Oki C9600n Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz
Oki C9600n Manual
View all Oki C9600n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C9600n manual content summary:
- Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 1
- Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 2
Informações sobre direitos autorais Copyright © 2007. pela Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados Título do documento C9600 Manual de Impressão P/N 59373004 Revisão 3.0 fevereiro, 2007 Aviso de isenção Todos os esforços foram empenhados para assegurar que as informações contidas - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 3
de cinza 22 Capítulo 3: Correspondência de cores 27 Noções básicas 27 Sobre o conteúdo deste manual 28 Gerenciamento de cores da impressora 29 Introdução 29 Sobre as cores RGB e CMYK 30 Cor Office 31 tinta CMYK - dados da fonte CMYK 58 Tipos de composição 65 C9600 Manual de Impressão - 3 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 4
documento de impressão segura ....... 111 Capítulo 6: Armazenamento em disco rígido 113 Envio do documento 113 Impressão do documento 114 Exclusão de documento armazenado 114 C9600 Manual de Impressão - 4 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 5
do software do controlador fornecido com a sua impressora C9600. Há várias referências cruzadas neste manual destacadas em texto azul. Quando você clicar em a página anteriormente mostrada. Se for necessário imprimir uma parte deste manual, use o comando de impressão do Adobe Reader e escolha as pá - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 6
controlador sobrepõem os padrões da impressora. As definições de impressão do aplicativo sobrepõem os padrões da impressora e os do controlador. C9600 Manual de Impressão - 6 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 7
do usuário do Windows. Em especial, o OS X difere consideravelmente das versões anteriores. As instruções completas estão, portanto, incluídas com cada procedimento. C9600 Manual de Impressão - 7 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 8
ficas do trabalho. O procedimento está descrito a seguir, em vez de repeti-lo em todo o manual. COMO SALVAR UM CONJUNTO DE DEFINIÇÕES DO CONTROLADOR 1. Faça as alterações nas definições do escolha as [definições do controlador] salvas anteriormente que forem necessárias. C9600 Manual de Impressão - 8 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 9
Prossiga com quaisquer outros ajustes desse trabalho, conforme descrito na seção pertinente deste manual. DEFINIÇÃO DAS OPÇÕES DE DISPOSITIVO DO CONTROLADOR Esta seção explica como , a unidade duplex, etc. 4. Clique em [OK] para fechar a janela e salvar as alterações. C9600 Manual de Impressão - 9 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 10
. > Use o ícone da impressora de mesa caso utilize a impressão via área de trabalho; ou... > Use o Chooser ÇÃO DAS OPÇÕES DE HARDWARE NA ÁREA DE TRABALHO Use esse método se houver um ícone de impressora na ÇÕES DE HARDWARE NO CHOOSER (APPLETALK SOMENTE) Use esse método caso não utilize a Impressão - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 11
detectadas. Impressoras conectadas via USB: Não é possível alterar as opções de hardware de impressoras conectadas via USB no Modo Clássico. Se você alterar a C9600 Manual de Impressão - 11 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 12
está selecionado. 2. Escolha [Impressoras] →[Mostrar informações] →[Opções instaláveis]. 3. Selecione todas as opções de hardware apropriadas à impressora e clique em [Aplicar alterações]. C9600 Manual de Impressão - 12 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 13
alguns softwares aplicativos. NOTAS 1. O recurso Reimpressão a preto não está incluído no controlador PCL 6 do Windows. 2. Quando a cor de fundo é muito escura, o toner pode não fundir corretamente. Altere o fundo para uma cor mais clara. WINDOWS 1. Na guia [Opções de trabalho], clique em [Avançado - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 14
X 1. Escolha [Arquivo] →[Imprimir]. 1 2 3 4 2. No menu [Impressora] (1), selecione o modelo da sua impressora. 3. Selecione [Recursos da impressora] (2). 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Opções de cor]. C9600 Manual de Impressão - 14 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 15
5. Marque a caixa de seleção [Reimpressão a preto] (4). C9600 Manual de Impressão - 15 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 16
. PRETO VERDADEIRO (PURO) Apenas o toner preto é usado para imprimir o preto verdadeiro. Use Preto verdadeiro ao imprimir uma combinação de texto e gráficos. Se você usar Preto verdadeiro para imprimir fotografias, as seções escuras das fotos poderão parecer pretas. C9600 Manual de Impressão - 16 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 17
conteúdo da página), [Preto verdadeiro] ou [Preto composto]. WINDOWS (GRAPHIC PRO) 1. Na guia [Cor] do controlador, selecione [Graphic Pro] (1) e clique no botão [Opções]. 1 2 C9600 Manual de Impressão - 17 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 18
Office]. 4. No menu [Finalização de pretos], escolha a sua definição preferencial. MAC OS 9 (GRAPHIC PRO) 1. No menu [Arquivo], selecione [Imprimir]. 1 2 3 2. No menu [Impressora] (1), selecione a sua impressora. C9600 Manual de Impressão - 18 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 19
Office]. 5. No menu [Finalização de pretos] (4), escolha a sua definição preferencial. MAC OS X (GRAPHIC PRO) 1. No menu [Arquivo], selecione [Imprimir]. 1 2 3 4 2. No menu [Impressora] (1), selecione a sua impressora. C9600 Manual de Impressão - 19 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 20
3. No menu seguinte (2), selecione [Recursos da impressora]. 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Cor - Graphic Pro 3]. 5. No menu [Finalização de pretos] (4), escolha a sua definição preferencial. C9600 Manual de Impressão - 20 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 21
em [Avançado]. 2. Clique na caixa de seleção para ativar a opção [Ajustar linhas ultrafinas]. Se a opção for ativada, aparecerá uma marca de seleção na caixa. C9600 Manual de Impressão - 21 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 22
de cinza, a impressora converterá todas as cores em sombras de cinza e imprimirá usando somente o toner preto. Use Tons de cinza para acelerar a impressão de cópias de prova ou quando você não precisa , a impressora definirá seu próprio valor de tela de meio-tom, C9600 Manual de Impressão - 22 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 23
pouco mais para imprimir, mas proporciona a melhor qualidade. 3. Na guia [Cor], clique em [Escala de cinza] e, depois, em [Opções] se desejar ajustar o brilho e o contraste. C9600 Manual de Impressão - 23 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 24
ção [Sempre usar meio-tom da impressora] (4). Isso assegura a melhor qualidade quando se usa a escala de cinza. 5 6 6. No menu a seguir [Impressora] (5), selecione [Opções de serviço]. C9600 Manual de Impressão - 24 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 25
cor] (4), selecione [Escala de cinza]. 6. Marque a caixa de seleção [Sempre usar meio-tom da impressora] (5). Isso assegura a melhor qualidade quando se usa a escala de cinza. C9600 Manual de Impressão - 25 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 26
7. Marque a caixa de seleção [Usar meio-tom da escala de cinza otimizado] (6). Isso pode tornar a impressão um pouco mais lenta, mas produzirá resultados superiores. C9600 Manual de Impressão - 26 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 27
o Apple ColorSync. 3. Gerenciamento de cores da impressora (3). Quando você imprime um documento e modifica as configurações no controlador da impressora, a impressora executa ajustes de cor. C9600 Manual de Impressão - 27 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 28
IMPORTANTE! Para obter os melhores resultados da impressora, use apenas um sistema de gerenciamento de cores. Se desejar usar o sistema de gerenciamento de operacional ou do programa aplicativo, consulte a documentação fornecida com o software aplicativo ou computador. C9600 Manual de Impressão - 28 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 29
cores Graphic Pro é recomendado para usuários que já estão familiarizados com a correspondência de cores com base em perfis ICC e exigem maior controle sobre cores. C9600 Manual de Impressão - 29 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 30
monitores de computadores. O modelo de cores CMYK tem como base a tinta ou o toner da impressora Ciano, Magenta, Amarelo e Preto. SOBRE OS CONTROLADORES DE IMPRESSORA Dependendo do (Mac) SUPORTE PARA DADOS RGB ✔ SUPORTE PARA DADOS CMYK ✘ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ C9600 Manual de Impressão - 30 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 31
(6500K) - Automática SWOP Monitor (6500K) - Perceptiva Euroscale Monitor (6500K) - Vívida Japan Color Monitor (9300K) Câmera digital sRGB IMPORTANTE! As opções de dados CMYK não estão incluídas opções de Graphic Pro fornecerão mais capacidade e flexibilidade. C9600 Manual de Impressão - 31 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 32
a definição Monitor (6500k) - Perceptiva. As cores são impressas com ênfase na luminosidade. Use essa definição caso não esteja conseguindo obter a cor correta ao imprimir a partir de aplicativos partir de um dispositivo de entrada sRGB, como scanner ou câmera digital. C9600 Manual de Impressão - 32 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 33
guia [Cor] do controlador da impressora, selecione [Cor Office] (1) e clique no botão [Opções]. 1 2 2. Selecione uma predefinição em [Opções de correspondência de cores] (2). C9600 Manual de Impressão - 33 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 34
. 3. Selecione [Opções de cor] (2). 4. No menu [Modo de cor] (3), selecione [Cor Office]. 5. Selecione [Cor - Cor Office] (4). 6. Selecione a Predefinição de cor Office (5) que deseja usar. C9600 Manual de Impressão - 34 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 35
da sua impressora. 3. Selecione [Recursos da impressora] (2). 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Opções de cor]. 5. No menu [Modo de cor] (4), selecione [Cor Office]. C9600 Manual de Impressão - 35 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 36
6. No menu [Conjuntos de recursos] (5), selecione [Cor - Cor Office]. 5 6 7. Selecione a Predefinição [Cor Office] (6) que deseja usar. C9600 Manual de Impressão - 36 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 37
uma cor específica da paleta por vez. Nota O Utilitário Correção de Cor está disponível para o Windows somente. Para obter mais detalhes, consulte o Manual de Utilitários do C9600. C9600 Manual de Impressão - 37 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 38
. Nota O disco rígido interno da impressora é um acessório opcional do C9600n e C9600dn, e equipamento padrão do C9600hdn e C9600hdtn. O QUE SE PODE FAZER COM A CORRESPONDÊNCIA DE CORES GRAPHIC a cor da impressora pode ser correspondida ao dispositivo de entrada. C9600 Manual de Impressão - 38 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 39
na impressão de documentos RGB. Para obter os melhores resultados, use documentos CMYK ao simular a saída de cor de outras impressoras cor de uma impressora comercial (tintas SWOP, Euroscale ou Japan Color). CORES MAIS PRECISAS DA IMPRESSORA Se você tiver criado seus C9600 Manual de Impressão - 39 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 40
IMPRESSORA Você pode transferir perfis para o disco rígido da impressora usando o utilitário Assistente de Perfil. Como usar o Assistente de Perfil 1. Inicie o Assistente de Perfil C9600 Manual de Impressão - 40 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 41
selecionado. Por exemplo, se você tiver selecionado um perfil CMYK, só poderá adicioná-lo à impressora como um perfil de saída Simulação de CMYK ou Impressora. C9600 Manual de Impressão - 41 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 42
deseja executar. Os exemplos de seleção de perfis ICC para diferentes tarefas de correspondência de cores estão mostrados nas próximas seções deste manual. C9600 Manual de Impressão - 42 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 43
, faça as seleções adequadas no controlador da impressora, descritas na próxima seção (Windows página 44, Mac OS 9 página 45. Mac OS X página 47). C9600 Manual de Impressão - 43 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 44
monitor, scanner ou câmera digital (3). Lembre-se de que os nomes "Fonte de RGB 1", "Fonte de RGB 2", etc., estão relacionados ao número atribuído ao C9600 Manual de Impressão - 44 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 45
aplicativo, escolha [Arquivo] → [Imprimir]. 1 2 3 2. No menu [Impressora] (1), selecione o modelo da sua impressora. 3. Selecione [Opções de cor] (2). 4. No menu [Modo de cor] (3), selecione [Graphic Pro]. C9600 Manual de Impressão - 45 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 46
for selecionado [Automático], serão usados os perfis padrão de fábrica incorporados à impressora. Caso tenha criado um perfil da impressora próprio usando um software C9600 Manual de Impressão - 46 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 47
da sua impressora. 3. Selecione [Recursos da impressora] (2). 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Opções de cor]. 5. No menu [Modo de cor] (4), selecione [Graphic Pro]. C9600 Manual de Impressão - 47 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 48
6. No menu [Conjuntos de recursos] (5), selecione [Cor - Graphic Pro 1]. 5 6 7. No menu [Tarefa de correspondência de cores] (6), selecione [Correspondência de cores do perfil ICC]. 8. No menu [Conjuntos de recursos] (7), selecione [Cor - Graphic Pro 2]. 7 8 C9600 Manual de Impressão - 48 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 49
tenha criado um perfil da impressora próprio usando um software de criação de perfil, selecione-o aqui e escolha um tipo de composição (consulte a página 65). C9600 Manual de Impressão - 49 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 50
difícil reproduzir as cores exatas de uma impressora a jato de tinta em uma impressora que usa toner. Além disso, as diferenças no intervalo de cores imprimíveis entre diferentes dispositivos podem tornar destino da simulação > Perfil de saída da impressora (opcional) C9600 Manual de Impressão - 50 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 51
seguintes seleções no controlador da impressora: 1. Na guia [Cor] do controlador da impressora, selecione [Graphic Pro] (1) e clique em [Opções]. 1 2 3 5 4 2. Selecione [Simulação de impressora] (2). C9600 Manual de Impressão - 51 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 52
que você deseja simular. Para produzir as cores preta e cinza que são impressas usando apenas o toner preto, ative a opção [Preservar preto]. Embora isso produza uma impressão de qualidade melhor, as -o aqui e escolha um tipo de composição (consulte a página 65). C9600 Manual de Impressão - 52 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 53
. 3 5 4 3. Selecione [Opções de cor] (2). 4. Escolha [Modo de cor] →[Graphic Pro] (3). 5. Escolha [Cor] →[Graphic Pro 1] (4). 5 6 6. Escolha [Tarefa de correspondência de cores] → [Simulação de impressora] (5). C9600 Manual de Impressão - 53 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 54
de Perfil" na página 40. Para produzir as cores preta e cinza que são impressas usando apenas o toner preto, ative a opção [Preservar preto]. Embora isso produza uma impressão de qualidade melhor, as cores -o aqui e escolha um tipo de composição (consulte a página 65). C9600 Manual de Impressão - 54 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 55
[Cor - Graphic Pro 1]. 5 6 7. No menu [Tarefa de correspondência de cores] (6), selecione [Simulação de impressora]. Para produzir as cores preta e cinza que são impressas usando apenas o toner preto, ative a opção [Preservar C9600 Manual de Impressão - 55 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 56
1", "Fonte de CMYK 2", etc., estão relacionados ao número atribuído ao perfil, usando o Assistente de Perfil. Consulte "Como usar o Assistente de Perfil" na página 40. C9600 Manual de Impressão - 56 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 57
tenha criado um perfil da impressora próprio usando um software de criação de perfil, selecione-o aqui e escolha um tipo de composição (consulte a página 65). C9600 Manual de Impressão - 57 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 58
de tinta CMYK usando as opções de Cor Office no controlador da impressora, recomendamos que você use o sistema de correspondência de cores Graphic Pro para executar essas simulações, pois esse sistema (Windows página 59, Mac OS 9 página 60, Mac OS X página 62). C9600 Manual de Impressão - 58 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 59
ao controlador PostScript do Windows somente. Se você estiver usando um documento de origem CMYK, use as seguintes definições do controlador da impressora para executar uma Simulação de tinta CMYK: 1 "Fonte de CMYK 2", etc., estão relacionados ao número atribuído ao C9600 Manual de Impressão - 59 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 60
Use a opção [Preservar preto] para manter as informações originais do componente cinza (canal K). Se essa opção for desativada, os componentes cinzas poderão ser impressos com uma mistura de toner CMYK, em vez de usar apenas o toner de cor] (3), selecione [Graphic Pro]. C9600 Manual de Impressão - 60 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 61
na página 40. Use a opção [ toner K (preto). 8. Selecione [Cor - Graphic Pro 2] (7). 7 8 9 9. No menu [Perfil de saída da impressora] (8), selecione o perfil da sua impressora. Se for selecionado [Automático], serão usados os perfis padrão de fábrica incorporados à impressora. Caso tenha C9600 Manual - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 62
a página 65). MAC OS X Se você estiver usando um documento de origem CMYK, use as seguintes definições do controlador da impressora para executar uma Simulação de tinta CMYK: 1. Escolha 6. No menu [Conjuntos de recursos] (5), selecione [Cor - Graphic Pro 1]. 5 6 C9600 Manual de Impressão - 62 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 63
(6), selecione [Correspondência de cores do perfil ICC]. Use a opção [Preservar preto] para manter as informaçõ os componentes cinzas poderão ser impressos com uma mistura de toner CMYK, em vez de usar apenas o toner K (preto). 8. No menu [Conjuntos de recursos] gina 40. C9600 Manual de Impressão - 63 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 64
tenha criado um perfil da impressora próprio usando um software de criação de perfil, selecione-o aqui e escolha um tipo de composição (consulte a página 65). C9600 Manual de Impressão - 64 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 65
ção. COLORIMÉTRICO RELATIVO Essa opção é ideal para impressão de cores e tonalidades sólidas. Use Colorimétrico relativo para imprimir a partir de um programa de desenho, como Adobe Illustrator ou também tentará simular o branco do papel do dispositivo de destino. C9600 Manual de Impressão - 65 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 66
muitas vezes, o preto puro não é impresso com toner 100% preto. Em vez disso, o preto puro é, algumas vezes, convertido e impresso com uma mistura de toner CMYK. Use o recurso Texto / gráficos em preto puro e a correspondência de cores mais rápida, porém menos precisa. C9600 Manual de Impressão - 66 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 67
de cores da impressora, além de impedir que a impressora restrinja a espessura da camada do toner. Se você estiver usando a correspondência de cores do seu aplicativo, selecione [Usar a do aplicativo] (3) se desejar desativar todos os gerenciamentos de cores C9600 Manual de Impressão - 67 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 68
OS 9 1. Escolha [Arquivo] →[Imprimir]. 2. No menu [Impressora] (1), selecione o modelo da sua impressora. 3. Selecione [Opções de cor] (2). 4. No menu [Modo de cor] (3), selecione [Graphic Pro]. 1 2 3 C9600 Manual de Impressão - 68 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 69
da sua impressora. 3. Selecione [Recursos da impressora] (2). 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Opções de cor]. 5. No menu [Modo de cor] (4), selecione [Graphic Pro]. C9600 Manual de Impressão - 69 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 70
[Usar a correspondência de cores do aplicativo] se desejar desativar todos os gerenciamentos de cores da impressora e usar a correspondência de cores do seu aplicativo. C9600 Manual de Impressão - 70 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 71
páginas em uma folha (N para cima)" na página 98 > "Impressão de pôster" na página 102 > "Ajustar à página" na página 103 > "Marcas d'água" na página 104 C9600 Manual de Impressão - 71 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 72
a quantidade de memória instalada atualmente, imprima uma Página de Configuração no painel de controle da impressora. Consulte o Manual do Usuário do C9600. 2. São poucos os aplicativos que não suportam a impressão de folhetos; a maioria suporta. 3. Esse recurso não está disponível nos controladores - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 73
]. NOTA Se a opção Folheto não for exibida, verifique se a opção Duplex está ativada no controlador. (Consulte "Definição das opções de dispositivo do controlador" na página 9.) C9600 Manual de Impressão - 73 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 74
. NOTA Se a opção Folheto não for exibida, verifique se a opção Duplex está ativada no controlador. (Consulte "Definição das opções de dispositivo do controlador" na página 9.) C9600 Manual de Impressão - 74 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 75
memória ou no disco rígido (se instalado) da impressora e a impressora executa a ordenação. Normalmente esse método é mais rápido, mas pode não funcionar em todos os aplicativos. C9600 Manual de Impressão - 75 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 76
página 8. 2. Na guia [Opções de trabalho], escolha a quantidade de [cópias] que deseja imprimir a partir da lista de rolagem. 3. Clique na caixa de seleção [Ordenar]. C9600 Manual de Impressão - 76 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 77
mostram o controlador LaserWriter da Apple, que usa a "ordenação da impressora". O controlador PostScript da Adobe parece muito semelhante, mas usa a "ordenação do aplicativo". Consulte página 75. C9600 Manual de Impressão - 77 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 78
imprimir. 5. Selecione [Recursos da impressora] (4). 6. No menu [Conjuntos de recursos] (5), selecione [Opções de serviço]. 7. Marque a caixa de seleção [Ordenar] (6) para ativar a ordenação da impressora. C9600 Manual de Impressão - 78 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 79
Quanto mais escura parecer uma área, mais cores correspondentes do toner serão usadas na impressão em quatro cores. POSTSCRIPT DO WINDOWS 1. Na guia [Cor] do controlador, clique em [Avançado]. 2. Selecione as [separações] que deseja imprimir a partir da lista suspensa. C9600 Manual de Impressão - 79 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 80
MAC OS9 1. Escolha [Arquivo] →[Imprimir]. 1 2 3 2. No menu Impressora (1), selecione o modelo da sua impressora. 3. Selecione [Opções de cor] (2). 4. No menu [Separações] (3), selecione as separações que deseja imprimir. C9600 Manual de Impressão - 80 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 81
. 3. Selecione [Recursos da impressora] (2). 4. No menu [Conjuntos de recursos] (3), selecione [Opções de cor]. 5. No menu [Separações] (4), selecione as separações que deseja imprimir. C9600 Manual de Impressão - 81 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 82
no botão [Página separadora...] (1). 2. Clique em [Procurar] (2) e navegue até o arquivo que contém uma imagem da página separadora que deseja usar, em seguida, clique em [OK]. C9600 Manual de Impressão - 82 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 83
na caixa de diálogo de impressão do seu aplicativo. 1 2 3 1. Escolha [Arquivo] →[Imprimir]. 2. No menu [Impressora] (1), selecione o modelo da sua impressora. 3. Selecione [Folha de rosto] (2). C9600 Manual de Impressão - 83 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 84
4. Selecione as opções necessárias da folha de rosto (3). C9600 Manual de Impressão - 84 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 85
ções salvas do controlador" na página 8. 2. Clique em [Opções de alimentação de papel]. 3. Marque a caixa de seleção [Utilizar uma origem diferente para a primeira página]. C9600 Manual de Impressão - 85 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 86
de papel que deseja usar para a primeira página e para o restante das páginas. MAC OS X 1. Escolha [Arquivo] →[Imprimir]. 1 2 3 2. No menu [Impressora] (1), selecione o modelo da sua impressora. C9600 Manual de Impressão - 86 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 87
3. Selecione [Alimentação de papel] (2). 4. Selecione as bandejas ou os tipos de papel que deseja usar para a primeira página e para o restante das páginas (3). C9600 Manual de Impressão - 87 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 88
não-padrão, e alguns testes podem ser necessários para obter esses resultados. POSTSCRIPT DO WINDOWS XP/2000 1. Na guia [Layout] do controlador, clique em [Avançado]. C9600 Manual de Impressão - 88 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 89
tem formato retrato (vertical) e a parte inferior da página será alimentada na impressora. A página tem formato paisagem (horizontal) e a parte inferior da página será alimentada na em [OK] para fechar a janela Definição do tamanho da página personalizada PostScript. C9600 Manual de Impressão - 89 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 90
tamanho personalizado na caixa [Nome]. c. Insira as dimensões do papel nas caixas [Largura] e [Comprimento]. d. Clique em [OK] para salvar o novo tamanho personalizado. 4. Imprima o documento. C9600 Manual de Impressão - 90 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 91
: a. Insira as dimensões nas caixas [Largura] e [Comprimento]. b. Digite um nome para o novo tamanho na caixa [Nome] e clique em [Adicionar] para salvá-lo na lista. C9600 Manual de Impressão - 91 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 92
personalizados] (1). 3. Clique no botão [Novo] (2) para definir um novo tamanho de papel. 4. Insira a [Largura] e a [Altura] (3) do papel. 5. Especifique as [margens] do papel (4) conforme necessário. C9600 Manual de Impressão - 92 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 93
e digite o respectivo nome. 4. Insira a [Largura] e a [Altura] (3) do papel. 5. Especifique as [margens] do papel (4) conforme necessário. 6. Clique em [OK] para salvar o novo tamanho de papel. C9600 Manual de Impressão - 93 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 94
ências e outras mídias não podem. > Use papel de 75-120 g/m². Se você observar ondulação excessiva usando o papel de 75-90 g/m², use o de 105 g/ m². > Use papel de tamanho padrão somente, p. ex., do papel como Ultrapesado. > Não ative a função Ignorar página em branco. C9600 Manual de Impressão - 94 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 95
é [Borda longa]. Para o layout de página Paisagem (horizontal), a opção habitual é [Borda curta]. Se escolher [Desativar] desativará a impressão duplex e o documento será impresso em um único lado. C9600 Manual de Impressão - 95 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 96
que você vai fazer geralmente dependerá de o formato da página ser Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal) e de como planeja virar o papel para ler o segundo lado. C9600 Manual de Impressão - 96 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 97
que você vai fazer geralmente dependerá de o formato da página ser Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal) e de como planeja virar o papel para ler o segundo lado. C9600 Manual de Impressão - 97 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 98
a impressão duplex para economizar ainda mais. 1 2 1 2 3 4 3 4 POSTSCRIPT DO WINDOWS 1. Na guia Layout (Windows XP) ou na guia Configuração (Windows 98) do controlador, escolha o número de C9600 Manual de Impressão - 98 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 99
dentre as opções disponíveis para esse recurso. A partir de agora, você pode escolher a ordem de impressão das páginas, o layout da página, especificar se C9600 Manual de Impressão - 99 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 100
colocar em uma única folha de papel. 5. Se necessário, altere a direção (4) em que nas páginas do documento estão dispostas em cada folha de papel. C9600 Manual de Impressão - 100 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 101
ário, altere a direção (4) em que nas páginas do documento estão dispostas em cada folha de papel. 6. Se necessário, envolva cada página com uma borda (5). C9600 Manual de Impressão - 101 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 102
imprimir pôsteres dividindo uma única página do documento em várias partes (algumas vezes denominadas "sobreposições"). Cada parte é impressa e ampliada em uma folha separada. Em seguida, voc registro] podem ser impressas, se necessário, para que as páginas impressas C9600 Manual de Impressão - 102 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 103
ção do controlador, clique no botão [Opções]. 2. Marque a caixa de seleção [Ajustar à página]. 3. Escolha um fator de escala necessário na lista suspensa [Conversões]. C9600 Manual de Impressão - 103 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 104
Windows. O controlador PCL é bastante semelhante. WINDOWS O Recurso de marcas d'água está localizado na guia [Opções de trabalho] do controlador. Clique no botão [Marcas d'água]. C9600 Manual de Impressão - 104 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 105
nome da marca d'água da lista. 2. Clique em [OK] para fechar a janela Marcas d'água. 3. Clique em [OK] para fechar a janela Propriedades da impressora. 4. Imprima o documento. C9600 Manual de Impressão - 105 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 106
texto normal. 5. Para criar ou editar o texto de uma marca d'água, clique em [Editar...] (4). Isso inicia a caixa de diálogo de edição de marca d'água (5). C9600 Manual de Impressão - 106 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 107
de PC. Se o software aplicativo tiver uma opção de impressão ordenada, desative-a. Caso contrário, a impressão segura não funcionará. Há três partes na impressão segura: 1. Envio do documento para a impressora (Windows página 108, Mac página 109); 2. Impressão do documento (página 110); 3. Exclus - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 108
desses trabalhos. 4. Para que seja exibido um prompt na impressora solicitando o nome do trabalho, clique na caixa de seleção [Solicitar...] abaixo da entrada do nome. C9600 Manual de Impressão - 108 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 109
a qual deseja ativar o plug-in. 2. Escolha [Arquivo] →[Imprimir mesa]. 1 2 3 4 5 3. Selecione [Preferências de plug-in] (1). 4. Selecione [Filtros de horário de impressão] (2) e [Tipo de serviço] (3). C9600 Manual de Impressão - 109 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 110
do Painel de controle da impressora, na parte frontal da impressora. READY SHUTDOWN /RESTART ATTENTION BACK HELP + MENU - ENTER ON LINE CANCEL 1. Quando a impressora estiver livre ("Pronto para imprimir" indicado no visor), use os botões ▲▼ para selecionar o C9600 Manual de Impressão - 110 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 111
dígitos restantes. Se houver mais de um documento armazenado, será exibida uma lista no visor. 4. Use os botões ▲▼ para selecionar o nome do trabalho de impressão que deseja imprimir e pressione [ENTER de 1 a 4 do procedimento apresentado para imprimir o documento. C9600 Manual de Impressão - 111 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 112
2. Use os botões ▲▼ para destacar a opção de EXCLUSÃO e pressione [ENTER]. 3. Se necessário, use os botões ▲▼ para destacar a opção SIM e pressione [ENTER] para confirmar a exclusão. O seu documento será excluído do disco rígido da impressora sem ser impresso. C9600 Manual de Impressão - 112 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 113
usar esse recurso para formulários padrão, por exemplo, poderá iniciar a C9600 a qualquer momento e imprimir os formulários sem precisar enviá-los novamente do 9.) Da mesma forma que o recurso de impressão segura, há três partes no spool de trabalho: 1. Envio do documento 2. Impressão do documento - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 114
, qualquer outro documento armazenado no disco rígido da impressora também pode ser excluído remotamente do PC usando o utilitário Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento. C9600 Manual de Impressão - 114 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 115
página personalizar 88 Tamanho de página personalizada geral 88 PCL do Windows XP/2000 91 Windows 98/Me PS 90 Windows XP/2000 PS 88 C9600 Manual de Impressão - 115 - Oki C9600n | Manual de Impress⭠C9600 (Printing Guide, Portuguese Braz - Page 116
Timbre armazenamento em disco rígido 113 Toner Preto 16 U Utilitário Assistente de Perfil 40 Utilitário Correção de Cor 37 C9600 Manual de Impressão - 116