Oki C941dp C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese
Oki C941dp Manual
View all Oki C941dp manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C941dp manual content summary:
- Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 1
Manual do Utilizador Avançado Tente utilizar várias funções Funções de 1 impressão convenientes 2 Cores correspondentes Uso do 3 software utilitário 4 Instalação da rede Verificando e - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 2
do Windows wEspecificações da impressora 2Etapa Leia estes guias conforme for necessário ɾE-format Tente utilizar várias funções Avançado (Este manual) Este guia explica vários métodos de impressão de papel e como utilizar as funções convenientes. Leia-a para otimizar o ambiente de impressão ou - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 3
zzLendo o manual Símbolos Nota zz Estes são cuidados e restrições para a correcta operação do dispositivo. Certifique-se de ler para evitar operação incorrecta. Memo zz O conhecimento das informaçõ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 4
, salvo indicação em contrário. As ilustrações podem diferenciar-se do produto real. Ecrãs As imagens do painel de controlo e do computador usadas neste manual são apenas exemplos. As imagens podem diferenciar-se dos produtos e ecrãs reais. - 4 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 5
Inscrições As seguintes inscrições são utilizadas neste manual. zzC911dn → C911 zzC931dn → C931 zzC941dn → C941 zzC942dn → C942 zzES9411dn → ES9411 zzES9431dn → ES9431 zzES9541dn → ES9541 zzSistema operacional Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition versão → Windows 7 (versão 64bits) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 6
Conteúdo Conteúdo Configuração manual 2 Lendo o manual 3 Símbolos...3 Teclas, botões e símbolos 3 Ilustrações...4 Ecrãs...4 Inscrições...5 1 Funções de impressão convenientes 13 Tabela de funções do driver de impressora 14 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 7
Conteúdo Usando fontes de impressão 75 Usando fontes do computador 77 Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam vê-los 78 Inserindo palavra-passe para imprimir (impressão segura 78 Imprimir texto secreto (impressão segura codificada 80 Correcção da posição de impressão no - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 8
Conteúdo 2 Cores correspondentes 121 Corresponder cores usando o painel de controlo 122 Compensar deslocamento de cor manualmente 122 Compensar densidade e gradação automaticamente 123 Compensar densidade manualmente 124 Ajuste de marca d'água para compensação de densidade 125 Ajustar o equilí - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 9
PDF 191 Print Job Accounting client 192 Ambiente de operações...192 Instalação...192 Alterando modos de conta de trabalho 192 Change the Printer Display Language 197 Ambiente de operações...197 Trocando o idioma do painel de controlo 197 Direct Network Printing Utility (LPR 199 Ambiente de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 10
Conteúdo Ambiente de operações...206 Verificando configurações da impressora 206 Configurando opções automaticamente 207 Desinstalação...207 Instalador de driver da web 208 Utilitários Mac OS X 209 Configuração de idioma de painel 209 Instalando a impressora...209 Print Job Accounting client - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 11
Conteúdo Notificar erros periodicamente usando o e-mail 255 Utilizar SNMPv3 259 Utilizar IEEE802.1X 260 Alterar nomes da impressora EtherTalk (Macintosh 265 Alterar zonas EtherTalk (Macintosh 265 Impressão sem driver de impressora (impressão direta 266 Imprimir ficheiros PDF...266 Configurar o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 12
Conteúdo [Calibração]...322 [Boot Menu]...326 Apêndice 327 Utilizando Print Job Accounting (Contabilidade de trabalhos de impressão 328 Número de registos e IDs de utilizadores aproveitáveis 328 Tabela de código de caractere 329 Modo PostScript 329 Modo PCL...332 Índice 335 - 12 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 13
e itens de configuração de utilidades, consulte a "Ajuda online". zz Devido a atualizações de drivers e versão de utilidade, podem haver diferenças nas descrições deste manual. - 13 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 14
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Tabela de funções do driver de impressora zzTabela de funções do driver de impressora 1 Esta secção explica as funções práticas ao imprimir a partir de um computador. Referência zz Para explicações detalhadas dos itens de configuração do driver - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 15
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Aba [Opções de tarefa (Job Options)] Tabela de funções do driver de impressora Aba [Cor (Color)] 1 2 Item Explicação Qualidade (Quality) Especifica a resolução durante a impressão. Caixa de Saída Especifica o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 16
Tabela de funções do driver de impressora Funções do driver de impressora Windows PCL 1 Aba [Configuração (Setup)] Aba [Opções de tarefa (Job Options)] 2 Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apê - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 17
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Aba [Spot Color (Spot Color)] zzEm modo branco Tabela de funções do driver de impressora Funções do driver da impressora Windows XPS Aba [Setup (Configura - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 18
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de funções do driver de impressora Aba [Job Options (Opções de tarefa)] 1 2 3 Item Explicação 4 Print Quality Especifica a resolução durante (Qualidade) a impressão. Skip blank pages Imprime excluindo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 19
Item Explicação ColorSync (ColorSync) Especifica as funções de ColorSync. Cor da Executa a compatibilidade de impressora (In cores da impressora. printer) Perfil (Profile) Especifica o o perfil. Item Todas as páginas (All Pages From) Somente cabeçalho de página (First Page From) Explica - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 20
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Tabela de funções do driver de impressora Item Explicação Páginas restantes Impressões do tabuleiro 1 (Remaining From) que especifica as páginas restantes. 2 3 4 5 Painel [Capa (Cover Page)] Item Explicação Impressão de capa (Print - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 21
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Painel [Spot Color (Spot Color)] zzEm modo branco zzEm modo claro Tabela de funções do driver de impressora Painel [Cor (Color)] 1 2 3 Item Explicação Sem Correspon- Especifica o uso da impressão 4 dência de Cores monocromática. ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 22
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis zzImpressão em vários papéis 1 Impressão em envelopes Memo zz Para os tipos de envelopes que podem ser usados, 2 consulte "Tipos de papel utilizáveis" em "Básico". - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 23
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimir em envelopes de tamanho padrão 1 Colocando envelopes no Tabuleiro multifunções 2 Abra o empilhador de face para cima ( ) na esquerda da impressora. Impressão em vários papéis 5 Defina o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 24
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis (6) Seleccione uma gramatura de material de impressão adequada e 1 prima o botão [OK (OK)]. Verifique se é exibido à esquerda da gramatura de material de impressão - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 25
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 7 Seleccione [Bandeja Multifuncional (Multi-Purpose Tray)] em [Origem de Papel (Paper Source)]. Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Seleccione [Configuração de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 26
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão em vários papéis 6 Seleccione [Tabuleiro Multiusos (Multipurpose Tray)] em [Origem 1 (Source)] . 2 3 7 Seleccione [Empilhador (Frente para cima) (Stacker (Face UP))] em [Caixa 4 de Saída (Output Bin)] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 27
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 6 Seleccione [Multipurpose Tray (Tabuleiro Multiusos)] em [Source (Origem)]. Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 1 2 Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 28
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis 7 Clique no botão [Papel (Paper)] no painel [Configuração de impressão 1 (Print Options)] e seleccione [Empilhador (Frente para cima) (Stacker (Face-up))] da [Caixa de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 29
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede (3) Seleccione [Personalizado (Custom)] e Prima o botão [OK (OK)]. (4) Verifique se a é exibida à esquerda de [Personalizado (Custom)] e Prima o botão [BACK (VOLTAR)]. (5) Seleccione [Dimensão X (X - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 30
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis (15)Seleccione uma gramatura apropriada e Prima o botão 1 [OK (OK)]. Verifique se a é exibida à esquerda da gramatura selecionada. 2 \ Usando drivers de impressora - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 31
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 7 Seleccione [Bandeja Multifuncional (Multi-Purpose Tray)] em [Origem de Papel (Paper Source)]. Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Seleccione [Configuração de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 32
o nome do papel e tamanho do papel para envelopes de tamanho irregular. (1) Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. (2) Seleccione [OKI (nome do produto) (XPS)], e seleccione [Propriedades do servidor de impressão] na barra de ferramentas. (3) Habilite a caixa de sele - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 33
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 2 Seleccione o [Tamanho], [Origem] e [Caixa de Saída] para imprimir o envelope de tamanho irregular registrado. (1) Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. (2) Seleccione o nome do envelope registrado em [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 34
OS X 1 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione o nome do modelo da impressora em [Impressora de 2 destino (Target Printer)] e seleccione o tamanho do papel em [Tamanho de Papel (Paper Size)], e uma orientação apropriada em [Direcção (Orientation)] e clique [OK (OK - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 35
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão em papel brilhante Memo zz Para preparações do tabuleiro multifunções, consulte "Configurar papel no tabuleiro multifunções" em "Básico". 1 Coloque o papel brilhante. Memo zz Você pode imprimir ao alimentar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 36
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis (2) Introduza um número de acordo com o papel a ser utilizado. 1 zz Utilizando o tabuleiro multifunções Prima [9], [0], e Prima o botão [OK (OK)]. 2 (6) Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 37
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Windows PS 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione o tamanho do papel em [Size (Size)] (Tamanho) e uma orientação apropriada em [Orientation - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 38
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão em vários papéis 10 Clique [Imprimir] no ecrã "Imprimir" para imprimir. 1 2 3 Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione o tamanho do papel - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 39
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 6 Seleccione o tabuleiro de papel em [Origem (Source)]. 7 Seleccione [Brilhante (Glossy)] em [Tipo (Type)]. Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows XPS 1 Seleccione [Configuração de página] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 40
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Impressão em vários papéis 6 Seleccione o tabuleiro de papel em [Source (Origem)]. 1 2 8 Seleccione o tabuleiro de saída utilizando a [Output Bin (Caixa de Saída)] na aba [Job Options (Opções de tarefa)] e clique [OK (OK)]. 3 4 5 7 Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 41
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione o nome do modelo da impressora em [Impressora de destino (Format For)] e seleccione o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 42
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis Imprimir em etiquetas e transparências 1 Memo zz Para os tipos de etiquetas e transparências que podem ser usadas, consulte "Tipos de papel utilizáveis" em "Básico". - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 43
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede (2) Introduza um número de acordo com o papel a ser utilizado. zz Utilizando o tabuleiro multifunções Prima [9], [0], e Prima o botão [OK (OK)]. Impressão em vários papéis (6) Seleccione [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 44
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows PS 1 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 2 Seleccione [Vertical (Portrait)] ou [Horizontal (Landscape)] em - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 45
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione [Vertical (Portrait)] ou [Horizontal (Landscape)] em [Direcção (Orientation)] e clique no botão [OK (OK)]. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 46
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows XPS 1 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 2 Seleccione [Portrait (Vertical)] ou [Landscape (Horizontal)] em [Orientation ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 47
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Seleccione [Configuração de página] no menu [File]. 2 Seleccione o nome do modelo da impressora em [Impressora de destino (Format For)] e seleccione o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 48
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão em vários papéis Impressão em tamanhos de papel selecionados 1 pelo utilizador (páginas personalizadas e de impressão prolongada) 2 Registar o tamanho de papel desejado no driver da - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 49
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 3 Defina o tamanho do papel e tipo de papel utilizando o painel de controlo. (1) Prima a tecla [Fn]. O ecrã de entrada de valores numéricos será exibida. (2) Introduza um número de acordo com o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 50
PS 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito do mouse no [OKI (nome do produto) (PS)] e seleccione [Configuração de impressão]> [OKI (nome do produto) (PS)]. 3 Clique [Avançadas] na aba [Esquema]. 4 Seleccione [Tamanho de página personalizada - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 51
PCL 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI (nome do produto) (PCL60)] e seleccione [Configuração de impressão]> [OKI (nome do produto) (PCL6)]. 3 Clique em [Opções de alimentação de papel (Paper Feed Options)] na aba - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 52
ário Impressão em vários papéis Usando drivers de impressora Windows XPS 1 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 2 Seleccione [OKI (nome do produto)(XPS)] e seleccione "Propriedades de servidor da impressora" na barra de tarefas. 3 Habilite a caixa de sele - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 53
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Usando drivers de impressora Mac OS X Nota zz Tamanhos personalizados que excedem a área para impressão podem ser introduzidos utilizando o Mac OS X, mas a impressão será incorrecta. Ajuste dentro da área correcta. zz Se um tamanho de papel - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 54
pode ser melhorado com a definição [Suporte personalizado]. Neste caso, a velocidade de 2 impressão pode ser mais lenta. zzQuando quer imprimir em OKI TRANSPARENCY FILM. 3 1 Defina o tamanho e tipo do papel utilizando o painel de controlo. (1) Prima a tecla [Fn]. O ecrã de entrada de número - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 55
ão HQ_FOR_UH1 Comum Ultra pesado1 HQ_FOR_UH2 Comum Ultra pesado2 HQ_FOR_UH3 Comum Ultra pesado3 Apêndice HQ_FOR_UH4 Comum Ultra pesado4 HQ_FOR_UH5 Comum Ultra pesado5 OKITRANSFILM Definição especial OKI Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Índice - 55 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 56
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Impressão econômica zzImpressão econômica 1 Impressão de múltiplas páginas em uma só folha (impressão de múltiplas páginas) 2 Pode imprimir reduzindo os dados para múltiplas páginas a uma única folha. 3 4 Nota zz Esta função - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 57
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]. 4 Seleccione [n-para cima - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 58
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão econômica Usando drivers de impressora Mac OS X 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Seleccione [Número de páginas (No. of pages)], [Orientação de layout ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 59
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]. 4 Seleccione [Margem mais comprida (Long Edge - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 60
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Impressão econômica Usando drivers de impressora Mac OS X 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Seleccione [Encadernação pela borda maior (Long-Edge binding)] ou [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 61
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows PS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]. 4 Seleccione a quantidade de economia de tóner - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 62
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão econômica Usando drivers de impressora Windows XPS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 63
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Alterando tamanhos para imprimir zzAlterando tamanhos para imprimir Aumento/redução de páginas Você pode imprimir em diferentes tamanho de papel sem mudar os dados da impressão. " " 5 Seleccione o tamanho do papel - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 64
)] na aba [Setup (Configuração)]. 4 5 5 Habilite a caixa de seleção [Redimensionar o documento para ajustar à página da impressora (Resize document to fit printer page)] e seleccione o papel a ser impresso. 6 A impressão será executada. 5 Clique em [Paper Feed Options (Opções de alimentação de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 65
uma rede compartilhada. zz Se a [Impressão de Posters] não está a funcionar, clique com o botão direito do mouse no [OKI (nome da impressora) (PCL6)] na pasta [Dispositivos 5 e impressoras] e seleccione [Propriedades (Propriedades)]> [Avançadas]> [Processador de impressão]> [OKX04ZPP - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 66
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Alterando tamanhos para imprimir Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 67
ou não ser evitado esse método depende da publicação. Consulte o manual para a aplicação utilizada. Por exemplo, com o Adobe Acrobat Professional clique com o botão direito do mouse no [OKI (nome da impressora) (PS)] na pasta [Devices and Printers] (Dispositivos e impressoras), e ative [Enable - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 68
. zz Se o [Folheto] não pode ser impresso, clique com o botão direito do mouse no [OKI (nome da impressora) (PCL6)] na pasta [Devices and Printers] e seleccione [Propriedades]> 2 [Avançadas]> [Processador da impressora]> [OKX04ZPP]. 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 3 2 Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 69
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário zzLimpar impressão Alteração da qualidade de impressão (resolução) Defina [Qualidade] alinhando com o ambiente utilizado. Memo zz Se a impressão está incorrecta usando papel de tamanho maior que os drivers de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 70
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Limpar impressão Usando drivers de impressora Windows XPS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Mude a [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 71
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Impressão de fotos mais nítidas (modo foto) Você pode imprimir imagens vívidas mais naturalmente como fotos, etc. Nota zz Não pode ser utilizado com os drivers de impressora Windows PS, Windows XPS, - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 72
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Limpar impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Seleccione a [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 73
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Mac OS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Qualidade 1 (Quality 1)] no painel [Opções de Impressão (Print Options)] e habilite a caixa - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 74
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Limpar impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Clique em [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 75
impressora Windows PS 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 1 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI (nome do produto) 2 (PS)] e seleccione [Propriedades da impressora]. 3 Seleccione a aba [Configuração do dispositivo]. 3 4 Especifique a fonte da - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 76
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Limpar impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 77
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando fontes do computador Você pode gerar fontes TrueType na exibição de ecrã desta maneira . Nota zz O tempo de impressão pode ser mais longo. zz Não pode ser utilizado com drivers de impressora - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 78
PCL, seleccione [Impressão segura (Secure Print)] em [Tipo de Trabalho (Job Type)] na aba [Opções de tarefa (Job Options)]. (Windows 7 PS printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PS) Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice (Windows 7 PCL - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 79
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam vê-los. (5) Insira o "Nome Trabalho (Job Name)" e "Palavra-passe de trabalho (Job Password)" no ecrã [PIN da Tarefa (JOB PIN)] e - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 80
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam vê-los. (5) Seleccione [Imprimir (Print)] e Prima o botão [OK (OK)]. 1 Print Secure JoSbtored Job 1/1 Page � � Encrypted JPorbint - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 81
o "Palavra-passe (Password)" no ecrã [Definições de Impressão segura (Secure Print Setting)] e clique [OK (OK)]. 1 2 Apêndice 3 (Windows 7 PS printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PS) zz Palavra-passe Defina utilizando de 4 a 12 caracteres 4 alfanuméricos. zz Introduzir - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 82
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam vê-los. 2 Introduza a palavra-passe no painel de controlo para imprimir. 1 (1) Prima o botão de rolagem ou . (5) Seleccione [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 83
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Correcção da posição de impressão no papel utilizando o painel de controlo zzCorrecção da posição de impressão no papel utilizando o painel de controlo 1 Corrigir a posição de início de impress - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 84
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Correcção da posição de impressão no papel utilizando o painel de controlo 5 Prima o botão de rolagem ou para seleccionar a quantidade de ajuste e 1 prima o botão [OK (OK)]. Verifique que é exibido à esquerda do valor seleccionado. 2 3 6 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 85
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Ajuste a extensão da imagem (Comprimento de Impressão) usando o painel de controlo zzAjuste a extensão da imagem (Comprimento de Impressão) usando o painel de controlo 1 Ajustar a extensão dos - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 86
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Ajuste a extensão da imagem (Comprimento de Impressão) usando o painel de controlo 5 Prima o botão de rolagem ou para seleccionar a quantidade de ajuste e 1 prima o botão [OK (OK)]. Verifique que é exibido à esquerda do valor seleccionado. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 87
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Funções avançadas de impressão zzFunções avançadas de impressão Configurar a ordem de página Extrai em ordem de página quando imprimir documentos de páginas múltiplas. Há dois métodos. Imprimir - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 88
rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice 6 A impressão será executada. Nota zz Se o item [Page order] não é exibido, clique como o botão direito do mouse no [OKI (nome da impressora) (PS)] na pasta [Devices and Printers] e ative [Habiltar funções avançadas de impressão] na aba - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 89
a impressão, seleccione [Restart print] (Reiniciar impressão). 1 Colocar o papel no Tabuleiro multifunções. 3 2 Abra o ficheiro a ser impresso. 3 Defina a impressão manual utilizando os drivers de impressora e Prima o botão [OK 4 (OK)] no painel de controlo para imprimir. Usando drivers de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 90
cada página. 5 Clique em [Opções de alimentação de papel (Paper feed options)]. 6 Ative [Utilizar tabuleiro MU como alimentação manual (Use MP tray as manual feed)] em [Definições do Tabuleiro Multiusos (Multi Purpose Tray Settings)], clique [OK (OK)]. Instalação da rede Verificando quantidades - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 91
êndice 5 Clique em [Paper Feed Options (Opções de alimentação de papel)]. 6 Ative [Utilizar tabuleiro MU como alimentação manual (Use MP tray as manual feed)] em [Multipurpose Tray Settings (Definições do Tabuleiro Multiusos)], clique [OK (OK)]. Índice Instalação da rede Verificando quantidades - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 92
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Funções avançadas de impressão Seleccionando tabuleiros automaticamente 1 O tabuleiro que for compatível ao tamanho de papel definido utilizando os drivers de impressão (tabuleiro 1, (opcional) tabuleiros 2 a 5, ou - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 93
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Windows XPS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Seleccione [Auto ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 94
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Funções avançadas de impressão Imprimir somente capas a partir de um tabuleiro separado (impressão de capa) 1 Quando imprimir documentos de múltiplas páginas, você pode imprimir a primeira página - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 95
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Ative o [Primeira página de (First Page From)] no painel [Alimentação Papel (Paper Feed)] e seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 96
Marcas de água (Text)] no ecrã "Marcas de água (Watermarks)" e defina outro [Tamanho (Size)]. (Windows 7 PCL printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PCL) (Windows 7 PS printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PS) 7 Clique em [OK (OK)]. 8 A impressão ser - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 97
] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 (Windows 7 PS printer driver screen) 5 (ecrã de driver de impressora Windows 7 PS) Apêndice Índice (Windows 7 PCL printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PCL) Instalação da rede Verificando - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 98
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Funções avançadas de impressão 5 A impressão será executada. 1 Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Desative o [Classificar (Sort)] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 99
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Funções avançadas de impressão Emitindo retrato e paisagem alternativamente utilizando impressão em lote 1 Quando emitir para cada lote, você pode emitir as páginas nas orientação de retrato e - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 100
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Funções avançadas de impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 101
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Introduza a quantidade a imprimir na quantidade a imprimir e então clique no botão [Papel (Paper)] no - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 102
-passe de trabalho Insira utilizando 4 dígitos. zz Nome do trabalho Insira utilizando até 16 caracteres alfanuméricos de um byte. 5 (Windows 7 PS printer driver screen) (ecrã de driver de impressora Windows 7 PS) (6) A impressão será executada. Se [Pedir um Nome de Tarefa para cada tarefa de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 103
ão para imprimir. (1) Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. (2) Clique com o botão direito do mouse no [OKI (nome do produto) (PS)] e seleccione [Configuração de impressão]> [OKI (nome do produto) (PS)]. (3) Seleccione a aba [Opções de tarefa (Job Options)]. (4) Clique em - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 104
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Funções avançadas de impressão (5) Seleccione [Usar Revestimentos (Use Overlays)] a partir da lista suspensa e clique em [Nova 1 (New)]. (9) Seleccione a sobreposição a ser utilizada na lista [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 105
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis (5) Ative [Utilizar sobreposições (Print Using Active Overlays)] no ecrã "Sobreposições (Overlay)" e clique em [Sobreposições Definidas (Define Overlays)]. Funções avançadas de impressão (10)Seleccione a sobreposição a ser utilizada em imprimir - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 106
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Funções avançadas de impressão Trocar tabuleiros automaticamente 1 Se o mesmo papel é colocado no tabuleiro 1, tabuleiros 2 a 5 (opcional) e no Tabuleiro multifunções, você pode imprimir continuamente de outros - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 107
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows PS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Clique [Avançadas] na aba [Esquema]. 5 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 108
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Funções avançadas de impressão Usando drivers de impressora Windows XPS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 109
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Utilizar o buffer da impressora Você pode liberar rapidamente a impressora de trabalhos de grande quantidade e trabalhos complexos salvando trabalhos de impressão no dispositivo de disco rígido. Nota zz Se há espaço - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 110
são necessários. Usando drivers de impressora Windows 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI (nome do produto) (**)] (** descreve o tipo de driver de impressora: PS, PCL6, or XPS) e seleccione [Preferências de impress - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 111
e serem impressos. Nota zz Esta função não pode ser usada quando utilizar apenas 2 redes TCP/IP. 1 Inicie o utilitário OKI LPR. 2 Seleccione [Download] no menu [Impressão remota]. 3 3 Seleccione o ficheiro para download e clique [Abrir]. Quando o download terminar o ficheiro 4 PostScript - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 112
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Funções avançadas de impressão Imprimir erros de PostScript 1 Você pode imprimir os detalhes de erro se um erro de PostScript ocorrer. Usando drivers de impressora Windows PS 2 1 Abra o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 113
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 5 Seleccione [Emulações (Personality)] e Prima o botão [OK (OK)]. Funções avançadas de impressão Alterar configurações para impressão monocromática 1 Pode seleccionar um modo de impressão monocrom - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 114
1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI (nome do produto) (PCL60)] e seleccione [Configuração de impressão]> [OKI (nome do produto) (PCL6)]. 3 Faça as configurações da impressora a serem guardadas. Instalação da rede - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 115
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis 4 Com drivers de impressora PCL, clique em [Guarda (Save)] em [Definição de Controlador (Driver Setting)] na aba [Configuração (Setup)]. Com drivers de impressora XPS,clique [Save (Guarda)] em [Driver Settings (Definição de Controlador)] na aba [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 116
Usando drivers de impressora 2 Windows 1 Clique [Iniciar] e então seleccione [Dispositivos e impressoras]. 3 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI (nome do produto) (**)] (** descreve o tipo de driver de impressora: PS, PCL6, or XPS) 4 e seleccione [Preferências de impress - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 117
PS, PCL6, or XPS), and seleccione [Apagar dispositivo]. Nota zz Se restar qualquer qualquer fila de impressão, seleccione [Apagar fila de impressão]> [OKI (nome do produto) (**)]. 4 8 Se uma mensagem pedir se é para apagar os somente drivers, ou os drivers e pacotes do sistema, seleccione apagar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 118
de ambiente de sistema]. 2 Apague (desinstale) utilizando o instalador. (1) Insira o "DVD-ROM do software" no seu Macintosh. (2) Duplo clique no ícone [OKI]. (3) Abra a pasta [Controlador]. (4) Duplo clique [Desinstalador (Uninstaller)]. (5) Siga as instruções no ecrã para inserir a palavra-passe do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 119
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 13 Seleccione o método de instalação e clique no botão [OK (OK)]. zz Actualizar drivers obsoletos e instalar novos drivers Actualize os drivers de impressora obsoletos e então instale os novos drivers de impressora. Um - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 120
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Deletar ou atualizar drivers da impressora 12 Seleccione o método de instalação e clique no botão [OK (OK)]. 1 2 3 zz Actualizar drivers obsoletos e instalar novos drivers Atualize os drivers - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 121
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis 2 Cores 1 correspondentes 2 Corresponder cores usando o painel de 3 controlo 122 Correspondência de cores usando os drivers de impressão 132 4 Corresponder cores usando as utilidades 154 5 Uso do software utilitário Instalação da - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 122
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando o painel de controlo zzCorresponder cores usando o painel de controlo 1 Compensar deslocamento de cor manualmente 4 O visor retornará ao ecrã de modo de espera. A impressora compensa o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 123
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Compensar densidade e gradação automaticamente A impressora compensa a densidade automaticamente de acordo com as condições de uso. Para compensar automaticamente, ligue [ON] a configuração de correspondência de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 124
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Corresponder cores usando o painel de controlo Compensar densidade manualmente 1 A impressora pode executar a compensação periodicamente usando o modo de compensação de densidade automático, mas se - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 125
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Ajuste de marca d'água para compensação de densidade Você pode ajustar as marcas d'água para a densidade baseando-se na compensação de densidade. Ajuste cada cor separadamente para as partes onde a densidade é um incômodo para os resultados de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 126
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Corresponder cores usando o painel de controlo 7 O visor retornará ao ecrã de modo de espera. 1 2 3 8 A impressão será executada. Se a densidade ainda está incorrecta, repita os passos 1 a 6. 4 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 127
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis (3) Verifique se [Executar (Execute)] foi seleccionado e prima o botão [OK (OK)] Corresponder cores usando o painel de controlo 3 Utilize os resultados de impressão do padrão de correspondência de cor para ajustar o equilíbrio de cor. 1 (1) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 128
os padrões de correspondência de cor. Memo zz Para especificar novamente o número do padrão seleccione [No] para retornar ao ecrã "Printer adjustment" (Ajuste de impressora). (8) Seleccione [Voltar (Return)] e prima o botão [OK (OK)]. (2) Utilize os resultados do padrão de correspondência de cor - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 129
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Ajustar o equilíbrio de cor das marcas d'água A impressora pode executar a compensação periodicamente utilizando o modo de compensação de densidade automático, excepto executar esse ajuste para - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 130
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando o painel de controlo 3 Utilize os resultados de impressão do padrão de correspondência de cor para ajustar o 1 equilíbrio de cor de marcas d'água. Se ajustar o equilíbrio de cor de marcas - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 131
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis (2) Utilize os resultados do padrão de correspondência de cor para verificar os resultados ajustados. Repita os passos 1 a 3 de acordo com os resultados verificados. Corresponder cores usando o painel de controlo 1 2 3 4 5 Uso do software - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 132
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Correspondência de cores usando os drivers de impressão zzCorrespondência de cores usando os drivers de 1 impressão Correspondência de cores 2 O que é - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 133
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Clique em [Detalhe (Detail)] na aba [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 134
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Mac OS X 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Seleccione [Automática (Automatic)] no painel [Cor (Color)]. 3 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 135
Correspondência de cores usando os drivers de impressão Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Itens de Configuração zz[Opções de correspondência de cores] Especifica o método para indicar as - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 136
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 137
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Seleccione [Automática (Automatic)] ou [Cor Office (Office Color)] no painel [Cor (Color)]. Se [Cor - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 138
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Windows PS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 139
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Seleccione [Graphic Pro (Graphic Pro)] no painel [Cor (Color)]. 4 A impressão será executada. Correspondência de cores usando os - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 140
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 141
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Seleccione [Sem Correspondência de Cores (No Color Matching)] no painel [Cor ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 142
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Windows PS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 143
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows XPS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Seleccione [Cor Avançada (Advanced Color)] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 144
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Imprimir usando monocromia (preto e branco) 1 Os dados de cor são impressos utilizando a escala de cinza (tons de preto e branco) sem tocar nos dados da impress - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 145
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Usando drivers de impressora Windows XPS 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique em [Configuração avançada] (ou [Propriedades]). 4 Seleccione [Grayscale (Grayscale)] em [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 146
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Renderizar linhas brancas imperceptíveis entre texto e 1 fundo (superimposição de preto) Se retratar texto 100% preto num fundo colorido, você pode imprimir ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 147
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique [Qualidade 1 (Quality 1)] no painel [Opções de Impressão (Print Options)] e - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 148
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Usando drivers de impressora Windows PCL 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 3 Clique em [Configuração avançada] - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 149
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Usando drivers de impressora Mac OS X 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Clique no botão [Qualidade 1 (Quality 1)] na aba [Opções de Impressão (Print - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 150
]). 4 Seleccione [Graphic Pro] em [Modo de Cor] na aba [Cor] e então clique em 3 [Avançadas]. 5 Seleccione [Simulação de Impressora (Printer Simulation)] e então seleccione 4 as características de tinta a serem simuladas utilizando o [Perfil de Destino da Simulação]. 5 Usando drivers de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 151
impresso. 2 Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 3 Seleccione [Graphic Pro (Graphic Pro)] no painel [Cor (Color)]. 4 Seleccione [Simulação de Impressora (Printer Simulation)] em [Seleção de modo (Select Mode)]. Correspondência de cores usando os drivers de impressão 6 A impressão será executada - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 152
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Correspondência de cores usando os drivers de impressão Imprimir usando análise de cor (impressão de classificação) 1 Você executar a impressão de separação de cor das quatro cores, ciano, magenta, amarelo e preto - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 153
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Desativação da correspondência de cores do PostScript Memo zz Pode ser usado com os drivers de impressora Mac OS X. Esta é uma função para desactivar a correspondência de cores do PostScript para espaço de cor do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 154
ncia de cor. (1) Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [Dados OKI]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility] para iniciar o utilit e clique [Seguinte (Next)]. (3) A janela [Seleção de impressora (Select printer)] será exibida. Seleccione a impressora a ser utilizada e clique [Seguinte - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 155
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis (5) Clique em [Seguinte (Next)]. A janela "Palette color matching" (Palheta de correspondência de cor) será exibida. (6) Clique em [Teste de impressão (Print Palette)]. Corresponder cores usando as utilidades (7) Compare a palheta na janela " - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 156
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Corresponder cores usando as utilidades (9) Marque a escala ajustável utilizando os menus suspensos de valores X e Y 1 e então clique [Cancel]. 2 Memo 3 zz A escala ajustável depende das - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 157
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede (14)Introduza um nome para suas configurações de cor e clique [Guarda (Save)]. (15)Clique em [OK (OK)]. Nota zz Se atualizar ou reinstalar os drivers de impressora, quando o utilitário de correspond - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 158
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando as utilidades Usando drivers de impressora Windows PCL 1 (1) Abra o ficheiro a ser impresso. (2) Seleccione [Imprimir] no menu [File]. 2 (3) Clique em [Configuração avançada] (ou [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 159
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário (4) O ecrã "Palette color matching" será exibido. Seleccione a configuração da caixa de listagem e clique [Impressão de amostra (Print Swatches)]. "Color samples" (Amostras de cor) serão impressas. (5) Clique em [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 160
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando as utilidades (7) Compare a palheta na janela "Office Palette Tuning" (Ajuste de palheta 1 de escritório) (cores do ecrã) e as "matching color samples" (Amostras de correspondência de cor) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 161
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário (12) Seleccione os valores X e Y que foram marcados em (10) utilizando o ecrã "Matching value input" (Entrada de valores de correspondência) e clique [OK (OK)]. O visor retornará à janela "Palette color matching". (13) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 162
matizes, etc. (1) Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [Dados OKI]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility] para iniciar o utilitá em [Seguinte (Next)]. (3) A janela [Seleção de impressora (Select printer)] será exibida. Seleccione a impressora a ser ajustada e clique [Seguinte - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 163
(5) Utilize as barras de deslocamento para alterar e ajustar os valores de gama, matiz, brilho e saturação. Corresponder cores usando as utilidades (6) Clique em [Print Palette]. 1 Funções de impressão convenientes 2 Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 164
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando as utilidades 2 Seleccione e imprima o nome das configurações utilizando os drivers de 1 impressora. Usando drivers de impressora Windows PS 2 (1) Abra o ficheiro a ser impresso. (2) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 165
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Alterar valores gama e matizes (Macintosh) A correspondência de cor pode ser executada ajustando os valores gama e matizes utilizando o utilitário de correspondência de cor. Nota zz Para como configurar o utilitário de correspondência de cores, - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 166
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando as utilidades Cores da impressora Resultado Ciano (C) Toner ciano 100% 1 Magenta (M) Toner magenta 100% Amarelo (Y) Toner amarelo 100% Vermelho (R) Toner magenta 100% + toner amarelo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 167
privilégios de administrador de computador. 1 Inicie o utilitário de correspondência de cor. (1) Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [Dados OKI]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility] para iniciar o utilitário de correspondência de cor. (2) Seleccione [Configurações de importar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 168
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Corresponder cores usando as utilidades 2 Grave as configurações. 1 (1) Clique [Exportar (Export)]. 2 3 (2) Seleccione as configurações a serem 4 exportadas da lista de configurações no ecrã "Settings export" ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 169
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede (3) Clique em [Importar, exportar e excluir configurações (Manage Color Settings)]. O ecrã [Import, export, and delete settings] será exibido. Memo zz O ficheiro PPd seleccionado no passo (2) será - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 170
égios de administrador de computador. 1 Inicie o utilitário de correspondência de cor. 4 (1) Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [Dados OKI]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility] para iniciar o 5 utilitário de correspondência de cor. (2) Seleccione [Configurações de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 171
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede (2) Seleccione o ficheiro "CCM" da pasta para qual as configurações a serem lidas foram salvas e clique [Abrir (Open)]. (3) Seleccione as configurações a serem importadas da lista de configurações - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 172
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Corresponder cores usando as utilidades (3) Clique em [Importar, exportar e excluir configurações (Import, 1 export, and delete settings)]. 2 O ecrã [Import, export, and delete settings] será - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 173
de correspondência de cor (Windows) Você pode apagar combinações de cor desnecessárias. 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [Dados OKI]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility] para iniciar o utilitário de correspondência de cor. 2 Seleccione [Configurações de importar, exportar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 174
de imprimir. zz Se várias impressoras foram salvas na pasta [Devices and printers], os nomes de ajuste de meio-tom serão ativados para todas as mesmo modelo. Registar gama (Windows) 1 Seleccione [Start]> [All Programs]> [OKI Data]> [PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma Adjuster] para iniciar o utilitário - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 175
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 4 Ajuste o meio-tom. Você pode seleccionar o método de ajuste de meio-tom das operações de linha de gráfico, entradas de valor gama e entradas de valor de densidade para as caixas de texto. 5 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 176
cor é instalado junto com os drivers de impressora. 4 Imprimir amostras de cores (RGB) 1 Imprime cores de amostra. 5 (1) Seleccione [Start]> [All Programs]> [OKI Data]> [Utilitário de impressão de amostras de cor]> [Color Sample Print Utility] para iniciar o utilitário de impressão de amostras de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 177
impressas. Nota zz Para como especificar as cores utilizando a aplicação, consulte manual da aplicação pertinente. (3) A impressão será executada. Nota zz á incluído no "Software DVD- 3 ROM", então baixe-o da homepage da OKI Data. zz Se não há perfis nos dispositivos de entrada ou saída, consulte - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 178
perfil não está incluído no "Software DVDROM", então baixe-o da homepage da OKI Data. 1 Inicie o assistente de perfil. 2 Seleccione a aba [Redes] ou que foi utilizado por último. Para alterar a impressora conectada, seleccione [Printer selection] no passo 4. Referência zz Para como imprimir a lista - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 179
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis 3 Uso do software 1 utilitário 2 Software utilitário que pode ser usado 3 com a impressora 180 Utilitários Windows 184 4 Utilitários Mac OS X 209 5 Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 180
a 10.10 233 Página 192 Página 210 Página *1: Não incluído no DVD-ROM de Software. Efetue o download a partir da página inicial da OKI Data. Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice Utilitários Windows Nome do utilitário Configuation Tool ColorSwatchUtility Direct Network Printing - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 181
Extension Instalador do driver web*1 TELNET PDF Print Direct Change the Printer Display Language Explicação Ambiente de operações Páginas de referência Windows Server 2008 3 Para mais detalhes, visite a página da OKI Data. Você pode configurar as redes do dispositivo. Windows 8.1/Windows 8/ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 182
X 10.3.9 a 10.10 212 Página 3 *1: Não incluído no DVD-ROM de Software. Efetue o download a partir da página inicial da OKI Data. Instalando utilitários 4 Windows 6 Seleccione a impressora a ser utilizada e então clique no botão [Seguinte (Next)]. Utilize o seguinte procedimento para instalar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 183
o seguinte procedimento para instalar o software utilitário a ser usado. 1 Insira o "DVD-ROM do software" no computador. 2 Dê um duplo-clique na pasta [OKI]> [Utilities]. 3 Arraste e solte para copiar a pasta com o utilitário a ser instalado para o local desejado. Memo zz Dê um duplo-clique no ícone - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 184
rede Utilitários Windows zzUtilitários Windows 1 Configuration Tool A Ferramenta de configuração é um utilitário que altera e gerencia as configurações do dispositivo OKI. 2 A Ferramenta de configuração possui as seguintes funções para configurar e gerenciar facilmente múltiplos dispositivos - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 185
também podem ser instalados adicionalmente depois. 11 Especifique a pasta de destino da instalação. Nas configurações, a pasta C:\Program Files\ Okidata\Configuration Tool está especificada. 12 Clique em [Instalar]. 13 Quando [Installation finished] for exibido, clique em [Fechar]. Memo zz Quando - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 186
utilizar a Ferramenta de 1 configuração pela primeira vez ou introduzir um novo dispositivo OKI, registar o dispositivo OKI na Ferramenta de configuração. 2 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Configuation Tool]> [Configuation Tool] para iniciar a Ferramenta de configura - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 187
clique em [Refresh device information] (atualizar informações do dispositivo). Nota zz O status do dispositivo será exibido se um dispositivo OKI estiver conectado à rede. Utilitários Windows Plugin de configuração de rede A rede pode ser configurada utilizando a Ferramenta de configuração. Antes - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 188
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Utilitários Windows Especificando as condições de busca 1 1 Seleccione [Configurações de rede (Network Setting)] no menu [Plugin (Plug-ins)]. 2 3 2 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 189
foi adicionado à impressora. 11 Verifique se a mensagem "Command Issued." é exibida e clique em [OK]. 2 Clique com o botão direito no ícone [OKI (nome do produto)(**)] (** descreve o tipo de driver de impressora: PS, PCL6), e seleccione [Propriedades da 5 impressora]. 3 Seleccione a aba [Porta - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 190
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Utilitários Windows Registar o formulário para a impressora utilizando a Ferramenta de configuração. 1 1 Selecione [Gerenciador de armazenamento] no menu [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 191
(P.303). Utilitários Windows Imprimindo ficheiros PDF 1 Verifique se o ícone [OKI (nome do produto)(**)] (** descreve o tipo 1 de driver de impressora: PS da impressora a ser usado em [Selecionar impressora (Select Printer)]. Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 192
drivers de impressora para o mesmo modo, entretanto, não é necessário reiniciar o modo. Usando no modo aba 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Print Job Accounting Lite]> [Alterar modo de conta de trabalho] para iniciar o cliente de conta de trabalho. 2 Seleccione os drivers - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 193
Usando no modo popup 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Print Job 1 Accounting Client]> [Alterar modo de conta de Definir todos os drivers para o mesmo modo]. 3 Seleccione [Não suportada (Not supported)] e clique em [Alterar 4 (Change)]. 5 Apêndice Índice 4 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 194
de utilizador, e o nome de utilizador para cada utilizador por linha. (2) Salve o ficheiro no formato CSV. 2 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Print Job Accounting Lite]> [Alterar modo de conta de trabalho] para iniciar o cliente de conta de trabalho. 3 Seleccione os drivers - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 195
de impressão separado. Usando todos os utilizadores como o mesmo ID de utilizador no modo de não-exibição. 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Print Job Accounting Lite]> [Alterar modo de conta de trabalho] para iniciar o cliente de conta de trabalho. Utilitários Windows - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 196
no modo incompatível 1 Seleccione [Iniciar]> [Todos os programas]> [OKI Data]> [Print Job Accounting Lite]> [Alterar modo de conta de trabalho Definir todos os drivers para o mesmo modo]. 3 Seleccione [Não suportada (Not supported)] e clique em [Alterar (Change)]. 8 Seleccione [Fechar] no menu [File - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 197
(configuração avançada de dispositivo). Utilitários Windows 8 Clique em [Seguinte (Next)]. 1 2 Memo zz A versão da ferramenta será exibida após "Printer 3 display language setup wizard Ver." (Wizard de configuração de idioma de exibição da impressora Versão) na barra de título. 9 Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 198
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Utilitários Windows 12 Clique em [Imprimir Página de Teste (Print Test Page)] para imprimir o 1 menu. Clique em [Seguinte (Next)]. Memo zz Os resultados da impressão do menu são usados no ecrã subsequente. 2 15 Clique em [Finalizar (Finish - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 199
" (exibir comentários) foram enviados será foi configurado utilizando exibido. "Adicionando comentários" (P.204). O status dos dados do utilitário OKI LPR será exibido. (Isto é diferente do status real da impressora.) O download do ficheiro será iniciado. Verificando quantidades de impress - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 200
o status do dispositivo. 1 Seleccione o dispositivo. 2 Seleccione [Status da impressora (Printer status)] no menu [Impressão remota (Remote print)]. O status do dispositivo será Para uma impressora implementar o encaminhamento, é necessário configurar o utilitário OKI LPR com antecedência. - 200 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 201
ê não pode configurar uma impressora que já esteja registada no utilitário OKI LPR. Para alterar a porta, seleccione "Reset printer" (reinicializar impressora). 1 Seleccione [Adicionar impressora (Add Printer)] no menu [Impressão remota (Remote print)]. Utilitários Windows Transferindo trabalhos - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 202
Você também pode clicar em [Search] (pesquisar) para pesquisar impressoras OKI Data na rede. 3 6 Repita a operação na Etapa 5 quantas simultaneamente. 1 Seleccione as impressoras. 2 Seleccione [Reinicializar impressora (Reset printer)] no menu [Impressão remota (Remote print)]. 4 5 3 Clique - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 203
ários Windows Iniciando o navegador da web Inicie seu navegador web para configurar os menus e rede da impressora usando o utilitário 1 OKI LPR. Memo zz Para informações sobre como definir as configurações, veja "Básico". 2 1 Seleccione o dispositivo. 2 Seleccione [Configuração web (Web - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 204
1 number)]. 2 3 4 (5) Clique em [OK (OK)]. 5 Adicionando comentários Você pode adicionar comentários às impressoras adicionadas ao utilitário OKI LPR. Memo zz Isto é conveniente para inserir o local de instalação da impressora e instalações opcionais. 1 Seleccione as impressoras. 2 Seleccione - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 205
o endereço IP que foi alterado. Nota zz Os alvos de busca seguem as configurações de faixa de busca do utilitário OKI LPR. 1 Seleccione [Configurações (Setup)] no menu [Opções (Options)]. 2 Marque a caixa de seleção [Reinicializar endereço IP automaticamente (Auto Reconnect)]. Utilitários - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 206
utilizando uma conexão de rede TCP/IP. zz O destino de conexão do driver da impressora opera apenas nas seguintes circunstâncias. -- Porta OKI LPR -- Porta TCP/IP Padrão zz Privilégios do administrador do PC são necessários para a configuração. Verificando configurações da impressora Voc - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 207
e impressoras]. 1 2 Clique com o botão direito no ícone [OKI (nome do produto)(PCL6)], e seleccione [Propriedades de 2 impressora]. 3 dispositivo (Device Options)]. 3 4 Clique em [Obter Definições da Impressora (Get Printer Settings)]. 4 5 Apêndice Índice 5 Clique em [OK (OK)]. 5 Clique - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 208
incluído no "DVDROM de software". Efetue o download a partir da página inicial da OKI Data. 2 zz Para informações sobre como instalar e operar o Instalador de driver da web, veja o manual do Instalador de driver da web. zz O manual do Instalador de driver da web pode ser obtido a partir da página da - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 209
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede zzUtilitários Mac OS X Esta secção descreve os utilitários que pode utilizar no Mac OS X. Configuração de idioma de painel Instalando a impressora Você pode alterar o idioma de exibição do painel de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 210
íveis Uso do software utilitário Utilitários Mac OS X Print Job Accounting client 1 Instalando 1 Dê um duplo-clique no ficheiro baixado da página da OKI Data. 2 Um ícone de disco será exibido no desktop. 2 Copie o cliente de conta de trabalho de impressão no ícone de disco para a pasta da - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 211
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Alterando IDs de utilizador e nomes de utilizador Você pode usar o software cliente para alterar os IDs de utilizador e nomes de utilizador que já foram registados. 1 Inicie a Conta de trabalho de impressão Referência - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 212
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Utilitários Mac OS X Network Card Setup Utility 1 A rede pode ser configurada utilizando a Ferramenta de configurações NIC. 2 3 O TCP/IP deve estar habilitado - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 213
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis 4 Instalação da 1 rede 2 Itens de configuração de rede 214 3 Iniciar configurações de rede 227 Uso de DHCP 228 4 Usando SNMP 231 Sobre IPv6 232 5 Configurar a rede a partir de um navegador da web 233 Uso do software utilitário - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 214
contacts - - (Nenhum) Especifique os detalhes de contacto do administrador de sistema utilizando no máximo 255 caracteres de byte único. Printer name - - OKI-(Nome Defina o nome do dispositivo utilizando no do produto)- máximo 31 caracteres de byte único. (últimos 6 dígitos do endere - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 215
a função de auto-detecção do Windows. Índice Macintosh - - Activar Especifica se utilizar a função de auto-detecção do Macintosh. Printer name - - OKI-(Nome Especifica no nome do dispositivo exibido quando do produto)- a função de auto-detecção está ativada. (últimos 6 dígitos do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 216
fábrica configuração (Mac OS X) de rede) Explicação 2 Short printer name - - (Nome do Defina o nome identificado utilizando a NetBIOS (Nenhum) Defina a palavra-passe para acessar o servidor POP. APOP support - - Desactivar Especifique se deve ser utilizado APOP. POP port - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 217
Define se incluir o nome da interface de rede na informação da impressora descrita no e-mail de saída. Apêndice Additional - information Setup Printer serial number - Activar Define se incluir o número de série do dispositivo na informação da impressora descrita no e-mail de saída. Índice - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 218
Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica configuração (Mac OS X) de rede) Explicação Additional - information 2 Setup Short printer name - Desactivar Define se incluir o nome reduzido de impressora do dispositivo na informação descrita no e-mail de saída. Additional - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 219
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Itens de configuração de rede Item Configuration Configurações Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica Explicação 1 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 220
Itens de configuração de rede Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Item Configuration Configurações 1 Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica configuração ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 221
Configurações Tool/ Network Card padrão de Explicação Página web plugin de Setup Utility fábrica configuração (Mac OS X) de rede) 4 Printer trap - community setup - public Define a comunidade de trap da impressora utilizando o máximo de 31 caracteres de byte único. Address 1 to - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 222
ções Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica 5 configuração (Mac OS X) de rede) Explicação SNTP - - Manual Define se utilizar ou não protocolos SNTP. NTP server - (Primary) - Nenhum Define o endereço de IP do servidor (primário) NTP que possui - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 223
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Itens de configuração de rede Segurança Item Configuration Configurações 1 Tool/ Network Card padrão de Explicação Página web plugin de Setup Utility - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 224
Funções de impressão convenientes Itens de configuração de rede Item Configuration Configurações 1 Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica configuração (Mac OS X) de rede) Explicação IP address of - the registered 2 administrator - 0.0.0.0 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 225
Itens de configuração de rede Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Item Configuration Configurações Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica Explicação 1 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 226
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Itens de configuração de rede Item Configuration Configurações 1 Tool/ Network Card padrão de Página web plugin de Setup Utility fábrica configuração ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 227
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Iniciar configurações de rede zzIniciar configurações de rede Nota zz Implementar esta operação irá inicializar todas as configurações de rede. 1 Prima o botão de rolagem ou . 2 Seleccione [Config. Admin. (Admin Setup)] e prima o botão [OK (OK - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 228
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Uso de DHCP zzUso de DHCP 1 O endereço de IP pode ser adquirido no servidor DHCP. Nota zz Privilégios do administrador do PC são necessários para a - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 229
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalando a impressora Para utilizar o dispositivo num ambiente DHCP, ajuste o método de configuração de endereço de IP para automático. Além disso, a configuração padrão de fábrica deve definir o endereço de IP - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 230
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso de DHCP Utilizar em um ambiente BOOTP Para utilizar o dispositivo num ambiente BOOTP, 1 defina o método de endereço de IP para BOOTP. 1 Acesse a página web do dispositivo e faça o login como administrador. 2 2 Seleccione [Administrator - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 231
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Usando SNMP zzUsando SNMP Utilize o gerenciador SNMP compatível com SNMPv3 para criptografar os controlos do dispositivo 1 utilizando o SNMP. 1 Acesse a página web do dispositivo e faça o login como administrador. 2 2 Seleccione [ - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 232
"0", é possível que haja um erro ocorrido no roteador sendo usado. Referência zz Prima os botões de rolagem e , e seleccione [Print printer information] (Imprimir informações da impressora)> [Networks] (Redes) para verificar os endereços IPv6 utilizando o relatório de rede do dispositivo. Para relat - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 233
Ver. 3.0 ou posterior, ou Firefox 3.0 ou posterior instalado. PCs operando utilizando TCP/IP 1 Inicie o navegador da web. 2 Introduza a URL "http://printer IP address/" na barra de endereços e 2 Memo pressione a tecla Enter. zz Verifique se a segurança do navegador está definida para média - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 234
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web Fazer login como administrador 1 Nota zz Para alterar as configurações do dispositivo utilizando o navegador web, é necessário fazer login como administrador do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 235
definida na impressora, como as redes, listas de preferência, etc. Item Explicação 3 General Você pode definir o nome da impressora, o Printer número de gerenciamento da impressora, local da Settings instalação, etc. Tray Você pode definir informações de papel como Configuration tamanho - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 236
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web Ajuste da impressora ◎ 1 Links 2 3 Item Explicação Normal Setting Ajusta a qualidade de impressão da imagem como densidades de cor, etc. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 237
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Alterar palavras-passe de administrador Você pode alterar a palavra-passe utilizada quando logar como administrador do dispositivo. 1 Clique em [Config. Admin.] > [Gestão]. Configurar a rede a partir de um navegador - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 238
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Configurar a rede a partir de um navegador da web Verificando o estado da impressora a partir do computador 1 Você pode verificar o status do dispositivo através da rede do computador. Verificar utilizando o "Status 2 screen" (Ecrã de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 239
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Criptografar comunicações (SSL/TLS) Quando configurar a partir de páginas web, durante impressões IPP e quando receber impressões que utilizam protocolos FTP, você pode criptografar as comunicações - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 240
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web Certificados pessoais Se estiver a criar um certificado de autenticador, 1 vá para "Certificados de autenticador". 6 Os detalhes de entrada serão - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 241
de impressão Índice 10 Clique [Submit]. Métodos de utilização 1 Inicie o navegador web e introduza "https://printer IP address" no campo de endereço para conectar. 3 Seleccione [The desired printer is not in the table (A impressora desejada não está na tabela)] da tabela de impressoras utiliz - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 242
de um navegador da web 4 Seleccione [Seleccionar uma impressora partilhada pelo nome 1 (Select a shared printer by name)]. 2 3 5 Introduza "http://printer IP address/ ipp" ou "http://printer IP address/ipp/ 4 lp" e clique [Next]. 6 Clique em [Disco (Have Disk)]. 5 7 Insira o "DVD-ROM - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 243
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Criptografar comunicações (IPSec) A Prevenção de manipulação e criptografia entre o computador (cliente) e a impressora é possível no nível da rede. Memo zz O protocolo IKE suportado pelo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 244
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web 6 Defina os parâmetros de proposta da fase 1 (fase 1) no "Step 3" (Passo 3). 1 (1) Seleccione entre AES-CBC 256, AES-CBC 192, AES-CBC 128, 3DES- CBC, DES-CBC e - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 245
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 9 Defina a proposta da Phase 2 (Fase 2) no "Step 6" (Passo 6). zz Configurar [ESP] (1) Seleccione entre AES-CBC 256, AES-CBC 192, AES-CBC 128, 3DESCBC, DES-CBC e insira em [ESP Encryption Algorithm - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 246
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web Configuração de computador 1 1 Clique em [Iniciar] e seleccione [Painel de Controlo]> [Sistema e segurança (System and Security)]. 2 4 Clique com o botão - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 247
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 7 Habilite a caixa de selecção [Exigir autenticação para as ligações de entrada e pedir autenticação para as ligações de saída (Require authentication for inbound connections and request authentication for outbound - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 248
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web 13 Verifique se todas as caixas de marcação foram selecionadas e clique 1 [Seguinte (Next)]. Configuração IPSec 15 Abra a política local de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 249
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede 18 Seleccione [Avançadas (Advanced)] em [Troca de chave (modo principal) (Key exchange (Main Mode))] e clique no botão [Personalizar (Customize)]. Configurar a rede a partir de um navegador da web - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 250
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web 24 Seleccione [Avançar chave comum (Preshared key)] e introduza a chave. 1 2 3 25 Clique em [OK (OK)]. 4 5 Utilizar a função de restrição de acesso (filtro IP) com - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 251
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 4 [Activar ] a [IP Filtering] no [STEP1]. Configurar a rede a partir de um navegador da web 7 Defina o valor em [Administrator's IP Address setting] no [STEP3]. 1 2 Nota zz [Activar] filtragem IP para desactivar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 252
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web Utilizar a função de restrição de acesso com endereços MAC 1 Você pode gerenciar o acesso ao dispositivo utilizando o endereço MAC. Nota 2 zz Se - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 253
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 6 Defina o valor em [Administrator's MAC Address setting] in [STEP3]. Mesmo se forem feitas configurações incorrectas no [STEP2] ao introduzir o endereço MAC do administrador em [Administrator's MAC Address setting], o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 254
o nome de domínio do servidor 4 de e-mail ou o endereço de IP em [SMTP Server]. (2) Defina o endereço de e-mail atribuído a impressora em [Printer Email Address]. 5 Nota zz Se configurar o [SMTP Server] no nome de domínio, é necessário definir o servidor DNS nas configurações de [TCP/IP]. zz - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 255
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 15 Clique em [OK]. 16 Clique [Submit]. 17 As configurações serão guardadas na impressora e as funções de rede serão reiniciadas. Memo zz O método de autenticação é selecionado automaticamente dos métodos de autentica - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 256
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web 4 Introduza o endereço de e-mail do recipiente da notificação de falha de funcionamento. 1 8 Active para notificar a cada erro em [Setting Events Used for Sending - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 257
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede zz Comparar as condições definidas para 2 endereços (1) Utilize a caixa de listagem para selecionar cada endereço a ser comparado. (2) Verifique os detalhes das configurações que são exibidos. Memo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 258
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web 5 Active para notificar a cada erro em [Setting Events Used for Sending 1 Email Alerts]. 2 8 Verifique os detalhes definidos nas condições de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 259
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Utilizar SNMPv3 O dispositivo está equipado com um agente compatível com SNMPv3. Você pode criptografar com segurança o gerenciamento do dispositivo utilizando SNMP se utilizar o gerenciador SNMP - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 260
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Configurar a rede a partir de um navegador da web 7 Seleccione [Algorithm]. 1 2 3 8 Introduza a frase-passe criptografada em [Passphrase] na [Privacy (Encription) Settings]. 4 5 Memo zz Somente [DES] pode ser - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 261
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar IEEE802.1X 1 Inicie a sessão como administrador. Referência zz Consulte "Fazer login como administrador"(P.234). 2 Clique em [Config. Admin.]> na aba [Configuração de rede]. Configurar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 262
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web 9 Prima [Import of CA Certificate]. Memo 1 zz Se [Not authenticate Server] estiver activado, não é necessário importar o certificado CA. Se o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 263
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Uso de EAP-TLS 4 Seleccione o [Activar] no [IEEE802.1X]. 5 Seleccione o [EAP-TLS] no [EAP Type]. Configurar a rede a partir de um navegador da web 10 Insira a palavra-passe do certificado do cliente, e prima [OK]. 1 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 264
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Configurar a rede a partir de um navegador da web 13 Insira o nome de ficheiro do certificado CA, e prima [OK]. 1 Memo zz O certificado CA importado é o certificado do autenticador emitido pelo certificado do servidor RADIUS. zz Os formatos - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 265
login como administrador"(P.234). 2 Clique em [Config. Admin.]> [Configuração de rede]> aba [EtherTalk]. 4 5 Apêndice 3 Introduza um novo nome em [EtherTalk Printer Name] e clique [Submit]. Nota zz Os nomes de impressora configuráveis têm no máximo 32 caracteres alfanuméricos de byte único. zz - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 266
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar a rede a partir de um navegador da web Impressão sem driver de impressora (impressão direta) 1 Imprimir ficheiros PDF Você pode imprimir ficheiros PDF mesmo se os 2 drivers de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 267
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configurar o servidor para imprimir anexos de email A impressora pode imprimir o ficheiro anexado ao e-mail recebido. Memo zz Um máximo de 10 ficheiros pode ser impresso. Porém, o tamanho máximo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 268
Configurar a rede a partir de um navegador da web Memo 1 2 3 4 5 - 268 - Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 269
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis 5 Verificando e alterando as configurações 1 da impressora usando o painel de controlo 2 Imprimindo informações da 3 impressora 270 Verificando quantidades de impressão 282 4 Verificar consumíveis restantes e quantidades de unidade de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 270
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimindo informações da impressora zzImprimindo informações da impressora 1 Tabelas de relatório imprimíveis Nome de lista 2 Detalhes de configuração Explicação Páginas de referência. Imprime - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 271
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimir listas de configurações da impressora Detalhes de configuração Imprima a informação do dispositivo. Imprima para ver a quantidade remanescente de consumíveis e outros valores definidos, - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 272
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimindo informações da impressora Imprimindo listas de informações da impressora 1 Informações de rede Imprima a informação de rede do dispositivo. 2 Como imprimir 3 1 Prima a tecla [Fn]. O - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 273
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Lista de ficheiro Imprime uma tabela dos ficheiros registados no sistema de ficheiro. Como imprimir 1 Prima o botão de rolagem ou . Imprimindo informações da impressora Páginas de demonstração - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 274
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Imprimindo informações da impressora Registo de erro Imprime um histórico dos erros que ocorreram 1 no dispositivo. Como imprimir 2 1 Prima a tecla [Fn]. O ecrã de entrada de valores numéricos será exibido. 3 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 275
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Resultados totais de impressão imprimir listas de impressão Lista de fonte Imprime as amostras de fonte armazenadas no dispositivo. Como imprimir 1 Prima o botão de rolagem ou . Imprimindo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 276
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimindo informações da impressora Lista de mídia do utilizador Imprime uma tabela de mídia do utilizador 1 registada no dispositivo. Memo zz Exibido quando material de impressão do utilizador é - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 277
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário 3 Seleccione [Impressão de teste-1 (Test Print-1)], [Impressão de teste-2 (Test Print-2)], [Impressão de teste-3 (Test Print-3)] ou [Impressão de teste-4 (Test Print-4)] e prima o botão [OK (OK)]. 4 [Executar (Execute - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 278
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Imprimindo informações da impressora 3 Seleccione [Personalizado (Custom)] e prima o botão [OK (OK)]. 1 2 3 4 Verifique se a é exibida à esquerda de [Personalizado (Custom)] e prima o botão [BACK (VOLTAR)]. 5 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 279
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Alterar palavras-passe de administrador Altere uma palavra-passe de administrador. A configuração padrão de fábrica é [aaaaaa]. 1 Prima o botão de rolagem ou . Imprimindo informações da impressora - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 280
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Imprimindo informações da impressora Restringir operações de botão (bloqueio de painel) 1 Defina para restringir operações de botão de maneira que as configurações do dispositivo não sejam - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 281
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Restringir ecrãs de menu (bloqueio do menu) Defina para restringir as operações de menu de maneira que as configurações do dispositivo não sejam alteradas involuntariamente. 1 Prima e segure o botão - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 282
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão zzVerificando quantidades de impressão 1 Você pode verificar a quantidade de papel impresso até a data. Você pode também verificar as quantidades impressas ( - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 283
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificar consumíveis restantes e quantidades de unidade de manutenção zzVerificar consumíveis restantes e quantidades de unidade de manutenção 1 Você pode verificar as quantidades restantes e a - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 284
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo zzTabela de itens de configuração no ecrã de 1 configuração do dispositivo Ecrã de configuração do dispositivo 2 Item Configuração Inf. Impressão 3 Imp. Trf. Seg. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 285
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Configuração] Item Detalhes 1 Contador da Bandeja Tabuleiro Multiusos nnnnnn - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 286
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item Detalhes Rede 1 Nome da impressora ********** Exibe o nome de impressora utilizado pelo DNS e rede PnP Nome Imp. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 287
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Sistema Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item Detalhes Número de xxxxxxxxxx Exibe o número de série. Série xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Número do Activo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Exibe o número do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 288
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Inf. Impressão] 1 Configuração Rede Pág. Demonstração 2 Lista de Ficheiros Lista Tipos letra PS Tps Ltr PCL Rel. Utiliz.*1 Item - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 289
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Imp. Trf. Seg.] Nota 1 zz Exibido quando o HDD (opcional) estiver montado. zz Para entrar neste menu, é necessário introduzir a palavra-passe para impressão segura. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 290
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Menus] Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice 1 Configuração do tabuleiro Item 2 Config. Tab. Tamanho do - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 291
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Config. Tab. MP Item Dimensão X*1 *1: Exibido quando o [Tamanho do Papel] é definido para [Personalizado] no painel de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 292
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item 1 Config. Tab. Peso do MP Suporte 2 Automático Ultra Leve Fino Médio Fino Médio Médio Pesado Pesado Muito Pesado 1 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 293
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Config. Tabuleiro 1 Tipo de Suporte Item Normal Timbre Transparência Etiquetas Grosso Reciclado Cartolina Áspero Brilhante - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 294
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item 1 Config. Outro Tabuleiro 1 tamanho 2 A4Wide A4Wide B6 16K (184x260mm) 16K (195x270mm) 16K (197x273mm) 16K (184x260mm) 16K (195x270mm) - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 295
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Tabuleiro 2*1 Tabuleiro 3*1 Tabuleiro 4*1 Tabuleiro 5*1 Tipo de Suporte *1: A unidade opcional de tabuleiro de expansão é - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 296
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item 1 Tabuleiro 2*1 Outro Tabuleiro 3*1 tamanho Tabuleiro 4*1 Tabuleiro 5*1 *1: A - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 297
memória ou pedido de tabuleiro. Desligado 30 segundos 60 segundos Define o tempo de espera para alimentação de papel durante a alimentação manual. Se o papel não foi colocado dentro do tempo especificado, o trabalho é cancelado. Apêndice Desligado Define o tempo de perda dos dados recebidos at - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 298
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Ajuste de impressão zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. 1 Item - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 299
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Item Detalhes Ajuste Pos. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 300
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Definições SMR 2 3 4 5 Item Cyan 0 +1 +2 +3 -6 -5 -4 -3 -2 -1 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 301
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Item Detalhes Definições BG - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 302
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Item Detalhes 1 Velocidade - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 303
Activa/desactiva os protocolos de TCP/IP. Desactivar Activar Activa/desactiva o NetBIOS sobre TCP/IP. 3 Desactivar Activar Desactivar Automático Manual Activa/desactiva o EtherTalk. Define quando solicitar o endereço de IP do servidor DHCP. xxx.xxx.xxx. Define o endereço IP. xxx xxx - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 304
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Configuração do Hub Item 2 Predefinições de Rede de Fábrica zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Detalhes Automático Define o modo de conexão ao - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 305
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Config. Impressora Emulações Item Cópias Duplex Ligação Desloc. Tarefa Gvt. Sd. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 306
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão 1 Comprim. do Formato Editar Tamanho 2 3 4 5 Item 5 linhas a 64 linhas a 128 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 307
Trapping Dimensão X Item Dimensão Y Configuração PS Protocolo de Rede Protocolo USB PDF Paper Size Item Configuração PCL Origem Tipo de letra Item Número Tipo de letra Tamanho Tipo letra Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Desligado Estreito Largo - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 308
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Altura Tipo de letra Item Conjunto de símbolos 2 3 4 5 zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 309
Conjunto de símbolos Item Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Detalhes USPSFIM Seleciona o conjunto de símbolos. 1 USPSSTP USPSZIP Arabic-8 Búlgaro CWI Hung DeskTop 2 Alemão Grego-437 Grego- - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 310
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Item Detalhes 1 Lrg. Imp. A4 78 colunas 80 colunas Define o nú - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 311
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Configuração XPS DigitalSignature Item DiscardControl Modo MC Modo Unzip Salto Página Branca Config. IBM PPR Tamanho Caracs. Item Condensação Ltr Conj. Caracs. Tabela de itens de - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 312
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Conjunto de símbolos Item 2 3 4 5 zz As áreas sombreadas têm valores definidos - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 313
Conjunto de símbolos Item Estilo Carta O Zero Caracteres Tamanho da Linha Salto Página Branca Função CR Função LF Comprimento Linha Cmpr. Formato Posição TOF Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Detalhes - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 314
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Margem Esquerda Item Ajustar à Carta 2 Altura do Texto Modo Papel Contínuo 3 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 315
Conjunto de símbolos Item Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Detalhes Alemão Especifica um conjunto de símbolos. 1 Espanhol ISO Holandês Roman Ext ISO Sueco1 ISO Sueco2 ISO Sueco3 2 VN Math - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 316
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo 1 Estilo Carta O Zero Caracteres Tamanho da Linha 2 Salto Página Branca Função CR 3 Comprimento Linha Cmpr. Formato Item Posição TOF 4 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 317
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Configuração do Painel Near Life Status Item Baixa Duração LED Visor Inactivo Painel de Luminosidade Durante Operação Brilho do painel enquanto economia - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 318
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Config. Energia 1 Economia Energia Hibernação 2 Desactivação Auto Item Activar Desactivar Activar Desactivar Activar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 319
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item Configuração HDD*1*2*3 Inicializar Redim. Part. nn% PCL Executar 20% *1: - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 320
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Item 1 Configurar Modo de Saída de Tipo de Tipo de letra Letra Configurar Comportamento de Tecla Cancelamento Cancelar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 321
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Print Statistics] Nota 1 zz Para entrar neste menu, é necessário introduzir a [Password]. zz Nas configurações de fábrica padrão, a palavra- - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 322
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Calibração] 1 zz As áreas sombreadas têm valores definidos de fábrica. Item Detalhes Modo Densid. Auto Ligado Desligado - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 323
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Configuração de densidade Item Densidade branca*2 *2: Exibido ao usar tóner branco em C941/C942/ES9541/ ES9542/Pro9541/Pro9542. Densidade clara*3 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 324
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Item 1 Ajuste de Cor Optimiz. Cyan Realçar Fino Meio Tom 2 Escuro 3 Optimiz. - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 325
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Repor Ajuste de Cor Ajuste branco*1 Realçar Item *1: Exibido quando o tóner branco é utilizado em C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542. Meio Tom Escuro Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo Executar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 326
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo [Boot Menu] 1 Nota zz Para entrar neste menu, prima e segure o botão [OK (OK)] enquanto liga o botão de alimentação de energia. zz Para entrar - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 327
Apêndice 1 Utilizando Print Job Accounting (Contabilidade de trabalhos de impressão 328 Funções de impressão convenientes 2 Cores compatíveis 3 Uso do software utilitário 4 Instalação da rede 5 Verificando quantidades de impressão Apêndice Tabela de código de caractere 329 Índice - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 328
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Utilizando Print Job Accounting (Contabilidade de trabalhos de impressão) zzUtilizando Print Job Accounting (Contabilidade de 1 trabalhos de impressão) Nota zz É necessário o opcional de contabilidade de trabalhos de impressão: zz Atualizar o - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 329
zzTabela de código de caractere Modo PostScript Fontes latinas padrão Tabela de código de caractere 1 2 3 4 ç 5 Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - 329 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 330
Tabela de código de caractere Symbol 1 2 3 4 5 Wingdings-Regular - 330 - Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 331
ZapfDingbats Hoefler Text Ornaments Tabela de código de caractere 1 2 3 4 5 Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - 331 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 332
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Tabela de código de caractere Modo PCL 1 Nota zz Se imprimir utilizando software de aplicação, a aplicação pode utilizar tabelas de código de caracteres diferenciadas. Conjunto de símbolos 2 PC-8 PC-8 Dan/Nor - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 333
Symbol Wingdings Tabela de código de caractere 1 2 3 4 5 Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - 333 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 334
Tabela de código de caractere Memo 1 2 3 4 5 - 334 - Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão Apêndice Índice - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 335
Índice 1 Funções de impressão convenientes 2 Cores compatíveis 3 Uso do software utilitário 4 Instalação da rede 5 Verificando quantidades de impressão Appendix Índice - 335 - - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 336
ficheiros de configuração........ 170, 171 Compensação de densidade (automática)..... 123 Compensação de densidade (manual).......... 124 Compensação de desalinhamento de cor (manual 122 Comunicações criptografadas 239, 243 Configuração de administrador 235 Configuração de E-mail 217 Configura - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 337
Funções de impressão convenientes Cores compatíveis Uso do software utilitário Instalação da rede Verificando quantidades de impressão E E-mail receiving settings 216 Economia de tóner 60 Ecrã de ajustes de dispositivos 284 Empilhador de face para baixo 87 Empilhador de face para cima 87 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 338
mail 253, 255 O O Tabuleiro multifunções é controlado como alimentação manual........... 23, 28, 35, 42, 48 Operações básicas 2 Organizar 75 Perfis ICC 149, 178, 189 Printing PDF files without using the printer drivers 266 Priorizando a velocidade de impressão utilizando baixa resolução 103 - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 339
do idioma do painel......... 209 Ferramenta de configurações NIC........ 212 5 Network Card Setup Utility 214 Utilitários Windows Change the Printer Display Language... 197 Cliente de conta de trabalho de Appendix impressão 192 Configuration Tool 184, 214 Direct Network Printing Utility - Oki C941dp | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 340
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com Agosto de 2015 45582208EE Rev6
Apêndice
Índice
Tente utilizar várias funções
1
Funções de
impressão
convenientes
2
3
Uso do
software
utilitário
4
Instalação
da rede
5
Manual do Utilizador
Avançado
C911
C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542
Pro9431
Pro9541
Pro9542
Cores
correspondentes
Verificando e alterando
as configurações da
impressora usando o
painel de controlo