Oki C6100dn Handy Reference - Multi-Lingual
Oki C6100dn Manual
 |
View all Oki C6100dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C6100dn manual content summary:
- Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 1
- Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 2
Replacement Supplies 2 Using the Printer Menu 3 Navigating 3 Menu Oki 15 Power Save Mode 16 Control Panel 17 Clearing Media Jams 18 Duplex (370, 373 18 Duplex (371 19 Paper Feed (372, 380, 390 20 Internal (381 21 Paper Tray (391, 392 23 Common Error Messages 24 Service & Support - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 3
purchased your printer. • Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer. OKI Toner Cartridges. Fusers and Transfer Belt Item Fuser, 120V Fuser, 230V Transfer Belt Oki Part No. 43363201 43363202 43363401 Installation These items include installation instructions. Take Advantage of OKI - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 4
Menu Navigating Note Settings made in the printer driver will override the printer menu settings. Navigating the Menu 1. 4. Press For Example If the MP Tray will normally be loaded with transparencies, set the printer menu as follows: 1. Press ENTER. 2. Press + repeatedly until you see MPT MEDIA - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 5
timeouts, etc. ᮣ USB Menu Set parameters for USB. ᮣ Network Menu Set network parameters. ᮣ Maintenance Menu Enable power save, and set other printer parameters. ᮣ Usage Menu Indicates page counts and remaining life for consumables. Printing the MenuMap The MenuMap provides a listing of the current - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 6
Tray 1 and Optional Tray 2 Media Specifications Media Weight Range Tray 1: 17 to 32 lb. US Bond (64 to 120 g/m2) Optional Tray 2: 17 to 47 lb. US Bond (64 to 176 g/m2) Media Size Range: Letter, Legal-14, Legal-13.5, Legal-13, A4, A5, A6 [Tray 1 only], B5, Executive Capacity: Tray 1: 300 sheets of - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 7
. 8.5" x 14" [216 x 356 mm] (Non-standard sizes must be defined in driver before printing: see your on-line User's Guide.) Banners: 8.25 to 8.5'' [210 to 216 mm] wide by up to 47.25'' : load face up, top edge into the printer. • Double-sided printing: load face down with top edge away from the - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 8
display. 12.Press Enter. 13.Press Back. The setting is engaged and the second line of the display stops blinking. 14.Press ON LINE. The printer goes back on line. 7 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 9
This is the exit tray that is normally used. Note If the rear tray is open, all printed pages will exit there regardless of the printer driver setting. Opening the Rear-Feed Tray 1 • For papers up to 47 lb. US Bond (176 g/m2). • Holds up to 250 sheets of 20-lb. US - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 10
" (215.9 x 355.6 mm) How to Print a File Using the Duplexer Open the file you wish to print and click File → Print. Select the C6100 Series printer. Windows 1. For all but Windows 2000, click Properties or Preferences. Otherwise go to step 2. 2. On the Setup tab, select Long Edge or Short Edge under - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 11
• cause poor quality printing • cause flaking • can damage the printer Printer Driver Versus Printer Menu Print media settings can be made in the printer driver or in the printer menu. • Printer driver settings override printer menu settings. Default Settings The default media weight setting for all - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 12
Print Media Settings Selectable Media Weight Settings Ranges for Printer Media Weight Media weight settings can be made in the printer menu or the printer driver. Important! Settings made in the printer driver override the printer menu settings. Selectable Media Weight Settings Setting Light - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 13
• Ultra Heavy (33-54 lb.) Same as above, plus: • Oki Banner Paper (see page 15). 1. Weights in this column are US Bond (see page 11 for more information). 2. Min. = 4.13" x 5.83"; max. = 8.5" x 14": must be defined in the printer driver. Banner Paper • Width: 8¼ to 8½" (210 to 216 mm) • Length - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 14
Rear Exit Tray Only Transparencies Important! Use only recommended transparencies. Recommended Transparencies • Oki Premium Color Transparencies (see page 15) • 3M CG3720 Printing Individual Jobs Make the following settings in the printer driver as you print the job: • Source = MP Tray • Media Size - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 15
only the recommended envelopes. Never use envelopes with metal clasps, snaps, windows, or V-flap seals: Recommended • Oki Premium Envelopes (see page 15). Printing Individual Jobs Make the following settings in the printer driver as you print the job: • Source = MP Tray • Size = COM-10 All Jobs (Set - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 16
Envelopes* ᮣ COM-10 (#10), white wove ᮣ Security tinted, Redi-Strip seal OKI Part # 52206301 52206302 Qty 100/box 500/box Oki Premium Color Transparencies ᮣ Size 8½'' x 11'' (216 x 279 mm) OKI Part # 52205701 Qty 50/box Oki Banner Paper* ᮣ 70 lb. Index (128 g/m2) ᮣ Size 8½'' x 35.4'' (216 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 17
twice. The new setting is engaged and the second line of the display stops blinking. 6. Press ON LINE. Disabling (or Re-enabling) Power Save The printer comes set for Power Save enabled. To disable (or enable) Power Save 1. Press ENTER to enter the Menu mode. 2. Press - repeatedly until you see - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 18
manual print job from the MP Tray once paper has been loaded. If there is a memory overflow, press ON LINE to recover and place the printer and place the printer back on line. READY Light (Green) On: printer is on line. Off: printer is off line. Flashing: printer is receiving data. ATTENTION Light ( - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 19
Clearing Media Jams Duplex (370, 373) Jam 370 or 373 2 1 3 2 3 4 Caution! Fuser may be hot! 5 If the Sheet is Trapped in the Fuser: 1 6 18 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 20
Clearing Media Jams Duplex (371) Jam 371 4 1 Power off! 5 2 6 3 7 19 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 21
Clearing Media Jams Paper Feed (372, 380, 390) Front Cover Jams 372, 380 1 MP Tray Jam 390 If the Sheet Can't Easily Be Pulled Out from the Front: 1 2 2 3 20 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 22
Clearing Media Jams Internal (381) Jam 381 3 1 Caution! The fuser behind the cyan (C) toner may be HOT. 2 C M Y K Note To remove a sheet trapped in the fuser: 4 Caution! To avoid damage to the drums: • Be sure to set the drums on a - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 23
Clearing Media Jams Internal (382, 383) Jams 382, 383 5 1 6 2 • If the sheet does not come out easily, continue. • If the sheet does come out easily, close the cover. 3 4 22 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 24
Clearing Media Jams Paper Tray (391, 392) Jam 391 (Tray 1) 1 Both 3 4 2 5 Jam 392 (Optional Tray 2) 1 2 23 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 25
messages, see your on-line User's Guide. XXX TONER SENSOR ERROR Open the cover. Push the XXX Toner lock lever toward the back of the printer as far as it will go. Close the cover. If this does not clear the message, call your local service dealer. XXX ORDER TONER Note If you have changed the - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 26
(e.g., print the file as separate groups of pages instead of all the pages at one time). • Install additional memory in the printer (see your on-line User's Guide for more information). TRAY t EMPTY Load more media in the indicated tray. CANCELING JOB (USER DENIED) The Job Accounting software has - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 27
Service & Support First ... Consult the store where you purchased your printer. Additional OKI Resources • Available 24 hours a day, 7 days a week • Visit our multilingual web site: WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM. • Visit MY.OKIDATA.COM. • Call 1-800-654-3282. OKI is a registered trademark of Oki - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 28
Guide de référence pratique - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 29
- Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 30
13 Papier épais, Enveloppes 14 Oki 15 Mode d'économie d'énergie 16 Panneau de commande 17 Dégagement des bourrages 18 Duplex (370, 373 18 Duplex (371 19 Alimentation papier (372, 380, 390 20 Interne (381 21 Bac à papier (391, 392 23 Messages d'erreur courants 24 Service et support 26 1 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 31
a vendu votre imprimante. • Voyez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. (Pour connaître le revendeur le plus proche, Oki 43363201 43363202 43363401 Installation Ces éléments comprennent des directives d' installation Cartouche de toner Noir Cyan Magenta Juane Num. de réf. Oki - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 32
L'utilisation des menus de l'imprimante Déplacement Remarque Les paramètres du pilote d'imprimante ont préséance sur les paramètres du menu de l'imprimante. Déplacement dans le menu 1. Appuyez sur pour accéder au mode Menu. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur ou pour parcourir les catégories, élé - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 33
ou d'une page de démonstration. ᮣ Menu d'impression Configure le nom du paramètre, alimentation, etc. ᮣ Media Menu Configure le format de support et le grammage du support pour les bacs, etc. ᮣ Menu Couleur Configure la densité couleur, le calage de la couleur, etc ᮣ Menu Config. Système Configure - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 34
: Bond US de 17 à 47 lb (64 à 176 g/m2) Plage de formats de Lettre, légal 14, légal 13,5, légal 13, A4, A5, A6 [bac 1 support : uniquement], B5, Executive Capacité : Bac 1 : 300 feuilles de 20 lb (75 g/m²) Bac 2 optionnel : 530 feuilles de 20 lb (75 g/m²) Chargement du papier 1 2 Pour modifier - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 35
Paramètres de support Plage de Bond US de 20 à 54 (Index 42 à 113 lb., métrique 75 à 203 g/m2) grammages : Plage de formats : Min. = 4,13 x 5,83 po [105 x 148 mm]; max.= 8,5 x 14 po [216 x 356 mm] (Les formats non standard doivent être définis dans le pilote avant l'impression : voyez le Guide de - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 36
, le papier épais, les enveloppes Pour définir les étiquettes, le papier épais, les enve-loppes, etc. comme support par défaut dans le bac MF En premier lieu, configurez le format de support 1. Appuyez sur ENTER pour accéder au mode Menu. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur + jusqu'à ce que MENU - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 37
Bacs de sortie Bac de sortie supérieur (face vers le bas) Ce bac de sortie est celui normalement utilisé. ordre inversé dans la boîte de dialogue Imprime). Remarque Si le bac de sortie arrière est ouvert, toutes les pages imprimées y sortiront, peu importe les réglages du pilote. Ouvrez le bac de - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 38
Impression duplex (recto verso) (sur les deux côtés d'une page) Grand côté c. petit côté Grand côté Petit côté Spécifications Grammage des supports Bond US de 20 à 28 lb (75 à 105 g/m2). Remarque Si le papier de 20 à 24 lb roule, utilisez du papier de 28 lb. Alimentation - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 39
înent une impression de qualité médiocre • provoquent un écaillement • peuvent endommager l'imprimante Pilote d'imprimante c. Menu de l'imprimante Le paramétrage du support peut être effectué dans le pilote ou le menu de l'imprimante. • Les paramètres du pilote d'imprimante ont préséance sur les - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 40
de l'imprimante. Importante! Les paramètres du pilote d'imprimante ont préséance sur les paramètres du menu de l'imprimante. Paramétrage de grammage de support Paramètre Grammage Light (Léger) Bond US : 17 à 19 lb. Index : 35 à 40 lb. Métrique : 64 à 71 g/m2 Medium (Moyen) Bond US : 20 à 27 lb - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 41
que le bac 1, plus le formats personnalisés.2 Arrière uniq. Grammage Supports recommandés1 • Léger (17 à 19 lb.) • Moyen (20 à 27 lb.) • Lourd (28 à 32 lb.) • Papier à épreuve blanc brillant Oki, 32 lb. (see page 15) • Papier blanc radiant pour imprimante laser Hammermill, 24 lb. • Xerox - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 42
les transparents recommandés. Transparents recommandés • Transparents couleur Oki Premium (voyez le page 15) • 3M CG3720 MF • Format = Lettre ou A4 • Type de support = Transparent Tous les travaux (Configuration des transparents comme support par défaut) Configurez le menu d'impression comme suit ( - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 43
en garde! Pour ne pas endommager l'imprimante, N'OUBLIEZ JAMAIS DE MODIFIER LES PARAMÈTRES LORSQUE VOUS IMPRIMEZ SUR UN SUPPORT ÉPAIS. Recommandé • Carte Oki Premium (voyez le page 15) Impression Travaux d'impression individuels Effectuez les réglages suivants dans le pilote d'imprimante au moment - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 44
250/boite 250/boite * Pour obtenir les meilleurs résultats : Plage de températures 65 °F à 77 °F (18 °C à 25 °C) Humidité RH de 40 % à 65 % Pour commander des supports Oki, communiquez avec le revendeur Oki de votre région ou visitez notre site Web à: WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM 15 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 45
Mode d'économie d'énergie La gestion énergétique permet de configurer le délai requis pour l'imprimante avant de passer en mode d'attente. Cela permet d'économiser de l'énergie, mais l'imprimante requiert un délai de préchauffage lorsqu'elle reçoit un travail d'impression ou si vous accédez au menu - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 46
en mode Menu, appuyez sur ON LINE pour quitter le mode Menu et placer l'imprimante en ligne. Lorsqu'une erreur de nonconcordance de format de support se produit, appuyez sur ON LINE pour poursuivre l'impression. Appuyez sur ON LINE pour démarrer un travail d'impression du bac MF une fois que le - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 47
Dégagement des bourrages Duplex (370, 373) Bourage 370 ou 373 2 1 3 2 3 4 Mise en garde! L'unité de fusion (à l'arrière du toner cyan [C]) peut être 5 brûlante! Pour retirer une feuille bloquée dans l'unité de fusion: 1 6 18 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 48
Dégagement des bourrages Duplex (371) Bourrage 371 4 1 Éteignez l'imprimante! 5 2 6 3 7 19 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 49
Dégagement des bourrages Alimentation papier (372, 380, 390) Bourrages du capot avant 372, 380 1 Bourrage au bac MF 390 Lorsque la feuille ne peut être retirée facilement depuis le capot avant : 1 2 2 3 20 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 50
Dégagement des bourrages Interne (381) Bourrage 381 3 1 Mise en garde! L'unité de fusion (à l'arrière du toner cyan [C]) peut être BRÛLANTE. 2 C M Y K Remarque Lorsque la feuille ne peut être retirée facilement depuis le capot avant : 4 Mise en garde! Pour éviter d'endommager les - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 51
Dégagement des bourrages Interne (382, 383) Bourrages 382, 383 5 1 6 2 • Si la feuille ne sort pas facilement, passez à l'étape 3. • Lorsque celle-ci est sortie de l'imprimante, fermez le capot. 3 4 22 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 52
Dégagement des bourrages Bac à papier (391, 392) Bourrage 391 (Bac 1) 1 Les bacs complètement 3 4 2 5 Bourrage 392 (Bac 2 optionnel) 1 2 23 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 53
messages d'erreur supplémentaires, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. TONER NON INSTALLÉ XXXX ERR CAPTEUR TONER XXX Ouvrez le capot supérieur. puis refermer le capot. Retirez la cartouche de toner et remplacez-la par une cartouche de toner OKI d'origine (voyez la page 2). TAMBOUR XXXX - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 54
de tout imprimer à la fois). • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante (voyez le guide de l'utilisateur en ligne pour plus d'information). BAC t VIDE Chargez plus de support dans le bac avant. ANNULATION TRAVAIL (UTILISATEUR REFUSÉ) L'application de comptabilité des travaux a détect - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 55
Service et support D'abord... consultez le revendeur qui vous a vendu votre imprimante. Ressources Oki supplémentaires • Offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • Visitez notre site Web multilingue : WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM. • Visitez MY.OKIDATA.COM (Anglais uniquement). • Composez le 1 800 654- - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 56
Guía de referencia rápida - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 57
- Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 58
Información general 10 Config. del peso del medio seleccionables 11 Medios de impresión 12 Papel 12 Transparencias y Etiquetas 13 Papel grueso y Sobres 14 Oki 15 Ahorro de energía 16 Panel de contro 17 Solución de atascos 18 Duplex (370, 373 18 Duplex (371 19 Alimentación de papel (372 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 59
de suministros Cómo hacer pedidos • Consulte el distribuidor donde compró su impresora. • Consulte un Distribuidor autorizado o un Proveedor de Servicios de Oki Data. (Para averiguar cual es el distribuidor más cercano, llame al 1-800-654-3282.) • Solo en EE.UU., Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 60
Uso el menú de la impresora Navegar Nota Los ajustes del controlador de la impresora normalmente anulan los del menú. Navigar del modo menú 1. Presione para entrar en modo Menú. 2. Presione o varias veces para deslizarse en los categorías, ítems e valores. 3. Presione para cambiar Category (Categor - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 61
Uso el menú de la impresora Resumen de la menú Resumen de las categorías ᮣ Menú Informativo Imprima el MenuMap, Resumen de red o una hoja demo. ᮣ Menú Imprimir Indique el número de copias, la bandeja de alimentación a utilizar, etc. ᮣ Menú Media Indique el tamaño y peso del medio de impresión que - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 62
Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional Especificaciones de medios de impresión Tipo de peso del medio: Bandeja 1: 17 a 32 lb. US Bond (64 a 120 g/m2) Bandeja 2 opcional: 17 a 47 lb. US Bond (64 a 176 g/m2) Tipo de tamaño del Carta, Legal-14, Legal-13,5, Legal-13, A4, A5, A6 [solo medio: bandeja 1], B5, - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 63
Bandeja Multi-Uso Especificaciones de medios de impresión Peso: 20 a 54 lb. US Bond (42 a 113 lb. Index, 75 a 203 g/m2 métricos) Tamaño: Min. 4,13" x 5,83" [105 a 148 mm], max. 8.5" x 14" [216 x 356 mm] (Los tamaños que no son estándar deben ser definidos con el controlador antes de imprimir: - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 64
Bandeja Multi-Uso Peso del medio Nota Los valores por defecto en la Bandeja MU: • Tipo de Medio = Normal • Tamaño del medio = Carta Transparencias Para seleccionar transparencias como el medio predeterminado en la Bandeja M, ver página 3. Papel pesado, etiquetaqs o sobres Para seleccionar papel - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 65
Bandejas de salida Bandeja de salida superior (cara abajo) Esta es la bandeja de salida que se utiliza normalmente. Nota Si la bandeja posterior está abierta, todas las páginas impresas saldrán por ahí aunque haya indicado otra salida en el controlador de la impresora. Abrir la bandeja de salida - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 66
Impresión Dúplex (Impresión por ambos lados del papel) Borde largo versus borde corto Borde largo Borde corto Especificaciones Peso del papel 20 a 28 lb. US Bond (75 a 105 g/m2). Nota Si el papel de 20 o 24 lb. se dobla, utilice papel de 28 lb. Alimentación de papel Bandeja 1, Bandeja 2 opcional, o - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 67
Configuración de los Medios de Impresión Información general ¿Por qué es necesario cambiar la configuración de los medios de impresión? Asegúrese de que la configuración del medio corresponde con el medio de impresión que está utilizando. Los valores de impresión equivocados pueden: • producir una - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 68
Configuración de los Medios de Impresión Config. del peso del medio seleccionables Valores para la configuración del peso de los medios de impresión La configuración del peso del medio de impresión se puede hacer en el controlador de la impresora o en el menú de la impresora. ¡Importante! La - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 69
medio1 Medio recomendado1 • Ligero (17 a 19 lb.) • Medio (20 a 27 lb.) • Pesado (28 a 32 lb.) • Papel para galeradas blanco brillante Oki 32 lb. (ver página 15) • Hammermill Laser Printer Radiant White, 24 lb. • Xerox 4024, 20 lb. • Ligero (17 a 19 lb.) • Medio (20 a 27 lb.) • Pesado (28 a 32 lb - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 70
: Solo Bandeja MU • Salida: Solo posterior Transparencias ¡Importante! Utilice solo los tipos de transparencias recomendadas. Transparencias recomendadas • Oki Premium Color Transparencies [transparencias] (see page 15) • 3M CG3720 Impresión Tareas de impresión individuales Cambie los siguientes - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 71
ón! Para evitar daños a la impresora, SIEMPRE HAY QUE CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LA MISMA PARA IMPRIMIR SOBRE MEDIOS GRUESOS. Recomendado • Oki Premium Card Stock [cartulina] (ver página 15) Impresión Trabajos individuales Cambie los siguientes ajustes en el controlador de la impresora cuando vaya - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 72
Card Stock (cartulina)* ᮣ Calidad libre de ácidos, para archivar ᮣ Blanco, 8½ x 11 pulgadas (216 x 279 mm) Pedido # Oki 52205601 52205602 52205603 Peso Cantidad 60 lb. Cubierta 250/caja (109,1 g/m2) 90 lb. Índice 250/caja (161,8 g/m2) 110 lb. Índice 250/caja (199,4 g/ - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 73
Ahorro de energía Esta característica determina el tiempo que le toma a la impresora pasar al modo en espera. Esto ahorra energía, pero la impresora necesita calentarse cuando recibe una tarea de impresión o cuando hay que hacer cambios al menú. Cómo configurar el intervalo de ahorro de energía 1. - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 74
Panel de contro Botón BACK Cuando la impresora está en modo menú, presione BACK para retroceder al ítem o categoría anterior, o para colocar la impresora en línea. Botón + Presione + para entrar en el modo menú o para avanzar a la siguiente categoría, ítem o valor del menú. Presione y sostenga para - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 75
Solución de atascos Duplex (370, 373) Atasco 370 o 373 2 1 3 2 3 4 ¡CUIDADO! El fusor puede estar CALIENTE. 5 Para retirar la hoja atrapada en el fusor: 1 6 18 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 76
Solución de atascos Duplex (371) Atasco 371 4 1 ¡Apagar! 5 2 6 3 7 19 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 77
Solución de atascos Alimentación de papel (372, 380, 390) Atascos de la cubierta delantera 372, 380 1 Atasco de la Bandeja MU 390 Si la hoja no sale con facilidad por la parte delantera: 1 2 2 3 20 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 78
Solución de atascos Interno (381) Atasco 381 3 1 ¡Precaución! El fusor (ubicado detrás del tóner cian [C]) puede estar CALIENTE. 2 C M Y K Nota Para retirar la hoja atrapada en el fusor: 4 ¡Precaución! Para evitar daños a los cilindros: • Asegúrese de colocar los cilindros en una - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 79
Solución de atascos Interno (382, 383) Atascos 382, 383 5 1 6 2 • Si la hoja no sale con facilidad, siga con el paso 3. • Si no puede sacar la hoja, cierre la tapa 3 4 22 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 80
Solución de atascos Bandeja de papel (391, 392) Atasco 391 (Bandeja 1) 1 Ambas bandejas 3 4 2 5 Atasco 392 (Bandeja 2 opcional) 1 2 23 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 81
(ver página 2). INSTALAR TÓNER NUEVO nnn: XXXX TÓNER VACÍO Reemplace el tóner con un cartucho de tóner Oki original (ver página 2). TONER XXXX NO INSTALADO Nota El tóner XXXX no está instalado o el cartucho de tóner equivocado está instalado. Cuando aparece este mensaje, la impresora se detiene - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 82
Mensajes de errores comunes (cont.) INSTALAR MEMORIA ADIC. 420: DESBORDE MEMORIA • Reduzca el tamaño del archivo que está imprimiendo (por ej., imprima el archivo como grupos de páginas separados en lugar de todas las páginas a la vez). • Instale memoria adicional en la impresora (para mayor - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 83
MY.OKIDATA.COM (Inglés solamente). • Estados Unidos: llame al 1-856-222-7496. • México: llame al (525) 263-8780. Oki es una marca de fábrica registrada de Oki Electric o una marca de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Xerox es una marca de fábrica - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 84
Guia de referência rápida - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 85
- Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 86
Configurações da gramatura selecionáveis 11 Mídia de impressão 12 Papel 12 Transparências e Etiquetas 13 Papel de alta gramatura e Envelopes 14 Oki 15 Economia de energia 16 Painel de controle 17 Eliminação de atolamentos de papel 18 Atolamentos 370, 373 18 Duplex (371 19 Alimentação de - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 87
Data. (Para se informar a respeito do revendedor mais próximo, ligue para [5511] 3444-3500.) • Consulte os catálogos de suprimentos de escritório. Números para pedidos Toners / Cilindros OPC, Type C8 Importante! Use apenas cartuchos de toner originais Oki. Fusors e esteira de transferência Item - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 88
Uso do menu da impressora Navegar Nota As definições do controlador da impressora substituem as definições do menu da impressora. Navegar o menu da impressora 1. Pressione a tecla para entrar no modo menu 2. Pressione a tecla ou repetidamente para voltar para as Categorias, Items e Valores. 3. - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 89
Uso do menu da impressora Resumo do menu Resumo das categorias do menu ᮣ Menu Informativo Imprimir a estrutura dos menus, parâmetros de rede ou uma página de demonstração. ᮣ Imprimir Menu Configura o número de cópias, bandeja de alimentação utilizada, etc. ᮣ Material de impressão Configura o - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 90
Bandeja 1 e Bandeja 2 Opcional Especificações da mídia de impressão Faixa de gramatura do Bandeja 1: 17 a 32 lb. US Bond (64 a 120 g/m2) material de impressão: Bandeja 2 opcional: 17 a 47 lb. US Bond (64 a 176 g/m2) Faixa de tamanho do Carta, Ofício-14, Ofício-13,5, Ofício-13, A4, A5, A6 [apenas - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 91
tamanho: Mín. 4,13'' x 5,83'' (105 a 148 mm); máx. 8,5'' x 14'' (216 x 356 mm) (Os tamanhos fora do padrão devem ser definidos no driver antes da impressão: consulte o Manual Eletrônico do Usuário). Faixas: 8,25 a 8,5'' [210 a 216 mm] de largura por até 47,25'' [1,2 m] de comprimento. O papel para - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 92
Bandeja multifuncional Mídia de impressão padrão Nota Para a Bandeja MF, as configurações padrão estão identificadas: • Tipo de mídia = Comum. • Tamanho do material de impressão = Carta Transparências Para configurar transparências como o material de impressão padrão na bandeja MF, consulte na pá - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 93
que as cópias sejam empilhadas na ordem correta). Nota Se o escaninho traseiro estiver aberto, todas as páginas impressas sairão por ele, independentemente da configuração no driver da impressora. Para abrir o escaninho de saída traseiro 1 2 8 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 94
Impressão duplex (impressão nos dois lados do papel) Borda longa x Borda curta Borda longa Borda curta Especificações Gramatura do papel 20 a 28 lb. US Bond (75 a 105 g/m2). Nota Se o papel enrolar durante a impressão de um arquivo no modo duplex, troque-o para apergaminhado de 28-lb. (105 g/m²). - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 95
sendo utilizado. Configurações incorretas do material de impressão: • resultam em impressões de baixa qualidade • causam desprendimento das partículas de toner • podem danificar a impressora Driver da impressora x Menu da impressora As configurações do material de impressão podem ser feitas no - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 96
do material de impressão As configurações da gramatura do material de impressão podem ser feitas no driver da impressora ou no menu da impressora. Importante! As configurações do driver da impressora substituem as configurações do menu da impressora. Config. da gramatura do material de impress - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 97
lb.) • Papel branco brilhante para provas Oki, 32 lb. (consulte na página 15) • Hammermill Laser Printer Radiant White, 24 lb. • Xerox 4024 = 216 mm x 356 mm. Os tamanhos per- sonalizados devem ser primeiro definidos no driver da impressora. Papel de faixa • Largura: 8¼ a 8½ polegadas (210 a 216 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 98
ências Importante! Use somente as transparências recomendadas. Transparências recomendadas • Oki 52205702 (consulte na p.15) • 3M CG3720 Impressão Trabalhos individuais Faça as seguintes configurações no driver da impressora quando imprimir o trabalho: • Origem = Bandeja MF • Tamanho do material - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 99
fechos de metal, botões de pressão, janelas ou orelhas com vedação em V: Recomendado • Oki 52206301, 52206302 (consulte na página 15). Impressão Trabalhos individuais Faça as seguintes configurações no driver da impressora quando imprimir o trabalho: • Origem = Bandeja MF • Tamanho = COM-10 Todos os - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 100
52206302 Quantidade 100/caixa 500/caixa Transparências coloridas de alta qualidade Oki ᮣ Tamanho 8½ x 11 polegadas (216 x 279 mm) No para pedidos Oki 52205701 Quantidade 50/caixa Papel para faixas Oki* ᮣ 70 lb. Index (128 g/m2) ᮣ Tamanho 8½ x 35.4 polegadas (216 x 899 mm) No para pedidos - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 101
Economia de energia O recurso de economia de energia determina quanto tempo a impressora aguardará antes de entrar no modo de espera. Isto economiza energia, mas a impressora precisará de tempo para aquecer quando receber um trabalho de impressão ou se o usuário desejar acessar o menu e alterar as - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 102
para forçar a impressão do trabalho. Após colocar papel na bandeja multifuncional, pressione a tecla ON LINE para iniciar um trabalho de impressão manual. Se ocorrer um estouro da memória, pressione a tecla ON LINE para recuperar e colocar a impressora novamente em linha. Tecla CANCEL Pressionee - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 103
Eliminação de atolamentos de papel Atolamentos 370, 373 Atolamento 370 ou 373 2 1 3 2 3 4 ATENÇÃO! A unidade fusora pode estar QUENTE! 5 Se uma folha estiver presa na unidade fusora: 1 6 18 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 104
Eliminação de atolamentos de papel Duplex (371) Atolamento 371 4 1 Desligue a impressora! 5 2 6 3 7 19 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 105
Eliminação de atolamentos de papel Alimentação de Papel (372, 380, 390) Atolamentos da tampa frontal 372, 380 1 Atolamento da bandeja MF 390 Se não for possível puxar facilmente a folha para fora pela frente: 1 2 2 3 20 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 106
Eliminação de atolamentos de papel Interna (381) Atolamento 381 3 1 Atenção! A unidade fusora (atrás do toner ciano [C]) pode estar QUENTE. 2 C M Y K Nota Para retirar uma folha presa na unidade fusora: 4 Atenção! Para evitar danificar os cilindros: • Coloque os cilindros em uma superfí - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 107
Eliminação de atolamentos de papel Interna (382, 383) Atolamentos 382 e 383 5 1 6 2 • Se a folha não sair facilmente, vá para a etapa 3. • Se a folha sair facilmente, feche a tampa. 3 4 22 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 108
Eliminação de atolamentos de papel Bandeja para papel (391, 392) Atolamento 391 (Banedja 1) 1 As duas bandejas 3 4 2 5 Atolamento 392 (Bandeja 2 opcional) 1 2 23 - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 109
na página 2). INSTALL NEW TONER‡ nnn: XXXX TONER EMPTY ‡ Instale novo toner nnn: Toner XXXX vazio Certifique-se de ter em mãos um cartucho de toner XXXX de reposição original OKI (consulte na página 2). TONER NOT‡ INSTALLED XXXX ‡ Toner XXXX Não instalado Nota O toner XXXX está ausente ou um - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 110
e fechar a tampa superior. Retire o cartucho de toner e troque-o por um cartucho de toner original OKI (consulte na página 2). XXXX DRUM LIFE‡ ‡ Tambor páginas ao mesmo tempo). • Instale mais memória na impressora (consulte o Manual Eletrônico do Usuário para obter mais informações). TRAY t EMPTY‡ ‡ - Oki C6100dn | Handy Reference - Multi-Lingual - Page 111
@okidata.com.br. OKI é uma marca registrada da Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M é uma marca comercial ou marca registrada da 3M. AmEx é uma marca registrada da American Express Co. Avery é uma marca registrada da Avery Dennison Corporation. HammerMill é uma marca registrada da HammerMill
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
 |
 |
