Oki LE810DT LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol)
Oki LE810DT Manual
View all Oki LE810DT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki LE810DT manual content summary:
- Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 1
RLTE382120DT Guía del Usuario 59320203 my.okidata.com - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 2
Oki Data. Todos los derechos reservados Información sobre el documento LE810DT por resultados debidos a errores fuera de su control. manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Información sobre marcas comerciales Oki es una marca comercial de Oki - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 3
Índice Introducción 4 Información sobre este manual 4 Descripción general de la impresora 5 Componentes de la impresora 6 Panel del operador 7 Instalación 8 Identificación de piezas 8 . . . . . 53 Capacidad de códigos de barras 54 Guía del usuario para la impresora LE810DT 3 Índice - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 4
Introducción Información sobre este manual Este manual utiliza cuadros de información especial. A continuación de presentan ejemplos de estos cuadros y el tipo de información consejos útiles para ayudarle a realizar las tareas en cuestión. Guía del usuario para la impresora LE810DT 4 Introducción - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 5
la parte posterior de la impresora • Modo de impresión predeterminado • Trayectoria interna de los medios de impresión Nota La apariencia de su impresora puede diferir de las ilustraciones en este manual, dependiendo del modelo que adquirió. Guía del usuario para la impresora LE810DT 5 Introducci - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 6
del cabezal de impresión 6 Eje de rebobinado (sólo disponible en algunos modelos) 7 Ranura de medios externos 8 Soporte de medios Guía del usuario para la impresora LE810DT 6 Introducción - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 7
datos o cuando el buffer está casi lleno. - Se enciende o parpadea en rojo cuando detecta un error de la impresora. 3 Botón LINE (Línea) - Presione este botón para alternar entre los estados en especiales, tal como se indica en este manual. Guía del usuario para la impresora LE810DT 7 Introducción - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 8
asegurarse de que está dentro de la distancia operativa del host, de acuerdo con las especificaciones de la interfaz. Guía del usuario para la impresora LE810DT 8 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 9
Conexión de la interfaz Modelos USB / RS232C / IEEE 1. Localice los puertos de conexión de la interfaz en la parte posterior de la impresora. 1: USB 2: Serie (RS-232C) 3: IEEE paralelo 2. Conecte el cable adecuado al puerto de la interfaz y luego a la computadora. USB RS232C IEEE - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 10
/100Base T de categoría 5 (no suministrado) al puerto Ethernet de la impresora y luego a la computadora. Modelo USB únicamente 1. Localice el puerto USB en la parte posterior de la impresora. 2. Conecte el cable USB suministrado con la impresora al puerto USB de la impresora y luego al puerto USB de - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 11
1. Conecte el cable de alimentación al receptáculo de alimentación en la parte posterior de la impresora y luego conecte el cable a un tomacorriente de 120 voltios con conexión a tierra. 2. Encienda la impresora. 3. Configure la opción de interfaz en el menú de configuración del panel del operador - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 12
y plegado en abanico con la impresora. Para usar medios de tipo plegado en abanico, tal vez sea necesario retirar la placa de acceso de la parte posterior de la impresora, tal como se describe en la sección "Cómo cargar el medio de impresión, Tipo plegado en abanico". Guía del usuario para - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 13
se retira hacia la impresora y se enrolla en el eje de rebobinado (2). La etiqueta autoadhesiva (3), ahora sin su respaldo, continúa y sale por la parte frontal de la impresora, lista para ser retirada y aplicada directamente. La impresora no continuará con la impresión de otra etiqueta hasta que se - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 14
conjunto del cabezal de impresión girando el pestillo del cabezal (1) en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Guía del usuario para la impresora LE810DT 14 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 15
guía externa metálica de medios (1) debajo de la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT 15 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 16
inferior de la guía externa de medios (1) hacia dentro para que la parte superior no interfiera mientras carga los medios. 7. Deslice el medio en la trayectoria de impresión. Debe la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 16 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 17
cancele el error, apriete la perilla de ajuste del sensor. 9. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 17 Instalaci - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 18
medio y luego quite las etiquetas de esa sección. Vuelva a alimentar el extremo del respaldo por la parte inferior de la impresora, por debajo del rodillo impulsor de la hoja de soporte (1). 11.Extraiga la leng la lengüeta a su posición. Guía del usuario para la impresora LE810DT 18 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 19
. b ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT 19 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 20
Tipo rollo, salida frontal con respaldo unido 1. Levante la tapa de acceso superior. Guía del usuario para la impresora LE810DT 20 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 21
conjunto del cabezal de impresión girando el pestillo del cabezal (1) en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Guía del usuario para la impresora LE810DT 21 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 22
guía externa metálica de medios (1) debajo de la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT 22 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 23
inferior de la guía externa de medios (1) hacia dentro para que la parte superior no interfiera mientras carga los medios. 7. Deslice el medio en la trayectoria de impresión. Debe la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 23 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 24
el error, apriete la perilla de ajuste del sensor verde. 9. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 24 Instalaci - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 25
. b ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT 25 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 26
lo contrario, continúe en el paso que le sigue. 2. Retire la placa posterior que tapa el agujero de acceso. Guía del usuario para la impresora LE810DT 26 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 27
a. Presione los postes de sujeción (1) en cada extremo del soporte en la parte interior de la impresora hasta que los postes sobresalen del exterior del gabinete. b Retire con pernos: los necesitará si en algún momento decide reinstalarla. Guía del usuario para la impresora LE810DT 27 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 28
3. Coloque la pila del medio plegado en abanico en la parte posterior de la impresora e introduzca la primera etiqueta en la apertura. MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT 28 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 29
inferior de la guía externa de medios (1) hacia dentro para que la parte superior no interfiera mientras carga los medios. 6. Deslice el medio en la trayectoria de impresión. Debe la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 29 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 30
el error, apriete la perilla de ajuste del sensor verde. 8. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT 30 Instalaci - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 31
. b ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT 31 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 32
retirado la etiqueta impresa de la impresora, el medio sin imprimir retrocederá y se posicionará para imprimir la siguiente etiqueta. Guía del usuario para la impresora LE810DT 32 Instalación - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 33
ón acerca de los modos descritos a continuación, consulte las tablas de definiciones del menú presentadas a partir de la página 40. Guía del usuario para la impresora LE810DT 33 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 34
modo de servicio Alterna el modo de emulación Avanza por las opciones ADVANCED MODE FEED LINE SERVICE MODE FEED LINE COUNTERS MODE LINE FEED COUNTERS HD DSP CUT LIFE LINE HD FEED HEAD COUNTER COUNTER X.XM FEED Guía del usuario para la impresora LE810DT 34 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 35
DARKNESS RANGE AB LINE FEED AUTO ONLINE YES NO LINE FEED PRINT OFFSET V: +XXXX H: +XXX LINE FEED Selecciona y FEED RS232 FEED Avanza por las opciones Avanza por las opciones DATA BIT SELECT 8BIT 7BIT LINE FEED PARITY SELECT EVEN ODD impresora LE810DT 35 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 36
modo de servicio Alterna el modo de emulación Avanza por las opciones ADVANCED MODE FEED LINE SERVICE MODE FEED LINE COUNTERS MODE LINE FEED COUNTERS HD DSP CUT LIFE LINE HD FEED HEAD COUNTER COUNTER X.XM FEED Guía del usuario para la impresora LE810DT 36 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 37
FEED Se detiene la impresión de prueba Avanza por las opciones PRINT CONTINUE YES NO LINE YES FEED NO FEED USER TEST PRINT YES NO LINE NO FEED YES FEED Avanza por las opciones ONLINE MODE [Z] QTY: XXXXXX Guía del usuario para la impresora LE810DT 37 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 38
ón predeter- minada No FEED DEFAULT SETTING COMPLETED Apague y vuelva a encender la impre- sora para salir. Ninguna acción, ningún cambio Guía del usuario para la impresora LE810DT 38 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 39
ONLINE [Z] QTY: XXXXXX La impresora recibe datos Impresora inicia la impresión del volcado hexadecimal Apague la impresora para salir Guía del usuario para la impresora LE810DT 39 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 40
la opción NO, la impresora se pondrá fuera de línea sin eliminar los datos en el buffer. USER TEST PRINT (IMPRESIÓN DE PRUEBA DEL USUARIO) YES NO (SÍ NO) Proporciona la secuencia de eventos específica que modo en línea. Guía del usuario para la impresora LE810DT 40 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 41
el estado fuera de línea y será necesario cambiarla al estado en línea manualmente para imprimir. PRINT OFFSET (COMPENSACIÓN DE IMPRESIÓN) V: +XXXX H: +XXX La compensación de impresión se refiere ), no se verá este menú. Guía del usuario para la impresora LE810DT 41 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 42
de menú de transición para acceder al modo contadores. SERVICE MODE (MODO DE SERVICIO) Segunda pantalla de menú de transici Es una pantalla informativa que proporciona la longitud del medio impreso desde que se configuró la impresora. HEAD COUNTER CLEAR (RESTABLECER CONTADOR DEL CABEZAL) YES NO - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 43
TEST PRINT SIZE (TAMAÑO DE LA IMPRESIÓN DE PRUEBA) XX CM Esta pantalla del menú sólo se verá si eligió CONFIGURATION ( prueba se detendrá y luego continuará al Modo en línea. USER TEST PRINT (IMPRESIÓN DE PRUEBA DEL USUARIO) YES NO (SÍ NO) Proporciona LE810DT 43 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 44
á en línea y que está esperando para imprimir la interpretación hexadecimal de los datos recibidos por el buffer de impresión. Guía del usuario para la impresora LE810DT 44 Configuración de la impresora - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 45
El mensaje "TEST PRINT MODE" (Modo de impresión de prueba) aparece en la pantalla. 2. Presione el botón LINE (Línea) para avanzar a la opción deseada (CONFIGURATION, BARCODE o HEADCHECK) apagar y luego encender la impresora. Guía del usuario para la impresora LE810DT 45 Resolución de problemas - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 46
la impresión. 4 Compare esta escala en ambos lados para asegurar que el espaciamiento vertical de la impresión está parejo. Guía del usuario para la impresora LE810DT 46 Resolución de problemas - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 47
la suciedad de la impresora, debe tener cuidado de no tocar el cabezal de impresión para no dañarlo. Guía del usuario para la impresora LE810DT 47 Mantenimiento - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 48
dos rollos de etiquetas cargados. 1. Apague la impresora y retire el cable de alimentación. 2. Levante la tapa de acceso superior. Guía del usuario para la impresora LE810DT 48 Mantenimiento - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 49
la impresora Use un paño suave y sin pelusas, humedecida con agua, para limpiar la superficie exterior de la impresora. Guía del usuario para la impresora LE810DT 49 Mantenimiento - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 50
ón Procesamiento CPU ROM flash Buffer de recepción RISC de 32 bits 2 megabytes Máximo de 2,95 megabytes, 2 megabytes casi lleno Guía del usuario para la impresora LE810DT 50 Especificaciones - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 51
Interfaces Modelo LE810DT- SER/PAR/USB LE810DT- ETHERNET LE810 DT - PAR LE810 DT - SER LE810 DT - USB Interfaz Tarjeta de interfaz combinada: • Puerto serie I-Mark reflectivo Regulable Sin medio Constante Tapa abierta Constante Guía del usuario para la impresora LE810DT 51 Especificaciones - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 52
ándar No estándar • Emulación ZEBRA y comando ZPL • Lenguaje de impresora de códigos de barras SATO (SBPL) • Comando inteligente N/D Guía del usuario para la impresora LE810DT 52 Especificaciones - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 53
de los caracteres Control de espaciamiento de líneas Función de impresión de revistas Rotación de 0, 90, 180, y 270 grados Guía del usuario para la impresora LE810DT 53 Especificaciones - Oki LE810DT | LE810DT Gu쟠del Usuario (Espa?ol) - Page 54
NW-7 • MSI • POSTNET • UCC/EAN 128 • NW-7 (Codabar) De dos dimensiones • Código QR • Data Matrix • Maxi Code • PDF417 • Símbolo sintético Relaciones 1:2, 1:3, 2:5, anchura de barra definida por el usuario Altura de la complejos Guía del usuario para la impresora LE810DT 54 Especificaciones
Guía del Usuario
59320203
my.okidata.com
RT322
LE810DT