Olympus 850 SW Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español)

Olympus 850 SW - Stylus Digital Camera Manual

Get Olympus 850 SW - Stylus Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332162648
View all Olympus 850 SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus 850 SW manual content summary:

  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 1
    con su cámara Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ( Antes de tomar
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 2
    Contenido Guía rápida de inicio P. 3 Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Varios P. 11 P. 22 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones. Familiarícese con los menús
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 3
    estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa LI-42B Batería de iones de litio Cargador de batería LI-40C Cable USB Cable AV CD-ROM de software 2 OLYMPUS Master Elementos no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico, tarjeta de garantía. Los contenidos pueden
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 4
    3 Cable de corriente 1 Batería de iones de litio Cargador de batería 2 Toma de corriente CA Indicador de carga Luz encendida (roja): Cargando Apagada: Carga completa (Tiempo de carga: Aprox. 5 horas) ( La batería viene cargada parcialmente. b. Inserte la batería y una tarjeta xD-Picture Card
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 5
    y extráigala. ( Con esta cámara se pueden tomar fotografías incluso sin utilizar una tarjeta opcional xD-Picture Card™ (en adelante, "la tarjeta"). Si no inserta una tarjeta xD-Picture Card, las fotografías se guardarán en la memoria interna. Para obtener información sobre la tarjeta, consulte "La
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 6
    á esta pantalla. ( Para apagar la cámara, vuelva a presionar el botón o. Consejo 1 Las direcciones de las teclas de control (1243) se indican con 1243 en este manual. 4 3 6 ES 2
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 7
    Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora X A M D HORA A M D A-M-D (Año-Mes-Día) Hora Minutos Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL. MENU Cancela un ajuste. a. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [A]. • Los dos primeros dígitos del año
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 8
    Ajuste la fecha y la hora e. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [D]. X A M D HORA 2008 08 26 -- -- A M D f. Presione el botón 3#. g. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar las horas y los minutos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. CANCEL. MENU X A M D
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 9
    Guía rápida de inicio Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal AUTO 1/400 F3.5 Sujeción vertical b. Enfoque. Botón disparador (Presionado a medias) • La marca de objetivo de enfoque automático (AF) en verde cuando el enfoque y la exposición están bloqueados. Aparecen el
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 10
    Ver fotografías a. Sitúe el disco de modo en q. Botón o Guía rápida de inicio Teclas de control Disco de modo Fotografía siguiente Fotografía anterior 2008.08.26 12:30 NORM 8M 100-0001 IN 1 Borre fotografías a. Presione el botón 4& y el botón 3# para ver la fotografías que desea borrar. b.
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 11
    Funciones de los botones 8 6 b 5 a 9 d c 12 0 Modo de flash Modo de fotografía P Modos de fotografía 7 3 4 Modos de reproducción Modo macro/ Modo supermacro/ Modo LED S-macro Funciones de los botones Disparador automático 8M NORM IN 4 En la pantalla se muestra el número de fotografí
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 12
    ías La cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para las condiciones fotográficas. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen Esta función reduce la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o de la cámara al tomar fotografías. • Al cambiar a otro
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 13
    Tome fotografías comparando vistas preliminares de distintos efectos Efectos de exposición. Seleccione una de las opciones [1 Shoot w/ previ de efectos.] en el menú [GUÍA DE DISPARO] para previsualizar en el monitor una ventana en vivo de varios cuadros que muestra cuatro niveles distintos del
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 14
    Operaciones durante la reproducción de vídeos 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Tiempo de reproducción/tiempo total de grabación 1: Aumenta el volumen. 2: Disminuye el volumen. 3: Cada vez que presiona el botón, la velocidad de reproducción cambia en el siguiente orden: 2×; 20×; y de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 15
    P Visualización de "Mi Favorito" My Favorite Muestra las fotografías guardadas en "Mi Favorito". • Presione las teclas de control para ver otras fotografías. • Utilice el botón de zoom para alternar entre la reproducción de primeros planos y la visualización de índice. Funciones de los botones
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 16
    Menú de funciones P WB AUTO ISO AUTO ESP 8M PROGR. AUTO NORM AUTO P Aparecerá la configuración actual de la cámara. 12: Seleccione la función que desea ajustar. 43: Seleccione un ajuste y presione o. 6 Botón m (MENU) Muestra el menú superior. Visualización del menú superior 7 Botón de zoom
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 17
    Modo de reproducción: Modificación de la vista de la imagen reproducida Reproducción de un solo cuadro • Utilice las teclas de control para reproducir otras fotografías. W T T W NORM 8M 100-0004 2008.08.26 12:30 IN 4 2008.08.26 12:30 T 2008.08.26 12:30 T 2008.08.26 12:30 T 2008.08.26 12:30
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 18
    Funciones de los botones 9 Botón 3# Toma de fotografías con flash Presione 3# en el modo de fotografía para seleccionar el ajuste de flash. Presione o para confirmar la selección. AUTO flash automático ! Flash con reducción de ojos rojos # Flash de relleno $ Flash desactivado El flash se
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Español) - Page 19
    < Impresión de fotografías Con la impresora conectada a la cámara, muestre en el modo de reproducción la fotografía que desea imprimir y presione
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 20
    d Botóng/E/Y Cambio de la información en la pantalla/Visualización de la guía de menú/ Encendido de la luz de aviso/Comprobación de la hora g Ajuste de las pantallas de información Presione el botón g para cambiar la información mostrada en el siguiente orden. Modo de fotografía Modo de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 21
    Y Encendido de la luz de aviso Cuando la [LUZ DE AVISO] esté en [ON], mantenga presionado Y para encender la luz de aviso. g"LUZ DE AVISO Ajuste de la función de la luz de aviso" (P. 40) • La luz de aviso puede encenderse aunque la cámara esté apagada. • Si utiliza un botón con la luz de aviso
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 22
    Funciones de menú Botón m Botón o Teclas de control (1243) Acerca de los menús Al presionar m se muestra el menú superior en el monitor. • Las opciones que aparecen en el menú superior dependen del modo seleccionado. Menú superior (en el modo de toma de fotografías) CALIDAD IMAGEN RE- MENÚ
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 23
    Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [MODO AF] a modo de ejemplo. 1 Sitúe el disco de modo en K. 2 Presione m para abrir el menú superior. Seleccione [MENÚ CÁMARA] y presione o para confirmar la selección. CALIDAD IMAGEN • [MODO AF] es una de las
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 24
    ISO 5 DRIVE ESP/n MODO AF 2 RE- MENÚ CONFI- ZOOM PRECISO R STAURAR CÁMARA GURAC. * Hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. 3* PANORAMA S C N MODO SILENC. 6 SALIR MENU ACEPT. OK 4 • Algunas funciones no están disponibles en determinados modos. g "Funciones disponibles
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 25
    áticamente imágenes en lacámara. Saca las imágenes manualmente y las combina luego en un ordenador. • Para tomar fotografías hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. • Si no hay espacio suficiente en la tarjeta, no se puede seleccionar esta función. Funciones de menú ES 25
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 26
    [COMBINAR EN CÁMARA 1] Una vez haya reencuadrado el cuadro, la cámara saca automáticamente y combina las imágenes en una sola fotografía panorámica en la cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas. 1º 2º 3º SALIR OK Las fotografías se enlazan de izquierda a derecha CANCEL. MENU GUARDAR OK
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 27
    [ASOCIADO A PC] Cree una imagen panorámica utilizando el software OLYMPUS Master contenido en el CDROM suministrado. Las fotografías se enlazan de izquierda a derecha 3: La siguiente fotografía se enlaza por el borde derecho. 4: La siguiente
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 28
    [e FOT. & SELEC.1]/[f FOT. & SELEC.2] • Estos modos de escena le permiten tomar fotografías secuenciales manteniendo presionado el botón disparador. Después de tomar las fotografías, seleccione las que desea borrar con R y presione f/S para borrarlas. Fotografía seleccionada. Para desplazarse por
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 29
    P P Funciones de menú 8M W NORM T IN 4 8M W NORM T IN 4 Barra del zoom Blanco: Zona del zoom óptico Amarillo: Zona del zoom digital ESP/n Ajuste del área de medición del brillo del sujeto ESP n Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado, para capturar
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 30
    MODO AF Ajuste del área de enfoque SOMBRAS La cámara busca una cara en el cuadro y la enfoca. iESP La cámara determina qué sujeto queda enfocado dentro de la pantalla. Se puede realizar el enfoque aunque el sujeto no esté en el centro de la pantalla. PUNTO La selección del enfoque está basada
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 31
    Menú de modo de reproducción q P 4 EDICION 4 5*1 6 MENÚ REPROD. Q *2 EDITAR COLOR *2 CUADRO *2 ETIQUETA *2 CALENDARIO *2 INDICE *3 1 ORDEN DIAPOS. EDICION IMPRES. 2 PERFECT MENÚ CONFI- FIX REPROD. GURAC. 3 AÑADIR MODO FAVORITO BORRAR SILENC. SALIR MENU ACEPT. OK 76 0 y*2 R*2 *1
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 32
    • No se pueden corregir los vídeos o fotografías tomadas con otra cámara, ni las fotografías ya corregidas o editadas. • Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. • La edición de una imagen puede afectar ligeramente su calidad. 3 AÑADIR FAVORITO Adición de imágenes favoritas Esta
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 33
    CUADRO Añada un cuadro a su foto Esta función permite seleccionar un cuadro, integrar el cuadro con la imagen, y guardarla como una nueva fotografía. CUADRO W T ZONE. ACEPT. OK • Seleccione la fotografía que quiera sintetizar con el cuadro con 43, y presione o. (Presione 12 para rotar la
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 34
    6 MENÚ REPROD. 0 ...Protección de fotografías OFF 0 / ON OFF ON SALIR OK Las fotografías protegidas no se pueden borrar con [BORRAR], [SEL. IMAGEN] ni [BORRAR TODO], pero sí mediante el formateo. • Seleccione la fotografía con 43 y protéjala seleccionando [ON] con 12. Puede proteger una sucesi
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 35
    SEL. IMAGEN Borra mediante la selección de un solo cuadro SEL. IMAGEN IN 1 2 3 4 ATRÁS MENU 5 6 OK OK S • Utilice las teclas de control para seleccionar la fotografía y presione o para poner una R. • Vuelva a presionar o para cancelar la selección. • Una vez marcadas todas las fotografías
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 36
    la cámara al formatear la memoria interna. • Al formatear la memoria interna, se borran los datos de los cuadros y las etiquetas descargados con el software OLYMPUS Master. • Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara al formatear la tarjeta. • Antes de utilizar tarjetas que no sean de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 37
    • Seleccione [2] y presione o para establecer una fotografía de la memoria interna o de la tarjeta como pantalla de inicio. • Seleccione [MI FAVORITO] y presione o para establecer una fotografía registrada en "Mi Favorito" como pantalla de inicio. g "AÑADIR FAVORITO Adición de imágenes favoritas"
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 38
    Estructura del nombre de archivo y del nombre de carpeta Mes: Ene. - Sep. = 1 - 9, Nombre de carpeta Nombre de archivo Oct. = A, Nov. = B, Dic. = C \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg N.º de carpeta Mes (1 - C) (100 - 999) Día (01 - 31) N.º de archivo (0001 - 9999) MAPEO PÍX Ajuste de la función de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 39
    HORAR.DOBLE A M D HORA 2008 08 26 12 30 CANCEL. MENU m: Cancela el ajuste. • El formato de la fecha es el mismo que el ajustado en [X]. • Los dos primeros dígitos del año son fijos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. AJUSTE ALARMA Ajuste de alarmas OFF No se ha ajustado ninguna
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 40
    amarillo) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Tapa del conector Cable AV (suministrado) Ajustes en la cámara Presione o en modo de reproducción más información sobre cómo cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. • Las imágenes y la información que
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41
    mo recargar el papel e instalar los cartuchos detinta, etc., consulte el manual de instrucciones de la impresora. IMPR. SIMPLE 1 En el modo de de la cámara y en el puerto USB de la impresora. Multiconector Impresión de fotografías Tapa del conector Cable USB • Se abre la pantalla [IMPR. SIMPLE
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 42
    IMPR. PERSONAL) 1 Siga los pasos 1 y 2 de la P. 41 para acceder a la pantalla del paso 3 anterior y presione o. 2 Seleccione [IMPR. PERSONAL], y presione o. USB PC IMPR.SIMPLE IMPR.PERSONAL SALIR ACEPT. OK 3 Siga las instrucciones para ajustar las opciones de impresión. Selección de un modo de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 43
    o. ACEPT. OK Pantalla durante la transferencia de datos 5 En la pantalla [S MODO IMP], presione m. • Aparece un mensaje. 6 Desconecte el cable USB. Seleccione [CANCELAR], y presione o. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. ORDEN IMPRESIÓN SALIR MENU ACEPT. OK Ajustes de
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 44
    Realizar una reserva de impresión 1 Presione m en el modo de reproducción y seleccione [ORDEN IMPRES.]. 2 Seleccione [
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 45
    4 Presione 43 para seleccionar la fotografía con las reservas de impresión que desea cancelar y presione 2 para reducir el número de copias a 0. • Repita el paso 4 para cancelar las reservas de impresión de otras fotografías. 5 Cuando haya acabado de cancelar las reservas de impresión, presione o. 6
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 46
    . OLYMPUS Master 2 CD-ROM Cable USB Un ordenador que satisface los requisitos del entorno operativo (P. 46). ¿Qué es OLYMPUS Master? OLYMPUS Master nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows Macintosh SO
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 47
    de la batería/tarjeta de la cámara Para saber cómo instalar el software OLYMPUS Master, consulte la guía de instalación incluida en el CD-ROM. Conexión al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 48
    ón predeterminada para gestionar las imágenes digitales. Al conectar por primera vez la cámara digital se inicia de forma automática la aplicación iPhoto; por lo tanto, cierre esta aplicación e inicie OLYMPUS Master. Nota • Las funciones de la cámara estarán desactivadas mientras esté conectada al
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 49
    el icono "Sin título" o "NO_NAME" del escritorio. Arrástrelo y suéltelo sobre el icono de expulsión. 3 Desconecte el cable USB de la cámara. Uso de OLYMPUS Master Nota • Windows: Al hacer clic en "Desconectar o expulsar hardware", podría aparecer un mensaje de advertencia. Compruebe que no se
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 50
    Uso de OLYMPUS Master Para aumentar el número de idiomas ¡Asegúrese de que la batería está completamente cargada! 1 Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. 2 Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. 3 Conecte el otro extremo al conector USB de la cámara. • La cámara se
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 51
    Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería no está suficientemente cargada • Cargue la batería en el cargador. La batería no
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 52
    fotografías salgan borrosas si: • se capturan con un ajuste de zoom muy amplio, es decir, utilizando a la vez las funciones de zoom óptico y zoom digital, • el sujeto es oscuro y la velocidad de obturación es baja, o • se utilizan modos de escena en los que el flash está desactivado y/o la velocidad
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 53
    ía está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es la ampliación, más granulada sale la imagen. g "ZOOM DIG
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 54
    Familiarizarse con su cámara Toma de fotografías de un sujeto a contraluz • Cuando la tecnología de ajuste de sombra está activada en [ON], la cara del sujeto aparece más clara incluso a contraluz y se mejora el color del fondo en la fotografía. Esta función también sirve para fotografiar un sujeto
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 55
    min. 37 seg. 19 seg. 22 min. 3 seg. 38 seg. 29 min. Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación en un ordenador, utilice la función [FORMATEAR] para formatear la tarjeta. g "FORMATEAR Formateo de la memoria interna o de la
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 56
    Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús/Funciones que no se pueden seleccionar incluso al presionar los botones de función • Es posible que algunas funciones no se puedan seleccionar desde los menús al utilizar las teclas de control. (Las funciones del menú que parecen en gris no se
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 57
    de ver la fotografía entera en la pantalla del ordenador. Vea la fotografía con software de visualización de imágenes • Instale el software OLYMPUS Master 2 del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre la
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 58
    Si obtiene un mensaje de error en la cámara... Indicaciones del monitor Causas posibles q Hay un problema con la ERR. TARJ. tarjeta. Soluciones Esta tarjeta no sirve. Inserte una tarjeta nueva. No se puede escribir en la q tarjeta. PROTEC. ESCR. La imagen grabada se ha protegido (sólo
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 59
    Familiarizarse con su cámara Indicaciones del monitor Causas posibles El papel se ha atascado. Soluciones Retire el papel atascado. ATASCADA CAMB. AJUSTES ERROR IMPR. r IMPR. IMPOSIB. Se ha retirado la bandeja del No active la impresora mientras esté papel de la impresora, o se ha cambiando la
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 60
    Funciones disponibles en las escenas de fotografía Function s BC NK FD GU Wc R S X V # 9 9 9 - 9 - - 9 &/%/O 9 9*2 9*2 9 9*2 9*2 - 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 Shadow Adjustment Technology (tecnología de 9 9 - - 9 9 - - ajuste de sombra) Zoom óptico 9 9 9 9
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 61
    s Pd i e f T kH l Y Function # - - - 9*1 9 9 9 - &/%/O 9 - 9 9 9 9 - 9*2 Y 9 9 - - -*3 -*3 - 9 Shadow Adjustment Technology (tecnología de - - - - 9 - - 9 ajuste de sombra) Zoom óptico 9 9 9 9 9 9 - 9 CALIDAD IMAGEN 9 -*5 9*4 9 9 9 9 9
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 62
    mara en lugares donde se utilicen productos químicos, ya que podría producirse corrosión. Batería y cargador ( Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-42B o LI-40B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. ( El consumo de energía de la cámara varía según las funciones que
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. No toque el área de contacto de la tarjeta. 1 Tarjetas compatibles 2 xD-Picture Card 16 MB - 2 GB (TypeH/M, Standard) Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en el monitor si se está utilizando la memoria
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    golpes accidentales producidos por el uso diario de la cámara digital compacta. La función de resistencia a los golpes no garantiza mara. Para obtener información adicional sobre nuestra garantía, visite el sitio web de Olympus de su zona geográfica. Tome las siguientes precauciones con su cámara.
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    decir que una cámara se puede sumergir a una presión de agua determinada. *2 Este rendimiento antigolpes está confirmado por las condiciones de las pruebas Olympus con MIL-STD-810F, Método 516.5, Procedimiento IV (Transit Drop Test). Para conocer más detalles sobre las condiciones de las pruebas
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO DE OLYMPUS. PELIGRO El signo de admiración dentro de un triángulo equilá intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    Manejo de la cámara ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash ni el LED a corta distancia de las personas (bebés, niños pequeños, etc.). • Cuando dispare el flash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos.
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. . • Inserte la batería cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías recargables no han sido recargadas
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    . Precauciones al manipular la batería • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la batería, antes de usarla. • Si los terminales de la batería se
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    por perjuicios consecuentes o fortuitos, de manera que las limitaciones anteriormente mencionadas puedan no ser aplicables a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Advertencia El fotografiado no autorizado o el uso de material protegido por los derechos de autor puede violar las
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    usado adecuadamente (de acuerdo con las instrucciones del Manual de Servicio suministrado con el mismo), durante un período de dos años desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del área comercial de Olympus Imaging Europa GmbH, tal como se estipula en
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    el sitio web http://www.olympus.com. Marcas comerciales • IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Inc. • xD-Picture Card™ es una marca comercial
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    Camera File system (DCF)) Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Formato WAVE AVI Motion JPEG Memoria interna xD-Picture Card USB, toma A/V OUT) 2000 hasta 2099 Equivalente a la norma IEC 529 IPX8 (bajo las condiciones de ensayo de OLYMPUS),
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    hasta 0°C. Sin embargo, se han comprobado las siguientes funciones para su utilización con este producto en temperaturas de hasta -10°C. Olympus xD-Picture Card Standard TypeM TypeH 16 MB 9 32 MB 9 64 MB 9 128 MB 9 256 MB 9 9 9 512 MB 1 GB 2 GB 9 9 9 9 9 9 9 9: Operación confirmada
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    DIAGRAMA DE LA CÁMARA Cámara Botón disparador (P. 9, 11) Botón o (P. 6, 11) Multiconector (P. 40, 41, 47) Flash (P. 18) Enganche para correa (P. 3) Luz de aviso/LED del disparador automático (P. 18, 20, 40) Tapa del conector (P. 40, 41, 47) Altavoz Micrófono (P. 30) Objetivo (P. 62)
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    Símbolos e iconos del monitor (Monitor - Modo de fotografía 1 2 3 45 6 P 23 22 ISO 1600 21 20 19 8M 18 NORM +2.0 1/30 F3.5 AFL 7 8 9 10 11 12 IN 4 13 17 16 15 14 Fotografía 1 23 4 6 23 9 20 19 VGA 18 15 +2.0 10 11 12 IN 00:34 13 17 15 14 Vídeo Opción 1 Modos de fotografía
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
    Opción 21 Modo de accionamiento 22 ISO 23 Balance de blancos j, W Indicación ISO 100, ISO 400, ISO 1600, etc. 5, 3, 1, w - y Pág. de ref. P. 29 P. 28 P. 28 (Monitor - Modo de reproducción 1 2 34 5 1 34 5 x10 1/1000 F3.5 6 +2.0 7 ISO 1600 8 NORM 8M 9 100-0004 10 15 2008.08.26 12:30
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 78
    litio 3, 4, 62 BEEP 37 BGM 31 Blanco y negro 32 Bloqueo AF 12 Bloqueo de enfoque 11 BORRAR 34 Borrar 10, 19 BORRAR TODO R 35 C Cable AV 3, 40 Cable USB 3, 41, 46, 47, 49 CALENDARIO 33 CALENDARIO (DIAPOS 31 CALIDAD IMAGEN 24 Carga del flash 51, 76 Cargador de batería 3, 4, 62, 64 CCD
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 79
    de CONFIGURAC 36 MODO AF 30 Modo de estabilización digital de imagen h 6, 12 Modo de flash 11, de cuadros 77 Número de fotografías almacenables ..........54 O OLYMPUS Master 3, 46 ORDEN IMPRES 33 ORDEN IMPRESIÓN 42 P P X xD-Picture Card 25, 63 Z Zoom 29 ZOOM DIG 29 Zoom óptico 16, 29
  • Olympus 850 SW | Stylus 850 SW Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 80
    VS389001
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
CÁMARA DIGITAL
Manual
Avanzado
Familiarizarse con su
cámara
Guía rápida de inicio
Empiece a usar su cámara
de inmediato.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
(
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
(
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Varios