Oki ML490 ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide
Oki ML490 Manual
 |
View all Oki ML490 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki ML490 manual content summary:
- Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 1
ML420/ML421/ML490/ML491 Safety, Warranty and Regulatory Information 2 Informations de sécurité, de garantie Unidos y Canada English Safety Information 2-3 Warranty Information 4 Service and Support 5 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet 7, ff Français Informations sur la sécurit - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 2
provided setup and operating instructions. • Save all provided documentation for future reference. • Read and follow all warning and instruction labels on the provided documentation explains how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians. If anything happens that indicates that - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 3
reference. Ensure all warning and instruction labels on the product are solid surface strong enough to support its weight to prevent any other cables only as directed in the User's Guide, this may result in a fire. product as the product contains high temperature parts that may cause a fire. Switch - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 4
only Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this ML420/ ML421/ML490/ML491 Series printer ( Oki Data directly at 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) [U.S. and Canada, English only] or at 1-856-222-7496 (Spanish only), or by contacting one of the listed service locations. United States Oki Data - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 5
your software user's manual for times and availability of their support. You can easily create your own Personal Solutions Center providing up-to-the-minute Oki information specifically for your product, including: • Product news • Manuals • Drivers and utilities • Material Safety Data Sheets - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 6
Regulatory Information ENERGY STAR®: ML420, ML421, ML490 and ML491 Printers As an ENERGY STAR Partner, Oki Data has determined that the ML420, ML421, ML490 and ML491 models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Look for the ENERGY STAR logo on your printer. Year 2000 Compliance - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 7
Sheet (MSDS) MSDS N° 58365601 for 42377801 Black Ribbon All Countries / Regions For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Emergency Information (US and Canada only): call 1-800-654-3282. Emergency First Aid Procedures Ribbon - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 8
and employee instructional programs for your operation. Preparation Date of MSDS Date: October 20, 2010. Prepared by: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 my.okidata.com 8 - English - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 9
votre détaillant ou fournisseur d'électricité. • Ne branchez pas ce produit dans un système d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA. • Pour des raisons de sécurité, le produit possède une prise à trois broches de mise à la terre. Elle ne s'adapte qu - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 10
les étiquettes d'avertissement et d'instructions sur le produit sont lues, plane et stable, assez solide pour supporter son poids et éviter tout risque et ne doit être connecté qu'à une prise dotée d'une prise de terre. Ne passez pas outre non spécifiées dans le Guide de l'utilisateur. Cela pourrait - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 11
et Canada États-Unis et Canada seulement Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que ML420/ ML421/ML490/ML491 Series printer (ci-après nommée l'« le Produit revendeur agréé Oki Data, une société de service agréée ou Oki Data en composant le 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www. - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 12
obtenir les informations les plus récentes, et ce, n'importe quand. Visitez dès aujourd'hui http://MY.OKIDATA.com. Représentants du Service à la clientèle 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA) Les représentants du Service à la clientèle sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ayez sous la main - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 13
et ML491 An tant que partenaire d'ENERGY STAR, Oki Data a déterminé que les modèles ML420, ML421, ML490 et ML491 répondent aux directives de radioélectrique pour les modèles de 120 et 220/240 volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe B sur le matériel brouilleur spécifi - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 14
technique santé-sécurité (MSDS) MSDS N° 58365601 pour ruban noir, Nº 42377801 Tous les pays et régions Pour plus d'informations, contactez Oki Data à l'adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informations d'urgence (États-Unis et Canada uniquement) : composez - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 15
fiche technique de santé-sécurité Date : 15 octobre 2010 Préparée par : Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél: (856) 235-2600 Téléc.: (856) 222-5320 www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (Anglais seulement) 15 - Français - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 16
listado en la parte posterior del producto. Si no está seguro, verifíquelo con su distribuidor o con la compañía de electricidad local. • No conecte este producto a ningún suministro de energía que no puede ser interrumpido. Para mayor información, favor comunicarse con Oki Data: 1-856222-7496 o www - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 17
Información de Seguridad, para los Modelos de 220/240V Todos países/Regiones Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 18
EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR LA INSUFICIENCIA O DEFECTO DE CUALQUIER PRODUCTO (CUBIERTO O NO POR CUALQUIER GARANTÍA), POR LA UTILIZACIÓN O RENDIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO, O POR LA FALTA O DEMORA DE LA RESPUESTA AQUÍ CITADA DE OKI DATA, NI POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 19
hora: • 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) • www.okiprintingsolutions.com Puede crear fácilmente su propio Centro personal de soluciones donde encontrará la mas reciente información sobre su producto Oki, incluyendo: • Noticias sobre productos • Manuales • Controladores y utilidades • Hojas de - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 20
OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza que ésta producto ML420 Oki Data reparará o reemplazará a su elección con una pieza igual o su equivalente funcional, sin cargo alguno para el consumidor, cualquier parte operado de acuerdo con el manual de instrucciones proporcionado en idioma - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 21
Limitada, America Latina (otro) Solamente para America Latina (otro). Nota: Todos los paises excepto Brazil y Mexico. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que este producto Oki ML420/ML421/ML490/ML491 Series (en adelante denominada "el Producto") esta libre de defectos de materiales y mano - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 22
ón de Productos Nombre del Producto Número de modelo ML420 D22900A ML421 D22910A ML490 D22920A ML491 D22930A Alimentador de incluyendo interferencia que haga que el mismo funcione inadecuadamente. 3. Parte Responsable Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 23
ón sobre Seguridad de los Materiales (MSDS) MSDS N° 58365601 para cinta negro, P/N 42377801 Todos países/Regiones Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas EUA - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 24
. Fecha de Preparación de MSDS Fecha: Octubre 20, 2010 Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (Inglés solamente) 24 - Español - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 25
de energia local. • Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 0800-11-55-77 ou visite www.okiprintingsolutions.com. • O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado, como recurso de seguran - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 26
em aerossol. Não permita que fiapos de tecidos e cabelos penetrem nas partes móveis quando o produto está em funcionamento para evitar possíveis riscos Não execute qualquer tipo de operação no produto que não esteja especificada no Manual do Usuário, pois isso pode resultar em choque elétrico, incê - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 27
. EM CASO DE DÚVIDA QUANTO À PROCEDÊNCIA DO SUPRIMENTO ADQUIRIDO, ENTRE EM CONTATO COM A OKI DATA, ANTES DE UTILIZÁ-LO, ATRAVÉS DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI PRINTING SOLUTIONS - CAO, OU DO SITE www.okidata.com.br. • "GARANTIA* BALCÃO No caso de uma falha do produto, o cliente deverá encaminh - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 28
de vida útil), após o término da garantia*; QUAISQUER RECLAMAÇÕES OU DÚVIDAS QUANTO AO PRESENTE TERMO DEVERÃO SER COMUNICADAS À OKI DATA EM ATÉ 90 (NOVENTA) DIAS DA DATA DE EMISSÃO DA NOTA FISCAL DE VENDA. DECORRIDO TAL PRAZO, CONSIDERA-SE QUE O CONSUMIDOR LEU, ENTENDEU E ACEITOU OS TERMOS AQUI - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 29
e ML491 Como participante do programa ENERGY STAR, a Oki Data determinou que os modelos ML420, ML421, ML490 e ML491 estão em conformidade com indesejável. 3. Parte responsável Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Declarações da - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 30
42377801 Todos os países /regiões Para obter mais informações, contate a Oki Data no: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620, USA. Para disponível. Limites de exposição (ACGIH TLV): Partículas aspiráveis: Não disponível. Partículas respiráveis: Não disponível. Irritabilidade: - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 31
operações da sua empresa. Data de preparação da FISP Data: outubro 20, 2010. Preparada por: Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (somente em ingl - Oki ML490 | ML420/ML421/ML490/ML491 Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 32
OKI ® Oki Electric Industry Company, Ltd. © 2010 Oki Data Americas, Inc. 59348605
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
1
ML420/ML421/ML490/ML491
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 9
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . 16
Informações sobre segurança, garantia, e normativas . . . . . . . 25
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada,
Etats-Unis et Canada, Estados Unidos
y Canada
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . .7, ff
Français
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . 9-10
Information sur la garantie. . . . . . . . . . . . . . 11
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . .13
Fiches technique santé-sécurité . . . . . . . .14, ff
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre la garantía. . . . . . . . . . . . 18
Asistencia Técnica y Soporte . . . . . . . . . . . .19
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . 22
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, ff
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre
la garantía . . . . . . . . . . .20
Asistencia Técnica y Soporte . . . . . . . . . . . .20
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . 22
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, ff
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . .
7, ff
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . .21
Asistencia Técnica y Soporte. . . . . . . . . . . . .21
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . .22
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, ff
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . 7, ff
Brasil, Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . 25-26
Informações sobre la garantia. . . . . . . . . . . .27
Informações normativas. . . . . . . . . . . . . . . .29
Ficha de Informação de Segurança
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, ff
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . 7, ff