 148 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 149
Utilización 1. Haga clic en Start [Inicio] → Settings [Configuración] → Printers [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora Oki. Haga clic en Propiedades. 2. Haga clic en la ficha STATUS (Estado) 3. Haga clic en el botón UPDATE (ACTUALIZAR) para ver la configuración del - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 150
Disk/Memory (Disco/ Memoria): Toner Remaining (Nivel de tóner restante): Paper Type (Tipo de papel), weight (gramaje) Instalado/no instalado Tamaño de RAM y % utilizado; Tamaño de memoria Flash y % utilizado % de tóner restante en todos los cartuchos NOTA Si la casilla de Automatic Status (Estado - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 151
NetStatusK.tif Haga clic en los elementos en la parte izquierda para ver: • Network Summary (Resumen de red) • Login for Administrators (Inicio de sesión de Administradores) • Job Login (Inició de sesión de trabajos) • Printer Menu (Menú de impresoras) Para ver el estado de las impresoras en tiempo - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 152
Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Información general Esta utilidad sirve para configurar la impresora en la red de manera fácil. . La Guía del Usuario de Redes se encuentra en línea y puede encontrarla en los CDs que vinieron con su impresora. C3400n Guía del Usuario 152 - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 153
casete medidas del papel 18 C Cabezal del LED 103 Calidad de impresión ajuste de los colores del monitor 144 Cambio del idioma de la pantalla .... 81 Print Job Accounting) registro de utilización y costo ... 123 Corrección de color, utilidad .......... 126 Costos, registro de 123 D Dúplex manual - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 154
Read-me (Léame) por Color Swatch Utility (Utilidad de Muestrario de Colores) ...141, 143 muestra de impresión 142 Muestrario de colores, utilidad....... 141 Multi Purpose Tray (Bandeja multiuso) cómo utilizarla 25 medidas del papel 19 N Network Printer Status, Utilidad (Estado de impresoras - Oki C3400n | Guide: User's, C3400n (Spanish) - Page 155
83 tiempo restante 80 U Utilidades LPR 145 Muestrario de Colores 141 Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes)........147 Sharp Admin Manager (Gerente de Administración Sharp 152 Utilidad corrección de color.......126 Utilidades de software 147 C3400n Guía del Usuario 155
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
 |
 |
59381603.jpg