Oki C9600n Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian)
Oki C9600n Manual
View all Oki C9600n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C9600n manual content summary:
- Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 1
- Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 2
direitos autorais Copyright © 2007. pela Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados Título do documento C9600 Guia do usuário P/N 59372904 Revis , em relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual. Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 3
ligar/desligar 40 Como desligar 40 Como ligar 42 Como alterar o idioma da exibição 42 Como verificar as configurações atuais 43 Interfaces e conexão 44 C9600 Guia do usuário> 3 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 4
Finalizador/Unidade de furador 84 Verifique o Inversor, enrosco de papel 87 Como evitar enroscos de papel 91 Como lidar com impressões insatisfatórias 92 C9600 Guia do usuário> 4 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 5
ção da bandeja 114 Ajuste do sistema 119 Exemplo de menus 1 - Transparências na Bandeja 1 122 Exemplo de menus 2 - Tamanho de papel na Bandeja MP 123 Oki centros de serviço 124 Prestadores de serviço autorizado 124 Locais de contato da Oki Data 124 Índice 125 C9600 Guia do usuário> 5 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 6
adicionais que, se ignoradas, podem causar risco de acidentes pessoais. AVISOS DE SEGURANÇA Leia atentamente e compreenda os avisos de segurança a seguir antes de usar a impressora. C9600 Guia do usuário> 6 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 7
elétrico. Verifique se tanto a impressora quanto os botões principais Liga/desliga estão na posição DESLIGA antes de conectar o cabo de alimentação de CA. C9600 Guia do usuário> 7 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 8
o plugue para conectar/ desconectar o cabo de alimentação pelo soquete principal. Desconectá-lo puxando pelo cabo pode causar desgaste e gerar incêndio ou choque elétrico. C9600 Guia do usuário> 8 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 9
causar incêndio ou choque elétrico. Para evitar risco de incêndio e choque elétrico, não use o cabo de alimentação fornecido com esse produto em qualquer outro equipamento elétrico. Se você não ou acidentes. Desconecte o conector principal e entre em contato com o revendedor. C9600 Guia do usuário> 9 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 10
ção ou use a impressora com a tampa traseira aberta, pois pode ocorrer choque elétrico, incêndio e/ou acidentes. Não use spray extremamente de acidentes. Limpe-a usando um pano úmido. Não use limpadores líquidos ou em aerosol. Não use a impressora para executar operações não especificadas no Guia - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 11
cuidado com o pó do toner. Se ingerido, provoque vô toner. Se inalado, leve a pessoa para uma área aberta e com ar puro. Procure um médico. Tome cuidado com o pó do toner toner. Se ele espirrar, use água gelada e sabão para reduzir o risco de manchar as roupas e a pele. Não jogue cartuchos de toner - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 12
Oki colorida. Sua nova impressora foi projetada com recursos avançados para fornecer impressões colorida vibrantes e claras e páginas em preto e branco de alta qualidade. Tudo isso com alta velocidade e em diferentes mídias de impressão. Há quatro modelos disponíveis: C9600n, C9600dn, C9600hdn - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 13
ão verificada e em spool NOTA Esse recurso opcional está disponível somente para os modelos C9600n e C9600dn. > Bandejas de papel opcionais para carregar 530 folhas extras de uma só vez de furador (para aumentar a funcionalidade do Finalizador) > Recurso de LAN sem fio C9600 Guia do usuário> 13 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 14
incluir recursos opcionais que não estão instalados em sua impressora. Esse manual é o guia do usuário (consulte o site da Web my.okidata.com para obter as versões atualizadas) da sua impressora e comp ser acessadas do controlador da impressora e do software do utilitário C9600 Guia do usuário> 14 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 15
de ferramentas, selecione [Arquivo] e, em seguida, [Imprimir] (ou pressione as teclas Ctrl + P ). 2. Selecione as páginas que deseja imprimir: (a) [Todas], (1), para imprimir todo o manual. (b) [Página atual], (2), para imprimir a página que está sendo visualizada. 1 2 3 C9600 Guia do usuário> 15 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 16
(c) [Páginas de] e [a], (3), para imprimir as páginas especificadas ao inserir o intervalo desejado. 3. Clique em [OK]. C9600 Guia do usuário> 16 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 17
a tampa. 1 Para fechá-la, abaixe-a com cuidado (1) até que pare e, em seguida, empurre com força (2) para fechar a tampa completamente. Verifique se a tampa está fechada corretamente. 1 2 C9600 Guia do usuário> 17 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 18
) 4. Tampa lateral da Bandeja 1 5. Etiqueta do tamanho de papel 6. Indicador do nível de papel 7. Bandeja 1 (bandeja de papel) 8. Painel de controle 9. Alça da tampa superior 1 2 3 9 8 7 6 4 5 C9600 Guia do usuário> 18 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 19
10. Empilhador com frente para baixo 11. Botão liga/desliga 12. Empilhador com frente para cima 10 12 11 C9600 Guia do usuário> 19 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 20
13. Unidade de interface 14. Conector da interface de rede 15. Conector da interface paralela 16. Conector da interface USB 17. Conector de alimentação 18. Aberturas de ventilação 14 15 18 13 16 17 C9600 Guia do usuário> 20 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 21
(magenta) 21. Cartucho do cilindro de imagem e cartucho de toner (amarelo) 22. Cartucho do cilindro de imagem e cartucho de toner (preto) 23. Cartucho de toner 24. Cartucho do cilindro de toner 25. Unidade do fusor 26. Cabeças dos indicadores 26 25 19 20 21 22 23 24 C9600 Guia do usuário> 21 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 22
ção Contém a documentação em formato eletrônico, que descreve como usar a impressora para tarefas diárias. > Software Monaco Contém o software de perfil de cores (documentado separadamente). C9600 Guia do usuário> 22 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 23
90 g/m²), projetado para uso em copiadoras e em impressoras a laser. Os tipos adequados são: > OKI® Bright White, 32 lb Bond US > HammerMill® Laser Print Radiant, Branco, 24 lb Bond US > Xerox® são: > Avery White Laser Label tipos 7162, 7664 e 7666 (A4) ou 5161 (Letter) C9600 Guia do usuário> 23 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 24
para cima Bandeja 1 ou Bandeja MP Empilhador com frente para cima Bandeja MP Empilhador com frente para cima Com base em papel de 24 lb C9600 Guia do usuário> 24 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 25
gramturas de até 71,3 lb (268 g/m²). Para papéis muito pesados, use o empilhador de papel com frente para cima. Isso assegura que o caminho 43 pol., comprimento de 47,24 pol. e gramatura de 34 lb (128 g/m²). Use a bandeja multipropósito para imprimir em envelopes ou em transparências. Até 100 folhas - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 26
para a impressora. Não use a função duplex (impressão em frente e verso) com transparências. EMPILHADOR COM FRENTE PARA BAIXO O empilhador com frente para baixo, na parte superior da impressora, suporta a 18 pol.), usando papéis com gramatura de 20 a 32 lb (75 a 120 g/m²). C9600 Guia do usuário> 26 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 27
traseira (1) e ajuste-a para o tamanho de papel necessário. 1 3. Folheie o papel que será carregado e, em seguida, alinhe as bordas da pilha em uma superfície plana. C9600 Guia do usuário> 27 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 28
a bandeja de papel. A capacidade varia de acordo com o tipo de papel. > Não carregue papel danificado. > Não carregue papéis de tamanhos ou tipos diferentes ao mesmo tempo. 3 2 C9600 Guia do usuário> 28 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 29
5. Empurre, com cuidado, a bandeja de volta na impressora. COMO USAR A BANDEJA MP 1. Pressione a alça (1) e abra a bandeja multipropósito. 1 C9600 Guia do usuário> 29 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 30
apenas um lado em papel timbrado, carregue o papel na bandeja multipropósito com o lado pré-impresso virado para cima e com a borda superior virada para a impressora. C9600 Guia do usuário> 30 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 31
espaço entre o papel e as guias. > Não exceda a capacidade de papel de aproximadamente 230 folhas, 100 transparências ou 25 envelopes. A profundidade máxima do empilhador é de 1 pol. C9600 Guia do usuário> 31 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 32
baixo Quando o empilhador com frente para cima (1), à esquerda, está fechado (sua posição normal), o papel é ejetado no empilhador com frente para baixo, na parte superior da impressora. 1 Empilhador com frente para cima A caminho de saída com frente para cima é usado para papel pesado (stock de - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 33
2. Vire o suporte de papel para fora (2). 2 3. Puxe a extensão do suporte de papel (3). 3 C9600 Guia do usuário> 33 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 34
usar o botão Liga/ desliga para desligar a impressora completamente. 2. Luz Pronto Acesa: indica que a impressora está pronta para imprimir Piscando: indica o processamento dos dados da impressão C9600 Guia do usuário> 34 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 35
Cancela o trabalho de impressão atual 11. Botão Ajuda Fornece mais dados contextuais e formato de imagem para complementar o que está sendo exibido no painel de exibição C9600 Guia do usuário> 35 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 36
linhas na parte superior do painel de exibição mostram o status da impressora. A linha na parte inferior do painel de exibição mostra um gráfico composto por barras, que indica o uso do toner. INFORMAÇÕES ). Disponível somente para os administradores. Restringe as C9600 Guia do usuário> 36 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 37
As Informações sobre configuração mostram informações sobre configuração da impressora, como versões do firmware interno. As opções do menu de cada nível podem ser visualizadas utilizando-se os botões e Voltar são usados para mover-se pelos menus da impressora. É possível C9600 Guia do usuário> 37 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 38
. Consulte as seções "Introdução" na página 39 e "Apêndice B - Sistema de menus" na página 105 para obter mais exemplos de como usar os menus. C9600 Guia do usuário> 38 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 39
INTRODUÇÃO Esta seção fornece informações para ajudá-lo a começar a usar a impressora. LOCAL DA IMPRESSORA Verifique se você tem espaço suficiente para acesso: > em torno da impressora: 20cm 8in 60cm 24in 60cm 24in 100cm 40in C9600 Guia do usuário> 39 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 40
> em cima da impressora: 70cm 28in COMO LIGAR/DESLIGAR COMO DESLIGAR Sem uma unidade de disco rígido instalada 1. Se uma unidade de disco rígido NÃO estiver instalada, use o botão Liga/desliga. C9600 Guia do usuário> 40 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 41
(1) no painel de controle por mais de 2 segundos para iniciar o processo de encerramento. 1 2. Quando o painel de exibição indicar que você pode desligar ou reinicializar a impressora, use o botão Liga/ desliga para desligá-la. C9600 Guia do usuário> 41 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 42
o botão Desligar/ reinicializar para ligá-la. 1. Se a impressora estiver desligada (sem alimentação), use o botão Liga/desliga para ligá-la. COMO ALTERAR O IDIOMA DA EXIBIÇÃO Para alterar o sistema seja destacado. 5. Pressione o botão Enter para selecionar Ajuste do sistema. C9600 Guia do usuário> 42 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 43
da impressora. Os valores do sistema e os acessórios instalados são listados na início da primeira página, seguidos pelos valores de status e de configurações. C9600 Guia do usuário> 43 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 44
de acordo com a ordem de conexão ou de ativação de cada impressora. > Ethernet - Para conexão de rede a cabo. NOTA Os cabos de interface não são fornecidos a impressora. C9600 Guia do usuário> 44 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 45
. Será solicitado que você conecte o cabo ao executar o CD de controladores. Se estiver conectando a impressora diretamente a um computador autônomo, vá para a seção "Controladores da impressora". C9600 Guia do usuário> 45 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 46
COMO CONECTAR A INTERFACE DE REDE 1. Desligue a impressora e o computador. 2. Remova a proteção do conector de rede na impressora. 3. Conecte um cabo Ethernet entre a impressora e um conector central de distribuição de sinais de Ethernet. C9600 Guia do usuário> 46 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 47
conexão de rede. COMO USAR O CD DE CONTROLADORES Para obter mais instruções sobre a instalação de controladores e de outros softwares, consulte o livreto Instalação de software. C9600 Guia do usuário> 47 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 48
OPERAÇÃO COMO USAR A IMPRESSORA Para obter detalhes completos sobre como usar a impressora e qualquer acessório opcional para imprimir trabalhos de maneira correta e eficiente, consulte o Guia de impressão. C9600 Guia do usuário> 48 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 49
o sistema de menu e siga o caminho: Configuração>Vida útil dos suprimentos>Toner ciano A porcentagem de Toner ciano restante será exibida no painel de exibição e, em seguida, a impressora aviso. Recomenda-se a substituição depois de, aproximadamente, 120.000 folhas Letter. C9600 Guia do usuário> 49 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 50
INFORMAÇÕES PARA ADQUIRIR ITENS CONSUMÍVEIS ITEM Toner, Preto Toner, Ciano Toner, Magenta Toner, Amarelo Cilindro de imagem, Preto Cilindro de imagem páginas Letter Unidade da correia Garrafa de resíduo do toner 100.000 páginas Letter 30.000 páginas Letter aproximadamente CÓDIGO 120V: - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 51
Utilize somente consumíveis Oki Original para assegurar melhor toner substituto) > se a impressora mostrar sinais de imagens desbotadas, listras brancas ou letras borradas Você pode usar o limpador da lente ou um pano macio e seco para limpar as cabeças do indicador. 1. Abra a tampa superior. C9600 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 52
2. Com o limpador fornecido ou o pano macio, limpe cuidadosamente cada uma das quatro cabeças (1). Movimente o limpador como ilustrado, usando uma parte limpa em cada passada. Tome cuidado para não danificar os protetores (2). 1 2 3. Feche a tampa superior. C9600 Guia do usuário> 52 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 53
corretamente as etapas para desligar a impressora, dependendo se há uma unidade de disco rígido instalada ou não. 2. Abra a tampa lateral da Bandeja 1 e puxe a bandeja guia de papel (1). 1 C9600 Guia do usuário> 53 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 54
3. Remova a Bandeja 1 completamente da impressora. 4. Através da fresta deixada pela Bandeja 1, limpe os 3 rolos de alimentação de papel (2) com um pano macio levemente umedecido com água. 2 5. Recoloque a Bandeja 1. C9600 Guia do usuário> 54 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 55
6. Coloque a bandeja guia de papel na posição original e feche a tampa lateral da Bandeja 1. 7. Ligue a impressora. C9600 Guia do usuário> 55 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 56
, dependendo se há uma unidade de disco rígido instalada ou não. 2. Limpe a superfície da impressora com um pano macio, levemente umedecido com água ou detergente neutro. 3. Use um pano macio seco para secar a superfície da impressora. C9600 Guia do usuário> 56 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 57
A CAIXA DO FURADOR (UNIDADE DE FURADOR É UM ACESSÓRIO OPCIONAL) Quando o painel de exibição indicar que a caixa do furador está cheia, esvazie-a da seguinte forma: 1. Use o botão deslizante do Finalizador para removê-lo da impressora. C9600 Guia do usuário> 57 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 58
2. Retire a caixa do furador, mantendo-a nivelada para não derrubar nenhum pedacinho de papel. 3. Jogue os pedacinhos de papel fora. 4. Recoloque a caixa cuidadosamente no Finalizador. C9600 Guia do usuário> 58 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 59
5. Verifique se a caixa foi recolocada corretamente e, em seguida, mova o Finalizador de volta no lugar. Cuidado para não prender os dedos. C9600 Guia do usuário> 59 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 60
> alimentador de alta capacidade (equivalente a três bandejas de papel) (somente nos modelos C9600n, C9600dn e C9600hdn) NOTA 1. As configurações de bandeja são: Apenas bandeja 1, Bandeja 1 + 2º bandeja es) > Unidade de furador (para aumentar a funcionalidade do Finalizador) C9600 Guia do usuário> 60 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 61
LAN sem fio Finalizador: 4 bandejas 5 bandejas Unidade de furador do Finalizador: 2 ou 3 furos CÓDIGO 42797201 70050201 70050301 70050401 70050501 42831301 42831501 70050101 42940201 42872701 42872902 C9600 Guia do usuário> 61 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 62
definir a configuração adequada no(s) controlador(es) da impressora: > unidade duplex > bandeja(s) de papel > Finalizador Consulte o Guia de impressão para obter detalhes sobre a configuração do controlador. C9600 Guia do usuário> 62 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 63
do painel de exibição. Este exemplo usa Bandeja 1, mas o procedimento é semelhante para todas as outras bandejas. 1. Pressione a alça (1) na tampa lateral da Bandeja 1 e abra a tampa. 1 C9600 Guia do usuário> 63 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 64
2. Segurando-a pela aba (2), vire a guia de papel para fora. 2 3. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 4. Coloque a guia de papel na posição original e feche a tampa lateral da Bandeja 1. C9600 Guia do usuário> 64 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 65
ABRA TAMPA, ENROSCO DE PAPEL, TAMPA LATERAL 1. Se a Bandeja MP estiver aberta, feche-a para que a tampa lateral (1) fique visível. 1 2. Pressione a alavanca de liberação (2) e abra a tampa lateral. 2 C9600 Guia do usuário> 65 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 66
3. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 4. Feche a tampa lateral. C9600 Guia do usuário> 66 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 67
(1) e abra a tampa. 1 AVISO! Cuidado para não encostar na unidade do fusor, pois pode estar quente logo após a impressão. 2. Pressione a alça da cesta (2) e levante a cesta do cilindro. 2 C9600 Guia do usuário> 67 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 68
, aguarde seu resfriamento antes de tentar remover qualquer papel enroscado. Segurando a unidade do fusor (4) pela alça, levante-a da impressora e coloque-a sobre uma superfície plana. 4 3 C9600 Guia do usuário> 68 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 69
5. Levante as alavancas de liberação (5) e remova o papel enroscado. 5 6. Recoloque a unidade do fusor de volta na impressora e vire a alavanca de travamento (6) na direção indicada para travar a unidade. 6 C9600 Guia do usuário> 69 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 70
7. Se o papel estiver enroscado perto da saída de papel, abra o empilhador com frente para cima (7). 7 8. Abra a tampa lateral (saída de papel) (8) e remova o papel enroscado. 8 C9600 Guia do usuário> 70 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 71
9. Feche a tampa lateral (saída de papel) e, em seguida, o empilhador com frente para cima. 10. Recoloque a cesta do cilindro de imagem (9) no local adequado e verifique se está travada. 9 C9600 Guia do usuário> 71 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 72
e verifique se está travada. ENROSCOS DE PAPEL - UNIDADE DUPLEX (SE INSTALADA) VERIFIQUE UNIDADE DUPLEX, ENROSCO DE PAPEL 1. Se um Finalizador estiver acoplado a sua impressora, use o botão deslizante (1) da unidade inversora para remover o Inversor da impressora. 1 C9600 Guia do usuário> 72 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 73
2. Use o botão de liberação da tampa do duplex (2) para abrir a tampa. 2 3. Remova cuidadosamente o papel enroscado. C9600 Guia do usuário> 73 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 74
4. Use as alavancas (3) e puxe a unidade duplex. 3 3 5. Segurando a tampa frontal superior pelo dispositivo apropriado (4), empurre-a cuidadosamente para dentro e, em seguida, puxe-a. 4 C9600 Guia do usuário> 74 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 75
6. Remova qualquer papel enroscado. 7. De maneira semelhante, verifique e remova qualquer papel enroscado sob a tampa superior traseira. C9600 Guia do usuário> 75 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 76
8. Recoloque as duas tampas superiores. 9. Levante a tampa frontal da unidade duplex. C9600 Guia do usuário> 76 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 77
10. Empurre a unidade duplex de volta para sua posição. 11. Caso tenha desacoplado o Finalizador para obter acesso à unidade duplex, recoloque-o no local adequado. C9600 Guia do usuário> 77 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 78
DE PAPEL - FINALIZADOR (ACESSÓRIO OPCIONAL) VERIFIQUE FINALIZADOR, AINDA HÁ PAPEL/ENROSCO DE PAPEL Use o botão Ajuda no painel de controle da impressora para verificar o número exibido. Esse PERTO DO FINALIZADOR) 1. Remova qualquer papel da saída de papel do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 78 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 79
2. Use o botão deslizante do Finalizador (1) para removê-lo do Inversor. 1 3. Abra a tampa superior do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 79 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 80
4. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 5. Feche a tampa superior do Finalizador. 6. Em seguida, recoloque o Finalizador em sua posição original e conecte-o ao Inversor. C9600 Guia do usuário> 80 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 81
594, 597, 598/ 644 E 646 (ENROSCO DE PAPEL NO FINALIZADOR) 1. Use o botão deslizante do Finalizador (1) para removê-lo do Inversor. 1 2. Abra a tampa frontal do Finalizador (2). 2 C9600 Guia do usuário> 81 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 82
3. Continue a girar o botão inferior (3) no sentido horário até que qualquer papel enroscado seja ejetado completamente. 3 4. Remova o papel ejetado. 5. Feche a tampa frontal do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 82 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 83
6. Abra a tampa lateral direita do Finalizador. 7. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 8. Feche a tampa lateral direita do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 83 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 84
9. Em seguida, recoloque o Finalizador em sua posição original e conecte-o ao Inversor. 590 (ENROSCO DE PAPEL NO FINALIZADOR/UNIDADE DE FURADOR) 1. Use o botão deslizante do Finalizador (1) para removê-lo do Inversor. 1 C9600 Guia do usuário> 84 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 85
2. Movimente a aba (2) no lado direito do Finalizador para alinhá-lo com a marca (3). 3 2 3. Abra a tampa superior do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 85 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 86
4. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 5. Feche a tampa superior do Finalizador. 6. Em seguida, recoloque o Finalizador em sua posição original e conecte-o ao Inversor. C9600 Guia do usuário> 86 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 87
VERIFIQUE O INVERSOR, ENROSCO DE PAPEL 1. Use o botão deslizante do Finalizador (1) para removê-lo do Inversor. 1 2. Pressione a alça suspensa (2) e abra a tampa lateral esquerda do Inversor. 2 C9600 Guia do usuário> 87 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 88
3. Remova cuidadosamente o papel enroscado. 4. Feche a tampa lateral esquerda do Inversor. 5. Em seguida, recoloque o Finalizador em sua posição original e conecte-o ao Inversor. C9600 Guia do usuário> 88 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 89
6. Use o botão deslizante do Inversor (3) e separe-o da impressora. 3 7. Abra a porta lateral direita (4) do Inversor. 4 C9600 Guia do usuário> 89 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 90
8. Remova qualquer papel enroscado. 9. Feche a porta lateral direita. C9600 Guia do usuário> 90 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 91
em condições de umidade e temperatura adequadas. Use mídia apropriada. É possível usar mídia que foi desenrolada. Remova as folhas, alinhe-as e recoloque-as na impressora. Ajuste a parada e as guias de papel da bandeja ou a guia de alimentação manual na Bandeja MP para alinhar a mídia corretamente - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 92
cabeça do indicador está suja. O toner está baixo. Materiais estranhos podem estar presentes sujo. A cabeça do indicador está suja. O toner está baixo. O papel não é adequado para a indicador ou com um pano macio. Substitua o cartucho do toner. Substitua o cartucho do cilindro de imagem. Limpe o - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 93
menu, ou defina um valor maior em [Gramatura da mídia]. Defina um valor maior em [Gramatura da mídia] na configuração do menu. Use papel armazenado em condições de umidade e temperatura adequadas. Substitua o cartucho do cilindro de imagem. Substitua o cartucho do toner. C9600 Guia do usuário> 93 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 94
. Se o intervalo for de, aproximadamente, 42 mm (1,5 pol.), pode haver partículas externas no cartucho do cilindro de imagem. Se o intervalo for de, solucionado. Use papel armazenado em condições de umidade e temperatura adequadas. Use papel mais fino. Substitua o cartucho do toner. Limpe-a - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 95
ÓRIO OPCIONAL) VERIFIQUE FINALIZADOR, ENROSCO DE GRAMPO Quando a exibição indica que ocorreu um enrosco de grampo, limpe-o da seguinte forma: 1. Abra a tampa frontal do Finalizador. C9600 Guia do usuário> 95 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 96
2. Gire o botão na direção indicada até que o indicador colorido seja exibido. 3. Remova qualquer papel que está aguardando para ser grampeado na área de ejeção de papel. C9600 Guia do usuário> 96 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 97
4. Retire a unidade do grampeador. 5. Gire o botão na direção indicada para mover o grampeador para frente. C9600 Guia do usuário> 97 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 98
6. Segure ambos os lados do cartucho de grampos, puxe-o e remova-o. 7. Levante a proteção do cartucho de grampo. 8. Remova todos os grampos que estão saindo do estojo de grampos. C9600 Guia do usuário> 98 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 99
9. Retorne a proteção do cartucho de grampo à posição original. 10. Substitua o cartucho de grampo. 11. Verifique se o cartucho de grampo está instalado corretamente na unidade do grampeador e, em seguida, empurre a unidade totalmente de volta ao local original. C9600 Guia do usuário> 99 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 100
12. Feche a tampa frontal do Finalizador, tomando cuidado para não prender os dedos. C9600 Guia do usuário> 100 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 101
de papel Interfaces Ciclo de trabalho Vida útil do toner Vida útil do cilindro de imagem Vida útil da correia Vida ú 600 dpi PCL 5c, PCL XL 2.1, PS, IBM PPR e Epson FX C9600n: 256 MB, expansível C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn: 512 MB, expansível Máximo: 1024 MB Bandejas 1 a 5: C9600 Guia do usuário> 101 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 102
%UR Em operação: máximo de 53dBA Em espera: máximo de 40dBA Economia de energia: máximo de 40dBA depois de 30 min. no nível de fundo C9600 Guia do usuário> 102 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 103
tttttt identifica uma bandeja. O suprimento de papel na bandeja indicada por tttttt está prestes a acabar. O toner colorido cccccc restante está baixo. A vida útil da unidade do fusor está acabando. A unidade do acessar os detalhes da ajuda, pressione o botão AJUDA. C9600 Guia do usuário> 103 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 104
detalhes da ajuda, pressione o botão AJUDA. Verifique se o cilindro de imagem colorida cccccc está instalado corretamente. Para acessar os detalhes da ajuda, pressione o botão AJUDA. C9600 Guia do usuário> 104 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 105
são para uso mais especializado e não serão descritos posteriormente. Para obter mais detalhes sobre como usar todos os menus para configurar e utilizar a impressora, consulte o Guia de configuração. C9600 Guia do usuário> 105 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 106
o total de páginas impressas na Bandeja MP. DESCRIÇÃO Exibe o total de páginas grampeadas. Exibe o total de páginas perfuradas. Exibe o total de páginas ejetadas no Finalizador. C9600 Guia do usuário> 106 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 107
Cilindro xxxx VALOR Restam nnn% Correia Restam nnn% Fusor Restam nnn% Toner xxxx (n.nK) Restam nnn% DESCRIÇÃO Exibe, em porcentagem, a vida do fusor. Exibe, em porcentagem, a vida útil restante do toner xxxx, em que xxxx representa ciano, magenta, amarelo ou preto. (n.nK) indica a capacidade - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 108
gateway. xx.xx.xx.xx.xx.xx Exibe o endereço MAC da rede. xx.xx Exibe a versão do firmware da rede. xx.xx Indica a versão da página da Web da rede. Infra-estrutura ad-hoc Exibe o SSID. ****** Aberta Chave compartilhada WPA-PSK EAP Exibe o tipo de autenticação. C9600 Guia do usuário> 108 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 109
-rede. xxx.xxx.xxx.xxx Exibe o endereço do gateway. xx.xx.xx.xx.xx.xx Exibe o endereço MAC da rede. xx.xx Exibe a versão do firmware da rede. xx.xx Exibe a versão da página da Web da rede. xx.xx Exibe a versão do - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 110
mesmo que o Número do ativo do Mapa de menus. Exibe o número da versão do firmware da CU (Control Unit, Unidade de controle). É o mesmo que a Versão da CU do Mapa de menus. Exibe o número da versão do firmware da PU (Printer Unit, Unidade da impressora). É o mesmo que a Versão da PU do Mapa de menus - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 111
o botão Enter e a contagem das páginas monocromáticas será exibida. 8. Pressione o botão Online para sair do modo de menu e retornar para o status de pronta para imprimir. C9600 Guia do usuário> 111 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 112
Imprime todos os registros de trabalhos. Registro de erros Executar Imprime o registro de erros. Colorida Lista Executar de perfis Imprime uma lista de perfis colorida. C9600 Guia do usuário> 112 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 113
destacada. 7. Por fim, pressione o botão Enter para selecionar esse item e imprimir a página de demonstração. 8. Depois da impressão, a impressora retorna ao status de pronta para imprimir. C9600 Guia do usuário> 113 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 114
seguro VALOR DESCRIÇÃO nnnn Digite uma senha para usar a impressão segura. Imprimir Excluir Use um trabalho seguro de impressão (Trabalho seguro) ou um trabalho armazenado no HDD ao imprimir tica. Especifica a unidade de medida do tamanho de papel personalizado. C9600 Guia do usuário> 114 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 115
mídia da Bandeja m. Os Tipos do usuário 1 a 5 são reservados para tamanhos de papel personalizados definidos no controlador da impressora. Define a gramatura da mídia na Bandeja m. C9600 Guia do usuário> 115 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 116
os tamanhos A3 Nobi, A3 Wide e Tabloid Extra como sendo do mesmo tamanho. Use essa configuração para indicar à impressora qual dos três tamanhos está carregado na e Postcard como sendo do mesmo tamanho. Use essa configuração para indicar à impressora qual dos três tamanhos está carregado na Bandeja - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 117
. Define de perpendicular para a direção do movimento do papel. Define o comprimento do papel Custom na Bandeja MP. Define para a mesma direção do movimento do papel. C9600 Guia do usuário> 117 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 118
esta bandeja como a normal. Se incompatíve l Se um tamanho ou tipo de papel em uma bandeja não for compatível com os dados da impressão, use papel dessa bandeja em vez do papel da bandeja especificada. Não usar Torna a Bandeja MP indisponível na seleção/troca automática de bandeja - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 119
min. 60 min. 240 min. Online Trabalho Continuar automaticamen te LIGADO DESLIGADO Timeout manual Aguardar timeout DESLIGADO 30 sec. 60 sec. DESLIGADO 5 sec. 10 sec. 20 . Se o papel não for alimentado dentro do tempo da alimentação manual, o trabalho é cancelado. Define o período de tempo entre - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 120
ês (Brasil) Polonês Russo Grego DESCRIÇÃO Define a operação de impressão quando é detectado toner baixo. Continuar: a impressora continua a imprimir enquanto estiver online. Parar: a impressora pára o idioma que será usado no painel de exibição e para impressões locais. C9600 Guia do usuário> 120 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 121
. verticalmente). Defina para gerar uma ociosidade do cilindro antes de imprimir, a fim de reduzir linhas brancas horizontais. Isso diminui a vida útil do cilindro de imagem. C9600 Guia do usuário> 121 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 122
um asterisco (*) é aparece ao lado de Transparência. 13. Pressione o botão Online para sair do modo de menu e retornar para o status de pronta para imprimir. C9600 Guia do usuário> 122 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 123
um asterisco (*) é aparece ao lado do tamanho escolhido. 13. Pressione o botão Online para sair do modo de menu e retornar para o status de pronta para imprimir. C9600 Guia do usuário> 123 - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 124
Brasil Oki Data do Brasil Informática, Ltda. Rua Alexandre Dumas, 2220 - 8º andar Chácara Santo Antonio São Paulo-SP 04717-004, Brasil Tel.: 55-11-3444-6747 (São Paulo e outras cidades com código de área 11) 0800-11-5577 (Outros locais) Fax: 5511-3444-3501 e-mail: [email protected] C9600 Guia - Oki C9600n | Guia do usu౩o, C9600 (User's Guide, Portuguese Brazilian) - Page 125
frente para cima 26 empilhadores 32 entradas 24 impressão duplex 26 saídas 24 R recursos opcionais 13 padrão 12 S software 22 solução de problemas 63 C9600 Guia do usuário> 125