Oki C6100dn Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish)
Oki C6100dn Manual
View all Oki C6100dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C6100dn manual content summary:
- Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 1
- Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 2
Oki Data Americas, Inc. Todos los derechos reservados. Información sobre la documentación OkiLAN 8300e Servidor de Impresora en Red de Series C6100 contenida en el documento es exacta y completa. Los controladores y manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Web: http://www. - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 3
por defecto 61 Utilidad de Gestión 79 Print SuperVision 79 Requisitos del sistema 80 Instalación 82 Desinstalación 83 Utilidad de Impresión 84 OKI LPR 84 Requisitos del sistema 84 Para instalar la utilidad OKI LPR 84 Desinstalación 87 C6100 Series Guía del Usuario Tabla de contenido - 3 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 4
.93 Windows 95/98/Me 95 Windows NT 4.0 95 Windows 2000 98 Windows XP 101 Novell Netware IPX 105 Protocolo NetBEUI 105 Windows 95/98/Me 106 Windows NT 4.0 106 Windows 2000 108 Windows XP 109 autodiagnóstico 138 TCP/IP 138 NetWare 140 C6100 Series Guía del Usuario Tabla de contenido - 4 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 5
EtherTalk 143 NetBEUI 144 C6100 Series Guía del Usuario Tabla de contenido - 5 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 6
la emulación de diferentes impresoras, cambie la emulación en la configuración del Menú de impresora a Auto o PS antes de imprimir el autodiagnóstico y las configuraciones. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 6 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 7
Impresión de prueba de autodiagnóstico Impresión de banner Monitoreo/configuración mediante el explorador Web Notificación por correo electrónico del estado de la impresora C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 7 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 8
de un impreso de la prueba de autodiagnóstico Si aparece el mensaje "NG" en vez de "OK", vea el capítulo "Resolución de problemas". C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 8 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 9
Muestra de un impreso de parámetros de configuración networkinfo_pg1.jpg C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 9 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 10
networkinfo_pg2.jpg C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 10 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 11
.0/ 2000/XP (debe tener instalado el protocolo TCP/IP o IPX/SPX). Para crear una cola NetWare, tiene que tener instalado NetWare Client 32 o IntranetWare Client. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 11 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 12
y el servidor de impresión pueden ser controlados utilizando una aplicación SNMP desarrollada por un tercer proveedor. La Aplicación TELNET es estándar para los sistemas Windows/UNIX/Linux. Aplicación SNMP desarrollada por un tercer proveedor. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 12 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 13
NetWare, debe tener instalado NetWare Client 32 o IntranetWare Client. Las instrucciones siguientes emplean Windows 98 como ejemplo: 1. Inserte el CD-ROM que vino con su impresora en ) → OK. 2. Seleccione [Utilidades de software]. install_configbut.gif C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 13 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 14
3. Seleccione [Instalar Quick Setup permite]. admgr_qsetbut.gif 4. Seleccione su idioma. sel_lang.gif 5. Seleccione Quick Setup (Instalación rápida). sel_quicksetup.gif C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 14 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 15
la configuración anterior. 8. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para activar la nueva configuración. Es posible que tenga que apagar y encender la impresora, dependiendo del modelo. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 15 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 16
otros exploradores. Refiérase a los manuales indicados para mayores detalles sobre como abrir ón Ethernet. La siguiente explicación utiliza como ejemplo Windows 95 y Microsoft Internet Explorer versión 4.0. 1. Printer Satus (Estado de la impresora). status.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuraci - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 17
ventana del explorador justo después de cambiar la configuración, puede que aparezca el mensaje [Security information] (Información sobre seguridad). Desactive la casilla de verificación de C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 17 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 18
últimos seis dígitos de la dirección MAC. Para cambiar la contraseña raíz para hacer la configuración utilizando el explorador Web, vaya a [http://dirección OKILAN IP o C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 18 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 19
íz para la configuración con el explorador Web es diferente en el caso de AdminManager/TELNET/FTP. Estas contraseñas pueden ser configuradas con AdminManager o TELNET. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 19 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 20
é ubicada en el mismo segmento con la impresora. Para crear una cola NetWare, debe tener instalado NetWare Client 32 o IntranetWare Client. Las instrucciones siguientes emplean Windows 98 como ejemplo: C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 20 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 21
Instalación Las instrucciones siguientes emplean Windows 98 como ejemplo: 1. Inserte el CD-ROM que vino con su de software] netsofbutton.gif 3. Seleccione [Instalar Quick Setup permite]. install_configbut.gif 4. Seleccione su idioma. sel_lang.gif C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 21 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 22
de dispositivo OKI) sel_quicksetup.gif 6. Siga las instrucciones en pantalla. Si desea instalar AdminManager en su disco local, seleccione [Install and Execute] (Instalar y Ejecutar). De lo contrario, seleccione [Execute from CD-ROM] (Ejecutar desde el CD-ROM). adminmgr_execute.bmp C6100 Series Gu - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 23
]→[Programas]→[OKI Setup Utility] (Utilidad de Configuración OKI) →[Admin Manager]. Menú Archivo En el menú [File] (Archivo) se puede seleccionar el siguiente ítem: Ítem Search (Búsqueda) Función Buscar impresoras en su red y listar todas las impresoras que tienen instalado OkiLAN. C6100 Series - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 24
Estado En el menú [Status] (Estado) se pueden seleccionar los siguiente ítems: Ítem Printer Status (Estado de la impresora) Función Aparece el estado actual de la impresora: bmp10. información, ver el archivo de ayuda en línea de NetMeter. bmp12.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 24 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 25
Ítem Función List of Configuration Aparece la configuración actual. Los datos de Items (Lista de los configuración pueden ser guardados en un Ítems de configuración) registro. bmp13.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 25 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 26
ítems: Ítem Función Oki Device Setup Configure OkiLAN. (Configuración de dispositivo Oki) Setup by HTTP (Configuración TELNET en su sistema. Para mayor información vea su manual de Windows. Create NetWare Queue (Cree una Cola NetWare) Cree C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 26 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 27
Configuración de dispositivos Oki En esta sección se describe cómo configurar el servidor de impresión. Encontrará información detallada sobre > NetBEUI > SNMP > SMTP > Maintenance En la siguiente sección se explican las funciones de cada ficha. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 27 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 28
AdminManager, TELNET y FTP. bmp20.bmp Ubicación Change root password (Cambiar contraseña raíz) Comentarios Puede configurar/cambiar la contraseña raíz de AdminManager, TELNET y FTP. bmp21.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 28 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 29
. Active este ítem si desea agregar un Banner FTP/LPD. De lo contrario, desactivar. Configurar la dirección IP para servidores DNS primarios y secundarios. bmp23.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 29 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 30
modo de enlace; el botón de Bindery Setup (Config. de modo de enlace) se vuelve disponible. Si no activa la casilla, el botón aparece desactivado. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 30 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 31
sondeo de tareas de tareas) impresión en segundos. Configurar el árbol NDS y el contexto en donde Print Server (Servidor de impresión) fue creado. bmp26.bmp C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 31 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 32
Modo de funcionamiento). bmp27.bmp Si selecciona el botón [RPRINTER], aparece lo siguiente: bmp28.bmp Printer Name (Nombre de la impresora) NDS or Bindery (Modo Mostrar el árbol del NDS o . Configurar el nombre de objeto de la impresora NetWare. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 32 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 33
ítems pertinentes de EtherTalk. bmp29_a.bmp Ubicación Comentarios Use EtherTalk Habilitar o deshabilitar el protocolo EtherTalk. Protocol (Usar protocolo EtherTalk) Printer Name (Nombre de la impresora) Indicar nombre de objeto de impresora EtherTalk. Zone Name (Nombre Indicar el nombre de - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 34
. Indicar un nombre de computadora para el OkiLAN. Indicar un nombre de grupo de trabajo al que pertenece el OkiLAN. Indicar comentarios sobre el OkiLAN. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 34 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 35
está instalada). Default TTL (TTL Indicar el valor TTL (Tiempo de vida). predeterminado) Enable Authentic Habilitar o deshabilitar Trap auténtico. Trap (Habilitar Trap auténtico) C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 35 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 36
. . bmp32.bmp En este cuadro de diálogo se pueden configurar los siguiente ítems. Printer Trap Community Name (Nombre de comunidad de Trap de impresora) Este nombre de comunidad es asignado para Trap cuando la impresora se coloca fuera de línea. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 36 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 37
. . Habilitar o deshabilitar el envío de un Trap cuando se abre la tapa de la impresora. Printer Error (Error Habilitar o de la impresora) deshabilitar el envío de un Trap cuando se producen errores un Trap cuando se atasca papel en la impresora. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 37 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 38
(Detalles) . . . Cover Open (Tapa (Config. de Trap de abierta) impresora) . . . Habilitar o deshabilitar el envío de un Trap cuando se abre la tapa de la impresora. Printer Error (Error Habilitar o de la impresora) deshabilitar el envío de un Trap cuando se producen errores con la impresora - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 39
Protocol (Usar protocolo de transmisión SMTP) SMTP Server Name (Nombre del Servidor SMTP) Printer E-mail Address (Dirección E-mail de la impresora) Destination Address 1 - 5 (Direcci Indicar el número de puerto SMTP y la dirección de respuesta C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 39 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 40
) en el encabezado del correo. Indicar la dirección de correo electrónico que se utiliza en el campo [From] (Remitente) en el encabezado del correo. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 40 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 41
line (Fuera de línea), Consumable Message (Mensaje sobre consumibles), Toner Low/Out (Poco/sin tóner), Paper Low/Out (Poco/sin de almacenamiento masivo), Recoverable Error (Error solucionable), Service Call Request (Solicitud de servicio) and Finisher C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 41 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 42
SMTP) Indicar el número de puerto de POP3. Signature (Firma) Puede configurar hasta cuatro líneas de firmas. Firmas agregadas al final del correo electrónico. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 42 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 43
Servicio Telnet) Use Web Service (Utilice el Servicio Web) Use IPP Service (Utilice el Servicio IPP) Use SNMP Service (Utilice el Servicio SNMP) Use SMTP Transmit (Utilice Transmisión SMTP) Utilice una comunicación cifrada para datos de configuración C6100 Series Guía del Usuario Configuraci - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 44
NetWare) del menú [Setup] (Configuración). 2. Seleccione el botón [Next] (Siguiente). 3. Seleccione [NDS mode] (Modo NDS) o [Bindery] (Modo de enlace), de acuerdo a su entorno de red. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 44 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 45
modo PSERVER Print Server Queue (Servidor de (Cola) impresora) Printer (Impresora) Se utiliza el nombre del Servidor de impresión vigente seleccione [Setup] (Configuración)-[OKI Device Setup] (Config. dispositivo OKI) y continúe con la configuración. C6100 Series Guía del Usuario Configuraci - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 46
ú [Setup] (Configuración). 2. Seleccione el objeto que desea eliminar y haga clic en el botón [Delete] (Eliminar). 3. Para cerrar este cuadro de diálogo, seleccione [Quit] (Salir). C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 46 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 47
indicó puede ser utilizada después de apagar y encender la impresora. La necesidad de apagar y encender la impresora depende de la tarjeta de interfaz de red. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 47 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 48
Protocol (Usar Si se selecciona este ítem, AdminManager utiliza el protocolo IPX/SPX para buscar/configurar las tarjetas de protocolo IPX/SPX) interfaz de red. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 48 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 49
las direcciones de transmisión que son utilizadas para buscar las tarjetas de interfaz de red OKI utilizando el protocolo TCP/IP. Si no activa [Use TCP/IP protocol] (Usar protocolo ] (Acerca de) y también información sobre revisiones de AdminManager. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 49 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 50
ejemplo. El método de configuración de los comandos puede variar entre estaciones de trabajo. Refiérase al manual de la estación de trabajo. 1. Iniciar la sesión como usuario [root] (raíz). Si no la dirección IP 172.168.20.127 # ping 172.168.20.127 C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 50 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 51
conectado a) 172.168.20.127 El carácter de escape es '^]'. EthernetBoard OkiLAN PRINTER". login (iniciar sesión): root (raíz) el usuario 'raíz' necesita una contrase (Configurar) NetWare 4: Setup (Configurar) EtherTalk 5: Setup (Configurar) NetBEUI C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 51 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 52
(Configurar puerto de la impresora) 7: Display Status (Estado de visualización) 8: Setup printer trap (Configurar Trap de la impresora) 9: Setup SMTP (E-Mail) (Configurar SMTP (Correo siguiente para obtener una descripción de los números apropiados. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 52 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 53
- (Volver a menú ant.) Ref No. (No. de Ref.) TCPIP-1 TCPIP-2 TCPIP-3 TCPIP-4 TCPIP-5 TCPIP-6 TCPIP-7 TCPIP-8 TCPIP-9 - SNMP-1 SNMP-2 SNMP-3 SNMP-4 SNMP-5 SNMP-6 SNMP-7 SNMP-8 - C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 53 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 54
: Bindery mode (Modo NetWare-8 de enlace) 13: NDS tree (árbol) NetWare-9 14: NDS context (contexto) NetWare-10 99: Back to prior menu - (Volver a menú ant.) C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 54 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 55
Ref.) NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-11 NetWare-12 - - EtherTalk-1 EtherTalk-2 - NetBEUI-1 NetBEUI-2 NetBEUI-3 NetBEUI-4 - C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 55 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 56
- 4: EOJ string (cadena) - 5: BOJ string(KANJI) - 6: BOJ string(KANJI) - 7: Printer type (Tipo - de impresora) 8: TAB size (char.) - (Tamaño Tabulación (caract.)) 9: Page Port-5 Port-6 Port-7 Port-8 Port-9 Port-10 Port-11 - STATUS-1 STATUS-2 C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 56 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 57
No. (No. de Ref.) 8: Setup printer trap (Config. Trap de impresora) 1: Prn 6: Cover Open trap (Trap Trap-7 tapa abierta) 7: Printer Error trap (Trap error impres.) Trap-8 8: TCP#1-5 6: Cover Open trap (Trap Trap-15 tapa abierta) 7: Printer Error trap (Trap error impres.) Trap-16 8: IPX Trap - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 58
4: Consumable Message (Mensaje sobre consumible) 5: Toner Low/Out (Bajo/ sin tóner) SMTP-8 SMTP-9 SMTP-10 SMTP-11 6: Toner Low/Out (Bajo/ SMTP-12 sin papel Service Call Req. (Solicitar servicio) SMTP-18 13: Finisher (Acabador) SMTP-19 99: Back to prior menu - (Volver a menú ant.) C6100 Series - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 59
, seleccione [Quit] (Abandonar). 9. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla. La tarjeta de red sigue utilizando la configuración anterior hasta que la apaga y la vuelve a encender. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 59 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 60
tarjeta de red pueden ser controladas utilizando una estación de gestión SNMP estándar. La tarjeta de red es compatible con SNMPv1, MIB-II y OKI Data Private MIB. La dirección Trap de la impresora se puede colocar en cinco lugares utilizando TCP/IP y en un lugar utilizando IPX. Las configuraciones - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 61
Explorador Manager Web TELNET/ Opciones Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [OKI Device Setup]- [TCP/IP]- [Use TCP/IP Protocol] [Network Configuration DISABLE (Deshabilitar) Configurar la función DHCP, habilitar/ deshabilitar C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 61 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 62
255.255.255.25 5 (0.0.0.0) Configurar la dirección IP para el servidor DNS primario [OKI Device [Network [Setup TCP/IP]- Setup]- Configuration]- [DNS -[TCP/IP]- [TCP/IP para el paquete Trap. Si se configura como 0.0.0.0, Trap es deshabilitado. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 62 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 63
[OKI de impresoras). [OKI Device [Network [Setup la impresora). [OKI Device [Network impresora está instalada). [OKI Device Setup][SNMP][Default Tiempo de vida). [OKI Device [Network [Setup Enable AuthenTraps] [OKI Device [Network NetWare. [OKI Device [Network [NetBEUI] [OKI Device [Network - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 64
modo de enlace. Seleccionar DISABLE (Deshabilitar) si utiliza OkiLAN como PSERVER en NDS [OKI Device Setup][NetWare][NDS Setup][NDS Tree] [Network Configuration][NetWare][NDS]-[Tree Name] es null (nulo)) Indicar el nombre de árbol de NDS C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 64 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 65
NetWare-10 [OKI Device Setup][ OKI Device [Network Setup]- Configuration]- [NetWare]- [NetWare]- [RPRINTER [Remote Setup]- Printer OKI Device [Network [Setup Setup]- Configuration]- NetWare]-[SET [NetWare]- [NetWare]- RPRINTER [RPRINTER [Remote mode]-[Job Setup]- Printer OKI [OKI Device - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 66
MAC + -prn1) Indicar el nombre de objeto de la impresora NetWare [OKI Device [Network [Setup printer Setup]- Configuration]- port]-[EtherTalk [EtherTalk]- [EtherTalk]- port name] [Printer [EtherTalk Name] Printer Name] Cualquier Indicar el carácter nombre de alfanumérico de objeto de - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 67
Web TELNET/ Opciones Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [Setup printer Cualquier Configurar la port]-[BOJ string] alfanumérico y secuencia de ) \] Double quote (Doble comillas) (0x22) \\ Backslash (Barras inversas) (0x5c) C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 67 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 68
Web TELNET/ Opciones Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [Setup printer Cualquier Configurar la port]-[EOJ string] alfanumérico y secuencia de ) \] Double quote (Doble comillas) (0x22) \\ Backslash (Barras inversas) (0x5c) C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 68 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 69
Web TELNET/ Opciones Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [Setup printer port]-[BOJ string(KANJI)] Cualquier Configurar la alfanumérico y ) \] Double quote (Doble comillas) (0x22) \\ Backslash (Barras inversas) (0x5c) C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 69 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 70
autodiagnóstico Notas [Setup printer port]-[EOJ string(KANJI)] \\ Backslash (Barras inversas) (0x5c) [Setup printer PS port]-[Printer type] Configurar un tipo de impresora cuando los un directorio/ impresora lógica sjis/euc. [Setup printer port]-[TAB size (char.)] 0-16 (8) Configurar el - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 71
) Port-11 STATUS-1 STATUS-2 [OKI Device Setup][TCP/IP][Use FTP/ LPD Banner] [Setup printer port]-[lpr/ftp banner] [Status][Printer Status] [Printer Status] [Display status][prn1] [Setup estado de los puertos lógicos Mostrar el estado del sistema C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 71 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 72
[OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap line] [Setup printer trap]-[Setup TCP#1-5 [OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap line] [Setup printer trap]-[Setup TCP#1-5 [OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap ] [Setup printer trap]-[Setup TCP [OKI Device Setup][SNMP][Printer ] [Setup printer trap]-[Setup TCP - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 73
[OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Printer Trap Traps]-[Trap [Off-line trap] Setup . . .]- Assignments]- [IPX]- [Off-line] [Detail . . .]- [Off-line] ENABLE (Habilitar)/ DISABLE (Deshabilitar) Habilitar o deshabilitar el envío de un Trap cuando la impresora se coloca fuera de línea. C6100 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 74
Opciones Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [OKI Device [Network [Setup printer Setup]- Configuration]- trap]- [SNMP][Printer Trap Setup . . .][IPX]- [SNMP deshabilitar la función de enviar correo electrónico a través de SMTP. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 74 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 75
de SMTP. [OKI Device [Network [Setup SMTP Setup][SMTP][E-Mail Configuration]- (E-Mail)]- [Email [E-Mail address] Settings]- Address] [Email Transmit Settings]- [Printer Email Address] hasta cinco direcciones de correo electrónico. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 75 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 76
to address 1-5] [1-5]- Settings]- - [Toner Low/ [Selected [Email Alert Out] condition] Assignments]- [Toner Low Toner Out] [OKI Device [Network [Setup SMTP Setup]- Configuration ía un correo electrónico indicando que el papel se atascó C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 76 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 77
[Recoverable Error] [OKI Device [Network [Setup SMTP Setup]- Configuration]- (E-Mail)]-[Event [SMTP]- [Email to address 1-5] [1-5]- Settings]- - [Service Call [Selected [Email electrónico indicando que ocurrió un problema con el acabador C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 77 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 78
Impresión de disponibles autodiagnóstico Notas [OKI Device Setup][SMTP][Advanced . . Configuration][General Settings][System Information][Printer Serial Number] Ítem impresora [Network Configuration][General Settings][System Information][Printer Asset Number] Cualquier carácter alfanumérico - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 79
la Web para gestionar los dispositivos de impresión conectados a una red. Consiste de dos partes: Una aplicación para la Web basada en el servidor de Web de Microsoft (Internet Information impresoras. > Se integra con el apoyo Web en línea de Oki Data. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 79 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 80
cliente sí es apoyado en su totalidad. Microsoft no apoya oficialmente Windows Me-PWS en Windows Me. PrintSuperVision no apoya este sistema operativo. Además, Microsoft ya no apoya Peer Web Service. PrintSuperVision no funciona con Peer Web Service. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 80 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 81
PrintSuperVision puede ser accedido desde cualquier computadora que utilice Windows, Macintosh, Unix o Linux y que sean ón adicional, informes y otras funciones para las impresoras OKI que utilizan servidores de impresión OkiLAN. Aunque se pueden C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 81 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 82
instalar la aplicación PrintSuperVision Bajo Windows XP/2000/NT4.0 se requiere PrintSuperVision]. 4. Siga las instrucciones en pantalla. En la ventana [Edit Data] (Editar datos) puede indicar el número de puerto de PrintSuperVision con ayuda en línea. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 82 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 83
termine la desinstalación, cierre [Add/Remove Programs] (Agregar o quitar programas). En algunos casos, la carpeta vacía [Okidat/PrintSuperVision/] no es eliminada. Elimine la carpeta manualmente. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 83 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 84
con TCP/IP. Para instalar la utilidad OKI LPR Para utilizar la utilidad OKI LPR debe tener instalado el protocolo TCP/IP en su sistema operativo Windows. Consulte su manual de Windows para instalar el protocolo TCP/IP en su sistema. Bajo Windows XP/2000/NT4.0 se requiere autorización como - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 85
(Registrar en inicio) si desea que el programa arranque cuando inicia Windows. Active [Launch as minimized] (Ejecutar minimizado) si quiere que el la utilidad OKI LPR. 13. Seleccione [Add Printer] (Agregar impresora) en el menú [Remote Print] (Impresión remota). 14. Seleccione [Printer] para aceptar - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 86
Refiérase a la Ayuda en línea para mayor información sobre el uso de esta utilidad. C6100 Series Guía del Usuario Configuración - 86 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 87
[Okidata] → [OKI LPR Utility] → [Desinstalar OKI LPR Utility] ([Inicio] → [Todos los programas] → [Okidata] → [OKI LPR Utility] → [Desinstalar OKI LPR Utility] en Windows de la instalación en la carpeta donde instaló la utilidad OKI LPR o en la carpeta spool, no puede eliminar la carpeta. - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 88
muchas versiones de Windows y las mismas pueden ser configuradas como cliente, servidor o ambos. Aunque hay muchas versiones de Windows, las modalidades para información exacta sobre las opciones de configuración de Windows. La impresora de red es compatible con los siguientes protocolos que pueden - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 89
Windows Win 95/98/Me NT 4.0 Windows 2000/ Windows XP Método Utilidad OKI LPR Utilidad OKI LPR Microsoft LPR1 Utilidad OKI LPR Microsoft LPR1 Port 91001 IPP1 1Estas funciones forman parte de Windows en la red. 4. Reinicie el sistema operativo. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 89 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 90
[Aceptar]. 7. Es posible que necesite el CD-ROM de instalación de Windows. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo. Windows NT 4.0 1. Haga clic en [Inicio], seleccione [Configuración] y luego [ [Protocolo TCP/IP] y haga clic en [Aceptar]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 90 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 91
]. 7. Haga clic en [Cerrar] en el cuadro de diálogo [Estado de conexión de área local]. Windows XP 1. Haga clic en [Inicio] y seleccione [Panel de control]. 2. Seleccione [Conexiones de red e Internet] aparece en la lista, haga clic en [Instalar]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 91 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 92
(TCP/IP)] y haga clic en [Aceptar]. 7. Es posible que necesite el CD-ROM de instalación de Windows XP. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo. Una vez que tiene instalado y configurado el protocolo en Windows, el siguiente paso es la configuración de los parámetros de TCP/IP en la impresora - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 93
configuración no se ejecuta automáticamente, haga doble clic en install.exe en la carpeta de Windows del CD-ROM. 3. Seleccione [Utilidades de software]. 4. Seleccione [Instalar Quick Setup permite]. 5. luego suéltelo. ¿Utiliza el protocolo TCP/IP? C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 93 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 94
ó la cola con el Asistente)? ¿Utiliza el protocolo EtherTalk? EtherTalk es el protocolo necesario para imprimir datos en un entorno Macintosh. ¿Utiliza el protocolo NetBEUI? C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 94 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 95
rese de que el controlador de impresora adecuado ha sido instalado bajo Windows. Instale la utilidad Oki LPR tal como se describe en la página 84 de este manual y agregue la impresora que instaló anteriormente. Windows NT 4.0 Bajo Windows NT 4.0 tiene dos opciones para imprimir con TCP/IP. Éstas son - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 96
Oki LPR Favor seguir el procedimiento descrito en la sección Windows 95/ 98/Me en la página 95. Microsoft el Servicio de impresión TCP/IP de Microsoft. Inserte el controlador de la impresora de Windows NT4.0. 1. Seleccione [Inicio]→[Configuración]→[Panel de control] y luego haga clic en el icono - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 97
álogo [Seleccionar servicio de red], seleccione [Impresión TCP/IP de Microsoft] y haga clic en [Aceptar]. 5. Es posible que necesite el CD-ROM de instalación de Windows NT. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 98
Microsoft LPR deberá tenerlo instalado en su sistema operativo. OKI LPR Favor seguir el procedimiento descrito en la sección Windows 95/ 98/Me en la página 95. Microsoft LPR [Siguiente]. 5. Seleccione [Crear nuevo puerto] y luego [Puerto LPR]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 98 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 99
nombre del puerto será IP_172.168.1.31. 9. Seleccione [Siguiente]. Se necesitará información adicional sobre el puerto. 10. Bajo [Tipo de dispositivo] seleccione [Personalizado] y luego [Configuración]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 99 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 100
[Agregar impresora] y luego seleccione [Siguiente]. 4. Seleccione [Impresora de red]. 5. Seleccione [Siguiente]. 6. Entre URL en el cuadro de texto [Connect to a printer in the Internet or your Intranet] (Conectarse a una impresora en la Internet o su Intranet), por ejemplo, http://172.168.1.31/ ipp - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 101
utilizar Microsoft LPR deberá tenerlo instalado en su sistema operativo. OKI LPR Favor seguir el procedimiento descrito en la sección Windows 95/ 98/Me en la página 95. Microsoft LPR Para and Play automáticamente] y luego haga clic en [Siguiente]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 101 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 102
impresora. Puerto 9100 1. Seleccione [Inicio] → [Configuración] → [Panel de control] y luego [Impresoras y otro hardware]. 2. Seleccione [Impresoras y Faxes]. 3. Haga doble clic en [Agregar impresora] y luego seleccione [Siguiente]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 102 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 103
las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación de la impresora. IPP 1. Seleccione [Inicio], [Configuración], [Panel de control] y luego [Impresoras y otro hardware]. 2. Seleccione [Impresoras y Faxes]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 103 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 104
la impresora en el cuadro de texto, por ejemplo, http:// 172.168.1.31/ipp/lp. 7. Haga clic en [Siguiente]. 8. Instale el controlador de la impresora C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 104 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 105
Novell adecuada. Favor referirse a la sección pertinente de este manual para mayor información. Protocolo NetBEUI NetBEUI es un protocolo que fue Windows. Puede asegurarse si lo tiene instalado verificando la configuración de red. Si NetBEUI no está instalado, refiérase a la sección siguiente. C6100 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 106
álogo. Windows NT 4.0 1. Haga clic en [Inicio], seleccione [Configuración] y luego [Panel de control]. 2. Haga doble clic en el icono [Red]. 3. En el cuadro de diálogo [Red], haga clic en la ficha [Protocolos]. 4. Si [Protocolo NetBEUI] no aparece en la lista, haga clic en [Agregar]. C6100 Series Gu - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 107
5. En el cuadro de diálogo [Seleccionar protocolo de red], seleccione [Protocolo NetBEUI] y haga clic en [Aceptar]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 107 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 108
Windows 2000 1. Haga clic en [Inicio], seleccione [Configuración] y luego en [Conexiones de Red y de Acceso telefónico a redes]. 2. Haga doble de área local]. 7. Haga clic en [Cerrar] en el cuadro de diálogo [Estado de conexión de área local]. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 108 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 109
[Protocolo] y luego [Agregar]. 6. Seleccione [Utilizar disco] e inserte su CD-ROM de Windows XP. Abra la carpeta Valueadd\msft\net\netbeui, haga clic en el archivo Netnbf.inf está instalado; ahora puede configurar Windows para imprimir en la red. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 109 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 110
[Aceptar]. 8. Verifique que [Red] esté seleccionada y haga clic en [Aceptar]. 9. Seleccione [Aplicar] y en [Aceptar] para cerrar [Propiedades]. > Puede imprimir utilizando el software de la aplicación. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 110 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 111
máximo de ocho Ethernets. > No se puede imprimir y aparece un mensaje de error cuando las tareas de otros usuarios (incluyendo otros protocolos) están siendo imprimidos. C6100 Series Guía del Usuario Microsoft Windows - 111 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 112
guía está dirigida a administradores NetWare. La guía debe ser consultada conjuntamente con el manual de Novell NetWare. Se deben instalar los paquetes de servicio de Novell y las versiones de determinar si existen tareas de impresión. Se emula el C6100 Series Guía del Usuario Novell NetWare - 112 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 113
seis dígitos de la dirección Ethernet son diferentes en cada tarjeta. Esa es toda la información que se requiere para configurar el OkiLAN bajo NetWare. C6100 Series Guía del Usuario Novell NetWare - 113 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 114
de Novell para mayor información sobre como hacer la configuración. Utilice la utilidad OKI Network Card Setup (Quick Setup (Instalación rápida)) o cualquier otro software de de configuración de NetWare del programa AdminManager. Netware1.tif C6100 Series Guía del Usuario Novell NetWare - 114 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 115
de trabajo UNIX. > Las direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo únicamente. Las direcciones de la red que utiliza variar de acuerdo a las diferentes versiones de UNIX; refiérase al manual de la estación de trabajo para mayor información. 1. Inicie una sesi - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 116
. 4. Inicie una sesión con la tarjeta de interfaz de red utilizando TELNET. Por ejemplo: Inicie una sesión con la dirección IP 172.168.20.127 C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 116 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 117
SNMP 3 : Setup (Configurar) NetWare 4 : Setup (Configurar) EtherTalk 5 : Setup (Configurar) NetBEUI 6 : Setup printer port (Config. puerto de impresora) 7 : Display Status (Estado de visualización) 8 : Setup printer trap (Config. Trap de impresora) 9 : Setup SMTP Email (Config. correo elec. SMTP) 97 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 118
(1-99) (Favor seleccionar, 1-99)? 6. Cierre la sesión con la tarjeta de interfaz de red. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla para activar la nueva configuración. C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 118 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 119
el sistema Sun OS 4.1.3 y una impresora OKI como ejemplos. La ruta absoluta de los variar de acuerdo al sistema operativo; refiérase al manual de la estación de trabajo para mayor información. Si .20.127 y nombre de host PRINTER 172.168.20.127 PRINTER 3. Utilice el comando ping para confirmar la conexi - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 120
. 4. Registre la impresora en el archivo /etc/printcap. Por ejemplo: para el nombre de host PRINTER, cree una cola llamada PRINTER_lp PRINTER_lp: \ :lp=:rm=C7400:rp=lp:\ :sd=/usr/spool/PRINTER_lp Cree un directorio de cola y un archivo de registro de errores. C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 120 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 121
mkdir /usr/spool/PRINTER_lp #touch/usr/spool/PRINTER_lp/PRINTER _lp_errs # chown -R daemon /usr/spool/PRINTER_lp utiliza Admintool para registrar las impresoras remotas al abrir Windows. Sin embargo, no se puede utilizar en este y una impresora OKI como ejemplos. La ruta absoluta y la forma - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 122
variar de acuerdo al sistema operativo. Para mayor información, refiérase al manual de la estación de trabajo. 1. Verifique que la dirección IP de la impresora ha tarjeta de red como un servidor de impresión remoto. Por ejemplo: para nombre de host PRINTER C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 122 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 123
de la impresora. # /usr/sbin/lpadmin -p PRINTER_lp -v /dev/null \ m netstandard -o dest=PRINTER:lp -o protocol=bsd c. Configure la cola para que acepte tareas de impresión PostScript. # /usr/ /usr/sbin/lpshut # /usr/sbin/lpadmin -p PRINTER_lp -m PRINTER_model C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 123 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 124
HP-UX10.20 y una impresora OKI como ejemplos. La ruta absoluta y operativo. Para mayor información, refiérase al manual de la estación de trabajo. 1. PRINTER # ping PRINTER Si no obtiene una respuesta entonces existe un problema con la configuración de la dirección IP (la dirección IP ya fue C6100 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 125
la siguiente línea al archivo /etc/inetd.conf y registre la cola remota. printer stream tcp nowait root /usr/sbin/rlpdameon -I c. Reinicie inetd # /etc para configurar una cola llamada PRINTER_lp para que imprima en el host PRINTER a. Registre la impresora remota. # /usr/sbin/lpadmin -pPRINTER_lp -v - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 126
ón se utilizan el sistema AIX4.1.5 y una impresora OKI como ejemplos. La ruta absoluta y la forma como puede variar de acuerdo al sistema operativo. Refiérase al manual de la estación de trabajo. Si se configura incorrectamente PRINTER 172.168.20.127 PRINTER C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 126 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 127
de impresión. Por ejemplo: para la impresora OKI registrada como servidor de impresión a. Agregue el servidor de impresión. # ruser -a -p PRINTER b. Registre el daemon de la impresora conectada al host remoto) desde [Type of connection] (Tipo de conexión). C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 127 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 128
" Descripción del nombre de la impresora del servidor remoto "Optional comment" Impresión LPD Line Printer Daemon (LPD) es el protocolo más común para imprimir con TCP/IP a una impresora de red. Refiérase al manual de la estación de trabajo para mayor información sobre los comandos lpr y lp. La - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 129
impresora con el comando lpq. > El resultado de lpq puede que no sea mostrado en pantalla correctamente, dependiendo de las especificaciones del sistema operativo UNIX. C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 129 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 130
un archivo con TCP/IP. Si los datos de impresión son enviados a una impresora lógica vía FTP, los mismos son imprimidos. Refiérase al manual de la estación de trabajo para mayor información sobre el comando ftp. La siguiente explicación utiliza como ejemplo el archivo de impresión test.prn con - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 131
mayor información vea la sección indicada. Por ejemplo: Inicio de sesión con impresora con nombre de host (o dirección IP 172.168.20.127). # ftp printer (or ftp 172.168.20.127 Connected to Cprinter (Conectado a Cprinter) 220 EthernetBoard OkiLAN Ver 1.1.0 FTP Server Name (Cprinter:root) : root - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 132
la impresora es transferido, el modo de transferencia tiene que ser BINARY. Por ejemplo: cambiar el modo de transferencia a modo binario y verificar el modo actual C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 132 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 133
(lp, sjis, euc). Por ejemplo: para mostrar el estado de la tarjeta de red ftp> quote stat 211-FTP server status (Estado del servidor FTP): C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 133 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 134
00 User logged in (Usuario conectado): root (raíz) Transfer type (Tipo de transferencia): BINARY (Binaria) Data connection (Conexión de datos): Closed (Cerrada). 211 End of status (Fin de estado). ftp> Por (Listo): 211 End of status (Fin de estado). ftp> C6100 Series Guía del Usuario UNIX - 134 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 135
Esta guía está dirigida a los administradores y debe ser utilizada conjuntamente con el manual de Macintosh. Deberá instalar los paquetes de servicio de Macintosh más recientes. Versiones el servidor de impresión OkiLAN bajo el sistema Macintosh. C6100 Series Guía del Usuario Apple® Macintosh® - 135 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 136
. 2. Haga doble clic en el icono que aparece en su escritorio. 3. Abra la carpeta MAC. 4. Haga doble clic en el icono Printer Installer, y luego haga clic en Continue (Continuar). 5. Aparece Installer (Instalador) con el controlador seleccionado. 6. Seleccione las utilidades que desea instalar. Haga - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 137
las impresoras de red. Mac6.tif 1. Ejecute Print Center (Centro de impresión). 2. Haga clic en Add Printer (Agregar impresora). 3. Seleccione Appletalk. 4. Del menú desplegable Printer Model (Modelo de impresora), seleccione el modelo de su impresora. 5. Haga clic en Add (Agregar). 6. Cierre - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 138
Resolución de problemas Las direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo únicamente. La direcciones de la red que utiliza Verifique que obtiene una respuesta con el comando de la tarjeta de interfaz. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 138 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 139
del archivo Spool. Si está imprimiendo con FTP, el nombre de usuario impreso es el nombre de usuario que entró cuando estableció la conexión con C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 139 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 140
el nombre del servidor de impresión que aparece en el servidor de archivos y el nombre del servidor de impresión configurado en NIC es el mismo. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 140 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 141
NetWare configurado en NIC es el mismo. Si existen varias tarjetas de interfaz de red, configure los nombres de los puertos NetWare con nombres distintos. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 141 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 142
banner, aparece un mensaje de error de PostScript. Coloque en Off (desactivado) la función de impresión de banner en la configuración de la impresora cliente. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 142 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 143
nombre de zona configurado en la NIC. Verifique que AppleTalk, que aparece en la parte inferior derecha de Chooser (Selector), esté habilitado. (En algunas versiones del sistema operativo que el nombre del puerto EtherTalk no esté vacío. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 143 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 144
que se acabó el papel, agregue papel y cancele el error. Verifique si otro usuario está imprimiendo. Imprima después que el otro usuario termine de imprimir. C6100 Series Guía del Usuario Resolución de problemas - 144 - Oki C6100dn | Guide: Network User's, OkiLAN 8300e for C6100 Series (LA Spanish) - Page 145
Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856)235-2600 Fax: (856)222-5320 59385007