Oki C941dn C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French
Oki C941dn Manual
View all Oki C941dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C941dn manual content summary:
- Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 1
Mode d'emploi Guide de tons directs séparé C941dn ES9541dn - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 2
27 Installer le film transparent dans l'appareil 27 Impression miroir inversée 28 Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement 33 Avec Illustrator...33 Avec Photoshop...34 Ajuster les filigranes blancs 36 Remplacer les - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 3
d'installer le kit de tons directs. 1 Ouvrez l'emballage et retirez la bande adhésive, le toner et le tambour. 2 Reitrez le ruban adhésif de protection (à 2 emplacements). Remarque zz Ne retirez pas le toner et le tambour de leurs emballages 3 Tirez depuis le bas du ruban. 4 Ouvrez le capot - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 4
Configuration du kit de tons directs 5 Placez le ruban adhésif sur l'imprimante. 7 Retirez le taquet (orange). 8 Alignez les flèches (rouges) du tambour et de l'imprimante, et insérez doucement le tambour en faisant attention à ne pas toucher le capteur de lumière (vert) de la partie inférieure - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 5
le capot avant. Configuration du kit de tons directs 12 Vérifiez la position de l'emplacement et poussez fermement la cartouche de toner aussi loin que possible. 10 Sortez la cartouche de toner de son emballage et secouez-la verticalement et horizontalement. 13 Fermez le capot de remplacement du - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 6
Configuration du kit de tons directs 15 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé environ 1 s. Mémo zz Lorsque le kit de tons directs a été placé, revenez aux « Basique » et implémentez les tâches décrites à partir de la section « Installer le papier ». - 6 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 7
Cette section décrit le panneau de commande du C941dn/ES9541dn. Écran de veille Avec toner blanc installé Affiche l'état de l'imprimante. Affiche la quantité restante de consommables. Avec toner transparent installé Affiche l'état de l'imprimante. Affiche la quantité restante de consommables - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 8
papier dans bac Système Toner cyan Toner magenta Toner jaune Toner noir Toner blanc (n.nK) Toner transparent (n.nK) Tambour Cyan Tambour Rapport d'utilisation Journal des erreurs Liste des profils couleur Liste de Supports des utilisateurs Test d'impression-1 Test d'impression-2 Test d'impression-3 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 9
d'imprimante, voir « Connexion au PC » dans « Basique ». Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows La couleur du toner de tons directs qui a été installé s'affiche dans [Toner de tons directs] dans l'onglet [Configuration de l'appareil] Si la couleur installé n'est pas définie, sélectionnez la - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 10
] Si la couleur installé n'est pas définie, sélectionnez la bonne couleur de toner de tons directs. Utiliser les pilotes d'imprimante PS Mac OS X La couleur du toner de tons directs qui a été installé s'affiche dans [Toner de tons directs] dans le panneau [Pilotes] Si la couleur installé n'est pas - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 11
zz Standard, recyclé ou brillant GSM 52 à 64 g/m2 (poids de rame inférieur à 45 à 55 kg) est incompatible avec l'impression à tons directs avec le toner blanc ou transparent. Mémo zz Si vous utilisez l'option serveur Fiery XF, consultez le manuel joint au serveur Fiery XF. Avec - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 12
du pilote d'imprimante Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows Cliquez sur [Configuration de spécialité] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Modes d'emploi Ordre de superposition Spécialité Elément Explication Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 13
pilote d'imprimante Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Modes d'emploi Ordre de superposition Spécialité Elément Explication Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 14
X Sélectionnez le panneau [Ton direct] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Modes d'emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner blanc. Page entière Utiliser le toner blanc sur les pages entières imprimées. Partie de données (sauf les - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 15
du pilote d'imprimante Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Modes d'emploi Spécialité Elément Explication Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 16
de spécialité] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Modes d'emploi Spécialité Elément Explication Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent. Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières imprimées. Partie de données - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 17
du pilote d'imprimante Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Modes d'emploi Spécialité Elément Explication Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 18
sur le panneau [Ton direct] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Modes d'emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent. Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières imprimées. Partie de données (sauf - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 19
(poids de rame inférieur à 45 à 55 kg) est incompatible avec l'impression à tons directs. Mémo zz Pour savoir comment vérifier le toner de tons directs sélectionné avec les pilotes d'imprimante, consultez « Vérification des pilotes d'imprimante » (P.9). Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 20
sur [OK] pour revenir à l'écran [Imprimer]. 12 Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran [Imprimer] pour lancer l'impression. 10 Sélectionnez [Imprimer uniquement par toner de tons directs] dans [Méthodes d'utilisation], et cliquez sur [OK]. 11 Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran [Imprimer] pour lancer - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 21
sous [Poids du papier]. 9 Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleurs]. Impression sur du papier de couleur 10 Sélectionnez [Imprimer uniquement par toner de tons directs] dans [Méthodes d'utilisation], et cliquez sur [OK]. 11 Cliquez sur [OK] pour revenir à l'écran [Imprimer]. 12 Cliquez sur - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 22
Imprimer en blanc sous couleurs (fonction de superposition des tons directs) Si vous imprimez sur du papier de couleur, imprimez la base avec le toner blanc, puis surimprimez les couleurs (CMJN). Remarque zz Cette fonction ne peut pas être utilisée pour des enveloppes ou cartes postales (sauf cartes - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 23
9 Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleurs]. Impression sur du papier de couleur 11 Sélectionnez [Imprimer le blanc sous la couleur] dans [Ordre de superposition], et cliquez sur [OK]. 10 Sélectionnez [Portion de données (Blanc compris)] dans [Méthodes d'utilisation]. 12 Cliquez sur [OK] - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 24
Impression sur du papier de couleur Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier]. 3 Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression, puis cliquez sur [OK]. 4 Sélectionnez [Imprimer] dans le - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 25
Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier]. 3 Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression, puis cliquez sur [OK]. 4 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. 5 Cliquez sur [ - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 26
Impression sur du papier de couleur Utiliser les pilotes d'imprimante PS Mac OS X 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier]. 3 Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression avec la boîte de dialogue de configuration de page, et - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 27
a été installé sur l'appareil, et qu'il a été sélectionné avec les pilotes d'imprimante. Mémo zz Pour savoir comment vérifier le toner de tons directs sélectionné avec les pilotes d'imprimante, consultez « Vérification des pilotes d'imprimante » (P.9). Les films transparents pouvant être utilis - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 28
Imprimer sur du film transparent 6 Sélectionnez le [Type de papier] et appuyez sur le bouton [OK]. 7 Sélectionnez [OHP] et appuyez sur le bouton [OK]. Vérifiez que s'affiche à gauche de [OHP]. 8 Appuyez sur le bouton [En ligne] pour revenir à l'écran de veille. Impression miroir inversée Si vous - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 29
8 Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleurs]. 9 Sélectionnez [Portion de données (Blanc compris)] dans [Méthodes d'utilisation]. 10 Sélectionnez [Imprimer le blanc sur la couleur] dans [Ordre de superposition]. 11 Pour l'impression inversée, activez [Impression inversée], puis cliquez sur [OK - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 30
Imprimer sur du film transparent 11 Pour l'impression inversée, activez [Impression inversée], puis cliquez sur [OK]. 12 Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran [Imprimer] pour lancer l'impression. Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Cliquez sur [ - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 31
8 Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleurs]. 9 Sélectionnez [Portion de données (Blanc compris)] dans [Méthodes d'utilisation]. 10 Sélectionnez [Imprimer le blanc sur la couleur] dans [Ordre de superposition]. 11 Pour l'impression inversée, activez [Impression inversée], puis cliquez sur [OK - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 32
Imprimer sur du film transparent 9 Pour l'impression inversée, activez [Impression inversée]. 10 Cliquez sur [Imprimer] pour lancer l'impression. - 32 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 33
nuanciers, et sélectionnez Nouveau nuancier. 2 Saisissez le nom dans le champ [Nom] comme illustré ci-dessous. Pour le toner blanc : SpotColor_White Pour le toner transparent : SpotColor_Clear Impression Si vous imprimez des tons directs, effectuez les réglages en utilisant la boîte de dialogue - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 34
Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) Avec Windows sans [Méthodes d'utilisation], puis cliquez sur [OK]. Enregistrer au format PDF L'impression de tons directs dans Photoshop est impossible, vous devez donc d' - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 35
Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) Impression 1 Ouvrez le fichier enregistré au format PDF avec Acrobat ou Adobe Reader. 2 Sélectionnez [Fichier] -> [Imprimer] pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. 3 - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 36
Ajuster les filigranes blancs zzAjuster les filigranes blancs Ajustez le blanc avec le panneau de commande d'impression. 1 Appuyez sur le bouton de défilement ou . 5 Spécifiez la valeur de dominance du blanc et appuyez sur le bouton [OK]. Vérifiez que s'affiche à gauche de la valeur spécifiée. - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 37
tons directs transparents à partir de kit à tons directs blancs. 1 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé environ 1 s. 4 Retirez le toner blanc. 2 Mettez l'interrupteur principal en position éteinte (O) pour couper l'alimentation. 5 Fermez le capot de remplacement du - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 38
Remplacer les kits de tons directs 7 Soulevez délicatement la poignée (bleue) et retirez le tambour en faisant attention à ne pas toucher le bas du tambour (le cylindre vert) avec vos mains. 8 Fermez le capot avant. 9 Soulevez et retirez la bande adhésive blanche. Remarque zz Pour éviter la photo - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 39
10 Retirez la bande de la boîte du kit de tons direct que vous allez installer. Remplacer les kits de tons directs 13 Ouvrez le capot avant. 14 Placez le ruban adhésif transparent sur l'imprimante. 11 Retirez le ruban adhésif de protection (à 2 emplacements). 12 Tirez depuis le bas du ruban - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 40
Remplacer les kits de tons directs 15 Fermez le capot avant. 17 Retirez le taquet (orange). 16 Retirez le tambour transparent à installer de son sac. 18 Alignez les flèches (rouges) du tambour et de l'imprimante, et insérez doucement le tambour en faisant attention à ne pas toucher le capteur de - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 41
capot avant. Remplacer les kits de tons directs 22 Vérifiez la position de l'emplacement et poussez fermement le toner transparent aussi loin que possible. 20 Retirez le toner transparent à installer de son sac. 23 Fermez le capot de remplacement du toner. 21 Ouvrez le capot de remplacement du - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 42
Remplacer les kits de tons directs 24 Placez le toner blanc retiré, le ruban adhésif blanc et le tambour d'imagerie blanc dans le sac avant de placer ce dernier dans une boîte pour - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 43
Mémo Remplacer les kits de tons directs - 43 - - Oki C941dn | C911dn/C931dn/C941dn Separate Spot Color Guide - French - Page 44
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45602303EE Rev1
Mode d’emploi
Guide de tons directs séparé
C941dn
ES9541dn