Olympus 7010 STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français)
Olympus 7010 - Stylus Digital Camera Manual
 |
UPC - 050332170452
View all Olympus 7010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus 7010 manual content summary:
- Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE μ STYLUS-7020/ -7020 μ STYLUS-7010/ -7010 Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 2
Batterie au lithium-ion LI-42B Chargeur de batterie LI-41C Câble USB Câble AV Adaptateur microSD Autres accessoires non illustrés : Manuel d'instructions (ce manuel), OLYMPUS 37 ¾ Imprimer 43 ¾ Utiliser OLYMPUS Master 2 ......... 48 ¾ Conseils d'utilisation 50 ¾ Appendice 55 ¾ Index 70 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 3
prise de vue et l'affichage, ainsi que les réglages d'affichage de date/heure et d'écran. Touches utilisées Touche m Molette de défilement Touche E touche E. La pression maintenue sur la touche E affiche une explication (guide de menu) pour l'option sélectionnée. MENU APPAREIL 1 WB AUTO 2 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 4
Touche # (flash) (p. 19) Touche Y (retardateur) (p. 21) Touche q (affichage) (p. 15, p. 32) Touche g/E (changement d'affichage d'informations/guide de menu/vérification de date et d'heure) (p. 3, p. 13, p. 21) Touche H/S (panoramique/filtre magique/ technique d'ajustement des ombres/fenêtre multi/ ampli - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 5
ON p. 37 COULEUR MENU ...... p. 38 REGLAGE SON ......... p. 38 * STYLUS-7020/μ-7020 uniquement MENU APPAREIL 6 1 5 2 7 4 3 8 QUITTE MENU 39 PIXEL MAPPING........ p. 39 s (Écran p. 40 X (Date/heure) ........ p. 40 2CONF DATE/H ......... p. 40 PIC ORIENTATION* ... p. 40 SORTIE VIDEO - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 6
5 10 6 11 STYLUS-7010/μ-7010 2 10 4 6 11 1 Couvercle du connecteur... p. 41, 43, 48 2 Connecteur multiple........... p. 41, 43, 48 3 Connecteur HDMI mini p. 41 4 Œillet de courroie p. 10 5 Flash p. 19 6 Couvercle du compartiment de la batterie/de la carte p. 11, 51 * STYLUS-7020/μ-7020 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 7
K p. 14 3 Touche de zoom p. 19, 23 4 Écran ACL p. 8, 14, 40, 50 5 Touche m p. 3, 5 6 Touche g/E (changement d'affichage d'informations/guide de menu/vérification de date et d'heure) p. 3, 13, 21 7 Voyant d'accès de carte p. 56 8 Molette mode p. 3, 5, 14, 15, 17 9 Touche q (affichage p. 15, 32 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 8
6 Technologie d'ajustement des ombres p. 22, 28 7 Vérification de la batterie ......... p. 10, 51 8 Flash en attente/avertissement de bougé/chargement du fl 18 15 +2.0 10 11 IN 00:34 17 14 13 12 Vidéo 11 Deuxième date et heure p. 40 12 Nombre de photos pouvant être stockées/durée d'enregistrement - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 9
45 3 Enregistrement du son....... p. 18, 28, 36 4 Protéger p. 35 5 Vérification de la batterie ......... p. 10, 51 6 Compensation d'exposition p. 20 7 Vitesse d'obturation p. 14 8 Valeur d'ouverture p. 14 d'images p. 25 14 Balance des blancs p. 26 15 Date et heure p. 13, 40 16 ISO p. 26 FR 9 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 10
peut être abîmé(e). Pour plus de détails sur la batterie et le chargeur, voir "Batterie et chargeur" (p. 55). Quand faut-il charger la batterie ? Chargez la batterie quand le message d'erreur ci-dessous apparaît. Clignote en rouge BATTERIE VIDE Coin supérieur droit de l'écran Message d'erreur - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 11
pas. Contactez un distributeur ou un centre de service agréé. Un endommagement de l'extérieur de la batterie (rayures, etc.) peut causer de la dans la mémoire interne et sur la carte xD-Picture Card" (p. 57) Pour retirer la carte xD-Picture Card 1 2 Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle émette - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 12
A M J ANNULE MENU CONF OK 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / 1 p 4 3 2 o Molette de défilement Pour retirer la carte microSD Les guides d'utilisation qui s'affichent au bas de l'écran indiquent que la touche m, la touche E, la touche de zoom ou la touche S doit être utilisée. MENU - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 13
5 Appuyez sur la touche m. 4 Comme aux étapes 2 et 3, utilisez klmn et la touche E pour régler [M] (mois), [J] (jour), [HEURE] (heures et minutes) et [A/M/J] (ordre des dates). Pour régler l'heure avec précision, appuyez sur la touche E lorsque le signal de temps atteint 00 seconde. Pour changer la - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 14
Prise de vue, lecture et effacement Prendre des photos avec une valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation optimales (mode K) Dans ce mode, vous pouvez utiliser la fonction de prise de vue automatique tout en ayant accès, lorsque nécessaire, à la modification d'une vaste gamme d'autres fonctions - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 15
5 Pour prendre la photo, enfoncez doucement le déclencheur jusqu'au fond, en prenant soin de ne pas secouer l'appareil photo. P Afficher les photos 1 Réglez la molette mode sur q. Enfoncez complètement 1/400 F3.0 Écran d'aperçu de photo Pour afficher les photos pendant la prise de vue La pression - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 16
Opérations lors de la lecture de film Volume : Pendant la lecture, appuyez sur kl. Avance rapide/recul : Faites votre sélection à l'aide de mn. La vitesse de lecture change chaque fois que vous appuyez sur une touche, suivant le cycle de vitesse de lecture 2×, 20× et normale (1×), dans le sens - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 17
Utiliser les modes prise de vue Cette section décrit les modes prise de vue disponibles. En fonction du mode, certains réglages peuvent être modifiés. Pour plus de détails sur les fonctions réglables, reportez-vous à "Menus des fonctions de prise de vue", page 25. Utiliser le mode prise de vue le - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 18
Prendre des photos avec les réglages automatiques (mode h) L'appareil photo sélectionne automatiquement le mode prise de vue optimal pour la scène. Il s'agit d'un mode entièrement automatique vous permettant de prendre une photo adaptée à la scène en appuyant simplement sur le déclencheur. Les ré - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 19
Utiliser les fonctions de prise de vue En plus d'une vaste gamme de modes prise de vue, des fonctions sont également disponibles pour ouvrir de plus vastes possibilités d'expression et permettre d'exploiter la plage de prise de vue pour vos photos. Utiliser le zoom optique En appuyant sur la - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 20
de prendre en photo le sujet d'aussi près que 2 cm. Il n'est pas possible de faire la mise au point sur les sujets distants de 70 cm ou plus. *1 Lorsque le zoom est réglé sur la largeur maximale (W). *2 Lorsque le zoom est sur le réglage maximal de téléobjectif (T). *3 Le zoom est - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 21
Utiliser le retardateur La photo n'est prise qu'un certain temps après que vous avez enfoncé le déclencheur jusqu'au fond. 1 Appuyez sur la touche Y. P Y CONF OK OFF RETARDATEUR ON 12M NORM OFF 2 Utilisez kl pour sélectionner l'option de réglage, puis appuyez sur la touche E pour valider. - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 22
Utiliser le menu FUNC Le menu FUNC permet d'accéder rapidement aux fonctions de menu suivantes et de les régler. • [WB] (p. 26) • [ESP/n] (p. 27) • [ISO] (p. 26) • [A QUALITE D'IMAGE] (p. 25) • [DRIVE] (p. 26) 1 Appuyez sur la touche E lorsque vous êtes prêt à prendre une photo. P WB AUTO - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 23
en vue de photo unique. Pour sélectionner les photos dans la vue de calendrier Utilisez klmn pour sélectionner une date, puis appuyez sur la touche E pour afficher les photos prises à la date sélectionnée. Pour faire défiler l'affichage de la photo dans la vue en gros plan Utilisez klmn pour déplacer - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 24
Faire la lecture des photos panoramiques Vous pouvez faire défiler l'affichage sur les photos panoramiques regroupées à l'aide de [COMBINER DS APPAREIL 1] ou [COMBINER DS APPAREIL 2]. "Créer des photos panoramiques [G PANORAMIQUE]" (p. 30) 1 Sélectionnez une photo panoramique pendant la lecture. "Affi - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 25
Prise de vue en qualité normale. *1 Ce menu est disponible uniquement pour le STYLUS-7020/μ-7020. *2 [16:9] s'affiche dans le STYLUS-7010/μ-7010. Vidéos Sous-menu 1 TAILLE IMAGE TX COMPRESSION Sous-menu 2 VGA QVGA (vidéos) dans la mémoire interne et sur la carte xD-Picture Card" (p. 57) FR 25 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 26
Régler sur un agencement de couleurs naturel [WB] B MENU APPAREIL X WB : K s I A Sous-menu 2 Application AUTO L'appareil photo ajuste automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions de prise de vue. 5 Pour la prise de vue à l'extérieur sous un ciel dégagé 3 Pour la prise de - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 27
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Prise de photos avec des taux d'agrandissement supérieurs à ceux du zoom optique sans réduire la qualité d'image [ZOOM FIN] B MENU APPAREIL X ZOOM FIN : K s I Sous-menu 2 DESACTIVE ACTIVE Application - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 28
Mise au point sur un sujet mobile (AF Action) 1 Tenez l'appareil photo pour aligner le repère de mise au point automatique (AF) sur le sujet et appuyez sur l. 2 Lorsque l'appareil photo reconnaît le sujet, le repère de mise au point automatique (AF) suit automatiquement les mouvements du sujet pour - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 29
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Sélection d'une scène en fonction des conditions de prise de vue [J s] J s : s En mode s, les réglages de prise de vue optimaux sont prédéfinis pour des scènes de prise de vue spécifiques. Pour cette raison, - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 30
prend trois photos et les combine. Vous cadrez les photos en vous référant au cadre-guide et relâchez le déclencheur. MONTAGE SUR PC Les photos prises sont combinées en photo panoramique à l'aide du logiciel OLYMPUS Master 2 qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Les photos sont prises avec les - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 31
prise de vue panoramique est possible jusqu'à 10 photos. Reportez-vous au manuel d'aide OLYMPUS Master 2 pour plus de détails sur la façon de créer des deuxième photo de sorte que la zone de jonction chevauche le cadre-guide. ANNULE MENU ENREG. OK Composition de la deuxième photo 4 Appuyez sur - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 32
/ STANDARD/SPEED/ ZOOM AVANT/ CYBER/AQUA/SHINY DIAPOSITIVE/ STYLUS-7010/μ-7010 : FONDU/DAMIER/ DESACTIVE/1/2 STORE/ALÉATOIRE Sélectionne l'é calendrier apparaît. Le Sous-menu 3 s'affiche si vous sélectionnez la date dans l'écran d'affichage du calendrier. *2 Uniquement lorsque [NATURE MORTE] - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 33
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Retoucher la peau et les yeux [F FIX BEAUTE] F FIX BEAUTE Selon la photo, il est possible que les retouches ne puissent pas s'activer. Sous-menu 1 Sous-menu 2 Application TOUS [PEAU CLAIRE], [ - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 34
Changer le ton de la photo [EDITER COULEUR] I EDIT X EDITER COULEUR Sous-menu 2 Noir et blanc Sépia Saturation (Haute) Saturation (Basse) Application Convertit la photo en noir et blanc. Donne un ton sépia à la photo. Augmente la saturation des couleurs de la photo. Augmente légèrement la - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 35
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Créer un index de 9 images à partir d'une vidéo [INDEX] I EDIT X INDEX INDEX RETOUR MENU CONF OK 1 Utilisez mn pour sélectionner une vidéo puis appuyez sur la touche E. 2 Utilisez klmn pour sélectionner - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 36
Ajouter du son aux images fixes [R] J MENU LECTURE X R Sous-menu 2 OUI NON Application L'appareil photo ajoute (enregistre) du son pendant environ 4 secondes pendant l'affichage de la photo. Cette fonction est pratique pour enregistrer des observations ou des commentaires concernant la photo. Aucun - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 37
mémoire interne ou sur la carte. Les cartes de marque autre qu'Olympus et les cartes formatées sur un ordinateur doivent être formatées charge restante de la batterie est suffisante ou utilisez un adaptateur secteur vendu séparément. "Utiliser un adaptateur secteur (STYLUS-7020/ μ-7020 uniquement)" - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 38
Sélectionner de la couleur et de l'arrière-plan de l'écran de menu [COULEUR MENU] E REGLAGE X COULEUR MENU Sous-menu 2 NORMAL/COULEUR 1/ COULEUR 2/COULEUR 3 Application Sélectionne la couleur de l'écran de menu ou l'image d'arrière-plan en fonction de vos préférences. Sélectionner le son et le - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 39
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Réinitialiser les numéros des noms de fichier des photo [NOM FICHIER] E REGLAGE X NOM FICHIER Nom de dossier Nom de dossier Nom de fichier DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg 999OLYMP Pmdd9999.jpg Numérotation - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 40
et l'heure" (p. 13). L'ordre d'affichage de la date est le même que celui réglé avec [X]. Faire pivoter automatiquement des photos prises avec l'appareil photo en position verticale pendant l'affichage [PIC ORIENTATION] (STYLUS-7020/ μ-7020 uniquement) E REGLAGE X PIC ORIENTATION Pendant la prise - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 41
à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur. Connecteur multiple Câble AV (fourni) STYLUS-7010/μ-7010 ● Connexion via un câble HDMI (STYLUS-7020/μ-7020 uniquement) Ouvrez le couvercle du connecteur dans le sens de la flèche. Connecteur HDMI mini Branchez - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 42
pour la connexion à une télévision à l'aide d'un câble HDMI [HDMI] (STYLUS-7020/μ-7020 uniquement) E REGLAGE X HDMI "Pour afficher les photos de l'appareil photo de lecture sont coupés. [REGLAGE SON] (p. 38) Économiser la batterie entre les prises de photo [ECO.D'ENERGIE] E REGLAGE X ECO.D'ENERGIE - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 43
à l'appareil photo. Ouvrez le couvercle du connecteur dans le sens de la flèche. Touche n STYLUS-7020/μ-7020 Connecteur multiple Câble USB (fourni) Connecteur multiple STYLUS-7010/μ-7010 Imprimer des photos avec les réglages normaux d'imprimante [IMPRESSION FACILE] 1 Affichez la photo à imprimer - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 44
fier les réglages d'imprimante pour imprimer [IMPRESSION SPÉCIALE] 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [IMPRESSION FACILE] (p. 43) puis appuyez sur la touche E. USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK 2 Utilisez kl pour sélectionner [IMPRESSION SPÉCIALE], puis appuyez sur la touche - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 45
la photo actuelle. Pour effectuer des réglages fins d'imprimante 1 Utilisez klmn pour effectuer les réglages et appuyez sur la touche E. INFO IMPR < x DATE NOM FICHIER P 1 SANS SANS QUITTE MENU CONF OK 2 Utilisez kl pour sélectionner [OK], puis appuyez sur la touche E. P IN OK ANNULER RETOUR - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 46
la touche m. 12 Lorsque le message [RETIRER CÂBLE USB] s'affiche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. Réservations d' servations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardés dans la photo sur la carte. Cela facilite l' - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 47
Si nécessaire, répétez l'étape 4, puis appuyez sur la touche E une fois terminé. 6 Utilisez kl pour sélectionner l'option d'écran [X] (impression de la date), puis appuyez sur la touche E. ● Les réglages sont appliqués aux photos restantes avec données de réservation d'impression. 7 Utilisez kl pour - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 48
à l'aide d'OLYMPUS Master 2. Lancer OLYMPUS Master 2 Connecteur multiple STYLUS-7010/μ-7010 USB PC IMPRESSION FACILE OLYMPUS Master 2 après l'installation, les écrans "Réglages par défaut" et "Enregistrement" apparaissent. Suivez les instructions à l'écran. Trouvez l'emplacement du port USB - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 49
pour l'afficher. Pour plus de détails sur l'utilisation, reportezvous au guide d'aide du logiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cet appareil photo est compatible avec la catégorie mémoire de masse USB. Vous pouvez transférer et sauvegarder les données d'image sur votre - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 50
pour régler le(s) problème(s). Dépannage Batterie "L'appareil photo ne fonctionne pas même quand la batterie est installée." ● Insérez la batterie rechargée dans le bon sens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture Card™ (vendue séparément) dans l'appareil photo - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 51
retouche photographique, etc., pour éditer la photo sur un ordinateur. Message d'erreur Mesure à prendre g Problème de batteries BATTERIE VIDE Chargez la batterie. Problème de connexion Connectez correctement l'appareil photo à l'ordinateur ou à NON CONNECTÉ l'imprimante. MANQ PAPIER Probl - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 52
Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Lorsque les objets se trouvent à des distances différentes Mise au point "Faire la mise au point sur le sujet" ● Prendre en photo un sujet qui n'est pas au - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 53
avec le bout de l'objectif placé au centre de la scène panoramique donne de bons résultats. [G PANORAMIQUE] (p. 30) Batteries "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez d'effectuez les opérations suivantes lorsque vous ne prenez pas vraiment de photos car elles réduisent l'énergie de la - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 54
"Insérer la batterie et la carte xD-Picture Card™ (vendue séparément ) dans l'appareil photo" (p. 11) ● "Utiliser une carte microSD/carte microSDHC (vendue séparément)" (p. 12) "Afficher des photos avec une qualité d'image supérieure sur une télévision haute définition" (STYLUS - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 55
• Cet appareil photo utilise une batterie au lithiumion Olympus (LI-42B/LI-40B). Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. ATTENTION : Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée avec une batterie de type incorrect. Respectez les instructions suivantes lors de la mise au - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 56
secteur (STYLUS-7020/μ-7020 xD-Picture Card (16 Mo à 2 Go) (Type H/M/M+, Standard) Utiliser une carte neuve Avant d'utiliser une carte autre que Olympus ou une jamais le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie ni ne débranchez le câble USB pendant que l'appareil photo lit ou écrit des - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 57
×480 E 320×240 TX COMPRESSION N O N O Durée d'enregistrement en continu Mémoire interne Utilisation d'une carte xD-Picture Card 1 Go STYLUS-7020/ STYLUS-7010/ STYLUS-7020/μ-7020 μ-7020 μ-7010 STYLUS-7010/μ-7010 Avec son Avec son 8 sec. 20 sec. 9 min. 25 sec.* 17 sec. 40 sec. 18 min - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 58
charge les cartes xD-Picture Card. Non seulement vous risqueriez d' vous auprès d'un distributeur ou centre de service agréé. Cartes compatibles avec cet appareil photo visitez notre site Web (http://www.olympus.com/). Envoyer des photos Vous à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil photo. Pour - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 59
instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - . • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres insérez rien d'autre qu'une carte xD-Picture Card ou l'adaptateur microSD dans l'appareil photo. Si vous - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 60
ce produit. • Introduire soigneusement la batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. • Si les batteries rechargeables n'ont pas été rechargées au bout de la durée spécifiée, arrêter de les charger et ne pas les utiliser. • Ne pas utiliser une batterie si elle est endommagée ou - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 61
-ion spécifiée par Olympus. N'utilisez pas d'autres types de batterie. • Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses, un mauvais contact risque de se produire. Essuyer la batterie correctement avec un chiffon sec avant utilisation. • Toujours charger une batterie pour l'utiliser la - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 62
é selon les instructions, peut causer OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB. Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel. Précaution sur l'utilisation de la batterie - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 63
Types de prises électriques de différents pays et de différentes régions du monde Type A (prise Type B (prise Type BF (prise Type B3 (prise Type C Type SE américaine) anglaise) anglaise) anglaise) (prise CEE) (prise CEE) Les tensions et les types de prises électriques sont décrits dans le - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 64
é Modèle numéro : STYLUS-7020/μ-7020, STYLUS-7010/μ-7010 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse Numéro date d'achat. Si un Produit s'avère être défectueux pendant la période de garantie d'un an, le client doit retourner le Produit défectueux à un des Centres de Service Olympus - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 65
que le personnel de service agréé Olympus sauf si la réparation par d'autres est faite avec l'autorisation écrite de Olympus ; (c) les dé batteries) ; et/ou (f) les Produits qui ne comportent pas de numéro de série Olympus enregistré et placé légalement, sauf si c'est un modèle sur lequel Olympus - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 66
support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout film du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS Service Olympus. En retournant des Produits pour une réparation, votre paquet doit contenir ce qui suit : 1 Facture montrant la date batteries usag - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 67
instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service aprèsvente Olympus que ce soit supporté par le client série et la date d'achat (année, Camera File system/DCF" stipulé - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 68
multiple) / Connecteur HDMI mini STYLUS-7010/μ-7010 : Connecteur USB, prise A/V OUT (connecteur multiple) : de 2000 à 2099 : 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 60 °C (stockage) : 30 % à 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 % (stockage) : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-42B/LI-40B) ou - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 69
/LI-41CAB/LI-41CBA/LI-41CBB : 100 à 240 V CA (50/60 Hz) : 4,2 V CC, 600 mA : Environ 2 heures (lors du chargement de la batterie LI-42B fournie) : 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 60 °C (stockage) : 62,0 mm (L) × 23,5 mm (H) × 90,0 mm (P) : Environ 65 g Adaptateur microSD Type de produit - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 70
Index 2CONF DATE/H 40 A ACCENTUATION REGARD 33 Adaptateur microSD 2, 12, 58 AF ACTION 18, 27 Affichage q 15, 54 Affichage des informations 21, 23 B Batterie 2, 10, 11, 50, 53, 55 Batterie au lithium-ion 2, 10, 55 BIP SONORE 38 C Câble AV 2, 41 Câble HDMI 41 Câble USB 2, 43, 48 CALENDRIER - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 71
Noir et blanc 34 NOM FICHIER 39 Nombre de photos pouvant être stockées...57 NTSC 41 O OLYMPUS Master 2 2, 30, 48 OMBRE AJUS 22, 28, 32 Optimisation du contre-jour 22 P PAL Vue en gros plan 23 W WB 26 X xD-Picture Card 11, 56 Y YEUX ROUGE 19 YEUX ROUGES 32 Z ZOOM FIN 27 ZOOM NUM 19, 27 - Olympus 7010 | STYLUS-7010 Manuel d'instructions (Français) - Page 72
VN438801
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
STYLUS-7020/
μ
-7020
STYLUS-7010/
μ
-7010
●
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus.
Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire
attentivement ces instructions a
fi
n d’optimiser ses performances et sa durée
de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
●
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à
votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.
●
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le
droit d’actualiser ou de modi
fi
er les informations contenues dans ce manuel.
●
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans
ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et
peuvent ne pas correspondre au produit réel. Sauf si spéci
fi
é diversement,
les explications portant sur les illustrations ci-dessous se réfèrent au modèle
STYLUS-7020/
μ
-7020.
Manuel d’instructions