Oki C532dn C532 Users Guide - Portugues
Oki C532dn Manual
 |
View all Oki C532dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C532dn manual content summary:
- Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 1
C532/ ES5432 Manual do Utilizador - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 2
Precauções gerais ...6 Acerca deste manual ...8 Sobre as descrições ...8 Marcas Driver de impressora Windows PS ...64 Controlador de impressora Mac OS X PS 66 5 Manutenção 71 Substituir consumíveis ...72 Advertências quando efectua uma substituição de consumíveis 72 Substituir o cartucho de toner - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 3
Lista de mensagens de erro ...101 7 Gestão/Especificações 110 Alterar a Palavra-passe de Administrador 111 Poupar consumo de energia com a função Poupança de Energia 112 Defina o período de tempo inactivo antes de entrar no modo de Poupança de Energia 112 Defina o período de tempo inactivo antes - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 4
1 Antes de começar Precauções relacionadas com segurança Precauções gerais Acerca deste manual Marcas Registadas e Outras Informações Licença - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 5
Precauções relacionadas com segurança Indica informação adicional que, se ignorada ou se não for seguida, pode resultar em ferimentos pessoais ou morte. Indica informação adicional que, se ignorada, pode resultar em ferimentos pessoais. 1. Antes de começar - 5 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 6
tambor de imagem. O toner pode incendiar-se, resultando em queimaduras. Não ligue o cabo de alimentação, cabos ou o fio de terra de outra forma que não a indicada no manual do utilizador. Pode resultar em incêndio. A operação de usar UPS (fonte de energia ininterrupta) ou inversores não é garantida - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 7
ou boca, enxagúe imediatamente com uma grande quantidade de água. Procure ajuda médica se necessário. Não desmonte o tambor de imagem ou o cartucho de toner, nem force a sua abertura. Pode inalar toner derramado, ou o toner pode cair nas suas mãos ou roupas, sujando-as. 1. Antes de começar - 7 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 8
prévia por escrito da Oki Data Corporation. © 2016 Oki Data Corporation • Composição do manual O seguinte manual está incluído neste produto. • Manual de configuração • Manual do utilizador ------ Este manual (manual PDF) • Manual Avançadas ------ Transferido da página web Oki Data. Sobre as descri - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 9
. Sobre as ilustrações As ilustrações do C532 são utilizadas neste manual como exemplos. As ilustrações do painel de exibição utilizadas neste manual são exibidas com as predefinições de fábrica. As descrições neste manual podem variar, dependendo do seu modelo. - 9 - 1. Antes de começar - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 10
Marcas Registadas e Outras Informações A OKI é uma marca registada da Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star é uma marca comercial da United States Environmental Protection água fria e sabão para ajudar a reduzir o risco de manchar a pela ou a roupa. • FABRICANTE Oki Data Corporation, - 10 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 11
108-8551, Japão Para informações sobre vendas, assistência ou questões gerais, contacte o seu distribuidor local. • IMPORTADOR PARA A UE/REPRESENTANTE AUTORIZADO OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para informações sobre vendas, assistência ou questões gerais - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 12
Licença Este produto contém software desenvolvido pela Heimdal Project. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Estocolmo, Suécia). Todos os direitos reservados. A redistribuição e uso em fonte e em formas binárias, com ou sem modificações, são - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 13
2 Instalação Requisitos de instalação Verificar os acessórios Desempacotar e instalar a máquina Instalando o Equipamento Opcional Conectando o Código de Energia Ligue esta máquina a uma Computador Carregar o papel Instalar um driver e software no computador - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 14
Requisitos de instalação • Ambiente de instalação • Espaço de instalação Ambiente de instalação Instale a máquina no seguinte ambiente. Temperatura ambiente: 10 ºC a 32 ºC Humidade ambiente: 20% a 80% UR (Humidade relativa) Temperatura máxima da lâmpada fria: 25 °C 2. Instalação • Tenha cuidado - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 15
• Não instale a máquina directamente num tapete grosso ou carpete. • Não instale a máquina numa sala fechada ou outros locais com má circulação e ventilação. • Se utilizar continuamente a máquina numa pequena sala durante um longo período de tempo, certifique-se que ventila a sala. • Instale a má - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 16
• Vista lateral (quando o tabuleiro adicional estiver instalado) 2. Instalação - 16 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 17
utilizados no futuro. • Quatro tambores de imagem (preto, ciano, magenta e amarelo) • Quatro cartuchos de toner iniciais (preto, ciano, magenta e amarelo) Para os modelos MC, os cartuchos de toner iniciais estão instalados na imagem tambores, que são instalados na máquina antes do envio. - 17 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 18
Desempacotar e instalar a máquina Esta secção descreve como desempacotar e instalar a máquina. Pode resultar em ferimentos. São precisas 2 pessoas para levantar a máquina, porque pesa aproximadamente 23 kg. 2 Levante a máquina e coloque-a onde será instalada. • Tenha cuidado extra ao manusear o - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 19
e gire-a para a frente até que a ponta fique alinhada com a argola do cartucho. Rode as alavancas dos 4 cartuchos de toner. 2. Instalação 7 Segure a pega da unidade do fusor e levante-a, retirando-a da máquina. 6 Empurre as alavancas de fecho na unidade do fusor na sua direcção para destrancar - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 20
9 Segure a pega da unidade do fusto e alinhando a unidade do fusor com as ranhuras, antes dos cartuchos de toner, coloque a unidade do fusor na máquina. 2. Instalação 11 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. 10 Empurre - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 21
Instalando o Equipamento Opcional • Instalando o módulo LAN sem fios • Instalar a Unidade de Tabuleiro Adicional • Configurar o controlador da impressora 2. Instalação Instalando o módulo LAN sem fios Instalar o módulo LAN sem fios quando desejar usar uma conexão sem fios. Após a instalação, - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 22
3 Ejete o conector da tampa e conecte-o com o módulo LAN sem fios. 4 Instalar módulo LAN sem fios na máquina. 2. Instalação 9 Seleccione [Admin Setup (Config. Admin.)] e insira a palavra-passe de administrador. A palavra-passe predefinida é "999999". 10 Seleccione [User Install (Instalar Utilizador - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 23
tabuleiro adicional quando aumentar o número de folhas ou papel a ser carregado. Até 2 tabuleiros podem ser instalados. Define o número de tabuleiros na driver da impressora depois de os instalar. Número do Modelo N36501 2. Instalação 2 Se deseja instalar dois tabuleiros adicionais, junte-os com as - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 24
Tabuleiro(s) Adicionai(s) para a Driver da Impressora Windows PCL 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com a tecla direita em [OKI C532 (OKI C532)] e depois seleccione [OKI C532 PCL6 (OKI C532 PCL6)] a partir de [Printer properties (Propriedades da Impressora - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 25
em [OKI C532 (OKI C532)] e depois seleccione [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] a partir de [Printer properties (Propriedades Printer Settings (Obter definições da impressora)] para definir automaticamente o número de tabuleiros. • Para o driver da impressora Windows XPS, siga os passos para o driver - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 26
• Definir o(s) Tabuleiro(s) Adicionai(s) para a Driver da Impressora Mac OS X 1 Seleccione [Preferências do sistema] a partir do menu Apple. 2 Clique em [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)]. 3 Seleccione a impressora e clique em [Opções e consumíveis]. 4 Seleccione a guia [Controlador]. 5 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 27
Conectando o Código de Energia O fornecimento de energia deve cumprir as seguintes condições. CA: 110 a 127V AC (Gama 99 a 140V AC) / 220 a 240V AC (Gama 198 a 264V AC) Frequência: 50/60 Hz ± 2% • Se o abastecimento de energia for instável, use um regulador de voltagem. • O consumo máximo de energia - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 28
1 Ligue a ficha eléctrica no conector de alimentação. 2 Ligue a ficha eléctrica à tomada eléctrica. 2. Instalação - 28 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 29
Ligue esta máquina a uma Computador Conecte a máquina ao computador utilizando quaisquer um dos quatro métodos seguintes. • Ligar com cabo LAN • Ligar sobre a LAN sem fios (Apenas quando o módulo LAN sem fios está montado) • Ligar com cabo USB • Conectando Directamente sobre a Conexão de LAN sem - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 30
acesso: Modo de infra-estrutura 2 Verifique se o ponto de acesso LAN sem fios suporta WPS. Se não suporta WPS, verifique o SSID e a chave encriptada até consultar o manual de instruções que está incluído no ponto de acesso LAN sem fios ou outros documentos. • O SSID também é chamado de nome de rede - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 31
Ligar com cabo USB Um cabo USB (Alta Velocidade USB 2.0) não é fornecido. 1 Prepare um cabo USB. Se pretender ligar no modo USB 2.0 de alta velocidade, utilize um cabo USB de USB 2.0 de alta velocidade. 2. Instalação Não insira o cabo USB no conector da interface de rede. Pode causar um mau - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 32
Para Windows, não insira a outra extremidade do cabo USB no computador até ser exibida uma instrução no ecrã quando a instalação do controlador está em curso. 2. Instalação Conectando Directamente sobre a Conexão de LAN sem fios (Apenas Quando o Módulo de LAN sem Fios está Montado) É possível - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 33
Carregar o papel O procedimento quando colocar papel no tabuleiro 1 é utilizado aqui como exemplo. Aplica-se o mesmo procedimento ao tabuleiro 2/3 (Opcional). Para detalhes sobre papel disponível, ver "Sobre tipos de papel que podem ser inseridos". 1 Puxe a gaveta de papel para fora. 2. Instalação - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 34
7 Substitua a bandeja de papel na máquina. Empurre a gaveta de papel até que a mesma pare. 2. Instalação - 34 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 35
e software no computador • Para Windows • Para Mac OS X Instalar a driver da impressora a partir do "Software DVD-ROM" no computador. Outro software utilitário pode ser instalado ao mesmo tempo. 2. Instalação Para Windows Conecte a máquina e o computador - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 36
em [Next (Seguinte)]. 8 Clique em [Install Optional Software (Instalar software opcional)] 2. Instalação A instalação inicia-se. O seguinte software é instalado. • Driver da Impressora PCL6 Instalar outro software a partir de instalação personalizada. Instalar o software (Guia Avançado) - 36 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 37
9 Certifique-se de que o software é instalado com sucesso e depois prima [Complete (Terminar)]. 10 Clique em [Next (Seguinte)]. 2. Instalação - 37 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 38
teste no passo 15. 1 Certifique-se de que a máquina e o computador estão ligados e a máquina está ligada. 2 Insira o "DVD-ROM do Software" no computador. 3 Faça um duplo clique no ícone [OKI] no ambiente de trabalho. 4 [Drivers (Drivers em [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)]. - 38 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 39
2. Instalação 9 Clique em [Default (Padrão)]. 10 Seleccione a máquina e comprove que [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] é exibido para [Use (Usar)]. Tipos de nomes Rede USB Exibido na ligação OKI-C532 (últimos 6 dígitos do endereço MAC) OKI DATA CORP C532 Lista de métodos Bonjour USB 11 Clique em [Add - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 40
(Tipo)]. Se [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] não estiver exibido corretamente em [Kind (Tipo)], clique em [- (-)] retire a máquina de [Printers (Impressoras)] e repita as etapas 8 a 12 novamente. 14 Clique em [Open Print Queue (Fila da Impressão Aberta)]. 15 Selecione [Print Test Page (Imprimir Página - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 41
3 Funcionamento básico Nomes dos componentes Operações básicas no painel de operação Ligar ou desligar a máquina Carregar o papel - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 42
Nomes dos componentes O capítulo descreve o nome de cada componente. • Perspetiva frontal • Perspetiva posterior • Dentro da máquina Perspetiva frontal 3. Funcionamento básico Símbolo a b c d e f g Painel de operação Nome Operações básicas no painel de operação Porta USB Tabuleiro Multiusos - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 43
Nome Dentro da máquina 3. Funcionamento básico Símbolo a b c d e f g Nome Cabeça LED Unidade fusora Cartucho de toner / Tambor (A: amarelo) Cartucho de toner / Tambor de imagem (M: magenta) Cartucho de toner / Tambor (C: ciano) Cartucho de toner / Tambor de imagem (K: preto) Tabuleiro 1 - 43 - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 44
Operações básicas no painel de operação Esta secção descreve o painel do operador da máquina. • Nomes e funções • Inserir com o Teclado Numérico 3. Funcionamento básico Nomes e funções Esta secção descreve os nomes e funções dos componentes no painel de operação. Nº. Nome 1 Ecrã de exibição 2 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 45
Nº. Nome 12 Indicador ATENÇÃO Função A luz laranja pode acender-se ou piscar se ocorrer um erro na máquina. Inserir com o Teclado Numérico 3. Funcionamento básico Utilizar para inserir números e caracteres alfabéticos. Os caracteres disponíveis e como alternar tipos de caracteres é mostrado - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 46
Ligar ou desligar a máquina • Ligar a Máquina • Desligar a máquina 3. Funcionamento básico Ligar a Máquina 1 Mantenha premido o botão interruptor durante cerca de um segundo. Quando a máquina é ligada, a luz LED do interruptor acende-se. 2 O ecrã de espera surge quando a máquina está pronta. - 46 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 47
Desligar a máquina • Verifique se a máquina não está a receber dados antes de encerrar. • Prima e segure o botão de alimentação durante 5 segundos ou mais para desligar a máquina de forma forçada. Use este método apenas se um problema tiver ocorrido. Para solucionar problemas desta máquina, consulte - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 48
acabamento da superfície do papel Utilize papel para impressão de fotografias digitais. Se imprimir em papel que não seja recomendado pela Oki Data, verifique a qualidade de impressão e o movimento do papel antes cuidadosamente para garantir que não surgem problemas. • Tipo de papel Tipo de papel - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 49
• Envelope Tipo de papel Envelope Com-9 Envelope Com-10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 • Etiqueta A4 Carta Tipo de papel • Outro Tipo de papel Tipo de papel Papel de impressão parcial Papel colorido Tamanho de papel 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,5) 98,4 x 225,4 (3,875 x 8,875) 104,8 x 241 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 50
• Tabuleiro multifunções Tamanho do papel disponível Capacidade do tabuleiro A4 A5 A6* B5 B6* Meio B6* Carta Ofício13 Ofício13,5 Ofício 14 Executivo Statement* 8.5" SQ Fólio 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) Ficha* 4x6 pol.* 5x7 pol* Personalizado Com-9 Envelope* Com-10 Envelope* - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 51
Carregar papel no Tabuleiro 1/2/3 O procedimento quando se coloca o papel no Tabuleiro 1, é usado como exemplo e o mesmo é aplicado ao Tabuleiro 2/3 (opcional). 1 Puxe a gaveta de papel para fora. 3. Funcionamento básico 4 Folheie bem um conjunto de folhas de papel e depois alinhe as margens do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 52
7 Empurre a gaveta de papel até que a mesma pare. 11 Definir [Paper Size (Tamanho de Papel)]. 3. Funcionamento básico 12 Definir [Media Type (Tipo de Suporte)]. 8 Prima a tecla ou do painel de controlo para seleccionar [Setting (Definições)] e prima a tecla (ENTER) . 13 Definir [Media Weight ( - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 53
o tabuleiro multiusos para a frente introduzindo os dedos na reentrância frontal. 3 Abra o sub-suporte. 3. Funcionamento básico 4 Ajuste o guia do alimentador manual de papel para a largura do papel a carregar. 2 Segure na parte central do suporte do papel e puxe-o para fora. 5 Certifique-se de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 54
6 Insira o papel com o lado de impressão para cima até que os seus limites toquem a entrada de alimentação. Não insira papel além da marca " ". Se a impressora estiver no modo de poupança de energia, prima o botão (Poupança de Energia) para a reactivar a partir desse modo. 7 Prima a tecla ou do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 55
4 Imprimir Imprimir a partir de um computador (Windows) Imprimir a partir de um computador (Mac OS X) Cancelar uma tarefa de impressão Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Driver da Impressora - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 56
Imprimir a partir de um computador (Windows) • Para driver de impressora Windows PCL • Para driver de impressora Windows PS Para driver de impressora Windows PCL 1 Abra um ficheiro para imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro]. 3 Seleccione o controlador da impressora. 4. Imprimir 4 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 57
5 Altere as definições em cada separador para que se adeqúem às suas necessidades. Para driver de impressora Windows PS 1 Abra um ficheiro para imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro]. 3 Seleccione o controlador de impressora PS. 4 Clique em [Preferences]. 4. Imprimir 6 Clique em [ - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 58
5 Altere as definições em cada separador para que se adeqúem às suas necessidades. 6 Clique em [OK (OK)]. 7 Clique em [Print] no ecrã [Print]. - 58 - 4. Imprimir - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 59
peso do papel e o tipo de papel. 1 Abra um ficheiro para imprimir. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro]. 3 Selecione a máquina a partir de [Printer (Impressora)]. 4 Selecione o tamanho do papel a partir de [Paper Size (Tamanho do papel)]. 5 Altere as definições em cada painel para que se adeq - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 60
Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para Mac OS X10.8.5 a 10.11,clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo. 6 Clique em [Imprimir]. - 60 - 4. Imprimir - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 61
Cancelar uma tarefa de impressão Para cancelar dados enquanto imprime ou durante preparação para impressão, prima a tecla [CANCEL (CANCELAR)] no painel de controlo. Prima a tecla (CANCELAR) para exibir o seguinte ecrã. Para cancelar a impressão, seleccione "Sim" e prima a tecla (ENTER). Para - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 62
Drivers de impressora Windows PCL • Separador [Configuração] 4. Imprimir Item 1 Definições do Controlador 2 Layout de Imagem 3 Suporte 4 Modo de Finalização 5 Impressão frente e verso (Duplex) 6 Orientação 7 Definições de Cor 8 Poupança de toner da impressão para economizar toner. Exibe o número do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 63
• Aba [Opções de tarefa] • Separador [Outras configurações] 4. Imprimir Item 1 Qualidade 2 Escala 3 Cópias 4 Tipo de Tarefa 5 Avançado 6 Padrão Descrição Especifica a resolução durante a impressão. Especifica o aumento/redução do tamanho de impressão. Especifica o número de cópias a imprimir. - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 64
Driver de impressora Windows PS • Aba [Esquema] • Separador [Papel/Qualidade] 4. Imprimir Item 1 Orientação 2 Impressão frente e verso 3 Ordem das páginas 4 Formato da página 5 Layout de Imagem 6 Avanç - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 65
gua 5 Sobrepor 6 Avançado 7 Autenticação de utilizador Descrição Especifica a resolução durante a impressão. Se seleccionar [Poupança de Toner], a densidade da tinta diminui para poupar toner. Especifica um tipo de trabalho e o número de cópias a imprimir.[Job Type Option (Tipo de opção de Trabalho - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 66
Controlador de impressora Mac OS X PS • Painel [Esquema] • Painel [Correspondência de Cores] 4. Imprimir Item 1 Número de páginas/folhas 2 Orientação de esquema 3 Linhas de demarcação 4 Frente e verso 5 Inverte a orientação da página 6 Reversão esquerda/direita Descrição Selecciona o número de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 67
Item 2 Páginas a serem impressas 3 Ordem das páginas 4 Ajustar ao Tamanho de Papel 5 Saída de Tamanho de Papel 6 Somente reduzir Descrição Especifica as páginas a imprimir Especifica a ordem das páginas a imprimir. Imprimir para ajustar ao Tamanho de Papel Alguns itens podem não ser impressos - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 68
• Painel [Cor] • Painel [Opções de impressão] 4. Imprimir Item 1 Escala de cinzentos 2 Cor Descrição Especifica o uso da impressão monocromática. Especifica alinhamento ao modo cor quando imprimindo em cores. Item 1 Opções de impressão 2 Configuração de itens Descrição Especifica alinhamento - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 69
• Painel [Autenticação Utilizador] • Painel [Secure Print (Impressão Segura)] 4. Imprimir Item 1 Usar Autenticação do Utilizador 2 Nome de Utilizador 3 Palavra-passe 4 Tipo de Autenticação 5 Resumo de Conta Descrição Seleccione esta caixa de selecção para utilizar a autenticação do utilizador ao - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 70
• Painel [Níveis de Suprimento] Item 1 Consumíveis Descrição Exibe o tempo restante dos consumíveis. - 70 - 4. Imprimir - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 71
5 Manutenção Substituir consumíveis Limpa cada parte da máquina - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 72
sobre como substituir outros consumíveis, ver Manual Avançadas. • Advertências quando efectua uma substituição de consumíveis • Substituir o cartucho de toner • Substituir o tambor de imagem • Substituir o tambor de imagem e o cartucho de toner ao mesmo tempo Advertências quando efectua uma - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 73
de imagem ou o cartucho de toner. Pode inalar toner derramado, ou o toner pode cair nas suas mãos ou roupas, sujandoas. Armazene cartuchos de toner utilizados colocando-os num saco com cuidado para não espalhar o toner. • Utilize consumíveis genuínos Oki Data para garantir um desempenho ideal dos - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 74
queimaduras. Quando remover os consumíveis, tenha cuidado para não lhes acertar com a cabeça LED. 8 Retire a fita adesiva (d) do cartucho de toner. 9 Instale um novo cartucho de toner (c) alinhando o entalhe do lado esquerdo (e) com a saliência (f) do tambor de imagem de maneira a que o cartucho de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 75
fita adesiva. 5. Manutenção 10 Segure o cartucho, aperte a ponta da alavanca azul (b) do cartucho de toner e gire-a até que a ponta esteja alinhada com a argola do cartucho. Se o cartucho de toner não estiver devidamente montado, pode piorar a qualidade de impressão. 11 Limpe a lente da cabeça de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 76
ída para confirmação. 13 Recicle os cartuchos de toner. Se tiver de eliminar cartuchos de toner usados, coloque-os em sacos de polietileno ou mensagem "Vida útil Tambor de Imagem [COLOR (COR)]" não será exibida. • Utilize consumíveis genuínos Oki Data para garantir um desempenho ideal dos produtos. - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 77
Pode alterar a definição de apresentação da mensagem "[COLOR (COR)] Fim de Vida Útil do Tambor de (a) completamente. 5. Manutenção 5 Segure o cartucho, aperte a ponta da alavanca azul (c) do cartucho de toner e gire-o para a frente até que a ponta se alinhe com a argola do cartucho. 3 Identifique - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 78
(d) retirado no passo 6 alinhando o entalhe do lado esquerdo (e) com a saliência (h) do tambor de imagem de maneira a que o cartucho de toner e a etiqueta de cor do tambor de imagem fiquem alinhados. Depois insira com cuidado o lado direito no lugar respetivo. 12 Verifique a etiqueta de cor do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 79
imagem exposto durante mais de 5 minutos, mesmo que seja à iluminação da divisão. 1 Prepare novo tambor de imagem e um cartucho de toner. 2 Prima a tecla (A) e abra o tabuleiro de saída (a) completamente. Risco de queimaduras. A unidade fusora está extremamente quente. Não toque nela. 3 Identifique - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 80
Risco de queimaduras. Não ateie fogo em tambor de imagem tampouco em um cartucho de toner usado. Podem explodir e os resíduos de toner podem desprender-se e causar queimaduras. 5 Desempacote o novo tambor de imagem e coloque-o numa superfície plana. 6 Remova o pacote dessecante. 9 Abane o cartucho - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 81
Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. 15 Recicle os tambores de imagem e os cartuchos de toner. Se tiver de deitar fora um tambor de imagem, coloque-o dentro de um saco de plástico ou numa embalagem semelhante e deite-o fora respeitando - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 82
Limpa cada parte da máquina • Limpar a cabeça de LED 5. Manutenção Limpar a cabeça de LED Limpe a cabeça de LED se as impressões apresentarem linhas verticais, imagens esbatidas ou a periferia das letras estiver esborratada. • Não use solventes, tais como álcool metílico ou diluentes, pois podem - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 83
2 Limpe as quatro lentes das cabeças de LED com um toalhete de papel macio e sem pelo. 3 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. - 83 - 5. Manutenção - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 84
6 Resolução de Problemas Se ocorrer encravamento de papel Problemas de Impressão Se uma mensagem de erro for exibida no painel do operador E se não encontrar os resultados de pesquisa esperados? Se não encontrar os resultados de pesquisa esperados, leia "Utilizar as funções de pesquisa (Guia Avanç - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 85
Se ocorrer encravamento de papel • Se o código de erro for "370", "371" ou "372" • Se o Código de Erro for "380", "381", "382", "385", "389" • Se o código de erro for "390" • Se o código de erro for "391", "392" ou "393" • Se o código de erro for "409" 6. Resolução de Problemas Se o código de erro - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 86
3 Tape os tambores que retirou com papel para evitar que fiquem expostos à luz. 6. Resolução de Problemas 5 Se o papel encravar na unidade de fusor, pressione a alavanca de desbloqueio (b) na unidade de fusor e lentamente puxe o papel encravado na sua direcção. 4 Se conseguir ver uma ponta do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 87
7 Segure a pega da unidade do fusor e levante-a, retirando-a da máquina. 6. Resolução de Problemas 9 Remova o papel encravado lentamente, puxando a margem. 8 Gire as alavancas de fecho em ambos os lados da unidade de correia na sua direcção e remova a unidade de correia, segurando as alavancas de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 88
11 Gire as alavancas de fecho em ambos os lados da unidade de correia para a frente. 6. Resolução de Problemas 14 Volte a colocar os quatro tambores de imagem dentro da máquina 12 Segure a pega da unidade do fusor e coloque a unidade dentro da máquina. 15 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 89
Se o Código de Erro for "380", "381", "382", "385", "389" 1 Prima a tecla (A) e abra o tabuleiro de saída (a) completamente. Risco de queimaduras. A unidade fusora está extremamente quente. Não toque nela. 6. Resolução de Problemas 3 Tape os tambores que retirou com papel para evitar que fiquem - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 90
6 Incline as alavancas de fecho (c) em ambos os lados da unidade de fusor na sua direcção. 6. Resolução de Problemas 8 Se o papel encravado continuar na máquina, segure ambos os lados do papel e retire-o com cuidado. 7 Segure a pega da unidade fusor (e) e levante-a, retirando-o da máquina. 9 - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 91
10 Incline as alavancas de fecho (c) em ambos os lados da unidade de fusor. 6. Resolução de Problemas 12 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. 11 Volte a colocar os quatro tambores de imagem na impressora. A tarefa está terminada. - - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 92
Se o código de erro for "390" 1 Se o papel estiver colocado no tabuleiro multiusos (a), remova o papel. 6. Resolução de Problemas Quando remover os consumíveis, tenha cuidado para não lhes acertar com a cabeça LED. 2 Prima a tecla (A) e abra o tabuleiro de saída (a) completamente. Risco de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 93
5 Abra a tampa transparente dentro da máquina, remova o papel encravado lentamente, puxando a ponta do papel. 6. Resolução de Problemas 7 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. 6 Volte a colocar os quatro tambores de imagem na - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 94
Se o código de erro for "391", "392" ou "393" Ocorreu um encravamento de papel quando este era alimentado a partir de um tabuleiro de papel. Se ocorrerem encravamentos com frequência, limpe os rolos de alimentação do papel. Para mais informações, consulte "Limpar os rolos de alimentação de papel ( - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 95
5 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e empurre o centro do tabuleiro de saída para confirmação. Se o código de erro for "409" 1 Feche o tabuleiro de saída posterior. 6. Resolução de Problemas A tarefa está terminada. Abrir e fechar a tabuleiro de saída dar início a impressão. 2 Prima a - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 96
Quando remover os consumíveis, tenha cuidado para não lhes acertar com a cabeça LED. 6. Resolução de Problemas 6 Se o papel encravar na unidade de fusor, prima a alavanca de desbloqueio na unidade de fusor e lentamente puxe o papel encravado na sua direcção. 4 Tape os tambores que retirou com - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 97
8 Segure a pega da unidade do fusor e levante-a, retirando-a da máquina. 6. Resolução de Problemas 10 Remova o papel encravado lentamente, puxando a margem. 9 Incline as alavancas de fecho em ambos os lados da unidade de fusor na sua direcção e remova a unidade de correia, segurando as alavancas - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 98
12 Gire as alavancas de fecho em ambos os lados da unidade de correia para a frente. 6. Resolução de Problemas 15 Volte a colocar os quatro tambores de imagem na impressora. 13 Segure a pega da unidade do fusor e coloque a unidade dentro da máquina. 16 Feche o tabuleiro de saída (a) lentamente e - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 99
Problemas de Impressão • Impossível imprimir 6. Resolução de Problemas Impossível imprimir • Comuns ao Windows e Mac OS X Causa Solução A máquina está em modo de Hibernação ou em modo Hibernação profunda. Prima o botão (POWER SAVE) para entrar em estado standby. A máquina é desligada. Ligue - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 100
no ícone OKI C532 na pasta [Devices and Printers (Dispositivos e impressoras)] e seleccione [Set as Default Printer (Definir como Aguarde até que a impressão esteja concluída. [Invalid Secure Data (Dados Seguros Inválidos)] ou [Invalid Data (Dados Inválidos)] é exibido no painel de controlo e a - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 101
Se uma mensagem de erro for exibida no painel do operador Se ocorrer um erro nesta máquina, é exibida uma mensagem de erro e/ou um código de erro (um número de 3 dígitos) no ecrã de exibição e o indicador (ATENÇÃO) no painel de controlo pisca ou acende-se. Se não tiver a certeza como resolver um - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 102
reiniciada após a atualização estar concluída. Toner Baixo [COLOR (COR)] O toner exibido no ecrã é pouco. Prepare um novo cartucho de toner. Toner Residual Cheio [COLOR (COR)]. Substituir Toner. O toner residual está cheio. Substitua o cartucho de toner por um novo. C: Ciano (azul), M: Magenta - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 103
aceitável para [Job Type (Tipo de tarefa)] no driver da impressora e imprima novamente. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Driver da Impressora Colocar Papel. Tabuleiro Multiusos. Imprimir com alimentação de papel manual. Coloque papel no tabuleiro multiusos. Mudar papel no [TRAY (TABULEIRO - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 104
ória cheia durante o processamento. Reduza o volume dos dados a imprimir. 6. Resolução de Problemas Substituir Toner. Toner Residual Cheio [COLOR (COR)]. Erro: 415, 416, 417 O toner residual do cartucho de toner está cheio. Abrir e fechar a tabuleiro de saída pode retomar a impressão durante algum - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 105
C: Ciano (azul), M: Magenta (vermelho), Y: Amarelo, K: Preto Erro Sensor de Tambor de Imagem [COLOR (COR)] : 540, 541, 542, 543 Um erro do sensor de toner ocorreu no tambor de imagem indicado no ecrã. Desinstale o tambor de imagem e volte a instalá-lo. Se a mensagem continuar a aparecer, desinstale - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 106
não está devidamente instalado. Certifique-se de que o nível do cartucho de toner está totalmente rodado e a fita protetora foi removida. C: Ciano (azul), M: Magenta (vermelho), Y: Amarelo, K: Preto Verificar Tambor de Imagem [COLOR (COR)]Erro: 340, 341, 342, 343 O tambor de imagem indicado não est - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 107
dispositivo, volte a tentar. O processamento de dados foi cancelado devido a um erro que ocorreu no dispositivo. Repare ou substitua o dispositivo e volte a tentar. A eliminar dados. A máquina esgotou o toner a cores. Os dados para impressão a cores estão a ser eliminados. Erro - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 108
palavra-passe para imprimir. Necessita palavra-passe para imprimir Este PDF precisa de autenticação. Introduza a palavra-passe para imprimir. Sem papel encravado dentro da unidade. Toner Vazio [COLOR (COR)] O cartucho indicado ficou sem toner. Substitua o cartucho de toner vazio por um novo. Tempo - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 109
consumível desconhecido. Vá para "Solução de problemas" no manual de utilizador para restaurar a operação Erro: 709 Pode utilizar de outro dispositivo. Verifique o endereço IP depois atribua outro endereço IP. Tambor de imagem [COLOR (COR)] incompatível. Erro:984, 685, 686, 687, 690, 691, 692, 693, - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 110
7 Gestão/Especificações Alterar a Palavra-passe de Administrador Poupar consumo de energia com a função Poupança de Energia Especificações - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 111
Alterar a Palavra-passe de Administrador Recomendamos que altere a palavra-passe de administrador para proteger a sua segurança. Defina a palavra-passe de administrador utilizando entre 6 a 12 caracteres alfanuméricos. Tenha atenção para não se esquecer de definir a palavra-passe. 1 Prima a tecla - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 112
Poupar consumo de energia com a função Poupança de Energia A máquina tem três modos de Poupança de Energia: Poupança de Energia, Hibernação e Hibernação Profunda. No modo de Poupança de Energia, o painel de exibição desliga-se e a luz de indicação de poupança de energia acende-se ou pisca. Prima a - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 113
Defina o período de tempo inactivo antes de entrar no modo de Hibernação 1 Prima a tecla (ENTER) . para seleccionar [Setting (Definições)] e prima a tecla 2 Prima a tecla várias vezes para seleccionar [Admin Setup (Config. Admin)] e prima a tecla (ENTER) . 3 Insira a palavra-passe do - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 114
• MIB* *As referências com alguns MIB suportados (comando Obter) são possíveis no modo Hibernar Profundo. No modo Hibernar profundo, os seguintes protocolos com funções do cliente não funcionam. • Alerta de email*2 • Capturador SNMP • WINS*1 • SNTP*2 *1 O tempo decorrido no modo Hibernar Profundo - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 115
7 Prima a tecla ou para seleccionar o valor que deseja seleccionar e prima a tecla (ENTER) . 8 Assegure-se de que [*] é exibido à esquerda da definição de tempo. 9 Prima a tecla (VOLTAR) Imprimir)]. para exibir a mensagem [Ready To Print (Pronta a 7. Gestão/Especificações Defina o período de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 116
Especificações • Especificações gerais • Especificações de impressão • Especificações de rede • Especificações de rede local sem fios (Opção) 7. Gestão/Especificações Especificações gerais Item C532 CPU MF2 667MHz Memória DDR3 32bit 1GB ROM 3 GB Peso (incluindo consumíveis) 23 kg Dimens - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 117
PCL6 (XL), EPSON FX, IBM ProPrinter, XPS, PDF (v1.7 ou superior) Tipos de letra residentes PCL: unidade de tabuleiro adicional (opcional) Alimentação manual a partir do tabuleiro multiusos • Tabuleiro 50% a 70% humidade relativa Cartuchos de toner, tambor de imagem, unidade de correia, unidade de - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 118
, SLP, Bonjour, SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (Version 1.0), LDAPv3, Kerberos, IEEE802.1X 7. Gestão/Especificações Especificações de rede local sem fios (Opção) Item LAN Sem Fios padrão Segurança C532dn/ES5432 Conformidade IEEE802.11a/b/g/n (2,4 GHz/5 GHz - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 119
Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras FCC e a normativa RSS de isenção de licença na Indústria do Canadá. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) este dispositivo não pode provocar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 120
634 37 00 e-mail: [email protected] Website: www.oki.se Oki Systems (Schweiz) Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch Oki Data Americas Inc.(United StateV‡États-Unis - Oki C532dn | C532 Users Guide - Portugues - Page 121
46472708EE Rev1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
 |
 |
C532/ES5432
Manual do Utilizador