Oki C532dn C532 Users Guide - Espanol

Oki C532dn Manual

Get Oki C532dn PDF manuals and user guides View all Oki C532dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki C532dn manual content summary:

  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 1
    C532/ ES5432 Manual de usuario
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 2
    Tabla de contenido 1 Antes de empezar 4 Precauciones relativas a la seguridad 5 Precauciones generales ...6 Acerca de este manual ...8 Acerca de las descripciones ...8 Marcas comerciales y otra información 10 Licencia ...12 2 Antes de usar 13 Requisitos de instalación ...14 Entorno de instalaci
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 3
    Lista de mensajes de error ...102 7 Gestión/Especificaciones 111 Cambio de la contraseña del administrador 112 Ahorrando consumo de energía con la función de ahorro de energía 113 Establecer el periodo de tiempo inactivo antes de entrar al modo de ahorro de energía 113 Establecer el periodo de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 4
    1 Antes de empezar Precauciones relativas a la seguridad Precauciones generales Acerca de este manual Marcas comerciales y otra información Licencia
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 5
    Precauciones relativas a la seguridad Indica información adicional que, si la ignora o no sigue las directrices, podría conllevar un daño personal o la muerte. Indica información adicional que, si la ignora, podría conllevar daños a personas. 1. Antes de empezar - 5 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 6
    quemaduras. No conecte el cable de alimentación, los cables, o el alambre de tierra de ninguna manera que no sea la que aparece en el manual del usuario. Se puede provocar un incendio. No se garantiza el funcionamiento si se utiliza un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o un inversor. No
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 7
    No se acerque a la parte del papel de la salida cuando usted conecte la corriente o cuando la impresión esté en curso. Puede provocar lesiones. No toque una pantalla de cristal líquido rota. Puede provocar lesiones. Si usted hace salir líquido (cristal líquido) desbordado de la pantalla de cristal
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 8
    cualquier medio sin el previo permiso por escrito de Oki Data Corporation. © 2016 Oki Data Corporation • Conjunto de documentación Este producto viene con el siguiente manual. • Setup Guide • Manual de usuario------ Este manual (manual PDF) • Manual Avanzado ------ Descargar desde la página web de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 9
    cómo mostrar el menú requerido de la máquina o del ordenador. Acerca de las ilustraciones Las ilustraciones de C532 se usan en este manual como ejemplos. Las ilustraciones de la pantalla usadas en este manual se muestran con la configuración predeterminada de fábrica. Las descripciones en de este
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 10
    Marcas comerciales y otra información OKI es una marca registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star es una marca comercial de United States Environmental Protection agua fría y jabón para ayudar a reducir el riesgo de manchas en piel o ropa. • FABRICANTE Oki Data Corporation, - 10 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 11
    todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local. • IMPORTADOR PARA LA UE/REPRESENTANTE AUTORIZADO OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 12
    Licencia Este producto contiene el software desarrollado por Heimdal Project. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Estocolmo, Suecia). Todos los derechos reservados. La redistribución de código fuente debe conservar la nota de derechos de autor
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 13
    2 Antes de usar Requisitos de instalación Comprobación de los accesorios Desembalaje e instalación de la máquina Instalación del equipo opcional Conexión del cordón de alimentación Conexión de esta máquina con un ordenador Carga del papel Instalación de un controlador y de un software en un
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 14
    Requisitos de instalación • Entorno de instalación • Espacio de instalación Entorno de instalación Instale la máquina en el ambiente siguiente. Temperatura ambiental: 10°C a 32°C Humedad ambiental: 20% a 80% HR (humedad relativa) Temperatura húmeda máxima: 25°C 2. Antes de usar • Tenga cuidado
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 15
    • No instale esta máquina directamente en una manta o una alfombra gruesa. • No instale esta máquina en un cuarto cerrado u otras ubicaciones con mala circulación y ventilación. • Si usted utiliza esta máquina en un cuarto pequeño de manera continua por un periodo de tiempo extendido, debe
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 16
    • Vista lateral (cuando la unidad de la bandeja adicional está instalada) 2. Antes de usar - 16 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 17
    Comprobación de los accesorios Compruebe que el paquete contiene todos los elementos siguientes. Puede provocar lesiones. Levante esta máquina con ayuda de dos personas, dado que pesa aproximadamente 23 kg. 2. Antes de usar El cartucho de tóner inicial no se instala en los modelos ES. Instale el
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 18
    Desembalaje e instalación de la máquina Esta sección describe cómo desembalar e instalar la máquina. Puede provocar lesiones. Levante esta máquina con ayuda de dos personas, dado que pesa aproximadamente 23 kg. 2 Levante la máquina y colóquela en el lugar de instalación. 2. Antes de usar • Use
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 19
    5 Apriete la punta de la palanca azul del cartucho de tóner y gire hacia delante hasta que la punta se alinee en la patilla del cartucho. Gire las palancas de todos los 4 cartuchos de tóner. 2. Antes de usar 7 Sujete el fusor por el asa y levántelo para extraerlo de la máquina. 6 Tire de las
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 20
    10 Empuje las palancas del fusor para bloquear. 11 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. Cuando el mensaje de error que la bandeja de salida está abierta no desaparece, asegúrese de que la bandeja de salida está cerrada. - 20 - 2.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 21
    Instalación del equipo opcional • Instalación del módulo de LAN inalámbrica • Instalación de la unidad de bandeja adicional • Configuración del Controlador de la impresora 2. Antes de usar Instalación del módulo de LAN inalámbrica Instale el módulo de LAN inalámbrica cuando se desea utilizar una
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 22
    3 Expulse el conector de la cubierta y conecte con el módulo de LAN inalámbrica. 4 Instale el módulo de LAN inalámbrica en la máquina. 2. Antes de usar 9 Seleccione [Admin Setup (Config. Admin.)] e introduzca la contraseña de administrador. La contraseña predeterminada de fábrica es «999999». 10
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 23
    Instalación de la unidad de bandeja adicional Coloque la unidad de la bandeja adicional cuando se necesite aumentar el número de hojas de papel. Se pueden instalar hasta 2 bandejas. Establezca el número de bandejas en el controlador de impresora después de instalarlas. Número de modelo N36501 2.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 24
    Windows 1 Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. 2 Haga clic derecho en [OKI C532 (OKI C532)] y a continuación seleccione [OKI C532 PCL6 (OKI C532 PCL6)] de [Printer properties (Características de la impresora)]. 3 Seleccione la ficha [Opciones de dispositivo]. - 24
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 25
    número total de bandejas y haga clic en [OK]. 2. Antes de usar 2 Haga clic derecho en [OKI C532 (OKI C532)] y a continuación seleccione [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] de [Printer properties (Características de la impresora)]. 3 Seleccione la ficha [Device Settings]. 4 Seleccione [Get installed options
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 26
    controlador de la impresora de Mac OS X 1 Seleccione [Preferencias del sistema] desde el menú de Apple. 2 Haga clic en [Printers & Scanners (Impresoras y escáneres)]. 3 Seleccione la máquina y a continuación haga clic en [Opciones y suministros]. 4 Seleccione la ficha [Controlador]. 5 Seleccione el
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 27
    Conexión del cordón de alimentación El sistema de alimentación debe cumplir los siguientes requisitos. CA: 110 a 127V CA (Rango de 99 a 140V CA) / 220 a 240V CA (Rango de 198 a 264V CA) Frecuencia: 50/60 Hz ± 2% • Si el sistema de alimentación no es estable, utilice un regulador de tensión. • El
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 28
    1 Enchufe el cable eléctrico en el conector de alimentación. 2 Enchufe el cable eléctrico en la salida. 2. Antes de usar - 28 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 29
    Conexión de esta máquina con un ordenador Conecte la máquina al ordenador mediante cualquiera de los cuatro métodos siguientes. • Conexión con un cable de LAN • Conexión mediante una conexión LAN inalámbrica (solo cuando está montado el módulo de LAN inalámbrica) • Conexión con un cable USB • Conexi
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 30
    de red LAN inalámbrica es compatible con WPS. Si no es compatible con WPS, compruebe el SSID y la clave de cifrado haciendo referencia al manual de instrucciones que se incluye en el punto de acceso inalámbrico LAN u otros documentos. • Al SSID también se le llama como nombre de la
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 31
    Conexión con un cable USB Un cable USB (USB de alta velocidad 2.0) no se suministra. 1 Prepare un cable USB. Si usted desea conectarse en el modo de la alta velocidad USB 2.0, utilice un cable USB 2.0 de alta velocidad. 2. Antes de usar No conecte el cable USB en la conexión de interfaz de red.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 32
    Para Windows, no inserte el otro extremo del cable USB en el ordenador hasta que se muestre la pantalla con la instrucción cuando la instalación del controlador esté realizándose. 2. Antes de usar Conexión directa a una LAN inalámbrica (únicamente cuando el módulo de la LAN inalámbrica está montado
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 33
    Carga del papel El procedimiento de carga de papel en la Bandeja 1 se utiliza como un ejemplo. El mismo procedimiento se aplica a la Bandeja 2/3 (opcional). FPara más información sobre papel disponibles, consulte "Acerca de los tipos de papel que se pueden cargar". 1 Extraiga la bandeja de papel.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 34
    7 Vuelva a colocar el casete de papel en la máquina. Presione la bandeja de papel hasta su tope. 2. Antes de usar - 34 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 35
    Instalación de un controlador y de un software en un ordenador • Para Windows • En Mac OS X Instale el controlador de impresora desde el "Software DVD-ROM" al ordenador. Otro software de utilidad se puede instalar al mismo tiempo. 2. Antes de usar Para Windows Conectela máquina y el ordenador
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 36
    5 Lea el [Environment advice (Aviso medioambiental)] y, a continuación, haga clic en [Next (Siguiente)]. 6 Seleccione [Network(Wired/Wireless) (Red (Cable/Inalámbrica))] o [USB connection (Conexión USB)] según el método de conexión de la máquina y el ordenador y, a continuación, haga clic en [Next (
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 37
    9 Asegúrese de que el software se ha instalado correctamente y, a continuación, haga clic en [Complete (Completar)]. 10 Haga clic en [Next (Siguiente)]. 2. Antes de usar - 37 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 38
    el "DVD-ROM de software" en un ordenador. 3 Haga doble clic en el icono [OKI (OKI)] en el escritorio. 4 [Drivers (Controladores)] > [PS (PS)] > haga doble clic en [Installer for OSX (Instalador sistema)] desde el menú de Apple. 7 Haga clic en [Printers & Scanners (Impresoras y escáneres)]. - 38 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 39
    C532 PS] para [Use (Usar)]. Tipo de nombres Red USB Se muestra en la conexión OKI-C532 (últimos 6 dígitos de la dirección MAC) OKI DATA CORP C532 Lista de métodos Bonjour USB 11 Haga clic en [Add (Agregar)]. 12 Si se muestra [Installable options (Opciones instalables)], haga clic en [Continue
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 40
    muestra correctamente [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] en [Kind (Tipo)], haga clic en [-] para eliminar la máquina de [Printers (Impresoras)] y, a continuación, repita de nuevo los pasos del 8 al 12. 14 Haga clic en [Open Print Queue... (Abrir cola de impresión)]. 15 Seleccione [Print Test Page (Imprimir
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 41
    3 Funcionamiento básico Nombres de los componentes Operaciones básicas en el panel del operador Encendido o apagado de la máquina Carga del papel
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 42
    Nombres de los componentes El capítulo describe el nombre de cada componente. • Vista frontal • Vista trasera • Interior de la máquina Vista frontal 3. Funcionamiento básico Símbolo a b c d e f g Panel del operador Nombre Operaciones básicas en el panel del operador Puerto USB Bandeja multiuso
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 43
    Vista trasera Símbolo a b c d e Bandeja de salida trasera Conector de alimentación Cubierta del conector de interfaz Conector de interfaz de red Conector de interfaz USB Nombre Interior de la máquina 3. Funcionamiento básico Símbolo a b c d e f g Nombre Cabezal de LED Fusor Cartucho de tóner
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 44
    Operaciones básicas en el panel del operador En esta sección se explica la descripción general del panel de mando de la máquina. • Nombres y funciones • Ingreso mediante el teclado numérico 3. Funcionamiento básico Nombres y funciones Esta sección describe los nombres y las funciones de los
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 45
    No. Nombre 10 BORRAR 11 Indicador LISTO 12 Indicador ATENCIÓN Función Borra el valor introducido. Se ilumina en verde en el modo ENLÍNEA y se apaga en el modo FUERALÍNEA. Se enciende o parpadea en naranja si se produce un error en la máquina. Ingreso mediante el teclado numérico 3.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 46
    Encendido o apagado de la máquina • Encendido de la máquina • Apagado de la máquina 3. Funcionamiento básico Encendido de la máquina 1 Mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante aproximadamente un segundo. Cuando la máquina está encendida, se enciende la lámpara LED del interruptor de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 47
    Apagado de la máquina • Compruebe que la máquina no esté recibiendo datos antes de apagarla. • Mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante 5 segundos o más para forzar el apagado de la máquina. Use este método solamente si un ocurre un problema. Para la resolución de problemas de esta má
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 48
    el peso o el acabado de la superficie del papel. Utilice papel de impresión para fotografía digital. Si usted imprime en papel no recomendado por Oki Data, compruebe la calidad de la impresión y el movimiento del papel a fondo por adelantado para asegurarse de que no hay problemas. • Tipo de papel
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 49
    Sobre DL Sobre C5 • Etiquetas A4 Carta Tipo de papel • Otro tipo de papel Tipo de papel Papel de impresión parcial Papel de color Tamaño de papel 98.4 x 190.5 (3.875 x 7,5) 98.4 x 225.4 (3.875 x 8,875) 104.8 x 241.3 (4.125 x 9,5) 110 x 220 (4.33 x 8,66) 162 x 229 (6.4 x 9) Tamaño de papel 210
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 50
    • Bandeja multiuso Tamaño del papel disponible A4 A5 A6* B5 B6* Medio B6* Carta Legal13 Nota Legal13.5 Nota Legal14 Nota Ejecutivo Informe* 8.5" SQ Hoja 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) Ficha* 4x6 pulgadas* 5x7 pulgadas* Personalizado Sobre Com-9* Sobre Com-10* Sobre Monarca* Sobre DL*
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 51
    Cargando papel en Bandeja 1/2/3 El procedimiento de carga de papel en la Bandeja 1 se utiliza como un ejemplo, y el mismo procedimiento se aplica a la Bandeja 2/3 (opcional). 1 Extraiga la bandeja de papel. 3. Funcionamiento básico 4 Aventar bien un papel apilado y a continuación alinear los bordes
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 52
    7 Presione la bandeja de papel hasta su tope. 11 Establezca [Paper Size (Tamaño del papel)]. 3. Funcionamiento básico 12 Establezca [Media Type (Tipo de soporte)]. 8 Pulse el botón o en el panel del operador para seleccionar [Setting (Configuración)] y pulse el botón (ENTER). 13 Establezca [
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 53
    insertando los dedos en el hueco de la parte frontal. 3 Abra el soporte auxiliar. 3. Funcionamiento básico 4 Ajuste la guía del papel de alimentación manual a la anchura del papel a cargar. 2 Tire del soporte de papel agarrándolo por el centro. 5 Asegúrese de que el rodillo de alimentaci
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 54
    6 Introduzca el papel con el lado de impresión mirando hacia arriba hasta que sus extremos toquen la entrada de alimentación de papel. No cargue papel por encima de la marca" ". Si la impresora se encuentra en el modo de ahorro de energía, pulse el botón (Ahorro de energía) para restaurarla. 7 Pulse
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 55
    4 Imprimir Impresión desde un ordenador (Windows) Impresión desde un ordenador (Mac OS X) Cancelación de una tarea de impresión Acerca de las pantallas y las funciones de cada controlador de impresora
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 56
    Impresión desde un ordenador (Windows) • Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows • Si se usa el controlador de impresora PS de Windows 4. Imprimir Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. 3
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 57
    5 Cambie la configuración en cada ficha para adaptarse a sus necesidades. 4. Imprimir Si se usa el controlador de impresora PS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. 3 Seleccione el controlador de impresora PS. 4 Haga clic en [Preferences]. 6
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 58
    5 Cambie la configuración en cada ficha para adaptarse a sus necesidades. 6 Haga clic en [OK (ACEPTAR)]. 7 Haga clic en [Print] en la pantalla [Print]. - 58 - 4. Imprimir
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 59
    con el controlador de la impresora. 1 Abra el archivo que desee imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. 3 Seleccione la máquina en [Printer (Impresora)]. 4 Seleccione el tamaño del papel en [Paper Size (Tamaño del papel)]. 5 Cambie la configuración en cada panel para adaptarse a sus
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 60
    Si los detalles de configuración no se muestran en el cuadro de diálogo de impresión para Mac OS X10.8.5 a 10.11, haga clic en [Show Details (Mostrar detalles)] en la parte inferior del cuadro de diálogo. 6 Haga clic en [Imprimir]. - 60 - 4. Imprimir
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 61
    Cancelación de una tarea de impresión Para cancelar datos durante la impresión o ya listos para la impresión, pulse el botón (CANCELAR) en el panel de control. Pulse el botón (CANCELAR) para mostrar la pantalla siguiente. Para cancelar la impresión, seleccione "Sí" y pulse el botón (ENTER). Para
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 62
    5 Impresión por las 2 caras (dúplex) 6 Orientación 7 Configuración de color 8 Ahorro de tóner 9 Acerca de 10 Predeterminado Descripción Salva su configuración. Especifica la dirección de la impresión. Cambia entre impresión en color y en monocromo. Disminuye la densidad de la impresión para ahorrar
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 63
    • Ficha [Opciones de trabajo] • Ficha [Extender] 4. Imprimir Elemento 1 Calidad 2 Escala 3 Copias 4 Tipo de trabajo 5 Avanzado 6 Predeterminado Descripción Especifica la resolución para la impresión. Especifica la tasa de ampliación/reducción de la impresión. Especifica el número de copias que
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 64
    ón detallada para la calidad de la impresión y el tamaño del papel. Elemento 1 Tray Selection 2 Color 3 Avanzado Descripción Cambia la bandeja de alimentación de papel. Seleccione Color o Blanco y negro. Permite establecer la configuración detallada para la calidad de la impresión y el tama
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 65
    unidades de copias. Si se selecciona la casilla [Resize document to fit printer page], se imprime un documento en un papel de tamaño diferente al color 2 Ahorro de tóner 3 Avanzado 4 Muestrario de colores 5 Predeterminado - 65 - Descripción Especifica el ajuste de color para la impresión en color
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 66
    de impresora Mac OS X PS • Panel [Diseño] • Panel [Concordancia de color] 4. Imprimir Elemento 1 Páginas por hoja 2 Dirección de diseño 3 3 Perfil Descripción Especifica la función ColorSync. Realiza la concordancia de color con esta máquina. Especifica un perfil. • Panel [Procesamiento del
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 67
    Elemento Descripción 2 Páginas a imprimir Especifica la páginas que se imprimirán. 3 Orden de las páginas Especifica un orden de páginas para imprimir. 4 Ponga a escala con el tamaño del Imprimir para ajustarse a un tamaño del papel. Algunos elementos puede papel que no se impriman en
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 68
    Descripción Especifica el uso de la impresión monocroma. Especifica la alineación en modo color cuando se imprime en color. Elemento 1 Opciones de configuración 2 Configuración de los elementos Descripción Especifica la alineación de los elementos que se han ajustado como la calidad de la impresi
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 69
    • Panel de [Autenticación del usuario] • Panel de [Secure Print (Impresión segura)] 4. Imprimir Elemento 1 Usar autenticación de usuario 2 Nombre de usuario 3 Contraseña 4 Tipo de autenticación 5 Cuenta de resumen Descripción Seleccione esta casilla si activó la autenticación de usuario al
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 70
    • Panel [Niveles de suministro] Elemento 1 Consumibles Descripción Muestra la cantidad restante de los materiales consumibles. - 70 - 4. Imprimir
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 71
    5 Mantenimiento Reemplazo de materiales consumibles Limpieza de cada parte de la máquina
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 72
    se describe cómo sustituir el cartucho de tóner y el tambor de imagen. Para más detalles sobre cómo reemplazar otros consumibles, consulte el Manual Avanzado. • Precauciones al substituir consumibles • Sustitución de cartuchos de tóner • Sustitución del tambor de la imagen • Sustitución del cartucho
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 73
    cuidado de no derramar el tóner. • Use consumibles genuinos de Oki Data para asegurar un desempeño óptimo de los productos. • Se , prepare un cartucho de tóner de repuesto. Cuando aparece el mensaje "Tóner [COLOR (COLOR)] vacío. Sustitúyalo con nuevo cartucho de tóner", sustituya el cartucho de tó
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 74
    provocarle quemaduras. Mientras que extrae los consumibles, tenga cuidado de no golpearlos en el cabezal del LED. 3 Identifique el cartucho de tóner vacío por el color de su etiqueta. 4 Apriete la punta de la palanca azul (b) del cartucho de tóner y gire hacia afuera hasta que la punta se alinee en
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 75
    de tóner. 9 Inserte el cartucho de tóner nuevo (c) alineando su lado izquierdo (e) con el saliente (f) del tambor de imagen, de forma que las etiquetas de color del cartucho de tóner y el tambor de imagen concuerden. A continuación, introduzca suavemente el lado derecho hasta que encaje. - 75 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 76
    10 Sostenga el cartucho, apriete la punta de la palanca azul (b) del cartucho de tóner y gire hacia adelante hasta que la punta se alinee en la patilla del cartucho. 5. Mantenimiento 12 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. Si el
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 77
    cerca del final de su vida útil)] en [Disable (Desactivar)], el mensaje de "Tambor de imagen [COLOR (COLOR)] próximo a finalizar su vida útil" no se mostrará. • Use consumibles genuinos de Oki Data para asegurar un desempeño óptimo de los productos. • Se incurre en cargos por los servicios por los
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 78
    cartucho de tóner (d) extraído en el paso 6 alineando su lado izquierdo (e) con el saliente (h) del tambor de imagen, de forma que las etiquetas de color del cartucho de tóner y la etiqueta del tambor de imagen - 78 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 79
    concuerden. A continuación, introduzca suavemente el lado derecho hasta que encaje. 5. Mantenimiento 12 Compruebe el color del nuevo tambor de imagen y coloque el tambor en la máquina. 11 Sostenga el cartucho, apriete la punta de la palanca azul (g) del cartucho de tó
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 80
    . 5 Abra un nuevo tambor de imagen y colóquelo en la superficie plana. 6 Retire el paquete de desecante. 3 Identifique el cartucho de tóner vacío por el color de su etiqueta. 4 Retire el tambor de imagen (b) de la máquina y colóquelo sobre una superficie plana. - 80 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 81
    nuevo (d) alineando su lado izquierdo (e) con el saliente (f) del tambor de imagen, de forma que el cartucho de tóner y la etiqueta de color del tambor de imagen concuerden. A continuación, introduzca suavemente el lado derecho hasta que encaje. 8 Desembale un nuevo cartucho de tóner. 9 Sacuda el
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 82
    13 Compruebe el color de la etiqueta del nuevo tambor de imagen y coloque el tambor en la máquina. 14 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 83
    Limpieza de cada parte de la máquina • Limpieza del cabezal del LED 5. Mantenimiento Limpieza del cabezal del LED Limpie el cabezal del LED si aparecen lineas blancas verticales, las imágenes salen apagadas o los alrededores de las letras aparecen borrosos en las copias impresas. • No use
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 84
    2 Limpie las cuatro lentes de los cabezales de LED ligeramente con un papel tisú suave. 3 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. - 84 - 5. Mantenimiento
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 85
    6 Solución de problemas Si se atasca el papel Problemas de la impresión Si se muestra una pantalla de error en el panel del operador ¿Qué sucede si no encuentra los resultados de búsqueda esperados? Si no encuentra los resultados de búsqueda esperado, consulte "Utiliser la fonction de recherche (Gu
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 86
    Si se atasca el papel • Si el código de error es "370", "371", "372" • Si el código de error es "380", "381", "382", "385", "389" • Si el código de error es "390" • Si el código de error es "391", "392", "393" • Si el código de error es "409" 6. Solución de problemas Si el código de error es "370",
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 87
    3 Cubra los tambores de imagen que ha retirado con papel para que no queden expuestos a la luz. 6. Solución de problemas 6 Incline hacia atrás las palancas de bloqueo en ambos lados del fusor hacia usted. 4 Extraiga con cuidado el papel atascado por la parte trasera de la máquina (en el sentido de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 88
    8 Gire las palancas de bloqueo en ambos lados de la cinta de transporte hacia usted y retire la cinta de transporte sujetando las palancas de bloqueo. 6. Solución de problemas 10 Sostenga las palancas de bloqueo de la cinta de transporte y coloque la cinta de transporte en la máquina. 9 Tire
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 89
    12 Agarre el fusor por el asa y coloque el fusor en la máquina. 14 Sustituya los cuatro tambores de imagen en la impresora 6. Solución de problemas 13 Incline las palancas de bloqueo en ambos lados del fusor. 15 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 90
    Si el código de error es "380", "381", "382", "385", "389" 1 Pulse el botón (A) y abra la bandeja de salida (a) completamente. Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. 6. Solución de problemas 3 Cubra los tambores de imagen que ha retirado con papel para que no queden expuestos a la
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 91
    6 Incline hacia atrás las palancas de bloqueo (c) en ambos lados del fusor hacia usted. 6. Solución de problemas 8 Si continúa habiendo papel atascado en la máquina, sujete los laterales del papel para extraerlo suavemente. 7 Sujete el fusor por el asa (e) y levántelo para extraerlo de la máquina.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 92
    10 Incline las palancas de bloqueo (c) en ambos lados del fusor. 6. Solución de problemas 12 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. 11 Vuelva a insertar los cuatros tambores de imagen en la máquina. La tarea ha finalizado. - 92 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 93
    Si el código de error es "390" 1 Si hay papel en la bandeja multiuso (a), retírelo. 6. Solución de problemas Mientras que extrae los consumibles, tenga cuidado de no golpearlos en el cabezal del LED. 2 Pulse el botón (A) y abra la bandeja de salida (a) completamente. Puede quemarse. El fusor se
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 94
    5 Abra la cubierta transparente dentro de la máquina, retire el papel atascado lentamente tirando del borde del papel. 6. Solución de problemas 7 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. 6 Vuelva a insertar los cuatros tambores de imagen
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 95
    Si el código de error es "391", "392", "393" Se ha producido un atasco de papel mientras se alimentaba papel desde una bandeja de papel. Si se producen atascos de papel con frecuencia, limpie los rodillos de alimentación de papel. Para obtener más detalles, consulte "Limpieza de los rodillos de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 96
    5 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y empuje el centro de la bandeja de salida para confirmar. Si el código de error es "409" 1 Cierre la bandeja de salida trasera. 6. Solución de problemas La tarea ha finalizado. La apertura y cierre de la cubierta reanuda la impresión. 2 Pulse el bot
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 97
    Mientras que extrae los consumibles, tenga cuidado de no golpearlos en el cabezal del LED. 6. Solución de problemas 6 Si se producen atascos de papel en el fusor, presione la palanca de liberación de atascos del fusor y tire lentamente del papel atascado hacia usted. 4 Cubra los tambores de imagen
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 98
    8 Sujete el fusor por el asa y levántelo para extraerlo de la máquina. 6. Solución de problemas 10 Tire suavemente del borde del papel para extraer el papel atascado. 9 Gire las palancas de bloqueo en ambos lados de la cinta de transporte hacia usted y retire la cinta de transporte sujetando las
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 99
    12 Gire hacia delante las palancas de bloqueo en ambos lados de la cinta de transporte. 6. Solución de problemas 15 Vuelva a insertar los cuatros tambores de imagen en la máquina. 13 Agarre el fusor por el asa y coloque el fusor en la máquina. 16 Cierre la bandeja de salida (a) lentamente y
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 100
    Problemas de la impresión • No se puede imprimir 6. Solución de problemas No se puede imprimir • Comunes a Windows y Mac OS X Causa Solución La máquina está en Modo de reposo o Pulse El botón (AHORRO DE en Modo de reposo profundo. ENERGÍA) para entrar en el estado en espera. La máquina est
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 101
    OKI C532 en la carpeta [Devices and Printers (Dispositivos e Impresoras)] y a continuación seleccione [Set as Default Printer que la impresión haya - otra interfaz. finalizado. [Invalid Secure Data (Datos seguros no válidos)] o [Invalid Data (Datos no válidos)] se muestra en el panel táctil y
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 102
    se ha cancelado o el usuario no está autorizado. Ajustando temp. La máquina está ajustando la temperatura de la unidad de fusor. Espere un momento. Ajustando color Se están ajustado el registro de color y la densidad. Espere un momento. - 102 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 103
    la cinta de transporte La cinta de arrastre ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya la cinta de arrastre por una nueva. Tóner [COLOR (COLOR)] vacío El nivel de tóner que se muestra en la pantalla está vacío. Sustituya el cartucho de tóner vacío por uno nuevo. C: Cián (azul), M: Magenta
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 104
    El sistema de archivos está lleno La memoria del sistema de archivos está llena. Elimine los archivos que no sean necesarios. El sistema de archivos está protegido contra escritura El archivo en el que intenta escribir está protegido contra escritura. Compruebe el nombre del archivo. Error de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 105
    imagen. Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo lo antes posible. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo) 6. Solución de problemas Instale el tóner [COLOR (COLOR)] Error: 410, 411, 412, 413 El cartucho indicado se ha agotado. La apertura y cierre de la bandeja de salida permite reanudar la impresi
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 106
    máquina. Abra la bandeja de salida y retire el papel atascado. 6. Solución de problemas [Instale nuevo tambor de imagen. Vida útil del tambor de imagen. [COLOR (COLOR)]. Error: 350, 351, 352, 353 El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 107
    bloqueo incorrecta. Error: 544, 545, 546, 547 Un cartucho de tóner de color indicado en la pantalla no se ha instalado. Asegúrese de que la palanca del M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro Compruebe el tambor de imagen [COLOR (COLOR)]Error: 340, 341.342, 343 El tambor de imagen indicado no está
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 108
    y vuelva a intentarlo. Eliminando datos. Esta máquina se ha quedado sin tóner de color. Se están borrando los datos de impresión en color. Error PDF El archivo PDF está dañado. Contraseña no válida El archivo PDF está protegido con contraseña. Introduzca una contraseña para imprimir. - 108 -
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 109
    Contraseña necesaria para imprimir Este PDF necesita autenticación. Introduzca una contraseña para imprimir. Pulse el botón de Parada para cancelar la lectura. Error de sensor del tambor de imagen [COLOR (COLOR)] Un error del sensor se ha producido en el tambor de imagen indicado en la pantalla.
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 110
    detectado. Consulte "Solución de problemas" del Manual de usuario para restaurar el funcionamiento.Error: (azul), M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro Vida útil de tambor de imagen [COLOR (COLOR)]. Calidad de impresión no garantizada El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida ú
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 111
    7 Gestión/Especificaciones Cambio de la contraseña del administrador Ahorrando consumo de energía con la función de ahorro de energía Especificaciones
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 112
    Cambio de la contraseña del administrador Se recomienda cambiar la contraseña del administrador para proteger su seguridad. Establezca la contraseña de administrador utilizando de 6 a 12 caracteres alfanuméricos. Tenga cuidado de nola contraseña. 1 Pulse el botón (ENTER). para seleccionar [
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 113
    Ahorrando consumo de energía con la función de ahorro de energía La máquina tiene tres modos de ahorro de energía: Ahorro de energía, reposo y reposo profundo. En el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga y el indicador de ahorro de energía se enciende o parpadea. Pulse el botón [POWER SAVE
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 114
    7. Gestión/Especificaciones Establecer el periodo de tiempo inactivo antes de entrar al modo de reposo 1 Pulse el botón (ENTER). para seleccionar [Setting (Configuración)] y pulse el botón 2 Pulse el botón varias veces para seleccionar el [Admin Setup (Config. Admin.)] y pulse el botón (ENTER).
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 115
    • MIB* *Las referencias con algún MIB admitido (el comando Get) son posibles en modo de reposo profundo. En el Modo de reposo profundo, los protocolos siguientes que tienen la función del cliente no funcionan. • Alerta de correo electrónico*2 • Captura SNMP • WINS*1 • SNTP*2 *1 El tiempo
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 116
    6 Pulse el botón varias veces para seleccionar el [Auto Power Off (Apagado automático)] y pulse el botón (ENTER). 7 Pulse el botón o para seleccionar el valor que desea establecer y pulse el botón (ENTER). 8 Asegúrese de que [*] se muestra a la izquierda de la hora fijada. 9 Pulse el botón (BACK)
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 117
    Especificaciones • Especificaciones generales • Especificaciones de impresión • Especificaciones de red • Especificaciones de LAN inalámbrica (opción) 7. Gestión/Especificaciones Especificaciones generales Elemento CPU Memoria ROM Peso (incluyendo consumibles) Dimensiones (A x P x A) Sistema de
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 118
    PDF (v1.7 o anterior) PCL: 87 fuentes europeas PS: 80 fuentes europeas 1200 x 1200 dpi Amarillo, Magenta, Cián, Negro • A4 Sencillo: Hasta 30 ppm Dúplex: Hasta 16 ppm (Monocolor), 14 ppm (color y unidad de bandeja adicional (opcional) Alimentación manual desde la bandeja multiuso • Bandeja 1 250
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 119
    , DHCPv6, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour, SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (Version 1.0), LDAPv3, Kerberos, IEEE802.1X Elemento Estándar de LAN inalámbrica Seguridad C532dn/ES5432 Conformidad con IEEE802.11a/b/g/n (2,4 GHz/5 GHz) Desactivar,
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 120
    condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar interferencias incluso las interferencias que podría causar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 121
    634 37 00 e-mail: [email protected] Website: www.oki.se Oki Systems (Schweiz) Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch Oki Data Americas Inc.(United StateV‡États-Unis
  • Oki C532dn | C532 Users Guide - Espanol - Page 122
    46472707EE Rev1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
C532/ES5432
Manual de usuario