Oki C9650dn C9850 User's Guide

Oki C9650dn Manual

Get Oki C9650dn PDF manuals and user guides View all Oki C9650dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki C9650dn manual content summary:

  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 1
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 2
    de Copyright Copyright © 2008 por Oki Data Americas, Inc. Todos los derechos reservados. Título del Documento C9650 Guía del Usuario P/N 59306403 Revisi integridad de la información contenida en el mismo. Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio Web: http://www.
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 3
    CONTENIDO Notas, precauciones y advertencias 6 Advertencias de seguridad 6 Las Ilustraciones 6 Introducción 13 Características 13 Acerca de este manual 15 Software suministrado 16 Utilización en línea 17 Impresión de páginas 18 Descripción general de la impresora y de los papeles 19
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 4
    52 Indicaciones de sustitución 52 Información sobre el pedido de consumibles . . . . . 53 Datos para pedidos de elementos de mantenimiento 53 Sustitución de consumibles y de elementos de mantenimiento 54 Limpieza de los cabezales de los LED 54 Limpieza de los rodillos de alimentación de papel
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 5
    590 (atasco de papel en el finalizador/unidad de perforación 88 Comprobar inversor, atasco de papel 91 Cómo evitar atascos de papel 95 Corrección de resultados de impresión no satisfactorios 96 Atascos de grapas - Finalizador (accesorio opcional) 99 Comprobar finalizador, atasco de grapas . . .
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 6
    utilizar la impresora. LAS ILUSTRACIONES Las ilustraciones y componentes son sólo representtivas. Su unidad puede que difiera digeramente de las que se muentran en este documento. C9650 Guía del usuario> 6
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 7
    del producto. Si tiene alguna duda, consulte a su proveedor o a la compañía eléctrica para asegurarse de que no existen riesgos de incendio ni de descargas. C9650 Guía del usuario> 7
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 8
    incendios o descargas eléctricas. Asegúrese de que se puede acceder fácilmente y en cualquier momento al conector de alimentación al que está conectado la impresora. C9650 Guía del usuario> 8
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 9
    á abierta, no toque la unidad del fusor, ya que puede sufrir quemaduras. Deje que se enfríe antes de tocarlo y utilice siempre el asa para levantarlo. C9650 Guía del usuario> 9
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 10
    extraños en los orificios de ventilación ni utilice la impresora con la cubierta posterior abierta, ya que pueden provocarse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones. C9650 Guía del usuario> 10
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 11
    á tener cuidado con el polvo de tóner. Si se inhala accidentalmente, traslade a la persona a un lugar abierto para que tome aire fresco. Acuda al médico. C9650 Guía del usuario> 11
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 12
    prendas. No arroje cartuchos de tóner ni cartuchos de tambor de imagen al fuego, ya que puede sufrir quemaduras a consecuencia de la explosión del polvo. C9650 Guía del usuario> 12
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 13
    ÓN Enhorabuena por adquirir una impresora Oki color en color. Su nueva impresora se ha produce tonos y gradaciones de color más suaves para aportar calidad fotográfica a los documentos > Tecnología LED digital Coloren color de una sola pasada, PCL, PS, IBM PPR, Epson FX C9650 Guía del usuario> 13
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 14
    impresión verificada NOTA Esta característica opcional sólo se aplica a los modelos C9650n y C9650dn. > Bandeja de papel adicional que permite cargar 530 hojas más a la vez y grapar las impresiones) > Unidad de perforación (para ampliar la funcionalidad del finalizador) C9650 Guía del usuario> 14
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 15
    incluir funciones opcionales que la impresora no tenga instaladas. Este manual es su guía de usuario (visite el sitio web, my.okidata.com, para obtener la versión más actualizada) de su impresora y le ofrece información sobre la configuración del dispositivo y de la red C9650 Guía del usuario> 15
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 16
    describen el modo de instalarlos Se tratan de documentos en papel que se suministran con los consumibles y los accesorios opcionales. > Ayuda en línea: información en línea a la que y Administrador Utilidades Contiene software para uso de los administradores del sistema. C9650 Guía del usuario> 16
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 17
    situada a la izquierda de la pantalla, haga clic en el tema que le interese para ir a él. Si los marcadores no están disponibles, utilice el Contende. C9650 Guía del usuario> 17
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 18
    IMPRESIÓN DE PÁGINAS Puede imprimir todo el manual, páginas individuales o secciones. El procedimiento es: 1. En la barra de las páginas que desea imprimir: (a) [Todas las páginas], (1) si desea imprimir todo el manual. (b) [Página actual], (2), si desea imprimir la página que está visualizando. 1 2
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 19
    (1) para liberar el enganche y levante la cubierta. 1 Para cerrar la cubierta superior, presione con cuidado (1) hasta que la cubierta se detenga a la mitad, y a continuación, presione C9650 Guía del usuario> 19
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 20
    superior (apilador boca abajo) 3. Bandeja multiuso 4. Cubierta lateral de bandeja 1 5. Etiqueta de tamaño de papel 6. Indicador de papel 7. Bandeja 1 (bandeja de papel) 8. Panel de control C9650 Guía del usuario> 20
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 21
    9. Asa de cubierta superior 1 2 3 9 8 7 6 4 5 10. Apilador boca abajo 11. Interruptor de encendido/apagado C9650 Guía del usuario> 21
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 22
    12. Apilador boca arriba 10 12 11 13. Unidad de interfaz 14. Conector de interfaz de red C9650 Guía del usuario> 22
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 23
    15. Conector de interfaz paralela 16. Conector de interfaz USB 17. Conector de alimentación 18. Aperturasde ventilación 14 15 18 13 16 17 C9650 Guía del usuario> 23
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 24
    . Cartucho de tambor de imagen y cartucho de tóner (Negro) 23. Cartucho de tóner 24. Cartucho del tambor de imagen 25. Unidad de fusor 26. Cabezales LED 26 25 19 20 21 22 23 24 C9650 Guía del usuario> 24
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 25
    27. Unidad de cinta de transporte 28. Asa de cesta del tambor 29. Cesta del tambor 29 28 27 C9650 Guía del usuario> 25
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 26
    24 libras (75 - 90 g/m²) diseñado para utilizarse en fotocopiadoras e impresoras láser. Los tipos adecuados son: > OKI® Bright White, 32 lb US Bond > HammerMill® Laser Print Radiant, White, 24 lb US Bond > Xerox® 4024 Laser Label, tipos 7162, 7664, 7666 (A4), o 5161 (Carta) C9650 Guía del usuario> 26
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 27
    bandeja Apilador boca arriba Bandeja multiuso Apilador boca arriba Bandeja multiuso Apilador boca arriba Bandeja multiuso Apilador boca arriba Bandeja 1 o bandeja multiuso Apilador boca arriba C9650 Guía del usuario> 27
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 28
    ón se puede activar mediante los ajustes del controlador al imprimir desde una aplicación de Windows o mediante un ajuste de menú al imprimir desde otras aplicaciones. C9650 Guía del usuario> 28
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 29
    ón de la bandeja extraída. (Con el apilador boca arriba abierto o cerrado, el ajuste del controlador Boca abajo dirigirá las impresiones al apilador boca abajo.) C9650 Guía del usuario> 29
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 30
    utiliza la bandeja 1. 1. Extraiga la bandeja. 2. Pulse la pestaña de tope para la parte posterior del papel (1) y ajústela al tamaño necesario para el papel. 1 C9650 Guía del usuario> 30
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 31
    capacidad depende del tipo de papel. > No cargue papel que no esté en buenas condiciones. > No cargue a la vez documentos de distintos tipos o tamaños. 3 2 C9650 Guía del usuario> 31
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 32
    5. Vuelva a introducir suavemente la bandeja en la impresora. UTILIZACIÓN DE LA BANDEJA MULTIUSO 1. Presione el asa (1) y abra la bandeja multiuso. 1 C9650 Guía del usuario> 32
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 33
    por una sola cara en membrete, cargue el papel en la bandeja multiuso con el lado preimpreso hacia arriba y el borde superior hacia la impresora. C9650 Guía del usuario> 33
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 34
    y las guías. > No supere la capacidad de papel de aproximadamente 230 hojas, 100 transparencias o 25 sobres. La profundidad máxima de apilado es de 1 pulgada. C9650 Guía del usuario> 34
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 35
    impresora. 1 Apilador boca arriba La ruta de salida boca arriba se utiliza para el papel de gran gramaje (cartulina), sobres, transparencias y etiquetas. 1. Abra el apilador (1). 1 C9650 Guía del usuario> 35
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 36
    2. Extraiga el soporte de papel (2). 2 3. Despliegue la extensión del soporte de papel (3). 3 C9650 Guía del usuario> 36
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 37
    ón durante más de 2 segundos para apagar parcialmente la impresora. Puede volver a pulsar este botón para reiniciarla o utilizar el interruptor de Alimentación para apagar la impresora completamente. C9650 Guía del usuario> 37
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 38
    línea) Cambia entre el estado en línea (la impresora está preparada para recibir datos) y fuera de línea (la impresora no está preparada para recibir datos) C9650 Guía del usuario> 38
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 39
    pantalla muestran el estado de la impresora. La parte inferior del panel de la pantalla normalmente muestra una barra que indica la utilización del tóner. C9650 Guía del usuario> 39
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 40
    ú seleccionando el valor resaltado que desee de una lista o bien introduciendo un valor numérico. En otros casos, puede mostrar o imprimir la información de configuración. C9650 Guía del usuario> 40
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 41
    tamaño del papel para la bandeja 1) u obtener información (por ejemplo, cuánto queda de un consumible seleccionado). Muchos de estos ajustes de menú se pueden omitir, y de hecho en ocasiones ocurre as arriba o flecha abajo hasta que aparezca resaltado el elemento que desee. C9650 Guía del usuario> 41
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 42
    ón titulada "Introducción" en la página 43 y el "Apéndice B - Sistema de menús" en la página 108 para obtener ejemplos sobre la utilización de los menús. C9650 Guía del usuario> 42
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 43
    INTRODUCCIÓN Esta sección le ofrece información para ayudarle a empezar a utilizar su impresora. UBICACIÓN DE LA IMPRESORA Compruebe que dispone de suficiente espacio para acceder: > alrededor de la impresora: 20cm 8in 60cm 24in 60cm 24in 100cm 40in C9650 Guía del usuario> 43
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 44
    > encima de la impresora: 70cm 28in APAGADO Y ENCENDIDO APAGADO Sin unidad de disco duro instalada 1. Si NO hay disco duro instalado, utilice el interruptor de encendido/apagado. C9650 Guía del usuario> 44
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 45
    iniciar el proceso de apagado. 1 2. Cuando la pantalla indique que puede apagar o reiniciar la impresora, utilice el interruptor de encendido/apagado para apagar la impresora. C9650 Guía del usuario> 45
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 46
    papel tamaño Carta en la bandeja 1 (deberá utilizarse en esta operación). 2. Asegúrese de que el panel indica que la impresora está lista para imprimir. C9650 Guía del usuario> 46
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 47
    ón o de encendido de cada impresora. > Ethernet: Para la conexión de un cable de red. NOTA Los cables de interfaz no se suministran con la impresora. C9650 Guía del usuario> 47
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 48
    USB al ejecutar los CD de controladores. Si conecta su impresora directamente a un ordenador independiente, consulte las instrucciones de la sección titulada "Controladores de impresora". C9650 Guía del usuario> 48
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 49
    CONEXIÓN DE LA INTERFAZ DE RED PRECAUCIÓN No conecte un cable USB al conector de interfaz de red porque podría producir un mal funcionamiento del sistema. 1. Apague la impresora y el ordenador. 2. Ajuste la ferrita a un cable Ethernet, tal como se muestra. C9650 Guía del usuario> 49
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 50
    panel LCD, instalar los controladores y demás software y para imprimir al final una página de prueba con el fin de comprobar que la impresora funciona correctamente. C9650 Guía del usuario> 50
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 51
    FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LA IMPRESORA Para obtener detalles completos sobre el modo de utilizar la impresora y cualquier accesorio opcional para imprimir trabajos con eficacia, consulte la Guía de impresión. C9650 Guía del usuario> 51
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 52
    se explica cómo sustituir los consumibles y los elementos de mantenimiento DESGASTE DE CONSUMIBLES/ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO Puede comprobar en cualquier momento lo que queda de consumible o de pantalla muestra mensajes cuando el nivel de los consumibles o los elementos de mantenimiento sea bajo o
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 53
    sustitución. Sustitución recomendada: aproximadamente tras 120.000 hojas Carta. INFORMACIÓN SOBRE EL PEDIDO DE CONSUMIBLES ELEMENTO VIDA ÚTIL Tóner, negro 18.500 páginas Carta al 5% Tóner, cián 16 REFERENCIA PARA PEDIDO 120V:42931701 230V: 42931702 42931601 42869401 C9650 Guía del usuario> 53
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 54
    sobre instalación, que ofrecen instrucciones completas sobre la sustitución. Se recomienda que siga estas instrucciones detenidamente. PRECAUCIÓN Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. Si utiliza productos no originales de
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 55
    los cuatro cabezales (1) con un limpiador de lente de LED o con un paño suave. Mueva el limpiador tal y como se muestra, utilizando una sección limpia del limpiador en cada pasada. Tenga cuidado para no dañar las protecciones (2). 1 2 3. Cierre la cubierta superior. C9650 Guía del usuario> 55
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 56
    la impresora, dependiendo de si tiene o no una unidad de disco duro instalada. 2. Abra la cubierta lateral de la bandeja 1 y saque la guía de papel (1). 1 C9650 Guía del usuario> 56
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 57
    3. Retire la bandeja 1 completamente de la impresora. 4. Acceda al hueco que ha dejado la bandeja 1, limpie los 3 rodillos de alimentación de papel (2) con un paño suave ligeramente humedecido con agua. 2 5. Vuelva a colocar la bandeja 1. C9650 Guía del usuario> 57
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 58
    6. Vuelva a colocar la guía de papel a su posición original y cierre la cubierta lateral de la bandeja 1. 7. Encienda la impresora. C9650 Guía del usuario> 58
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 59
    la impresora con un paño suave humedecido ligeramente con agua o con jabón neutro. 3. Utilice un paño suave y seco para secar la superficie de la impresora. C9650 Guía del usuario> 59
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 60
    depósito de desechos de perforación está lleno, vacíe el depósito del siguiente modo: 1. Accione la palanca del finalizador y retírelo de la impresora. C9650 Guía del usuario> 60
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 61
    2. Saque el depósito de desechos de perforación, con cuidado de no volcarlo para evitar que se salgan los desechos. 3. Tire los desechos en el lugar adecuado. 4. Vuelva a colocar el depósito de desechos de perforación con cuidado en el finalizador. C9650 Guía del usuario> 61
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 62
    5. Compruebe que el depósito de desechos de perforación se ha vuelto a insertar correctamente y a continuación vuelva a colocar el finalizador en su sitio, con cuidado para que los dedos no queden atrapados. C9650 Guía del usuario> 62
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 63
    necesaria para la impresión verificada y con cola de impresión, la impresión directa de PDF, cuando se producen errores de intercalado, al añadir fuentes extra) (únicamente en grapar las impresiones) > Unidad de perforación (para ampliar la funcionalidad del finalizador) C9650 Guía del usuario> 63
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 64
    papel Alimentador de alta capacidad Finalizador: bandeja 4 bandeja 5 Unidad de perforación: 2-3 orificios REFERENCIA PARA PEDIDO 42797201 70050201 70050301 70050401 70050501 42831301 42831501 42940201 42872701 42872902 C9650 Guía del usuario> 64
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 65
    impresora para los siguientes accesorios: > unidad dúplex > bandeja o bandejas de papel > Finalizador Consulte la Guía de impresión para obtener datos sobre la configuración del controlador. C9650 Guía del usuario> 65
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 66
    los caracteres tttttt en el mensaje de la pantalla. En este ejemplo se utiliza la bandeja 1 y el procedimiento es similar para el resto de bandejas. C9650 Guía del usuario> 66
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 67
    1. Presione el enganche (1) de la cubierta lateral de la bandeja 1 y abra la cubierta. 1 2. Saque la guía hacia fuera, sosteniéndola por la pestaña (2). 2 3. Extraiga con cuidado el papel atascado. C9650 Guía del usuario> 67
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 68
    4. Vuelva a colocar la guía de papel en su sitio y cierre la cubierta lateral de la bandeja 1. ABRA CUBIERTA, ATASCO DE PAPEL, CUBIERTA LATERAL 1. Si la bandeja multiuso está abierta, ciérrela de modo que la cubierta lateral (1) sea visible. 1 C9650 Guía del usuario> 68
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 69
    2. Tire de la palanca de liberación (2) y abra la cubierta lateral. 2 3. Extraiga con cuidado el papel atascado. C9650 Guía del usuario> 69
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 70
    4. Cierre la cubierta lateral. ABRA CUBIERTA, ATASCO DE PAPEL, CUBIERTA SUPERIOR 1. Presione el asa de la cubierta superior (1) y abra dicha cubierta. 1 ADVERTENCIA Tenga cuidado de no tocar la unidad del fusor, que estará caliente tras la impresión. C9650 Guía del usuario> 70
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 71
    , que puede estar caliente tras la impresión. Si la unidad del fusor está caliente, espere a que se enfríe antes de intentar extraer cualquier papel atascado. C9650 Guía del usuario> 71
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 72
    Sostenga la unidad del fusor (4) por el asa, sáquela de la impresora y colóquela sobre una superficie plana. 4 3 5. Tire hacia arriba de las palancas de liberación de atascos (5) y extraiga el papel atascado. 5 C9650 Guía del usuario> 72
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 73
    6. Vuelva a colocar la unidad del fusor en la impresora y gire la palanca de bloqueo (6) en la dirección que se muestra para bloquear la unidad del fusor. 6 7. Si hay papel atascado junto a la salida de papel, abra el apilador boca arriba (7). 7 C9650 Guía del usuario> 73
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 74
    8. Abra la cubierta lateral (salida de papel) (8) y extraiga el papel atascado. 8 9. Cierre la cubierta lateral (salida de papel) y a continuación el apilador boca arriba. C9650 Guía del usuario> 74
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 75
    10. Vuelva a colocar la cesta del tambor de imagen (9) en su posición y compruebe que está bloqueada. 9 11. Cierre la cubierta superior y asegúrese de que está enganchada. C9650 Guía del usuario> 75
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 76
    unidad de inversor para separar el inversor de la impresora. 1 2. Accione el botón de liberación de la cubierta de la unidad dúplex (2) y abra la cubierta. 2 C9650 Guía del usuario> 76
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 77
    3. Extraiga con cuidado cualquier papel atascado. 4. Accione las palancas (3) y extraiga la unidad dúplex. 3 3 C9650 Guía del usuario> 77
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 78
    5. Sostenga la cubierta frontal superior por el asa (4), presiónela suavemente hacia dentro y levántela. 4 6. Extraiga cualquier papel que haya quedado atascado. C9650 Guía del usuario> 78
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 79
    7. De igual modo, compruebe si se ha atascado papel bajo la cubierta posterior superior y si fuera así, extráigalo. 8. Vuelva a colocar las dos cubiertas superiores. C9650 Guía del usuario> 79
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 80
    9. Levante la cubierta frontal de la unidad dúplex. 10. Vuelva a colocar la unidad dúplex a su posición. C9650 Guía del usuario> 80
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 81
    11. Si ha separado la unidad del finalizador para acceder a la unidad dúplex, vuelva a colocarla en su sitio. C9650 Guía del usuario> 81
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 82
    numéricos indicados. 591, 592, 593, 599/ 643, 645 (ATASCO DE PAPEL ALREDEDOR DEL FINALIZADOR) 1. Extraiga cualquier papel en la salida de papel del finalizador. C9650 Guía del usuario> 82
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 83
    2. Accione la palanca del finalizador (1) y retírelo del inversor. 1 3. Abra la cubierta superior del finalizador. C9650 Guía del usuario> 83
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 84
    4. Extraiga con cuidado cualquier papel atascado. 5. Cierre la cubierta superior del finalizador. 6. Vuelva a colocar el finalizador en su sitio y conéctelo al inversor. C9650 Guía del usuario> 84
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 85
    594, 597, 598/ 644, 646 (ATASCO DE PAPEL EN EL FINALIZADOR) 1. Accione la palanca del finalizador (1) y retírelo del inversor. 1 2. Abra la cubierta frontal (2) del finalizador. 2 C9650 Guía del usuario> 85
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 86
    3. Siga girando la perilla inferior (3) hacia la derecha hasta que salta completamente el papel que haya quedado atascado. 3 4. Retire el papel que se expulse. 5. Cierre la cubierta frontal del finalizador. C9650 Guía del usuario> 86
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 87
    6. Abra la cubierta lateral derecha del finalizador. 7. Extraiga con cuidado cualquier papel atascado. 8. Cierre la cubierta lateral derecha del finalizador. C9650 Guía del usuario> 87
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 88
    9. Vuelva a colocar el finalizador en su sitio y conéctelo al inversor. 590 (ATASCO DE PAPEL EN EL FINALIZADOR/UNIDAD DE PERFORACIÓN) 1. Accione la palanca del finalizador (1) y retírelo del inversor. 1 C9650 Guía del usuario> 88
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 89
    2. Mueva la pestaña (2) del lateral derecho del finalizador hasta que quede alineada con la marca (3). 3 2 3. Abra la cubierta superior del finalizador. C9650 Guía del usuario> 89
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 90
    4. Extraiga con cuidado cualquier papel atascado. 5. Cierre la cubierta superior del finalizador. 6. Vuelva a colocar el finalizador en su sitio y conéctelo al inversor. C9650 Guía del usuario> 90
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 91
    COMPROBAR INVERSOR, ATASCO DE PAPEL 1. Accione la palanca del finalizador (1) y retírelo del inversor. 1 2. Presione el asa hundida (2) y abra la cubierta lateral izquierda del inversor. 2 C9650 Guía del usuario> 91
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 92
    3. Extraiga con cuidado cualquier papel atascado. 4. Cierre la cubierta lateral izquierda del inversor. 5. Vuelva a colocar el finalizador en su sitio y conéctelo al inversor. C9650 Guía del usuario> 92
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 93
    6. Accione la palanca del inversor (3) y separe el inversor de la impresora. 3 7. Abra la puerta lateral derecha (4) del inversor. 4 C9650 Guía del usuario> 93
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 94
    8. Extraiga cualquier papel que haya quedado atascado. 9. Cierre la puerta lateral derecha. C9650 Guía del usuario> 94
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 95
    impresión no está alineado correctamente en la bandeja de papel. Ajuste el tope y las guías del papel de la bandeja, o la guía de alimentación manual en la bandeja multiuso para alinear los soportes correctamente. C9650 Guía del usuario> 95
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 96
    . CAUSAS POSIBLES ACCIONES El cabezal del LED está sucio. Tóner bajo. Puede LED está sucio. Tóner bajo. El papel no es el adecuado para la impresora. Limpie el cabezal del LED con un limpiador de lente de LED de LED o con un paño suave. Limpie el cabezal del LED con un limpiador de lente de LED o
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 97
    de humedad. El cartucho del tambor de imagen está dañado. Tóner bajo. Sustituya el cartucho del tambor de imagen. Sustituya el cartucho de tóner. C9650 Guía del usuario> 97
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 98
    está cargado con electricidad estática. Se está utilizando papel demasiado grueso. Tóner bajo. El cabezal del LED está sucio. El grosor y el tipo de papel se han ajustado incorrectamente. Se está utilizando papel grosor para [Peso de papel] en la configuración de menús. C9650 Guía del usuario> 98
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 99
    ínelo del siguiente modo: 1. Abra la cubierta frontal del finalizador. 2. Gire la perilla en la dirección que se indica hasta que aparezca el indicador colorde color. C9650 Guía del usuario> 99
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 100
    3. Retire cualquier papel que se encuentre a la espera de graparse en el área de expulsión del papel. 4. Extraiga la unidad de grapado. 5. Gire la perilla en la dirección indicada para mover la grapadora hasta la parte frontal. C9650 Guía del usuario> 100
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 101
    6. Sujete ambos lados del cartucho de grapas, tire de él y extráigalo. 7. Levante la puerta del cartucho de grapas. 8. Extraiga todas las grapas que salen de la carcasa de las grapas. C9650 Guía del usuario> 101
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 102
    cartucho de grapas está instalado firmemente en la unidad de grapado y a continuación, presione la unidad de grapado hasta que esté colocada completamente en su sitio. C9650 Guía del usuario> 102
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 103
    12. Cierre la cubierta frontal del finalizador, con cuidado de que los dedos no queden atrapados. C9650 Guía del usuario> 103
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 104
    Ancho x Profundidad x Alto) Peso Sin opciones, aprox. 167.5 libras (76 kg) Velocidad de impresión 36 ppm en color color; 40 ppm en monocromo papel de 20 a 28 libras Resolución 1.200 x 600 ppp Emulaciones PCL 5c, PCL XL - 127 V ca, 60 Hz 230 V ca, 50 Hz +/- 2Hz C9650 Guía del usuario> 104
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 105
    10 al 90% de humedad relativa Funcionamiento: 54 dBA máximo En suspensión: 42 dBA máximo Ahorro de energía: 28dBA máximo tras 30 minutos de fondo C9650 Guía del usuario> 105
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 106
    la bandeja identificada mediante tttttt se acabará en breve. Tóner cccccc bajo El nivel del tóner restante color cccccc es bajo. Fusor casi agotado La unidad de fusor está llegando al fin de su vida útil Puede acceder a la información de ayuda pulsando el botón HELP. C9650 Guía del usuario> 106
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 107
    lateral de tttttt para comprobar si existe papel adicional. Puede acceder a la información de ayuda pulsando el botón HELP. Compruebe que el tambor de imagen color cccccc está instalado correctamente. Puede acceder a la información de ayuda pulsando el botón HELP
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 108
    con más detalle en esta sección. Para obtener detalles completos sobre cómo utilizar todos los menús para configurar y utilizar la impresora, consulte la Guía de configuración. C9650 Guía del usuario> 108
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 109
    impresión dúplex cada hoja cuenta como 2 páginas. Muestra el número de páginas impresas color en color convertidas al equivalente de Carta. Muestra el número de páginas de páginas impresas monocromas Muestra el número total de páginas que salen en el finalizador. C9650 Guía del usuario> 109
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 110
    indica la capacidad del cartucho de tóner que se está utilizando. RED ELEMENTO Nombre impres. Short Printer Name (nombre corto de impresora) Dirección IP Máscara subred Dirección gateway Dirección MAC VALOR xx.xx.xx.xx.xx.xx Muestra la dirección MAC de la red. C9650 Guía del usuario> 110
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 111
    Similar a los valores para Bandejam DESCRIPCIÓN Muestra el tamaño del papel detectado de la Bandejam. Muestra el tamaño del papel detectado de la bandeja multiuso. C9650 Guía del usuario> 111
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 112
    el tamaño del disco duro y la versión del sistema de archivos. Es lo mismo que lo que indica Disco duro en el mapa de menús. C9650 Guía del usuario> 112
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 113
    en monocromo. 8. Pulse el botón Online para salir del modo de menú y volver al estado en el que la impresora se encuentra preparada para imprimir. C9650 Guía del usuario> 113
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 114
    fuent. IBM PPR Ejecutar Lits.fuent.EP SON FX Ejecutar Reg. de estadísticas Ejecutar Informe de uso Ejecutar Registro de error Ejecutar C9650 Guía del usuario> 114 DESCRIPCIÓN Imprime los datos de configuración de la impresora. Imprime información en resumen acerca de la red con cable
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 115
    Profile List (lista de perfil) Ejecutar ELEMENTO DESCRIPCIÓN Imprime una lista de perfil color en color. EJEMPLO DE INFORMACIÓN DE IMPRESIÓN - PÁGINA DE DEMOSTRACIÓN Para imprimir una página de página, la impresora vuelve al estado en el que está lista para imprimir. C9650 Guía del usuario> 115
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 116
    que se ha ordenado la eliminación del trabajo a través del menú, el trabajo se elimina de la forma especificada en el controlador de la impresora. C9650 Guía del usuario> 116
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 117
    5 (disposición similar para todas las bandejas) Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5 Bandeja multi ENCENDIDO APAGADO Bajar Subir Bandeja en uso Pulgadas (L) mm (A) Tamaño del papel Tamaño X Tamaño de Establece la misma dirección del movimiento del papel. C9650 Guía del usuario> 117
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 118
    Bandejam. Establece la longitud del papel Oficio en la Bandejam. Cámbielo a Legal 13,5 si ese es el tamaño estándar de Oficio en su país. C9650 Guía del usuario> 118
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 119
    ón perpendicular a la dirección del movimiento del papel. Establece la longitud del papel personalizado para la bandeja multiuso. Establece la misma dirección del movimiento del papel. C9650 Guía del usuario> 119
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 120
    lugar del papel de la bandeja especificada. No utilizar Hace que la bandeja multiuso no esté disponible en la selección/conmutación de bandeja automática. C9650 Guía del usuario> 120
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 121
    Encendida Tarea Continuación autom. ENCENDIDO APAGADO Límite tiempo manual APAGADO 30 segundos 60 segundos Tiempo espera APAGADO 5 segundos Si el papel no se carga en este periodo de tiempo en la alimentación manual, el trabajo se cancela. Establece el tiempo entre la parada de la recepción
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 122
    , horizontalmente). Ajusta la posición de toda la imagen de impresión (0,25 mm, 0,01 en intervalo) paralela a la dirección del movimiento del papel (es decir, verticalmente). C9650 Guía del usuario> 122
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 123
    de puntos horizontal blanca o una imagen con blancos en zonas de impresión de alta cobertura. Aumente el valor del ajuste cuando la imagen sea borrosa. C9650 Guía del usuario> 123
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 124
    0 Transpar. +1 Monocr +2 +3 -3 -2 -1 DESCRIPCIÓN Se utiliza en el ajuste fino de color para una línea de puntos horizontal notablemente blanca, una imagen notablemente borrosa u otros problemas que se . Aumente el valor del ajuste cuando la imagen sea borrosa. C9650 Guía del usuario> 124
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 125
    -1 Config. BG 0 +1 +2 +3 -3 -2 -1 DESCRIPCIÓN Se utiliza en el ajuste fino de color para una línea de puntos horizontal notablemente blanca, una imagen notablemente borrosa u otros problemas que se produzcan obtiene como resultado de impresión un fondo oscuro. C9650 Guía del usuario> 125
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 126
    este elemento. 10. Pulse los botones flecha arriba o flecha abajo repetidamente para desplazarse por la gama de tipos de papel, hasta que aparezca resaltado Transparencia. C9650 Guía del usuario> 126
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 127
    aparezca resaltado el tamaño que necesite. 11. Pulse el botón Enter para seleccionar este valor. 12. Compruebe que aparece un asterisco (*) junto al tamaño elegido. C9650 Guía del usuario> 127
  • Oki C9650dn | C9850 User's Guide - Page 128
    13. Pulse el botón Online para salir del modo de menú y volver al estado en el que la impresora se encuentra preparada para imprimir. C9650 Guía del usuario> 128
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128