Oki PM4410 Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide)
Oki PM4410 Manual
View all Oki PM4410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki PM4410 manual content summary:
- Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 1
Pacemark 4410 Guide d'installation 59290803 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 2
Oki Data responsable des services de publication. Veuillez adresser tout commentaire • par la poste à : Training & Publications Department Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ 08054-4620 • ou par courrier électronique à : [email protected] Pour les guides d'utilisation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 3
en route 7 Documentation incluse 8 Installation de l'imprimante 9 Familiarisation avec la Pacemark 4410 9 Installation 10 Retrait des éléments d'emballage 10 Installation de la cartouche de ruban 12 Installation du guide-papier 15 Connexion à l'ordinateur/au réseau 16 Port parallèle 16 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 4
/CE 63 Fiche de données de sécurit 65 Conventions typographiques utilisées dans ce guide Remarques Les remarques sont en caractères réguliers et contiennent des informations générales. Attention! ! Les informations importantes sont en caractères italiques. F-2 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 5
Sécurité Votre imprimante OKI DATA a été soigneusement conçue pour garantir des performances de haute fiabilité et sécurité pendant de nombreuses ann imprimante est équipée d'une prise à fiche de terre (3 broches). Aussi, celle-ci ne peut être branchée que Pacemark 4410 Guide d'installation F-3 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 6
pas correctement ou qu'elle a été endommagée, débranchez-là immédiatement et observez les procédures figurant dans la section 4 du Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne pour la faire réparer. Voici entre autres certaines situations à surveiller : - Le cordon d'alimentation ou la fiche sont - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 7
Introduction Fonctions de la Pacemark 4410 • Fiable et robuste - Fiabilité : MTBF 15 000 heures - Cycle d'utilisation : 35 000 pages par mois • par logiciel ou par commutation automatique • Deux configurations par menu paramétrables par l'utilisateur Pacemark 4410 Guide d'installation F-5 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 8
une ventilation adéquate • Source d'alimentation à proximité • Température ambiante : 41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) • Humidité relative : 20 % à 80 % • À l'écart de la lumière directe du soleil F-6 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 9
Mise en route Attention! L'imprimante Pacemark 4410 pèse environ 95 lb (43 kg). Soulevez-la avec précaution. Deux personnes ou plus sont requises pour soulever l'imprimante. Vérifiez le contenu : 1 2 3 4 5 1 Imprimante 2 Cartouche de ruban 3 Guide-papier 4 Cordon d'alimentation 5 Câble (mod - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 10
service Pacemark 4410 disponibles aux États-Unis et au Canada. Guide de l'utilisateur en ligne En plus des pilotes d'imprimante, le CD Pacemark 4410 comprend : • le logiciel Acrobat Reader® 3.0 d'Adobe®; • le Guide du Guide de l'utilisateur : - Panneau avant - Entretien - Dépannage - Support - Sp - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 11
Installation de l'imprimante Familiarisation avec la Pacemark 4410 Vue avant Capot de la barre de découpe Capot d'accès pour Panneau d'accès arrière Port du cordon d'alimentation Logement réseau/option Pacemark 4410 Guide d'installation Port série Capot d'accès aux ports Port parallèle F-9 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 12
le protecteur et la vis : vous en aurez besoin pour immobiliser la tête d'impression en vue du déplacement ou de l'expédition de l'imprimante. F-10 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 13
le capot de la barre de découpe, retirez le protecteur d'expédition et fermez le capot. Attention! Ne touchez pas à la barre de découpe dentelée. Pacemark 4410 Guide d'installation F-11 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 14
protecteur d'expédition rouge (1) et tournez la molette bleue (2) dans le sens antihoraire (indiqué par les flèches moulées) pour tendre le ruban. F-12 2 1 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 15
de ruban dans l'imprimante : placez les bras de la cartouche (1) par-dessus les languettes métalliques (2) de chaque côté et appuyez vers le bas sur la cartouche. 1 2 2 2 1 Pacemark 4410 Guide d'installation F-13 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 16
3. Placez le ruban à l'arrière de la tête d'impression (1) en l'enfilant dans les guides noirs (2) de chaque côté de la tête d'impression Assurez-vous de ne pas tordre le ruban; causer le blocage du ruban. 4. Fermez le capot d'accès à la tête d'impression. F-14 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 17
Installation du guide-papier Tenez le guide-papier tel que montré et placez-le dans les logements au dos de l'imprimante. Pacemark 4410 Guide d'installation F-15 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 18
dans l'ordinateur et fixez-le avec les vis. Paramètres de menu par défaut de l'interface parallèle (consultez la section 1 du Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne pour de l'information sur la modification des paramètres) : I Prime = Buffer Print Pin 18 = +5V Auto Feed XT = Invalid (Epson - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 19
dans l'ordinateur et fixez-le avec les vis. Paramètres de menu par défaut de l'interface série (consultez la section 1 du Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne pour de l'information sur la modification des paramètres) : Parity = None # Serial Bits = 8 Bits Protocol = Ready/Busy Diagnostic - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 20
consultez le Guide de l'utilisateur OkiLAN 6100e inclus avec l'imprimante. 1. Ouvrez le capot d'accès aux ports. 2. Connectez une extrémité du câble court fourni avec l'imprimante dans la carte réseau, et l'autre extrémité du câble dans le port parallèle. F-18 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 21
3. Fixez bien les deux extrémités du câble et fermez le capot d'accès aux ports. 4. Branchez le connecteur RJ45 dans le connecteur EtherNet de la carte OkiLAN, puis l'autre extrémité du câble au réseau. Pacemark 4410 Guide d'installation F-19 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 22
Alimentation 1. Branchez le cordon d'alimentation au dos de l'imprimante. 2. Branchez l'autre extrémité du cordon à une prise murale mise à la terre. F-20 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 23
8 po (76 à 203 mm) * Pour le papier de moins de 5 po (127 mm) de largeur, retirez le support entre les tracteurs. Pour utiliser du papier plus épais que le papier non carboné à 7 feuillets ou son équivalent, vous pour imprimante : 29,5 pouces (750 mm). Pacemark 4410 Guide d'installation F-21 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 24
du papier en continu utilisé. Le mouvement du tracteur gauche est limité pour s'assurer que le papier couvre le capteur de fin de papier. F-22 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 25
4. Centrez les supports entre les tracteurs. Tracteur gauche 1. Ouvrez le volet du tracteur gauche, placez les perforations du papier sur du bord du papier de 0 à 1,5 pouce en incréments de 0,1 pouces), puis ramenez le levier de verrouillage en position. 1 Pacemark 4410 Guide d'installation F-23 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 26
bien alignée (gauche-droite) avec le point d'entrée sur les tracteurs pour une alimentation ininterrompue du papier dans l'imprimante. 2. Fermez le panneau d'accès avant. F-24 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 27
, il sera nécessaire de régler le début de la page : consultez «Début de la page» de la section Aperçu du panneau avant du présent guide. Pacemark 4410 Guide d'installation F-25 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 28
16,5 po (76 à 419 mm) * Pour le papier de moins de 4 po (102 mm) de largeur, retirez le support entre les tracteurs. Pour utiliser du papier plus épais que le papier non carboné à 7 feuillets ou son équivalent, vous imprimante : 29,5 pouces (750 mm). F-26 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 29
continu utilisé. Le mouvement du tracteur droit (à l'arrière de l'imprimante) est limité pour s'assurer que le papier couvre le capteur de fin de papier. Pacemark 4410 Guide d'installation F-27 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 30
entre les tracteurs, puis placez le guide-papier (1) sur le support (2). 1 2 Tracteur droit (vue arrière de l'imprimante) 1. Ouvrez le volet du tracteur, à 1,5 pouce en incréments de 0,1 pouces), puis ramenez le levier de verrouillage en position. 1 F-28 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 31
). Si vous utilisez du papier de 9 pouces de largeur, vous devez sélectionner le paramètre 8 pouces (80 colonnes) dans le menu de l'imprimante pour éviter Pacemark 4410 Guide d'installation F-29 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 32
gler le début de la page : consultez «Début de la page» de la section Aperçu du panneau avant du présent guide. Commutation des chemins de papier L'imprimante Pacemark 4410 a été réglée à l'usine pour la commande logicielle des chemins de papier. Vous pouvez accéder au menu et modifier ce paramètre - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 33
tension. 2. Appuyez et maintenez enfoncé LF (1) tout en mettant l'imprimante sous tension. 1 Pour arrêter le test avant sa conclusion, appuyez sur ON-LINE/RESET. Pacemark 4410 Guide d'installation F-31 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 34
et maintenez enfoncé PATH/TOF (1) tout en mettant l'imprimante sous tension. 1 Pour arrêter le test avant sa conclusion, appuyez sur ON-LINE/RESET. F-32 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 35
: réglage d'usine • OKI® Microline® Standard Modification de l'émulation 1. Appuyez sur MENU pour accéder au mode Menu. Le message suivant s'affiche : MENU GROUP Printer Control 2. Appuyez sur ITEM. quitter le mode Menu et sauvegarder le nouveau paramètre. Pacemark 4410 Guide d'installation F-33 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 36
F-34 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 37
III ou Epson® FX dans votre application logicielle. Enregistrement Vous pouvez enregistrer votre imprimante de deux façons : • par Internet : http://www.okidata.com • par la poste à l'aide du formulaire d'enregistrement inclus avec l'imprimante. Pacemark 4410 Guide d'installation F-35 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 38
disque dur. Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter le Guide de l'utilisateur directement à partir du CD (\Manuals\Francais\f4410m.pdf). Impression du Guide de l'utilisateur OKI Pacemark 4410 en ligne Le Guide de l'utilisateur étant ouvert dans Acrobat Reader : 1. Sélectionnez Fichier, Imprimer - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 39
, cliquez sur Disquette fournie. 8. Cliquez sur Parcourir et allez dans l'unité de CD-ROM (généralement D:), ® ® ® 9. Double-cliquez sur Setup W2k English Driver, puis doublecliquez sur Pm4410setup. 10. Cliquez sur OK. Le nom de l'imprimante s'affiche. Pacemark 4410 Guide d'installation F-37 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 40
en ligne pour Windows 2000 Premièrement, assurez-vous que Acrobat Reader d'Adobe est installé. Pour consulter le Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne, Acrobat Reader version 4.05 d'Adobe doit avoir été préalablement installé sur l'ordinateur. Une copie de Acrobat Reader 4.05 est inclue sur - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 41
pour Windows 2000 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® PM4410. 2. Double-cliquez sur OKI Pacemark 4410 Guide en ligne. Pour consulter le guide à partir du CD Pacemark 4410, ouvrez Acrobat Reader, cliquez sur Fichier ® Ouvrir, parcourez jusqu'au répertoire Manuals\Français sur le CD et double-cliquez - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 42
D:\Setup\Win95\French\Drivers\oemsetup.inf Windows 98 : entrez D:\Setup\Win98\French\Drivers\oemsetup.inf c. Cliquez sur OK. PM4410 est en surbrillance. 7. Cliquez sur Suivant. 8. Observez les directives affichées à l'écran pour terminer l'installation. F-40 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 43
en ligne pour Windows 95/98 Premièrement, assurez-vous que Acrobat Reader d'Adobe est installé. Pour consulter le Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne, Acrobat Reader d'Adobe, version 3 ou 4, doit avoir été préalablement installé sur l'ordinateur. Une copie de Acrobat Reader est inclue sur - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 44
pour Windows 95/98 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ® PM4410. 2. Cliquez sur OKI Pacemark 4410 Guide en ligne. Pour consulter le guide à partir du CD Pacemark 4410, ouvrez Acrobat Reader, cliquez sur Fichier ® Ouvrir, parcourez jusqu'au répertoire Manuals\Francais sur le CD et double-cliquez sur - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 45
ligne pour Windows NT 4.0 Premièrement, assurez-vous que Acrobat Reader d'Adobe est installé. Pour consulter le Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne, Acrobat Reader d'Adobe, version 3 ou 4, doit avoir été préalablement installé sur l'ordinateur. Une copie de Acrobat Reader 4.05 est inclue - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 46
Windows NT 4.0 1. Cliquez sur Démarrer Programmes PM4410. 2. Dans le sous-menu, cliquez sur OKI Pacemark 4410 Guide en ligne. Pour consulter le guide à partir du CD Pacemark 4410, ouvrez Acrobat Reader, cliquez sur Fichier ® Ouvrir, parcourez jusqu'au répertoire Manuals\Francais sur le CD et double - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 47
1. Double-cliquez sur le groupe PM4410 du Gestionnaire de programmes. 2. Double-cliquez sur l'icône OKI Pacemark 4410 Guide en ligne. ® Pour consulter le guide à partir du CD Pacemark 4410, ouvrez Acrobat Reader, cliquez sur Fichier Ouvrir, parcourez jusqu'au répertoire Manuals\Francais sur le CD et - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 48
F-46 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 49
. Bouton ON-LINE/RESET : Appuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante en/hors ligne. Avec SHIFT, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour réinitaliser l'imprimante. Pacemark 4410 Guide d'installation F-47 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 50
de menu CFG1 et CFG2 prédéfinies. Pour plus d'informations sur les configurations de menu prédéfinies, consultez la section 1 du Guide de l'utilisateur OKI Pacemark 4410 en ligne. Bouton LF/Micro Feed Down : Appuyez sur ce bouton pour effectuer un retour à la ligne. Avec SHIFT, appuyez sur - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 51
défiler vers l'avant les options disponibles pour le groupe sélectionné. Avec SHIFT, Appuyez sur ce bouton pour faire défiler vers l'arrière les options disponibles. Pacemark 4410 Guide d'installation F-49 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 52
ligne soit hors ligne. Pour définir le début de la page par incréments précis dans une zone limitée, procédez comme suit : 3 1 2 F-50 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 53
réglage usine pour le début de page, mettez l'imprimante hors tension puis appuyez et maintenez enfoncé GROUP et OPTION (1) tout en remettant l'imprimante sous tension. 1 Pacemark 4410 Guide d'installation F-51 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 54
Modification temporaire du début de la page Pour déplacer temporairement le début de la page pour une page seulement, appuyez sur LF (1) jusqu'à la position souhaitée sur le papier où vous voulez commencer à imprimer. 1 F-52 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 55
de CFG s'affiche. Pour plus d'informations sur la sauvegarde des paramètres de menu dans les emplacements mémoire CFG1 et CFG2, consultez la section 1 du Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne. Fonction de découpe 1 Pour avancer le papier jusqu'à la position de découpe, appuyez sur TEAR - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 56
recevoir de nouvelles données. Ce mouvement du papier peut perturber l'impression de graphiques. Si cela se produit, désactivez cette fonction à partir du menu. F-54 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 57
. Pour recharger le papier en continu, appuyez sur FF/LOAD. Pour charger le papier en continu dans l'autre chemin de papier, appuyez sur PATH/TOF. Pacemark 4410 Guide d'installation F-55 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 58
F-56 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 59
Spécifications Pour des spécifications supplémentaires, consultez l'annexe A du Guide de l'utilisateur Pacemark 4410 en ligne. Alimentation électrique Tension : 90 à 264 volts, CA, universel Fréquence : 50 ou 60 Hz, +/- 2 % Consommation Attente : moins de 15 watts Test local : environ - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 60
F-58 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 61
service Oki Data agréés, composez le 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282). Pour faire une réclamation ou demander une réparation selon les termes de la présente garantie limitée, communiquez avec un revendeur Oki Data agréé, un fournisseur de service de tierce partie ou Oki Data. Pacemark 4410 Guide - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 62
de service non agréé par Oki Data. Oki Data qui vous a vendu le produit, soit Oki Data directement au 1-800-OKI-DATA (États-Unis et Canada, anglais uniquement) ou au 1-609-222-5276 (espagnol uniquement), soit encore l'un des centres de réparation dans la liste ci-après. F-60 Pacemark 4410 Guide - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 63
-américain. Pour obtenir ce type d'informations sur les services couverts par la garantie, contactez le revendeur Oki Data. Cette garantie accorde certains droits légaux spécifiques, et d'autres droits peuvent s'y ajouter selon les états ou les provinces. Pacemark 4410 Guide d'installation F-61 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 64
F-62 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 65
partie 15, Classe B. Nom de modèle : Imprimante matricielle PM4410 Numéro de modèle : D21001A Ce dispositif est conforme à compris toute interférence pouvant perturber son fonctionnement. Oki Data Corporation Takasaki Campus 8-1, Futaba-cho, Takasaki-shi, Pacemark 4410 Guide d'installation F-63 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 66
. Des changements ou des modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par Oki Data peuvent résilier le droit d'utiliser cet appareil. Industrie Canada (IC) Déclaration concernant qui concerne la compatibilité des équipements électromagnétiques. F-64 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 67
Pacemark 4410 Ruban noir, N/P 40629302 Pour plus d'informations, contactez Oki Data à : 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ 08054-4620 Pour de l'information sur les premiers secours d'urgence, composez le 1-800-OKI-DATA liquide Mise à jour le 2/1/00 Pacemark 4410 Guide d'installation F-65 - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 68
anormale du produit, même si des mesures de sécurité raisonnables ont été respectées. De plus, l'acheteur assume les risques associés à son utilisation du produit. F-66 Pacemark 4410 Guide d'installation - Oki PM4410 | Guide d'installation, PM4410 (French Setup Guide) - Page 69
Pacemark 4410 User's Guide Français t MS-10234/1299 Pacemark 4410 Guide de l'utilisateur Nom Sociét Adresse Ville Prov. : ____ Code postal : ________ Pays Option 1 : ENVOYEZ ce formulaire par la poste à : Oki Data manuel Oki Data. Votre appel sera acheminé vers un préposé du service des commandes :
Pacemark
4410
Guide
d’installation
59290803