Oki C941dn C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French
Oki C941dn Manual
View all Oki C941dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C941dn manual content summary:
- Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 1
Mode d'emploi Manuel de dépannage/ de maintenance journalière Lire si des points ne sont pas compris, ou pour la maintenance 1 Dépannage 2 Maintenance Index C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn Laisser ce manuel à portée de main pour qu'il soit aperçu à tout moment. - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 2
stockés en logiciel sur DVD-ROM. 1Etape Lire d'abord ceci C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide 45583101EERev1 1 2 3 4 91.6 kg 5 1040 mm 41 inch 91 • Impression sur du film transparent • Spécification et impression du toner de ton direct en utilisant les applications • Réglage fin du - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 3
zzLecture du manuel Symboles Remarque zz Précautions et limitations pour le fonctionnement correct de l'imprimante. Vous devez absolument lire ce manuel pour éviter une opération erronée. Mémo zz La reconnaissance des informations avant d'utiliser l'imprimante est utile et peut servir de référence. - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 4
Illustrations Les illustrations de l'imprimante utilisées cidedans montrent le modèle C931 sauf indication contraire. Les illustrations peuvent être différente du présent produit. Ecrans Les images du tableau de commande et du PC ne sont données qu'à titre d'exemple. Les images peuvent être diffé - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 5
Inscriptions Les inscriptions suivantes sont employées dans ce manuel. C911dn → C911 C931dn → C931 C941dn → C941 ES9411dn → ES9411 ES9431dn → ES9431 ES9541dn → ES9541 Microsoft® Windows® 7 Edition 64-bit, version du système de fonctionnement → Windows 7 (Edition 64-bit) Microsoft® - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 6
52 Durée de vie des consommables et de l'unité de maintenance 52 Quand la période de remplacement approche 53 Remplacement des cartouches de toner 54 Remplacement des tambours d'image 57 Remplacement des courroies et des rouleaux de transfert 60 Remplacement du four 65 Remplacement des bacs de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 7
Transport et déplacement de l'appareil 86 Pour déplacer l'appareil 86 Transport de l'appareil 86 Index 87 - 7 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 8
- 8 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 9
1 Dépannage 1 Dépannage Maintenance 2 Procédure pour les solutions de dépannage 10 Bourrages de papier 11 Si un message relatif au papier apparait 31 Quand un message relatif à un remplacement de consommable apparait 33 Si un autre message apparait 35 Problèmes d'impression 40 Index - 9 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 10
èmes se produisant au cours de l'utilisation de l'imprimante. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème en suivant cette procédure, contactez le Service aprèsvente vous étant assigné. Y-a-t'il un message ou un code d'erreur affiché sur le tableau de commande? 2 S'il est affiché S'il n'est pas - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 11
Bourrages de papier zzBourrages de papier Cette section décrit la procédure quand un papier est bloqué dans l'imprimante, ou quand du papier 1 reste dans l'imprimante même après l'avoir enlevé. Dépannage Vérification des messages (si un bourrage de papier se produit) Quand une feuille est - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 12
Dépannage Maintenance Index Bourrages de papier Code d'erreur 1 Catégorie Message affiché sur l'écran à cristaux liquides Position du papier bloqué affiché en appuyant sur la touche Pages de référence [Help] Un bourrage de papier est survenu Ouvrir le Capot Latéral Droit Voir Aide pour - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 13
Fonctionnement de l'écran Aide En appuyant sur la touche [Aide] sur le tableau de commande, une méthode de solution est affichée. Vous pouvez facilement retirer le papier en suivant la direction. Exemple) Papier bloqué dans la zone du Capot Latéral du Bac 1 Le message suivant apparait sur l'écran - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 14
Dépannage Maintenance Bourrages de papier Retirer le papier bloqué 1 Retirer le papier bloqué dans la zone du Capot Latéral Droit Code d'erreur: 380, 390, 637 2 1 Si le papier est dans le bac MP, retirezle et fermez le bac. 3 Retirez doucement le papier restant. 4 Fermez le capot latéral - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 15
6 Glissez le papier le long du guide. 7 Mettez le papier enlevé avec la face à imprimer vers le haut. Bourrages de papier Retirer le papier bloqué dans l'unité de sortie 1 Code d'erreur: 381, - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 16
Dépannage Maintenance Bourrages de papier 2 Vérifier l'intérieur de l'imprimante et retirer doucement le papier restant. 1 5 Rabaisser le levier (bleu) de dégagement de bourrage de l'unité de four. 2 3 S'il reste du papier dans l'unité de four, soulever le levier (bleu) de dégagement de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 17
8 Retirez le papier restant. Bourrages de papier 11 Si le papier est dans le bac MP, retirezle et fermez le bac. 1 Dépannage Maintenance 2 9 Tenir le four à deux mains et le mettre sur l'unité de sortie. 12 Soulevez le fermoir ( ), et ouvrez le capot latéral droit. Index 10 Rabaisser le levier - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 18
Dépannage Maintenance Bourrages de papier 13 Retirez doucement le papier restant. 1 16 Glissez le papier le long du guide. 2 14 Fermez le capot latéral droit. 17 Mettez le papier enlevé avec la face à imprimer vers le haut. 15 Ouvrez le bac MP. 18 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 19
Retirer le papier bloqué dans la zone du de l'unité de four Code d'erreur: 382, 383, 389 ATTENTION Il existe un risque de brûlure. Faites attention en travaillant car la température du four est élevée. Bien tenir la poignée en soulevant. Si l'unité est chaude, attendre qu'elle refroidisse avant de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 20
Dépannage Maintenance Bourrages de papier 5 S'il n'y a pas de papier dans le four, soulevez le levier (bleu) de verrouillage 1 du four. 8 Tenir le four à deux mains et le mettre sur l'unité de sortie. 2 6 Tenir le four à deux mains et la poser sur une surface plane. 9 Rabaisser le levier ( - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 21
Retirer le papier de l'unité d'impression recto-verso 1 Retirez l'unité d'impression recto-verso, soulevez-la un peu avec les deux mains et retirez-la. Bourrages de papier 3 Remettre l'unité d'impression rectoverso dans l'imprimante. 1 Dépannage 2 Maintenance Index Remarque zz Ne pas tirer - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 22
Bourrages de papier Retirer le papier dans la zone du capot latéral du bac 1 Code d'erreur: 391, 392, 393, 394, 395, 631, 632, 633, 634, 635 (Exemple) Pour le bac 1 2 1 Ouvrir le capot latéral du bac pour lequel l'erreur est affichée. 3 Fermez le capot latéral du bac 1. Dépannage - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 23
Retirer le papier de la zone de l'unité d'impression recto-verso Code d'erreur: 370, 371, 373, 640, 641, 642 1 Retirez l'unité d'impression recto-verso, soulevez-la un peu avec les deux mains et retirez-la. Si vous ne voyez pas le papier bloqué dans l'unité d'impression recto-verso de l'imprimante - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 24
Dépannage Maintenance Bourrages de papier 4 Soulever le fermoir ( ) de l'unité de sortie et tirer l'unité. 1 6 Si le bout de papier n'est pas visible, soulevez le levier (bleu) de verrouillage du four. 2 7 Tenir le four à deux mains et le poser sur une surface plane. 5 Vérifier l'intérieur de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 25
8 Tenez le bouton, soulevez l'unité de rouleau de transfert, soulevez le guide de papier et retirer le papier restant. Bourrages de papier 9 Tenez le bouton, rabaisser l'unité de rouleau de transfert. 1 Dépannage Maintenance 2 10 Tenir le four à - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 26
Dépannage Bourrages de papier 11 Rabaisser le levier (bleu) de verrouillage du four. 1 2 Retirer le papier de la zone de la partie inférieure de l'unité d'impression recto-verso Code d'erreur: 375, 650 1 Retirez l'unité d'impression recto-verso, soulevez-la un peu avec les deux mains et retirez- - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 27
3 Remettre l'unité d'impression rectoverso dans l'imprimante. Bourrages de papier 4 Soulever le fermoir ( ) de l'unité de sortie et retirez le papier restant 1 Dépannage 2 Maintenance Index S'il n'y a pas de papier visible dans l'imprimante, suivre la procédure fournie ci-dessous. - 27 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 28
de papier n'est pas visible, soulevez le levier (bleu) de verrouillage 1 du four. 7 Tenez le bouton, soulevez l'unité de rouleau de transfert, soulevez le guide de papier et retirer le papier restant. 2 6 Tenir le four à deux mains et le poser sur une surface plane. Maintenance Index - 28 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 29
8 Tenez le bouton, rabaisser l'unité de rouleau de transfert. Bourrages de papier 11 Remettre l'unité de sortie dans l'imprimante. 1 Dépannage Maintenance 2 9 Tenir le four à deux mains et la mettre sur l'unité de sortie. Index 10 Rabaisser le levier (bleu) de verrouillage du four. - 29 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 30
un bourrage de papier survient très fréquemment/ zzLe rouleau d'introduction du papier est-il sale? (« Nettoyage des rouleaux d'introduction » (P.83)) zzLe guide du papier est-il correctement installé? (Voir « Installation du papier dans le Basique ») zzLe papier est-il bien installé après l'avoir - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 31
Si un message relatif au papier apparait zzSi un message relatif au papier apparait Quand le type/format du papier mis dans le bac de l'imprimante est différent des caractéristiques du 1 pilote d'imprimante, des messages tels que « Remplacer le papier » et « Erreur du format de papier » - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 32
Dépannage Maintenance Si un message relatif au papier apparait Catégorie Message affiché sur l'écran à cristaux liquides Code Voyant d'erreur Causes et dépannage 1 Format du Le papier dans le [BAC] dépasse la papier limite maximum. Erreur Réduisez la quantité de papier - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 33
vide Appuyez sur la touche [Aide] et résolvez selon la direction indiquée sur l'écran Aide. page 55 Toner vide 4100 Clignotement Toner vide. - Installer un nouveau toner 4101 Si vous appuyez sur OK, [COULEUR] et appuyer sur la 4102 l'impression continue, mais la touche OK 4104 qualit - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 34
indiquée sur l'écran Aide. Toner usagé Bac Toner usagé plein Installer un nouveau bac de toner usagé Voir Aide pour les détails 357 Clignotement Toner usagé plein. page 67 de l'opération sera enregistré dans l'appareil. Contactez le Service après-vente si vous avez des questions. - 34 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 35
Si la même erreur apparait, contactez le Service après-vente. - Clignotement Une erreur fatale est face supérieure sera affichée. Mémoire inadéquate due à 420 la grande masse de données d'impression Appuyez sur la car la demande d'impression sur un support incompatible et le données sont - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 36
-original [COULEUR] 6841 6842 prévue pour être utilisée dans ce modèle d'imprimante. Voir Aide pour les détails 6843 Utiliser une cartouche de toner 6845 prévue pour être utilisée dans ce 6900 modèle d'imprimante. 6901 6902 6903 6904 6905 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7040 7041 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 37
modèle d'imprimante. Dépannage 5543 5544 5545 5500 Utiliser une cartouche de toner prévue pour être utilisée dans ce modèle d'imprimante. 5501 5502 348 Clignotement Le four n'est pas installé - correctement. 320 correctement. Réinstaller le rouleau de transfert. Installer le four - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 38
réglages de couleur changeront (Uniquement C941/ES9541dn) en [COULEUR] et réinitialisera l'appareil. Si vous ne voulez pas changer les réglages, retourner le toner de ton direct, le tambour d'image et le conduit de ton direct à [MENU COULEUR]. Le ton direct a été changé 678 Clignotement Le - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 39
Inspection> Causes et dépannage Pages de référence Japonais Le capot de toner est ouvert colonne 586 Clignotement Le capot de la cartouche de remplacement apparait, Si le problème n'est pas résolu contactez le Service après-vente. en redémarrant l'imprimante, contacter le bureau d'assistance - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 40
édure de résolution. Mémo zz Si le problème n'est pas résolu après avoir utilisé les méthodes suivantes, contactez votre service après-vente assigné. zz Pour des problèmes survenant des applications, contacter l'entreprise de développement de l'application. Dépannage Maintenance Index Impression - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 41
de l'adresse IP de l'imprimante, et l'adresse IP de l'imprimante dans l'ordinateur correspondent. zzSi vous utilisez l'utilité OKI LPR sur Windows, vérifiez l'adresse IP dans l'utilité OKI LPR. zzVérifiez que l'adresse IP ne se superpose pas à un autre appareil. zzVérifiez que l'adresse correcte - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 42
sont pas résolus en utilisant les explications suivantes, contacter votre service après-vente assigné. Symptômes Cause Dépannage Pages de anormal. Une erreur est affichée. Vérifiez le code d'erreur et suivez les instructions affichées sur l'écran à cristaux liquides. Le câble LAN/câble USB n' - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 43
Problèmes d'impression Symptômes Cause Dépannage Pages de référence Son de résonance. Quand la température dans L'appareil n'est pas en panne. - l'appareil a augmenté, Utilisez l'appareil tel quel. 1 l'impression a été faite sur du papier étroit ou sur un papier épais. Dépannage L' - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 44
utilisant les explications suivantes, contacter votre service après-vente assigné. zz Pour des puis cliquez [Suivant]. 6. Suivez les instructions affichées sur l'écran pour terminer sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] (ou [OKI C9xx (*)] si des pilotes multiples d'imprimante sont install - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 45
de compte utilisateur] apparait. Le dialogue [Assistant de compatibilité de programme] apparait Causes et dépannage La fonction Aide n'est pas supportée par le pilote d'imprimante PS. En démarrant l'installateur ou l'utilité, le dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut apparaitre. Cliquez - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 46
vérifiez [Partage de fichier et d'imprimante] et cliquez [OK]. Utilités OKI LPR Imprimante non trouvée. Quand [Ne pas permettre d'exception] est vérifié d'Administrateur]. Double cliquez [Service de composant], et changez les droits d'accès des composants pour Web Driver Installer. Pour la méthode - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 47
pas résolu après avoir utilisé les méthodes suivantes, contactez votre service après-vente assigné. Dépannage Symptômes Cause Dépannage Pages de référence doux. page 77 Niveau de toner bas. Remplacer la cartouche de toner. page 55 Pas non supporté. Utilisez le papier recommandé. Basique - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 48
bas. Remplacer la cartouche de toner. Basique Le bord des caractères est flou. La tête de la LED est sale. Nettoyez-la avec un tissu doux. page 77 Papier non supporté. Utilisez le papier recommandé. Basique Le papier est humide. Remplacez-la par du nouveau - papier. En imprimant des - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 49
de la couleur. Ouvrez une fois le capot de remplacement du toner et refermez-le. Sélectionner [Ajustement de l'imprimante] sur le tableau feuilleté. L'appareil est endommagé. Contacter votre service - après-vente. Le papier est humide. Papier non supporté. Remplacez-la par du nouveau papier. - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 50
utilisé les méthodes suivantes, contactez votre service après-vente assigné. Symptômes Cause Dépannage sale. du papier. 2 Le guide de papier n'est pas Aligner le guide de papier en - aligné. Ouvrez une fois le capot de - remplacement du toner et refermez-le. Le papier s'enroule. Des - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 51
Dépannage Maintenance Index 2 Maintenance 1 2 Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 52 Maintenance de l'appareil 77 Transport et déplacement de l'appareil 86 - 51 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 52
fin de la durée de vie après l'impression d'environ 20 000 copies. *: La densité d'impression est la proportion de la zone ayant du toner sur 1 page. Mémo zz Les pages imprimables/durée de service sont des valeurs de référence en utilisant l'imprimante dans des conditions normales. La fin de vie de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 53
Remplacez-la par une nouvelle courroie Voir Aide pour les détails page 60 Bac de toner usagé Toner usagé plein Bac de toner usagé près de sa Installer un nouveau bac de fin de vie toner usagé Voir Aide pour les détails Environ 5 000 pages page 67 Rouleau - d'introduction - - page 69 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 54
échéant, consulter un médecin. ●● En résolvant un bourrage de papier ou en remplaçant une cartouche de toner, prenez soin de ne pas tacher vos mains et vêtements avec le toner. Si du toner est sur la peau des mains, etc., lavezle avec du savon liquide. ●● Si les vêtements sont tachés de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 55
pas être utilisée dans C911dn/C931dn. 2 Maintenance Remplacement des cartouches de toner Exemple) En cas de cartouche de toner cyan (C) 1 Préparez une nouvelle cartouche de toner. 4 Retirez la cartouche de toner. Index 2 Ouvrez le capot de remplacement de toner. 3 Vérifiez la position de la - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 56
de ce manuel. 8 Veuillez recycler les cartouches de toner usagées. Mémo zz Si pour des circonstances inévitable, vous mettez la cartouche de toner au rebut, mettez-la dans un sac en plastique, et assurez-vous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. Index - 56 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 57
uniquement cyan Tambour d'image de ton direct blanc Tambour d'image de ton direct blanc Uniquement pour C941dn. Ne peut pas être utilisée dans C911dn/C931dn. Maintenance Remarque zz Ne pas exposer le tambour d'image directement à la lumière du soleil ou sous une forte lumière (environ 1 500 lux - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 58
Dépannage Maintenance Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 4 Lever doucement la poignée (bleue) vers le haut et retirer le rouleau 1 d'image en faisant attention de ne pas toucher le tambour sur le bas (cylindre vert). Remarque zz Assurez-vous de na pas toucher ou - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 59
inévitable, vous mettez le tambour d'image au rebut, mettez-la dans un sac en plastique, et assurez-vous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. Index Remarque zz Assurez-vous de na pas toucher ou endommager le rouleau. - 59 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 60
utilisés pour cette imprimante. Courroie Item 2 1 Le nouveau rouleau de transfert est fourni avec une nouvelle courroie dans le même paquet. 3 Retirer le bac de toner usagé [Remplacement de la courroie] 2 Ouvrir le capot frontal. Index - 60 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 61
soleil ou à des tubes fluorescents. zz Ne jamais placer les courroies que vous avez enlevées en position verticale. - 61 - zz Assurez-vous que le toner ne se répande pas lors du retrait de la courroie. - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 62
Dépannage Maintenance Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 7 Retirer la courroie. 1 10 Alignez la nouvelle courroie et la flèche (rouge) de l'imprimante, installez-la dans l'imprimante et pressez fermement vers l'intérieur. 2 8 Retirer la nouvelle courroie de son - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 63
du rouleau de transfert] 15 Soulever le fermoir ( ) de l'unité de sortie et tirer l'unité. 1 Dépannage Maintenance 2 13 Installez le bac de toner usagé dans l'imprimante. Index 14 Fermer le capot frontal. 16 Soulevez les deux extrémités du levier de verrouillage (bleu) du rouleau de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 64
le rouleau de transfert au rebut est inévitable, les mettre dans un sac en plastique, et s'assurer de les mettre au rebut selon les instructions données par les autorités municipales. Remarque zz Ne pas toucher l'éponge du rouleau de transfert. - 64 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 65
Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance Remplacement du four Types de four 1 Dépannage Les fours suivantes peuvent être utilisés avec cet appareil. Four Item Remplacement des fours 1 Préparez un nouveau four. 3 Soulevez le levier (bleu) de verrouillage du four. 2 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 66
inévitable, vous mettez le four usagé au rebut, mettez-le dans un sac en plastique, et assurez-vous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. 7 Rabaisser le levier (bleu) de verrouillage de l'unité de four. Index - 66 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 67
de maintenance Remplacement des bacs de toner usagé Type de bac de toner usagé 1 Dépannage Les bacs de toner usagé suivants peuvent être utilisés avec cet appareil. Bac de toner usagé Item Remplacement des bacs de toner usagé 3 Retirez le bac de toner usagé de l'imprimante. 2 1 Préparez - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 68
inévitables, vous mettez le bac de toner usagé au rebut, mettez-la dans un sac en plastique, et assurez-vous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. 2 5 Installez le nouveau bac de toner usagé dans l'imprimante. Dépannage Maintenance Index 6 Fermer - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 69
Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance Remplacement des rouleaux d'introduction du papier Pour chaque bac, il faut remplacer les rouleaux d'introduction du papier toutes les 120 000 pages environ. 1 Types de rouleau d'introduction du papier Dépannage Les rouleaux d' - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 70
Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 5 En écartant les griffes des rouleaux d'introduction ( ) vers l'extérieur, 1 retirez-les de l'axe. Mémo zz Si les rouleaux d'introduction sont sombres et invisibles, ouvrez le capot latéral droit (« Retirer le papier bloqué dans la - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 71
Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 7 Insérer les nouveaux rouleaux d'introduction ( ) sur l'axe et insérez à l'intérieur. 1 Dépannage Maintenance 2 8 De la même manière, insérez les deux autres rouleaux d'introduction du papier ( , ). Index 9 Vérifiez qu'il ne manque - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 72
les rouleaux d'introduction du papier au rebut, mettez-la dans un sac en plastique, et assurezvous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. 1 Otez votre montre, bracelet, etc. 2 Appuyer sur le commutateur d'alimentation et le maintenir pendant environ 1s pour - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 73
4 Soulevez le fermoir ( ), et ouvrez le capot latéral droit. Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 5 En écartant les griffes des rouleaux d'introduction ( ) vers l'extérieur, retirez-les de l'axe. 1 Dépannage 2 Maintenance Index - 73 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 74
Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 6 Levez la Section A, dégagez les griffes dans le sens indiqué sur l'illustration, 1 et retirer les rouleaux d'introduction du papier ( ). 7 Pincez les griffes (deux endroits) et retirez le séparateur ( ). Ouvrez la Section B, et retirez - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 75
8 Insérez fermement le nouveau rouleau de séparation ( ) le long de l'entaille et montez le séparateur ( ). Remplacement des consommables et de l'unité de maintenance 10 Insérer les nouveaux rouleaux d'introduction ( ) sur l'axe et insérez fermement à l'intérieur en les faisant tourner. 1 Dé - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 76
évitables, vous mettez les rouleaux d'introduction du papier au rebut, mettez-la dans un sac en plastique, et assurezvous de vous en débarrasser selon les instructions fournies par la municipalité. 2 Dépannage Maintenance Index - 76 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 77
Maintenance de l'appareil zzMaintenance de l'appareil Cette section décrit la méthode de nettoyage des pièces de l'appareil. 1 Nettoyage des surfaces de l'imprimante Articles à préparer: Eau ou un agent nettoyant neutre, 2 chiffons doux, en coton et sec Remarque zz Ne pas utiliser d'essence ou - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 78
Dépannage Maintenance de l'appareil 3 Ouvrir le capot frontal. 1 Remarque zz Assurez-vous de na pas toucher ou endommager le rouleau. 2 4 Lever doucement la poignée (bleue) vers le haut et retirer le photorécepteur du bas en faisant attention de ne pas toucher le tambour sur le bas (cylindre vert - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 79
5 Retirez le bac de toner usagé de l'imprimante. Maintenance de l'appareil 6 Pousser le levier central (bleu) vers la droite. 1 Dépannage Maintenance 2 7 Tourner le bouton (bleu) du levier de verrouillage gauche/ - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 80
-les dans un endroit sur où ils ne seront pas exposés directement à la lumière du soleil ou à des tubes fluorescents. zz Assurez-vous que le toner ne se répande pas lors du retrait de la courroie. zz Ne jamais placer les courroies que vous avez enlevées en position verticale. Index - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 81
/droit de la courroie, tournez le bouton de levier de verrouillage (bleu) vers la droite et verrouillez. Maintenance de l'appareil 13 Installez le bac de toner usagé dans l'imprimante. 1 Dépannage Maintenance 2 12 Pousser le levier central (bleu) vers la gauche. Index - 81 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 82
Maintenance de l'appareil 14 Alignez le rouleau d'image à la flèche (rouge) de l'imprimante, insérez 1 doucement dans la fente en prenant soin de ne pas toucher le photo- récepteur (vert) dessous, et poussez-le fermement dedans. 16 Fermer le capot frontal. 2 Dépannage Maintenance Index - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 83
Nettoyage des rouleaux d'introduction Si le bourrage de papier se produit fréquemment, nettoyer les rouleaux d'introduction du papier. Articles à préparer: Chiffon en coton doux trempé dans l'eau Nettoyage des rouleaux d'introduction du papier des bacs 1 à 5 Exemple) Pour nettoyer le rouleau d' - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 84
Dépannage Maintenance de l'appareil Nettoyage des rouleaux d'introduction du papier du bac 1 multi-fonctions 1 Appuyez et maintenez le commutateur d'alimentation pendant environ 1s pour couper le courant. 3 Soulevez le fermoir ( ), et ouvrez le capot latéral droit. 2 2 Vérifiez que le tableau de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 85
4 En écartant les griffes des rouleaux d'introduction ( ) vers l'extérieur, retirez-les de l'axe. Maintenance de l'appareil 7 Essuyez la saleté sur les rouleaux d'introduction du papier (2 endroits) et sur le séparateur avec un chiffon doux humide. 1 Dépannage Maintenance 2 8 Insérer les - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 86
èle C941/ES9541dn. En conséquence, il faut 4 personnes pour soulever. *: Comprend les consommables tels que le tambour d'image, la cartouche de toner, etc. Remarque zz Les tambours d'image pouvant être facilement endommagés (partie verte), les manipuler avec précaution. zz Ne pas exposer le tambour - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 87
Index 1 TroDuébpleasnhnoaogteing MMaaintenannccee 2 Index - 87 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 88
Unité d'impression recto-verso........ 21, 23 Unité d'impression recto-verso (côté inférieur 26 Unité de sortie 15 C Capot latéral du bac 22 Cartouche de toner 52, 53, 55 Connexion USB 40 Capot latéral droit 50 Cause de base 47 Insertion du papier 44 Panne de courant 40 Pilote d'imprimante - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 89
U Unité d'impression recto-verso 1 (côté inférieur 21, 23, 26 Unité de sortie 15 Unités de maintenance 52 Dépannage V Vérifier 11 2 Si affich 11 Maintenance Index - 89 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Troubleshooting Guide - French - Page 90
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45582803EE Rev1
Lire si des points ne sont
pas compris, ou pour la
maintenance
1
Dépannage
2
Maintenance
Index
Mode d’emploi
Manuel de dépannage/
de maintenance journalière
C911dn
C931dn
C941dn
ES9411dn
ES9431dn
ES9541dn
Laisser ce manuel à portée de main pour qu'il soit aperçu à tout moment.