Oki C830dtn C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu
Oki C830dtn Manual
View all Oki C830dtn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C830dtn manual content summary:
- Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 1
59397702 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 2
Light-shield bags (for protecting image drum/toner cartridges if printer is shipped) 3 Printer 4 Toner Cartridges 5 CD-ROM (includes printer drivers, utilities and User Guide) 6 Power cable 7 Manuals: Safety, Warranty, Regulatory Booklet; Handy Reference Guide (included with some models); this Setup - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 3
place it on the selected location. The printer weighs approximately 79 lbs. Prepare Image Drum Cartridge 1 Press button and lift the top cover. IMPORTANT! Other safety information is contained in the Safety, Warranty and Regulatory Information booklet supplied with this product and should be read - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 4
and discard orange shipping restraint (c). b Install Toner Cartridge 1 Unpack the toner cartridge. a c 4 Reinstall drum cartridge in the printer. 2 Shake the cartridge several times vertically and horizontally to distribute toner. 3 Holding the cartridge in a horizontal position, slowly peel off - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 5
as far as it will go (c). Note: Important! If TONER SENSOR ERROR appears when you turn on the printer, the lever for the toner cartridge color indicated is not pushed all the way back. 7 Repeat these steps for each of the remaining toner units. 8 Close the top cover. 2 Load paper long edge feed - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 6
power supply (UPS). For further information please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. USB Connection Note: If installing for Windows©, install the software BEFORE installing the USB cable. See "Install Software" on page 7. Connect the USB cable between the printer USB - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 7
or LPT1 (on some models). 7 Select printer model. 8 If your model is a C830, select printer emulation type (PCL or PS). 9 Follow the on-screen instructions. Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed, print a test page: 1 On the Windows taskbar click - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 8
4 To view the manuals, click Start>Programs>OkiData C800 User Guide. Note: To open the on-line user guide, you must have Adobe® Acrobat® Reader 5.0 or higher installed. Activate Printer Options on a Network Setup If you have an optional paper tray installed, or duplex unit, it must be activated in - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 9
. 3 Install the manuals from the root directory. To load: drag the .pdf file to the desktop To view: double-click it. Service and Support Available 24 hours a day, 7 days a week. • Visit our website: www.okiprintingsolutions.com • Call 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) C800 Series Setup Guide 9 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 10
Imprimante 4 Cartouche de toner 5 CD-ROM: Comprennent nte; utilitaires; d'impression réseau 6 Cordon d'alimentation 7 Des manuels: Le présent Guide d'installation; Livret Safety, Warranty and Regulatory [Sécurité, garantie et règlementation]; Handy Reference Guide (inclus avec C830 modèles) Remarque - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 11
et devraient être consultés avant l'installation de l'imprimante. 1 Retirez tous les rubans d'expédition. 2 Retirez tout matériau d'emballage. 2 Retirez l'unité tambour d'image (le plus proche de panneau de commandet). Soulevez-la tel qu'illustré. Note : N'exposez pas la cartouche à la lumière - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 12
a 5 Répétez le processus pour chaque les tambours d'impression. Installation de la cartouche de toner 1 Sortez la cartouche de toner de son emballage. c b 6 Puis poussez le levier de verrouillage vers l'arrière de l'imprimante, jusqu'à butée (c). Guide d'installation - Série C800 Français 12 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 13
7 Répétez le processus pour chaque les cartouches de toner. 8 Fermez le capot supérieur. nuérotation du format de d'information, communiquez avec Oki Data au 1 800 OKIDATA ou visitez www.okidata.com. Installation du Guide de réference pratique (inclus avec C830 modèles) Guide d'installation - Série - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 14
de l'imprimante et de l'ordinateur. Connexion USB Remarque :USB Windows - Installez les logiciels de l'imprimante AVANT d'installer le câble USB "Installation du pilote d'imprimante" on page 17. Branchez le câble USB dans les ports USB de l'imprimante et de l'ordinateur - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 15
parallèle 1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le CD est lancé Driver [Installer le pilote]. 5 Sélectionnez Local printer [Imprimante locale]. 6 Sélectionnez le port : USB, ou LPT1 (Modèles avec port parallèl ). 7 Sélectionnez votre modèle d'imprimante. 8 Si le modèle de l'imprimante est C830 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 16
les directives à l'écran pour installer le Guide sur votre ordinateur. 4 Pour consulter le Guide, cliquez sur Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > OkiData C810/C830 User Guide [Guide de l'utilisateur C810/C830 OkiData]. Note : Pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne, la version - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 17
le CD dans l'unité CD-ROM. 3 Double-cliquez sur l'icône de CD qui figure sur le bureau. 4 Ouvrez le dossier Mac OSX. 5 Sélectionnez la langue de'installation si l'invite. 6 C810: Ouvrez le dossier Driver, puis ouvrez le dossier GDI Driver Installer [Installateur de pilotes]. C830: Ouvrez le dossier - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 18
. 1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. 2 Double-cliquez sur l'icône de CD qui figure sur le bureau. 3 Installez les guides depuis le répertoire racine. Pour charger un guide : glissez le fichier PDF sur le bureau. Pour le consulter, double-cliquez dessus. Service et soutien Offert 24 heures sur 24 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 19
Verifique el contenido de la caja C810 / C830 60cms 70cms 40kg 100cms 40kg b - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 20
Preparar el Cartucho de cilindro de imagen 1 Pulse el botón y levante la tapa superior. 3 Levante la cinta (a), luego saque la hoja protectora como se muestra abajo (b). retire en selo (c). b a 2 Retire la unidad de cilindro de imagen (el más próximo el panel de control), se indica abajo. c 4 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 21
Instalar cartucho de tóner 1 Desempaque el cartucho de tóner. 4 Ponga el lado izquierdo del cartucho de tóner sobare la clavija de colocación del tambor de imagen(a). 5 Introduzca el cartucho de tóner en la unidad de imagen deslizando su borde derecho (b). 6 Luego empuje la palanca de figación - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 22
con la debida potencia nominal. ¡PRECAUCIÓN! No conecte este equipo a un suministro de energía ininterrumpible (UPS). Para mayor información comuníquese con Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Instale la Guía de referencia útil (en algunos modelos) Serie B400 Guía de instalación Español 22 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 23
impresora y de la computadora. Conexión USB Nota: Windows USB - Instale el software de la impresora ANTES de instalar el cable USB "Instalación bajo software" on page 24. Conecte el cable USB al puerto USB de la impresora y de la computadora. Serie B400 Guía de instalación Español 23 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 24
Driver (Instalar controlador). 5 Haga clic en Local printer (Impresora local). 6 Seleccione Port (Puerto): USB o LPT1 (Paralelo). 7 Seleccione el modelo de su impresora. 8 Si tiene el modelo C830 Propiedades). 3 Haga clic en el botón Print Test Page (Imprimir página de prueba). Si la instalación fall - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 25
Driver Setup (Config. del controlador) del menú del CD. 2 Haga clic en Install User's Guide (Instalar la Guía del Usuario). 3 Siga las instrucciones en pantalla para instalar la guía en su computadora. 4 Para ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData C800 User Guide barra Get Printer Settings - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 26
Driver Installer (Instalador de Controladores C810 GDI). C830: Auvrez le dossier Driver su escritorio. 4 Abra la carpeta Mac OSX. 5 Seleccione su idioma si es Printers (Más impresoras). 3 Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, o Bonjour del menú desplegable. Nota: Si utiliza la interfaz USB, seleccione OKI - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 27
Nota: Para usar el navegador Web, la impresora tiene que estar conectada a la red. Instalación de la documentación Nota: Para ver los manuales, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader 5.0 o superior. 1 Inserte el CD en su unidad CD-ROM. 2 Haga doble clic en el icono del CD que aparece - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 28
/ C830 60cms 70cms 40kg 100cms 40kg b - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 29
para os cilindros. Nota: Não exponha o cartucho à luz por mais de cinco minutos. Nota: Não toque na superfície verde brilhante na parte inferior do cartucho OPC. Manual de Instalação da Série B400 Português 29 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 30
(c). a 2 Agite várias vezes o cartucho no sentido vertical e horizontal para distribuir o toner. 3 Segure o cartucho na posição horizontal e retire lentamente a fita. c b 7 Repita estas etapas para os cartuchos de toner. 8 Feche a tampa superior. Manual de Instalação da Série B400 Português 30 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 31
CUIDADO! Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 1-800OKIDATA ou visite www.okidata.com. Afixação do Manual Prático de Consulta (Fornecido em alguns modelos) 4 Feche a bandeja para papel - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 32
da impressora e na porta paralela do computador. Conexão USB Nota: Windows USB-Instale o software da impressora ANTES de instalar o cabo USB "Instale o software" on page 33. Conecte o cabo USB na porta USB da impressora e na porta USB do computador. Manual de Instalação da Série B400 Português 32 - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 33
Driver Setup (Instalação do driver) e, em seguida, clique em Install Driver (Instalar driver). 5 Selecione Network Printer (Impressora de rede). 6 Selecione Directly to the network using TCP/IP (Diretamente na rede usando TCP/IP). 7 Digite Test Page (Imprimir página de teste). Reinstale o driver se - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 34
driver) na barra de menus do Programa de Instalação no CD. 2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário). 3 Siga as instruções exibidas na tela para instalar o manual no computador. 4 Para exibir os manuais, clique em Iniciar>Programas>OkiData C800 User Guide ®). 2 Digite o endere - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 35
Utility (Utilitário de instalação da impressora). 2 Clique em More Printers (Mais impressoras). 3 Selecione OKI USB, OKI TCP/IP ou Bonjour no menu suspenso. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI USB e ignore a etapa 4. 4 Digite o endereço IP da impressora. 5 Saia da Print Center (Central de - Oki C830dtn | C810, C830 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 36
™ Adobe Systems, Inc. which may be registered in certain jurisdictions. Ethernet ® Digital Equipment Corporation. EtherTalk, LaserWriter, Mac, Macintosh ® Apple Computer, Inc., Velcro ® Velcro Industries, Mozilla and Firefox ®/™ Mozilla Foundation. © 2010 Oki Data Americas, Inc. 59397702
59397702