Olympus AS4000 AS-4000 Mode d'emploi (Français)
Olympus AS4000 - AS Transcription Kit Manual
 |
View all Olympus AS4000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus AS4000 manual content summary:
- Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 1
KIT DE TRANSCRIPTION PC AS-4000 MODE D'EMPLOI FR - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 2
de dictée.* - Permet la commande du processus de lecture au moyen d'un interrupteur au pied. * Windows seulement ● OLYMPUS IMAGING CORP. détient les droits du logiciel DSS Player Pro Transcription Module et des instructions (le présent manuel). ● Microsoft et Windows sont des marques de fabrique - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 3
qui vous permet d'en savoir plus sur le Kit de Transcription PC. Si le DSS Player est installé, double-cliquez sur le bouton [démarrer], sélectionnez [Tous les programmes], puis [OLYMPUS DSS Player Pro], et enfin cliquez sur [Instructions de AS-4000]. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 4
Système d'exploitation: CPU: RAM: Espace disque dur: Lecteur: Carte son: Navigateur: Affichage: Port USB: Terminaux audio E/S: IBM PC/AT compatible PC Microsoft Windows 2000 Professional/ XP Professional, Home Edition Processeur de classe Intel Pentium III 500MHz ou supérieur 128 Mo ou plus (256 Mo - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 5
plusieurs ports libres Sortie écouteur ou haut-parleurs ...Remarques • Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale avec l'enregistreur, utilisez Windows 98SE ou les versions ultérieures du système d'exploitation • La version Macintosh ne supporte pas le logiciel de reconnaissance vocale. 5 - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 6
DSS Player" se rapporte à DSS Player Pro Transcription Module. Installation du logiciel DSS Player Windows 1 Insérez le logiciel Olympus DSS Player l'installation en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. 6 Macintosh 1 Insérez le logiciel Olympus DSS Player dans le lecteur de CD - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 7
un logiciel DSS Player Désinstaller un logiciel DSS Player Windows 1 Quittez le programme DSS player. 2 Olympus DSS Player Pro], puis cliquez sur le bouton [Modifier ou Supprimer]. 5 Effectuez l'installation en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Macintosh 1 Quittez DSS Player - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 8
et ses fonctions, utilisez l'aide en ligne. Pour lancer l'aide en ligne: Windows • Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], puis [Olympus DSS Player Pro], puis [Transcription]. • Lorsque le DSS Player est en marche, sélectionnez le menu [Contenu] dans le menu [Aide - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 9
marche du DSS Player Pour démarrer Transcription Module, suivre ces étapes: Windows 1 Démarrez Windows. 2 Cliquez sur [démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes]. Tout le menu du programme s'affichera. 3 Sélectionnez [Olympus DSS Player Pro], puis cliquez sur le [Transcription Module]. Mise - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 10
DSS Player Macintosh 1 Démarrez Macintosh. 2 Double-cliquez sur le dossier [DSS Player]. Le dossier DSS Player s'ouvre. 3 Double-cliquez sur DSS Player. DSS Player regarder le sceau posé sur l'emballage du CD-ROM fourni avec le DSS Player, pour le numéro de série. Une fois que la saisie est - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 11
. L'adaptateur USB Windows Connexion à un port série 1 2 1 Connecter le câble de la pédale au câble de l'adaptateur série. 2 Connecter le câble de l'adaptateur série au port série du PC. Réglage de la pédale L'adaptateur série 3 Démarrez le DSS Player et sélectionnez "Réglages de la pédale - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 12
la lecture de son stéréo, porter le casque d'écoute correctement en observant les marques L et R. ➔ Connexion du casque d'écoute E61 STEREO HEADSET E61 Brancher le casque d'écoute dans la borne Ecouteur de l'ordinateur personnel . Remarque Si l'ordinateur personnel ne possède pas de borne - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 13
Noms des fenêtres * Ecran principal est affiché lorsque DSS Player a démarré. 1 Noms des fenêtres 5 2 1 Windows 2 4 3 Macintosh 1 Barre de commande de lecture Boutons de commande pour la lecture et l'arrêt des fichiers de dictée. 2 Arbre du dactylographe Affiche la structure des répertoires - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 14
de dictée Pour enregistrer des fichiers de dictée vers DSS Player Pro Transcription Module, suivez ces étapes. Téléchargement d'un fichier de dictée depuis l'enregistreur Windows Macintosh 1 Connectez l'enregistreur. Pour les instructions sur la manière de connecter l'enregistreur, consultez le - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 15
Courrier ou FTP Windows 1 Créez un profil client pour Courrier ou FTP. Sur les réglages du profil, voyez P.18 pour plus de détails. Suivez les instructions à l'écran. 2 Sur la barre d'outils, cliquez sur l'icône [Envoie/Reçoit les fichiers] . Le module de transcription se connectera automatiquement - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 16
Début de la transcription Début de la transcription Windows 1 Sélectionnez le dossier. Sélectionnez le dossier où se colonne Document...Remarques • Lors de la transcription d'un fichier de dictée envoyé par Courrier ou FTP depuis DSS Player Pro Dictation Module Release 4 ou ultérieure est terminée, - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 17
Vous pouvez définir un traitement de texte ou un modèle de fichier utilisé pour la transcription. Ceci lancera automatiquement l'application définie ou le fichier lors du démarrage de la transcription. Windows Configuration d'un traitement de texte Pour configurer un traitement de textes pour la - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 18
de dictée/Envoi de document Windows Le module de transcription enverra automatiquement le document à l'expéditeur du fichier de dictée ou à une autre personne spécifiée dans le profil client. Cette procédure peut être automatisée en configurant le DSS Player ave les informations du profil client - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 19
Réception de fichier de dictée/Envoi de document Réception de document Spécifiez la destination d'envoi des fichiers. Ce réglage est disponible lorsque la fonction pour envoyer des documents est activée dans l'onglet [Envoyer] (☞P.20). Enacodage/Décodge Entrez le mot de passe de décodage lorsqu'un - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 20
de fichier de dictée/Envoi de document Réception automatique de fichiers de dictée Le fait d'activer cette fonction permet au module de transcription de chercher automatiquement de nouveaux fichiers de dictée. 1 Dans le menu [Outils], sélectionnez [Options] puis cliquez sur l'onglet [Recevoir - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 21
En cas de problème à l'utilisation du AS-4000, nous vous recommandons de contacter le revendeur Olympus qui vous a vendu le système. Si votre @olympus.com ◆ Pour toutes questions ou problèmes techniques, veuillez contacter votre revendeur autorisé. ◆ Contact e-mail en Europe: dss.support@olympus- - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 22
- Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 23
Address: Telephone Number: RS27/RS28 PC TRANSCRIPTION KIT OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital collection systems available in your country for the disposal of this product. Applicable Product : Foot - Olympus AS4000 | AS-4000 Mode d'emploi (Français) - Page 24
, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg. Germany. 2-8 Honduras Street, London EC1Y 0TX, United Kingdom, Tel. 020-7253-2772 http://www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
FR
KIT DE TRANSCRIPTION PC
AS-4000
MODE D’EMPLOI