Oki C830dtn C830 Guide de l'utilisateur r貥au

Oki C830dtn Manual

Get Oki C830dtn PDF manuals and user guides View all Oki C830dtn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki C830dtn manual content summary:

  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 1
    Caractéristiques réseau du modèle C830 Protocole TCP/IP Couche réseau • ARP • IP • ICMP • IPv6 Couche session • TCP • UDP Couche d'application • Oki LPR • Port 9100 • FTP • HTTP, HTTPS • IPP • SNMPv1/v3, MIB II • IP Passe de l'administrateur SSL/TLS Filtrage adresse MAC) 59310902 my.okidata.com
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 2
    Information sur les droits d'auteur © 2008. Oki Data Americas, Inc. Tous droits réservés. Guide de l'utilisateur réseau N° réf. 59310902, Ré posées d'Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Apple, Macintosh et Mac OS sont
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 3
    garde, etc. Les illustrations et composants sont à des fins d'explication uniquement. Votre unité peut être légèrement différente des images dans ce document. NOTE Une note est , peuvent provoquer une défaillance au niveau du fonctionnement ou endommager l'équipement. Guide de l'utilisateur réseau 3
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 4
    charge 56 Imprimantes prises en charge 56 Installation de Print SuperVision 56 Désinstallation 57 Configuration réseau en utilisant l'utilitaire LPR Oki . . 58 Exigences système 58 Pour installer l'utilitaire Oki LPR 58 Désinstallation 60 Impression réseau : Microsoft Windows 61 Sommaire 61
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 5
    d'une imprimante réseau 61 Utilisation du pilote d'installation du pilote Oki 62 Utilisation de l'assistant d'ajout d'imprimante 63 Configuration de l' .100 Impossible d'imprimer avec lpr et ftp 101 Nom d'utilisateur incorrect sur la page bannière. . . . . .101 Guide de l'utilisateur réseau 5
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 6
    NetBEUI 102 L'interface réseau n'est pas identifiée 102 Erreur d'écriture sur Prn1 102 Mac 102 La bannière est tournée de 90 degrés et est imprimée au bas du papier 103 Aucune impression ou file d'impression arrêtée . . . . . .104 Guide de l'utilisateur réseau 6
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 7
    la liste des éléments pris en charge par votre produit. Votre unité intègre une interface réseau rapide 100BASE-TX/ 10BASE-T. Ce présent Guide de l'utilisateur présente les fonctions de l'interface réseau. Ce guide explique les spécifications de l'interface réseau et plusieurs logiciels utilitaires
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 8
    charge dans le mode serveur d'imprimante EtherTalk NetBEUI NetBIOS, WINS Bannière prise en charge Consignation/configuration par navigateur Web Avis d'état d'imprimante par courriel Guide de l'utilisateur réseau 8
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 9
    Pour imprimer le Rapport de configuration réseau depuis la plupart des unités: REMARQUE Si ces étapes ne fonctionnent pas avec votre unité, consultez votre Guide d'installation ou le Guide de l'utilisateur en ligne (sur le CD fourni avec l'unité) pour des directives 1. Appuyez sur la touche ENTER de
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 10
    de port pour EtherTalk. Windows XP/Vista (le protocole TCP/IP ou le protocole IPX/SPX doit être installé). Configurez en détail la carte réseau. Guide de l'utilisateur réseau 10
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 11
    la carte réseau avec TELNET. Coffret client TELNET développé par des fournisseurs tierce partie. Une application TELNET est standard sur Windows/UNIX/ Linux. L'imprimante et le la carte réseau peuvent être contrôlées à l'aide d'une application SNMP développée par des fournisseurs de tierce partie
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 12
    TCP/IP ou IPX/SPX. Cet utilitaire doit être utilisé sur un ordinateur situé dans le même segment que l'imprimante. 1. Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM. L'utilitaire Setup Utility démarre automatiquement. S'il ne démarre pas
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 13
    du CD. 2. Sélectionnez la langue appropriée et suivez les instructions à l'écran. 3. Acceptez les conditions de l'entente de (options). 5. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 6. Sélectionnez Oki Device Quick Setup et suivez les directives à l'écran. 6 -la. Guide de l'utilisateur réseau 13
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 14
    connecté à un réseau avec TCP/IP ou IPX/ SPX et doit être utilisé sur un PC qui se trouve dans le même segment que l'imprimante. Guide de l'utilisateur réseau 14
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 15
    , double-cliquez sur \setup.exe dans le répertoire racine du CD-ROM. 2. Sélectionnez la langue appropriée et suivez les instructions à l'écran. 3. Acceptez les conditions de l'entente de licence. 4. Sélectionnez l'onglet Optional Utilities. 5. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 6. Sélectionnez
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 16
    affichées à l'écran. 8. Pour lancer AdminManager, sélectionnez Yes pour Do you wish to execute AdminManager? et cliquez sur Finish. Sinon cochez No et cliquez Finish. Guide de l'utilisateur réseau 16
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 17
    Programs [Programmes] > Oki Setup Utility [Utilitaire de configuration Oki] > Admin Manager. Menu File Status Explication des articles du menu Élément Search Printer Status System Status de configuration peuvent être enregistrées sous forme de fichier journal. Guide de l'utilisateur réseau 17
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 18
    être enregistrées sous forme de fichier journal. Oki Device Configurez la carte d'interface réseau. Setup Setup dans votre environnement pour accéder à la page Web de l'imprimante sélectionnée. Setup by TELNET sélectionnée. Test Print Imprimez des pages du test d'autodiagnostic. IP Address
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 19
    MAC) pour lancer la configuration. page 36) • Maintenance (voir le page 38) • SSL/TLS (voir le page 40) • IEEE 802.1x (voir le page 43) La section suivante explique la fonctionnalité de chaque onglet. Selon l'imprimante utilisée, certains éléments des explications suivantes peuvent ne pas s'afficher. Guide
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 20
    Onglet General Permet de définir ou de modifier le mot de passe racine utilisé pour Admin Manager, TELNET et FTP. Élément Change root password Explication Vous pouvez définir/modifier le mot de passe racine pour AdminManager, TELNET et FTP. Guide de l'utilisateur réseau 20
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 21
    Définissez le masque de sous-réseau de la carte d'interface réseau sélectionnée. Default Gateway Sélectionnez la passerelle par défaut de la carte d'interface réseau sélectionnée. Guide de l'utilisateur réseau 21
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 22
    suivantes peuvent être configurées : Primary Server Définit le serveur principal WINS. Secondary Server Définit le serveur secondaire WINS. Scope ID Définit l'ID de portée. Guide de l'utilisateur réseau 22
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 23
    Cochez si vous souhaitez utiliser le mode Bindery et souhaitez que le bouton Bindery Setup soit disponible. S'il n'est pas coché, le bouton est grisé. Guide de l'utilisateur réseau 23
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 24
    Operation Mode. En sélectionnant le bouton RPRINTER, ce qui suit est affiché : Vous pouvez spécifier ici les serveurs d'imprimante auxquels l'imprimante peut être connectée. Guide de l'utilisateur réseau 24
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 25
    éléments de l'onglet NetWare (suite) Élément RPRINTER Setup (suite) Printer Name Explication Time Out Définissez la durée à partir de l'arrivée des dernières données jusqu'à la libération du port (en secondes). Définissez le nom d'objet d'imprimante NetWare. Guide de l'utilisateur réseau 25
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 26
    produit. Permet de configurer les options liées à EtherTalk. Explication des éléments de l'nglet EtherTalk Élément Use EtherTalk Protocol Printer Name #Zone Name Explication Définissez le protocole Ethernet à activé/ désactivé. Définissez le nom d'objet de l'imprimante Ethernet. Définissez le
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 27
    produit. Permet de configurer les options liées à NetBEUI. Explication des éléments de l'onglet NetBEUI Élément Use NetBEUI Protocol Short Printer Name Workgroup Comment Explication Définissez le protocole NetBEUI à activé/ désactivé. Définit un nom pour l'imprimante. Définissez un nom de groupe
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 28
    liés à SNMP. Explication des éléments de'onglet SNMP Élément Explication Use SNMP Service Activez ou désactivez le protocole SNMP. SNMPV1+V 3 SNMPV1 Settings Sélectionnez à partir ). SysContact Définissez le nom SysContact (gestionnaire d'imprimante). Guide de l'utilisateur réseau 28
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 29
    TTL Définissez la valeur TTL (Time To Live). Printer Trap Setup... En sélectionnant ce bouton, la bo de dialogue, les options suivantes doivent être configurées : Printer Trap Community Name TCP#1-5 Ce nom de communauté est attribu : Printer Reboot Receive Illegal On-Line Off-Line Paper Out
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 30
    Explication des éléments de'onglet SNMP (suite) Élément Explication Printer Trap IPX Setup... (suite) Définissez l'adresse de nœud et l'adresse ré boîte de dialogue, les options suivantes doivent être configurées : Printer Reboot Receive Illegal On-Line Off-Line Paper Out Paper Jam Cover Open
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 31
    . Explication des éléments de l'onglet E-mail (envoi) Élément Explication Use SMTP Transmit Vérifiez pour activer SMTP SMTP Server Entrez le nom du serveur SMTP Name Printer E- Entrez l'adresse de courriel des imprimantes Mail Address Guide de l'utilisateur réseau 31
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 32
    intervalles de 15 min. Attach Info... Sélectionnez l'information à inclure dans le courriel. Comment... Définissez jusqu'à quatre lignes de texte à inclure avec le courriel comme commentaires. Guide de l'utilisateur réseau 32
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 33
    port SMTP (paramètre par défaut de 25). Reply to address Définissez l'adresse de courriel utilisée dans le champ [ReplyTo] dans l'entête de courriel. Guide de l'utilisateur réseau 33
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 34
    la fonction de réception du courriel (SMTP/POP3) permettant à l'imprimante d'imprimer des fichiers PDF et textes joints aux courriels. Si l'onglet n'est pas affiché, c'est que votre imprimante ne du serveur POP3. Définissez le mot de passe pour le serveur POP3. Guide de l'utilisateur réseau 34
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 35
    activer/désactiver le filtrage de domaine. Filter Policy Sélectionnez ACCEPT (le paramètre par défaut) ou DENY. Domain Filter Définissez jusqu'à cinq filtres de domaine. Guide de l'utilisateur réseau 35
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 36
    le serveur NTP 2. Définissez l'intervalle pour les demandes de d'actualisation de temps au serveur. Sélectionnez 1 heure (paramètre par défaut), 12 heures ou 24 heures. Guide de l'utilisateur réseau 36
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 37
    minutes est sélectionnable de 00 (pramètre par défaut), 15, 30 ou 45. Quand ce paramètre est sélectionné, une heure est ajoutée à l'heure locale. Guide de l'utilisateur réseau 37
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 38
    ètre par défaut) ou SMALL. Remarque : Pour les réseaux à petite échelle (sans routage), sélectionnez le paramètre SMALL. Pour les réseaux plus complexes, sélectionnez NORMAL. Guide de l'utilisateur réseau 38
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 39
    de l'onglet Maintenance (suite) Élément IP Filter Setup... Service... Commentaires Les options suivantes peuvent être configurées : Protocole NetWare Protocole EtherTalk Service FTP Utilisation de service TELNET Utilisation de service Web Utilisation de service SNMP Utilisation de protocole POP3
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 40
    du chiffrage : Strong = sécurité la plus élevée, vitesse la plus lente Standard = résolution moyenne, vitesse moyenne Weak = sécurité la plus basse, vitesse la plus rapide Guide de l'utilisateur réseau 40
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 41
    de l'imprimante figure ici. Organizatio Entrez le nom de votre n organisation. Organizatio n Unit Optionnelle. Vous permet d'entrer une sous-division ou un nom de département. Locality Entrez /date/année), période pendant laquelle le certificat est valide. Guide de l'utilisateur réseau 41
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 42
    sécurité lors de l'impression sur l'internet. Exige un service de certification extérieure qui doit être acheté sépar Organizatio Entrez le nom de votre n organisation. Organizatio n Unit Optionnelle. Vous permet d'entrer une sous-division ou un nom 2048 bits. Guide de l'utilisateur réseau 42
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 43
    Sélectionne un protocole d'authentification extensible - TLS. PEAP Sélectionne un protocole d'authentification extensible protégé - (comprend le mot de passe). EAP User Entrez le nom d'utilisateur EAP. Guide de l'utilisateur réseau 43
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 44
    à l'aide de cette fonction. 1. Sélectionnez IP Address Setup dans le menu Setup. 2. Définissez Ethernet Address et IP Address puis sélectionnez OK. 3. L'adresse Ethernet (adresse MAC) est indiquée dans le Rapport de configuration réseau (voir le page 9). Guide de l'utilisateur réseau 44
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 45
    pas menée à bien à l'aide de NetWare, mais si Auto Search est sélectionné, AdminManager recherchera tous les réseaux détectés par AdminManager. Onglet SNMP Sélectionnez Obtain the printer name via SNMP Entrez le nom de communauté. Ajoutez et supprimez
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 46
    effectuées entre AdminManager et le interface réseau. Menu d'aide Dans le menu Help, About est disponible ainsi que les informations de révision pour AdminManager. Guide de l'utilisateur réseau 46
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 47
    Sélectionnez Every visit to the page dans Check for newer versions of stored pages. Nom d'utilisateur et mot de passe par défaut est les six derniers caractères de l'adresse Ethernet (MAC) (les caractères alphabétiques doivent être en majuscules) Le mot de l'écran. Guide de l'utilisateur réseau 47
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 48
    de l'interface réseau dans Address (Location/Position)et appuyez sur la touche Enter. L'écran Printer Status s'affiche. 2. Sélectionnez un onglet ainsi que les options à modifier dans la section utilisateurs « non-root » ne peuvent pas configurer toutes les options. Guide de l'utilisateur réseau 48
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 49
    configuration de l'adresse IP (l'adresse IP a déjà été définie manuellement ou par le serveur DHCP/RARP), ou avec le réseau. Réinitialisez les paramètres de la carte Guide de l'utilisateur réseau 49
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 50
    login. password: User 'root' logged in. No. MENU (level.1) 1:Status / Information 2:Printer Config 3:Network Config 4:Security Config 5:Maintenance 99:Exit setup Please select (1-99)? 1. Entrez le Pour quitter sans enregistrer votre changement, sélectionnez Quit. Guide de l'utilisateur réseau 50
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 51
    3. Éteignez puis rallumez votre imprimante. REMARQUE : La carte réseau continue d'utiliser les paramètres de prétransmission jusqu'à ce que l'imprimante soit éteinte puis rallumée. Guide de l'utilisateur réseau 51
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 52
    Veuillez consulter la documentation du gestionnaire SNMP pour des informations à ce sujet. REMARQUE Le fichier Oki Data Private MIB se trouve dans le dossier MIB du CD-ROM des logiciels réseau ou du peuvent être effectués à l'aide de TELNET et d'un navigateur Web. Guide de l'utilisateur réseau 52
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 53
    enregistrement des données pour les rapports statistiques. • Envoi d'alertes par courriel quand des événements ayant une incidence sur la fonctionnalité des imprimantes se produisent. Guide de l'utilisateur réseau 53
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 54
    votre imprimante. • Intégration avec le soutien Web en ligne d'Oki Data (ÉtatsUnis et Canada). • PrintSuperVision peut également gérer les imprimantes Édition Web 2. Édition standard 3. Édition Entreprise 4. Édition Data Center Service IIS1 Pack MDAC et structure .Net IIS 6.0 inclus dans le syst
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 55
    Disponible sur le CD de Windows XP. Installez IIS avant d'installer la structure .Net . Internet Service Manager (ISM) compris dans le système d'exploitation. Disponible sur le CD de Windows 2000. Web intégrée est fournie et ne nécessite pas l'installation de IIS. Guide de l'utilisateur réseau 55
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 56
    Windows, Macintosh, Unix et Linux. PrintSuperVision fonctionne le mieux réseau. Pour les imprimantes Oki, des renseignements supplémentaires, , un hyperlien dans la page d'imprimante est fourni dans PrintSuperVision changements. 1. Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM. L'utilitaire Setup Utility dé
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 57
    de la fenêtre d'index et cliquez sur Add/Remove. Une fois la désinstallation terminée, fermez Add/Remove Programs. Dans certains cas, le répertoire vide Okidata/ PrintSuperVision/ peut persister. Suprimer le répertoire manuellement. Guide de l'utilisateur réseau 57
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 58
    la liste des éléments pris en charge par votre produit. L'utilitaire Oki LPR est un utilitaire qui permet l'impression des données vers les Printer (LPT1:)]. Pour savoir comment régler votre pilote d'imprimante, consultez le guide d'utilisation de l'imprimante. 2. Insérez le CD dans l'unit
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 59
    cran Setup complete s'affiche. Cliquez sur Yes, I want to launch Oki LPR Utility now et cliquez sur Finish Cochez Yes, I want to autoriser l'installation adéquate de l'utilitaire. 12. Sélectionner Add Printer dans le menu Remote Print. 13. Cliquez sur Discover... pour Guide de l'utilisateur réseau 59
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 60
    souhaités avant de lancer Uninstall OkiLPR Utility. 1. Arrêtez l'utilitaire Oki LPR. 2. Sélectionnez Start > Programs > Okidata > OkiLPR Utility > Uninstall OkiLPR Utility. 3. Pour Windows XP, suppression terminée, l'écran Uninstall Complete s'affiche. Cliquez sur OK. Guide de l'utilisateur réseau 60
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 61
    par votre produit. Installation d'une imprimante réseau __ Il existe deux méthodes pour configurer une imprimante réseau sous Windows : • Installation automatique avec l'utilitaire Oki Driver Installer • Installation manuelle avec l'assistant Add Printer Wizard Guide de l'utilisateur réseau 61
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 62
    ordinateur (p. ex., clientserveur) Pourquoi utiliser le programme d'installation des pilotes oki • Trouve automatiquement les imprimantes sur le réseau (TCP/IP) • ériel appropriée comme le disque dur, l'unité recto verso (via le logiciel Oki Network Extension) Guide de l'utilisateur réseau 62
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 63
    2000 Windows XP Windows Vista Windows Rally NON NON OUI Windows standard TCP/IP OUI OUI OUI OKI LPR OUI OUI NON IPP OUI OUI OUI NetBEUI OUI OUI NON À propos des différentes automatiquement les travaux sur d'autres imprimantes du réseau. Guide de l'utilisateur réseau 63
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 64
    au réseau et mettez-la sous tension. 2. Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM. L'utilitaire Setup Utility démarre automatiquement. S'il ne démarre pas la langue appropriée et suivez les instructions à l'écran. 4. Acceptez les conditions de l'entente de licence. Guide de l'utilisateur réseau 64
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 65
    . 6. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 7. Sélectionnez Oki Device Quick Setup (Configuration rapide du périphérique OKI) et suivez les directives à l'écran. 8 8. Sé configuration réseau (consultez"Impression du Rapport de configuration réseau" à la page 9). Guide de l'utilisateur réseau 65
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 66
    utilisez le protocole NetBEUI L'utilisation du protocole NetBEUI facilite la gestion de votre produit Oki et l'impression au sein des environnements réseau de Windows. 9. Si les paramè tape suivante consiste à configurer Windows pour imprimer sur l'imprimante réseau. Guide de l'utilisateur réseau 66
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 67
    utilitaire Standard Set-Up dans "Utilitaire Device setup" à la page 19. Nom de l'ordinateur Nom attribué à l'imprimante NetBEUI sur des connexions réseau mais non pour les connexions de service d'accès à distance. 1. Dans le menu Start, sélectionnez puis Add. Guide de l'utilisateur réseau 67
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 68
    comme imprimante locale par défaut. 2. Dans le menu Start, sélectionnez Settings puis Printers. 3. Sélectionnez le pilote d'imprimante approprié, puis Properties. 4. Cliquez sur l'onglet Details aux demandes de sommaire en provenance des autres groupes de travail. Guide de l'utilisateur réseau 68
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 69
    fonction Master Browser. • L'impression ne peut pas être effectuée et un message d'erreur s'affiche lorsque des travaux des autres utilisateurs (y compris d'autres protocoles) sont imprimés. Guide de l'utilisateur réseau 69
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 70
    les meilleurs résultats de votre imprimante, installez le fichier Postscript Printer Description (PPD) fourni avec votre imprimante et utilisez-le pour à l'aide du programme d'installation du pilote Oki pour s'assurer que les fichiers essentiels sont copiés. Guide de l'utilisateur réseau 70
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 71
    IP. (voir la page 74). Pour ce faire, vous devrez connaître l'adresse MAC de l'imprimante. Elle page 84. 4. Au besoin, activez les options du périphérique matériel comme l'unité recto verso ou le disque dur de l'imprimante. See "Configuration des options de matériel d'impression" on page 90. Guide
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 72
    Utilitaire de configuration d'imprimante MacOS L'utilitaire Printer Setup Utility est un puissant utilitaire basé MacOS- servant à configurer Introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM. 2. Ouvrez le dossier Printer Setup Utility et double-cliquez sur Installer. 3. Sélectionnez le répertoire de
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 73
    4. Assurez-vous que l'option Yes est sélectionner pour activer l'utilitaire, puis cliquez sur Finish. Guide de l'utilisateur réseau 73
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 74
    Oki Device Setup. 2. À l'invite, entrez le mot de passe Admin. REMARQUE Le mot de passe admin par défaut est constitué des six derniers chiffres de l'adresse MAC , moins les marques de ponctuation. p. ex., pour une adresse MAC (Ethernet) de 00:80:87:A4:
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 75
    Localise et liste toutes les imprimantes du réseau dans lesquelles une inerface réseau compatible Oki est installée. Printer status monitor Affiche l'état actuel de l'imprimante. Printer NIC card summary Affiche les détails du sommaire de l'interface réseau. Change settings Utilisez cette option
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 76
    -la de nouveau sous Confirm... REMARQUE Le mot de passe admin par défaut est constitué des six derniers chiffres de l'adresse MAC, moins les marques de ponctuation. p. ex., pour une adresse MAC (Ethernet) de 00:80:87:A4:55:79, le mot de passe serait A45579. 3. Cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Apply
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 77
    d'interface réseau sélectionnée. Définissez le masque de sous-réseau d'interface réseau sélectionnée. Sélectionnez la passerelle par défaut d'interface réseau sélectionnée. Sélectionnez pour activer/désactiver IPv6. Guide de l'utilisateur réseau 77
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 78
    NetWare Protocol Print Server Name Frame Type Operation Mode Bindery Setup NDS Setup Printer Name Commentaires Pour activer/désactiver le protocole NetWare. Définissez un nom du le serveur d'impression a été créée. Définissez le nom d'objet d'imprimante NetWare. Guide de l'utilisateur réseau 78
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 79
    Onglet EtherTalk Explication des éléments de l'onglet EtherTalk Élément Use EtherTalk Protocol Printer Name Zone Name Commentaires Pour activer/désactiver le protocole EtherTalk. Définissez le nom d'objet de l'imprimante EtherTalk. Définissez le nom de la zone auquel le
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 80
    Short Printer Name Workgroup Comment Commentaires Pour activer/désactiver le protocole NetBEUI. Définit un nom d'ordinateur pour le serveur d'impression. Définit un nom de groupe de travail auquel appartient le serveur d'impression. Définit tous les commentaires pour le serveur d'impression. Guide
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 81
    du gestionnaire d'imprimante. Définissez le nom du modèle d'imprimante. Définissez l'emplacement où est installée l'imprimante. Open web browser Affiche la page web de l'imprimante. Change utility preferences Utilisez cette option pour configurer les préférences de l'utilitaire pour les adresses de
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 82
    TCP/IP Élément Set Broadcast Address Add Delete Commentaires Définissez les adresses de diffusion qui sont utilisées pour rechercher les cartes d'interface réseau Oki à l'aide du protocole TCP/IP. Cliquez sur Add pour ajouter l'adresse à la liste dans la boîte. Sélectionnez une adresse dans la bo
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 83
    Change Utility Preferences : Onglet TimeOut Élément Set Timeout: Printer Search Set Timeout: Data Send/ Receive Commentaires [Search Every (20-180sec)] Définissez le temps d'attente de réponse depuis l'interface réseau. Le paramètre par défaut est de 3 tentatives.. Guide de l'utilisateur réseau 83
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 84
    de l'imprimante. Si votre imprimante a des options comme un disque dur ou un deuxième bac, activez les options pertinentes. 5. Fermez l'utilitaire de configuration d'imprimante Guide de l'utilisateur réseau 84
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 85
    . 2. Cliquez sur Add.... 3. Cliquez sur le bouton IP Printer. 4. Depuis le menu Protocol, sélectionnez Line Printer Daemon - LPD.. 5. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans options pertinentes. 8. Cliquez sur Continue. 9. Fermez l'utilitaire Printer Setup Utility. Guide de l'utilisateur réseau 85
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 86
    5. Cliquez sur Add. 6. Cliquez sur le menu Printer Setup Utility et sélectionnez Quit Printer Setup Utility. Après avoir ajouté l'imprimante, vous devriez configurer les options matérielles. Consultez "Configuration des options de matériel d'impression" a la page 90. Guide de l'utilisateur réseau 86
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 87
    le Mac OS X 10.2.x. • Si votre imprimante est déjà listée, il se peut que votre Mac ait déjà découvert l'imprimante avant que nous n'ayez installé le logiciel Oki. sur Add. 9. Cliquez sur le menu Printer Setup Utility et sélectionnez Quit Printer Setup Utility. Guide de l'utilisateur réseau 87
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 88
    . Consultez "Configuration des options de matériel d'impression" a la page 90. Connexion AppleTalk Si ce n'est déjà fait, démarrez le programme d'installation Oki avant de suivre les étapes ci-après. 1. Lancez l'utilitaire Printer Setup Utility. Il se trouve dans le dossier Applications > Utilities
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 89
    Mac OS X 10.2.x. • Si votre imprimante est déjà listée, il se peut que votre Mac ait déjà découvert l'imprimante avant que nous n'ayez installé le logiciel Oki et redémarrer l'utilitaire avant de continuer. 2. Cliquez sur Add Printer... 3. Depuis le menu déroulant, sélectionnez USB. 4. Sélectionnez
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 90
    REMARQUE Cet utilitaire s'appelle Print Center sur le Mac OS X 10.2.x. 2. Assurez-vous que le modèle d'imprimante est sélectionné. 3. Cliquez sur le menu Printers et sélectionnez Show Info. 4. Dans le manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Guide de l'utilisateur réseau 90
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 91
    imprimantes GDI. Les utilitaires ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d'exploitation. Veuillez vérifier votre Guide de l'utilisateur et le site web de support système pour les informations les plus récentes. Sommaire L'imprimante prend en charge plusieurs protocoles, notamment LPD, FTP
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 92
    d'une version à l'autre d'UNIX; consultez les guides de poste de travail pour plus de renseignements. REMARQUE Si 87:01:00:D2 # arp -s 192.168.20.127 00:80:87:01:00:D2 temp L'adresse Ethernet (MAC) 00:80:87:01:00:D2 dans l'exemple ci-dessus peut être trouvée dans le Rapport de configuration réseau
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 93
    in. No. Message Value (level .1) 1 : Setup TCP/ IP 2 : Setup SNMP 3 : Setup NetWare 4 : Setup EtherTalk 5 : Setup NetBEUI 6 : Setup printer trap 7 : Setup SMTP (Email) 9 : Maintenance 10 : Setup printer port 11 : Display status 12 : IP Filtering Setup 97 : Network Reset 98 : Set default (Network) 99
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 94
    15 secondes et rallumez-la pour valider les paramètres. Impression LPD LPD (Line Printer Daemon) est le protocole le plus courant pour l'impression avec TCP/IP sur une imprimante réseau. Consultez le Guide du poste de travail pour plus de renseignements sur les commandes lpr et lp. L'explication
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 95
    soit un format compatible UNIX, le format long est propre à la carte réseau. Exemple du format court: # lpq Pmyprn_lp Exemple du format long : # lpq Pmyprn_lp_lp Guide de l'utilisateur réseau 95
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 96
    exploitation UNIX (p. ex., Solaris 2.x). Impression FTP Le protocole FTP (File Transfer Protocol) est utilisé pour le transfert d'un fichier avec TCP/IP. à une imprimante logique via FTP, elles sont imprimées. Consultez le Guide du poste de travail pour plus de renseignements sur la commande ftp.
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 97
    ) Connected to myprn 220 EthernetBoard 8100e Ver 01.50 FTP Server Name (myprn:) : root 331 Password required. Password: 230 User Logged in ftp> Guide de l'utilisateur réseau 97
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 98
    et vérification du mode courant : ftp> type binary 200 Type set to I. ftp> type Using binary mode to transfer files. ftp> 4. Transférez les données d'impression à l'interface réseau à l'aide de la commande put. users/test/test.prn ftp> put /users/test/test.prn /lp Guide de l'utilisateur réseau 98
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 99
    de l'état de l'interface réseau ftp> quote stat 211-FTP server status: Connected to: 192.168.20.10.000.00 User logged in: root Transfer type: BINARY Data connection: Closed. 211 End of status. ftp> Exemple : affichage de l'état de l'interface réseau (nom du répertoire : lp) ftp> quote stat /lp 211
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 100
    Dépannage Les adresses réseau utilisées dans le présent Guide sont montrées à titre d'exemples seulement. Les adresses ré ] > Programs [Programmes] > Oki Setup Utility [Utilitaire de configuration Oki] > Admin Manager, ou lancez-le depuis le CD fourni avec l'unité) et lancez le test d'autodiagnostic
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 101
    lp par défaut car euc et sjis sont spécifiques aux imprimantes PostScript. Nom d'utilisateur incorrect sur la page bannière. • Si vous imprimez en utilisant lpr, le nom de l'utilisateur imprimé est inconnu et nom d'imprimante imprimé est le nom du répertoire logique. Guide de l'utilisateur réseau 101
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 102
    Vérifiez si un autre utilisateur imprime. Imprimez une fois que l'autre utilisateur a terminé. Mac Pages vierges ou caractères brouillés imprimés Symptômes : Quand vous imprimez via une connexion et pourrait imprimer des pages vierges ou des caractères brouillés. Guide de l'utilisateur réseau 102
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 103
    ASCII. La bannière est tournée de 90 degrés et est imprimée au bas du papier Mac OS X 10.2.3 ou version supérieure Causes et solutions possibles : • Mémoire RAM insuffisante dans X PostScript le remplacera par le format papier par défaut normalement lettre. Guide de l'utilisateur réseau 103
  • Oki C830dtn | C830 Guide de l'utilisateur r貥au - Page 104
    le noyau Mac OS X 10.2.x amène les formats papier personnalisés à être incorrectement tournés de 90 degrés, le fichier Oki PostScript Printer Description (PPD imprimante Oki contient une option de rotation de page que l'on peut utiliser pour corriger le problème. Vous pouvez aussi tourner la page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
Protocole TCP/IP
Couche rØseau
°
ARP
°
IP
°
ICMP
°
IPv6
Couche session
°
TCP
°
UDP
Couche d±application
°
Oki LPR
°
Port 9100
°
FTP
°
HTTP, HTTPS
°
IPP
°
SNMPv1/v3, MIB II
°
TELNET
°
DHCP/BOOTP
°
DNS, DDNS
°
WINS
°
Plug & Play Universel (UPnP)
°
Rondezvous/Bonjour
°
SNTP
°
SMTP, POP3, APOP
°
POP
°
Impression directeWeb
°
Windows Rally (impression
WSD, LLTD)
Protocole NetBEUI
SMB
NetBIOS
Protocole IPX/SPX
(NetWare)
Mode d±imprimante ² distance
(jusqu±² huit serveurs
d±imprimantes)
Mode de serveur d±imprimante
(jusqu±² huit serveurs de
fichiers et 32 files d±attente)
Mot de passe chiffrØ (Mode de
serveur d±imprimante)
NCP, SAP, NLSP, RIP, NDS
Protocole EtherTalk
ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP
ZIP, RTMP, ATP, PAP
Protocole IEEE 802.1X
EAP-TLS
PEAP
Utilitaire de configuration
AdminManager
SØcuritØ
Commutateur de protocole
Filtrage IP
Passe de l±administrateur
SSL/TLS
Filtrage adresse MAC)
CaractØristiques rØseau du modLle C830
59310902
my.okidata.com