Olympus C-7070 Zoom C-7070 Basic Manual

Olympus C-7070 Zoom Manual

Get Olympus C-7070 Zoom PDF manuals and user guides View all Olympus C-7070 Zoom manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus C-7070 Zoom manual content summary:

  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 1
    DIGITAL CAMERA C-7070 Wide Zoom Shoot and Play! MBaansuical ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 2
    : C-7070 Wide Zoom : OLYMPUS Responsible Party : Address : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, camera to USB enabled personal computers (PC). Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate. For customers in Canada This Class B digital
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 3
    Manual Contents How to use the camera 4 Safety Precautions 6 UNPACKING THE BOX CONTENTS 10 CHARGING THE BATTERY 12 En LOADING THE BATTERY 13 INSERTING A CARD 15 TURNING THE CAMERA ON 17 TAKING A PICTURE 20 REVIEWING A PICTURE 22 TURNING THE CAMERA OFF 23 Specifications 24 3
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 4
    Navigation How to use the camera En Using a computer... Using the OLYMPUS Master software on your computer lets you enjoy editing, viewing, and printing the pictures downloaded from your camera. Using a card... Pictures taken with this camera are stored on card media (e.g. xDPicture Card). By
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 5
    Using the direct buttons... Direct buttons let you perform functions such as erasing or protecting pictures or setting the flash mode, making camera operation easy. En DRIVE DMROIVDEEBMKENTU ± 0.3 WB MODE MEN3U ± 0.7 5 ± 1W.0B SELECT GO OK Using the mode dial... Use the mode dial to select
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 6
    SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS SERVICE instructions Instructions - Before you use the product, read all operating instructions. Save These Instructions - Save all safety and operating instructions instructions. Follow Instructions - Follow all instructions by Olympus.
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 7
    consult your local power company. Refer to your operating instructions for information on using the product with a battery outlet and disconnect it from the camera when the camera is not in use. Overloading including stereo amplifiers. Servicing - Refer all servicing to qualified personnel.
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 8
    service personnel: a) Liquid has been spilled onto the product or some other object has fallen into the product. b) The product has been exposed to water. c) The product does not operate normally despite following operating instructions to you. • Olympus reserves all rights to this manual. 8
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 9
    contained therein. Olympus reserves the right to alter the features and contents of this publication or software without obligation or advance notice. En owners. • The standards for camera file systems referred to in this manual are the "Design Rule for Camera File System/DCF" standards stipulated
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 10
    contact the place of purchase. Digital Camera En Lens Cap/ Lens Cap String Strap Card Lithium Ion Battery (BLM-1) Lithium Ion Battery Charger (BCM-2) USB Cable AV Cable OLYMPUS Master CD-ROM Warranty Card Registration Card Basic Manual (this manual) Advanced Manual (CD-ROM) Contents vary
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 11
    UNPACKING THE BOX CONTENTS Attaching the strap and lens cap 1 Attach the lens cap string to the lens cap. 2 Pull the ends of the strap out of the stopper and ring. Ring Stopper En 3 Pass the lens cap string through the strap, and attach the strap to the camera. Strap eyelet  Note Be careful
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 12
    5 hours to charge. Meaning of the charging indicator: Lit red : Charging Lit green : Charging complete Blinking red : Charging error Note This camera uses one Olympus BLM-1 lithium ion battery. No other type of battery can be used. Attach the protection cap when transporting or storing the
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 13
    Lift 3 Insert the battery. To remove the battery Press the battery lock knob in the direction of the arrow to release the battery. Turn the camera upright, and let the battery fall into your hand. Battery lock knob The battery lock secures the battery when correctly loaded. Battery lock knob 13
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 14
    ) to =. The battery Note En Power consumption by the camera varies depending on which functions are used. Power is consumed monitor is on in playback mode for an extended period of time. The zoom is used repeatedly. The shutter button is pressed halfway repeatedly in shooting mode,
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 15
    INSERTING A CARD 1 Make sure the power switch is set to OFF. 2 Open the card cover. En 3 Insert a card. Notch Contact Card cover Insert the card into the rear slot while keeping it straight. The slot clicks when the card is inserted fully. To remove the card Push the card and release. The card
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 16
    area You can use this space to write the contents of the card. Contacts The part where the data transferred from the camera enters the card. Note This camera may not recognize a non-Olympus card or a card that was formatted on another device (e.g. computer). Make sure to format the card on this
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 17
    TURNING THE CAMERA ON 1 Remove the lens cap. 2 Pull the monitor out and rotate it. En   17
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 18
    activates again as soon as you operate the shutter button or zoom lever. 4 hours after the camera enters sleep mode, the camera retracts the lens and turns off automatically. Turn the camera on to use. If the camera is continuously used for a long period of time, the internal temperature of the
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 19
    Available languages may vary according to where you purchased the camera. The instructions given in this manual and the Advanced Manual apply to the camera screens in English. See "Selecting a language" in Chapter 7 of the Advanced Manual. ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL En PORTUGUES SELECT GO OK
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 20
    flash is about to fire. The AF target mark moves to the focus position. The monitor displays the shutter speed and aperture determined by the camera. 20
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 21
    so could destroy stored pictures or prevent storage of pictures you have just taken. Recorded pictures are saved on the card regardless of whether the camera is turned off or the battery is replaced or removed. When taking pictures against strong backlight, the area of the picture in shadow may
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 22
    REVIEWING A PICTURE 1 Press the QUICK VIEW button. Control dial QUICK VIEW button Arrow pad You can display the last picture you took while staying in any shooting En 100-0030 HQ mode. Press the QUICK VIEW button again or press the shutter button lightly when you are ready to take '04.12
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 23
    off. The lens retracts. En Turn the monitor face down to keep it protected. Now that you have mastered how to shoot and play, refer to the Advanced Manual for additional camera features and applications. And to get the most out of your digital images, be sure to install the OLYMPUS Master software
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 24
    CCD solid-state image pickup, 7,410,000 pixels (gross) Lens : Olympus lens 5.7 to 22.9 mm, f2.8 to 4.8 (equivalent to 27 to 110 mm on a 35mm camera) Filter : Exclusive Olympus filter Photometric system : Digital ESP metering, spot metering system, center-weighted metering system Aperture
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 25
    60°C (-4°F to 140°F) (storage) Humidity : 30% to 90% (operation)/10% to 90% (storage) Power supply : One Olympus BLM-1 lithium ion battery Olympus AC adapter (optional) Dimensions : 116 mm (W) × 87 mm (H) × 65.5 mm (D) (4.6" × 3.4" × 2.6") excluding protrusions Weight : 433 g (1 lb.) without
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 26
    Modèle numéro : C-7070 Wide Zoom Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant,
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 27
    Contenu du manuel Comment utiliser l'appareil photo 28 Précautions de sécurit 30 DÉBALLAGE DES PIÈCES DU CARTON 34 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 36 INSTALLATION DE LA BATTERIE 37 INSERTION D'UNE CARTE 39 Fr MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO ........ 41 PRISE D'UNE PHOTO 44 CONTRÔLE D'UNE PHOTO
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 28
    ordinateur L'utilisation du logiciel OLYMPUS Fr Master sur votre ordinateur vous permettra de modifier, visualiser et imprimer les photos téléchargées depuis votre appareil. Utilisation d'une carte Les photos prises avec cet appareil photo sont stockées sur un support carte (une xDPicture Card
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 29
    Utilisation des touches directes Les touches directes vous permettent d'effectuer des fonctions comme l'effacement ou la protection d'images ou la définition du mode flash, simplifiant ainsi le fonctionnement de l'appareil photo. Fr Utilisation de la molette mode Utilisez la molette mode pour sé
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 30
    le produit et dans les instructions. Se conformer aux instructions - Se conformer à toutes les instructions fournies avec ce produit. et pour éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Ne jamais utiliser ce produit à proximité de l'eau
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 31
    chariot instable. Ne le monter que sur un trépied ou support stable. Suivre les instructions qui décrivent comment monter le produit en toute sécurité, et débrancher de l'appareil photo lorsque l'appareil n'est pas en service. Surcharge - Ne jamais surcharger les prises de courant, les cordons
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 32
    prise de courant et s'adresser à du personnel de service qualifié : a) Du liquide a été répandu comme décrit en suivant les instructions de fonctionnement. Ne régler que ordre de fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 33
    ou pour des dommages résultant de l'utilisation des informations contenues ici. Olympus se réserve le droit de modifier les caractéristiques et le ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera File System/DCF" stipulées par l'association JEITA (Japan Electronics and Information
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 34
    bouchon d'objectif Courroie Fr Carte Batterie au lithium ion (BLM-1) Chargeur de batterie au lithium ion (BCM-2) Câble USB Câble AV CD-ROM OLYMPUS Master Carte de garantie Carte d'enregistrement Manuel de Base (ce manuel) Manuel Avancé (CD-ROM) Le contenu dépend de la région dans laquelle
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 35
    pour qu'elle ne s'accroche pas à des objets qui traînent, vous pourriez provoquer de sérieux dégâts. Suivez les étapes, puis fixez la courroie correctement. Olympus n'est pas tenu pour responsable des dégâts résultant d'une courroie trop lâche en raison d'une fixation incorrecte. 35
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 36
    : chargement Allumé vert : chargement terminé Clignotement rouge : erreur de chargement Remarque L'appareil photo n'utilise qu'une seule batterie au lithium ion Olympus BLM-1. Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. Fixez le capot de protection lorsque vous transportez ou stockez la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 37
    INSTALLATION DE LA BATTERIE 1 Veillez à ce que le commutateur marche/arrêt soit sur OFF. Commutateur marche/arrêt Couvercle du compartiment de la batterie 2 Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. nFaire glisser le Fr verrou du compartiment de la o Relever batterie de la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 38
    dessous, la batterie se décharge donc plus rapidement. Fr L'écran ACL est allumé. L'écran ACL est en mode d'affichage pendant une durée prolongée. Le zoom est utilisé de manière répétée. Le déclencheur est enfoncé jusqu'à mi-course de manière répétée en mode prise de vue, activant ainsi la mise
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 39
    INSERTION D'UNE CARTE 1 Veillez à ce que le commutateur marche/arrêt soit sur OFF. 2 Ouvrez le couvercle du logement de carte. 3 Insérez une carte. Encoche Contacts Fr Couvercle du logement de carte Insérez la carte dans le logement à l'arrière tout en la maintenant droite. La fente émet un clic
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 40
    ées transférées de l'appareil photo entrent dans la carte. Remarque L'appareil photo risque de ne pas reconnaître les cartes qui ne sont pas Olympus ou les cartes qui ont été formatées par un autre appareil (un ordinateur par exemple). Veillez à formater la carte sur cet appareil photo avant de
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 41
    MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO 1 Retirez le bouchon d'objectif. 2 Tirez l'écran ACL et tournez-le. Â Â Fr 41
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 42
    cesse de fonctionner après 3 minutes d'inactivité. L'appareil photo se réactive dès que vous appuyez sur le déclencheur ou le levier du zoom. 4 heures après que l'appareil photo a passé en mode veille, l'appareil rétracte l'objectif et s'éteint automatiquement. Allumez l'appareil pour l'utiliser. Si
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 43
    réglage. Langues disponibles sur l'appareil photo Les langues disponibles peuvent dépendre de la région dans laquelle vous avez acheté l'appareil photo. Les instructions données dans ce manuel et le Manuel Avancé font référence aux écrans en français de l'appareil photo. Consultez "Sélection de la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 44
    PRISE D'UNE PHOTO 1 Cadrez la photo. Déclencheur Voyant d'accès de carte Repère de mise au point automatique P 1/1000 F2.8 0.0 Placez le repère de mise au point automatique sur votre sujet à l'aide de l'écran ACL. Fr HQ 3072 2304 30 2 Effectuez la mise au point sur votre sujet. Enfoncez le dé
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 45
    3 Prenez la photo. 1/1000 F2.8 0.0 PRISE D'UNE PHOTO Enfoncez complètement le déclencheur. Le voyant d'accès de carte clignote pendant l'enregistrement de la photo sur la carte. HQ 3072 2304 30 Bloc mémoire Remarque Enfoncez le déclencheur délicatement. Si vous forcez, l'appareil photo risque de
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 46
    CONTRÔLE D'UNE PHOTO 1 Appuyez sur la touche QUICK VIEW. Molette de réglage Touche QUICK VIEW Molette de défilement 100-0030 HQ Vous pouvez afficher la dernière photo prise tout en restant dans un quelconque mode prise de vue. Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW ou appuyez légèrement
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 47
    tre d'autres fonctionnalités et applications de l'appareil photo. Et pour tirer le meilleur profit de vos images numériques, n'oubliez pas d'installer le logiciel OLYMPUS Master se trouvant sur le CD-ROM fourni pour bénéficier d'options d'édition, de stockage et de partage avancées de vos images. 47
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 48
    appareil photo (DCF)), données RAW Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge Vue à semiconducteurs de 1/1,8 pouces à 7.410.000 de pixels (brut) Objectif : Objectif Olympus 5,7 mm à 22,9 mm, f2,8 à f4,8 (équivalent à un objectif de
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 49
    (fonctionnement)/ -20°C à 60°C (stockage) Humidité : 30% à 90% (fonctionnement)/10% à 90% (stockage) Alimentation : Une batterie Olympus au lithium ion BLM-1 Adaptateur secteur Olympus (en option) Dimensions : 116 mm (W) × 87 mm (H) × 65,5 mm (D) hors saillies Poids : 433 g sans batterie ni
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 50
    Número de modelo : C-7070 Wide Zoom Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747- uso al usuario. Para los clientes de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requerimientos de las reglamentaciones
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 51
    Contenido del manual Cómo usar la cámara 52 Precauciones de seguridad 54 DESEMBALAJE DEL CONTENIDO DEL PAQUETE .... 58 CARGA DE LA BATERÍA 60 INSERCIÓN DE LA BATERÍA 61
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 52
    Navegación Cómo usar la cámara Usando un ordenador... Si usa el software OLYMPUS Master en un ordenador, podrá editar, ver e imprimir las fotografías descargadas desde la cámara. Usando una tarjeta... Es Las fotografías hechas con esta cá
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 53
    Usando los botones de acceso directo... Los botones de acceso directo permiten utilizar funciones como el borrado o la protección de fotografías o la selección del modo de flash, facilitando el uso de la cámara. Usando el disco de modo... Es El disco de modo sirve para seleccionar un modo de
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 54
    EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El símbolo del rayo con una punta de flecha, dentro de un la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en los manuales de los respectivos productos. Ubicación - Para evitar daños al
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 55
    hogar, consulte a la compañía de electricidad local. En cuanto a la información sobre el uso del producto con una pila, refiérase al manual de instrucciones. Conexión a masa, polarización - Si este producto se puede usar con un adaptador de CA especificado, el adaptador debe estar equipado con
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 56
    por el borrado de datos de imágenes. Descargo de Responsabilidad de Garantías • Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías, escritas o implícitas, con respecto al anteriormente mencionadas puedan no ser aplicables a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. 56
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 57
    y recuperación de información sin la autorización previa y por escrito de Olympus. No se asume ninguna responsabilidad con respecto al uso de la información contenida Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las "Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 58
    componente, acuda al sitio donde compró el producto. Cámara digital Protector del objetivo/ cordón del protector del objetivo Correa Tarjeta USB Cable AV CD-ROM de OLYMPUS Master Tarjeta de garantía Tarjeta de registro Manual básico (este manual) Manual avanzado (CD-ROM) El contenido
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 59
    la cámara, puesto que podría quedar enganchada en los objetos dispersos y causar daños de gravedad. Siga estos pasos, y fije la correa de forma correcta. Olympus no se hará responsable de los daños resultantes si la correa se suelta por no haberla fijado de forma correcta. 59
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 60
    del indicador de carga: Luz roja : Cargando Luz verde : Carga completa Parpadeo en rojo : Error de carga Nota Esta cámara utiliza una batería BLM-1 Olympus, de iones de litio. No se puede usar ningún otro tipo de batería. Fije la tapa de protección cuando vaya a transportar o a guardar la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 61
    INSERCIÓN DE LA BATERÍA 1 Compruebe que el interruptor de encendido está situado en OFF. Interruptor de encendido Tapa del compartimiento de la batería 2 Abra la tapa del compartimiento de la batería. nDeslice el bloqueo del compartimiento de la batería de = a ). o Levantar Es 3 Inserte la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 62
    carga de la batería durará menos tiempo. El monitor está encendido. Se deja el monitor en el modo de reproducción por un tiempo prolongado. El zoom se usa varias veces. Se presiona a medias el botón obturador varias veces en el modo de fotografía, y se activa el enfoque automático. Es Est
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 63
    INSERCIÓN DE LA TARJETA 1 Compruebe que el interruptor de encendido está situado en OFF. 2 Abra la tapa de la tarjeta. Tapa de la tarjeta 3 Inserte la tarjeta. Ranura Es Inserte la tarjeta en la ranura trasera manteniéndola recta. Sonará un clic cuando la tarjeta esté introducida del todo en la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 64
    entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. Nota Es posible que esta cámara no pueda reconocer una tarjeta que no sea de Olympus o que haya sido formateada en otro dispositivo (p. ej. en un ordenador). No olvide formatear la tarjeta en esta cámara antes de usarla. No empuje la
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 65
    ENCENDIDO DE LA CÁMARA 1 Retire el protector del objetivo. 2 Extraiga el monitor y gírelo. Â Â Es 65
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 66
    de reposo y deja de funcionar después de unos 3 minutos de inactividad. La cámara se volverá a activar en cuanto accione el botón obturador o el mando de zoom. 4 horas después de que la cámara acceda al modo de reposo, la cámara retrae el objetivo y se apaga automáticamente. Enciéndala si desea
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 67
    Idiomas disponibles en la cámara Los idiomas disponibles pueden variar dependiendo del lugar en el que se adquirió la cámara. Las instrucciones de este manual y del Manual avanzado se aplican a las pantallas de la cámara en español. Consulte el apartado "Selección de un idioma" en el capítulo 7 del
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 68
    CÓMO TOMAR UNA FOTOGRAFÍA 1 Componga la fotografía. Botón obturador Lámpara de control de la tarjeta Marca de objetivo de enfoque automático (AF) P 1/1000 F2.8 0.0 Sitúe la marca de objetivo de enfoque automático (AF) sobre el sujeto utilizando el monitor. HQ 3072 2304 30 2 Es Enfoque el
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 69
    CÓMO TOMAR UNA FOTOGRAFÍA 3 Tome la fotografía. Presione el botón obturador a fondo. 1/1000 F2.8 0.0 La lámpara de control de la tarjeta parpadea mientras la fotografía se graba en la tarjeta. HQ 3072 2304 30 Indicador de memoria Nota Presione con suavidad el botón obturador. Si se presiona
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 70
    CÓMO REVISAR UNA FOTOGRAFÍA 1 Presione el botón QUICK VIEW. Disco de control Botón QUICK VIEW Teclas de control 100-0030 HQ '04.12.11 15:30 30 Esta opción permite ver la última fotografía hecha mientras la cámara se encuentra en cualquier modo de fotografía. Cuando esté listo para hacer otra
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 71
    retrae el objetivo. Coloque el monitor mirando hacia abajo para protegerlo. Es Ahora que ha aprendido a fotografiar y a reproducir las fotografías, consulte el Manual Avanzado para conocer funciones adicionales de la cámara. Y para sacar el mayor partido de sus imágenes digitales, no se olvide de
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 72
    22,9 mm, f2,8 a f4,8 (equivalente a un objetivo de 27 mm a 110 mm en una cámara de 35mm) Filtro : Filtro exclusivo Olympus Sistema fotométrico : Medición ESP digital, sistema de medición por puntos, sistema de medición centrada Abertura : f2,8 a f11,0 Velocidad de obturación : 15 a 1/4000 seg
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 73
    ) Humedad : 30% a 90% (funcionamiento)/ 10% a 90% (almacenamiento) Fuente de alimentación : Una batería de iones de litio BLM-1 de Olympus Adaptador de CA de Olympus (opcional) Dimensiones : 116 mm (An.) × 87 mm (Al.) × 65,5 mm (Pr.) excluyendo los salientes Peso : 433 g sin la bater
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 74
    in Nord- und Südamerika Für Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer : C-7070 Wide Zoom Markenname : OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller : Anschrift : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U.S.A. Telefonnummer : 1-631-844-5000 Auf Übereinstimmung
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 75
    Inhaltsverzeichnis Verwenden der Kamera 76 Sicherheitshinweise 78 AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS ....... 82 AUFLADEN DES AKKUS 84 EINLEGEN DES AKKUS 85 EINLEGEN EINER KARTE 87 EINSCHALTEN DER KAMERA 89 ERSTELLEN EINER AUFNAHME 92 De ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME 94 AUSSCHALTEN DER KAMERA 95
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 76
    Navigation Verwenden der Kamera Verwenden Sie einen Computer... Wenn Sie die OLYMPUS Master-Software auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie Ihre Bilder bearbeiten, ansehen sowie die von Ihrer Kamera heruntergeladenen Bilder ausdrucken. Verwenden Sie eine Karte...
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 77
    Verwenden der Direkttasten... Mit den Direkttasten können Sie bestimmte Funktionen ausführen: z. B. können Sie Bilder löschen oder mit einem Schreibschutz versehen oder Sie können den Blitzmodus einstellen - und die Kamera dadurch einfacher handhaben. DRIVE DMROIDVUESBMKETNU ± 0.3 WB MODUS MEN3U
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 78
    ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör - Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 79
    Sicherheitshinweise Stromversorgung - Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden. Falls Unklarheiten zur Eignung der verfügbaren Stromversorgung bestehen, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Stromanbieter. Angaben
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 80
    aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren. • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus der
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 81
    aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herrühren. Olympus behält sich das Recht vor, die Ausführung und den Inhalt dieses Kamera unterstützt die DCF-Norm „Design Rule for Camera File System" der JEITA (Japan Electronics and Information Technology
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 82
    Objektivschutz Trageriemen Karte Lithium-Ionen-Akku (BLM-1) Ladegerät für den LithiumIonen-Akku (BCM-2) De USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master CD-ROM Garantiekarte Registrierungskarte Einfache Anleitung (dieses Handbuch) Erweiterte Anleitung (CD-ROM) Der Verpackungsinhalt richtet sich nach
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 83
    äden kommt. Befolgen Sie die Anweisungen und bringen Sie den Trageriemen richtig an. Wenn der Trageriemen sich löst, weil er nicht ordnungsgemäß angebracht wurde, haftet Olympus nicht für die daraus resultierenden Schäden. 83
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 84
    : Leuchtet rot : Der Akku wird aufgeladen Leuchtet grün : Der Ladevorgang ist abgeschlossen Blinkt rot : Fehler beim Laden Hinweis Diese Kamera ist für Olympus BLM-1 Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Andere Akkus dürfen nicht verwendet werden. Bringen Sie die Schutzabdeckung an, wenn Sie den Akku
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 85
    EINLEGEN DES AKKUS 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera auf OFF eingestellt ist. Ein-/Ausschalter Akkufachdeckel 2 Öffnen Sie den Akkufachdeckel. nSchieben Sie die Akkufachdeckelentriegelung von = nach ). o Anheben 3 Legen Sie den Akku ein. Entfernen des Akkus De Schieben Sie die
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 86
    des Akkus sehr schnell erschöpft ist. Der LCD-Monitor ist eingeschaltet. Der LCD-Monitor bleibt über längere Zeit auf Wiedergabe geschaltet. Der Zoom wird wiederholt verwendet. Der Auslöser wird im Aufnahmemodus wiederholt halb nach unten gedrückt, so dass der Autofokus aktiviert wird. Wenn AF
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 87
    EINLEGEN EINER KARTE 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera auf OFF eingestellt ist. 2 Öffnen Sie den Kartenfachdeckel. Kartenfachdeckel 3 Legen Sie eine Karte ein. Kerbe Führen Sie die Karte in das vordere Einschubfach ein und halten Sie sie dabei gerade. Das Einschubfach klickt, wenn die
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 88
    EINLEGEN EINER KARTE Hinweis Wenn Sie die Karte nicht ordnungsgemäß einführen, kann der Kontaktbereich der Karte beschädigt werden oder die Karte verklemmt sich. Wenn die Karte nicht vollständig eingeschoben wird, kann es zu Fehlern beim Beschreiben der Karte kommen. Wenn Sie Ihren Finger zu schnell
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 89
    EINSCHALTEN DER KAMERA 1 Entfernen Sie die Schutzabdeckung. 2 Ziehen Sie den LCD-Monitor heraus und drehen Sie ihn. Â Â De 89
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 90
    EINSCHALTEN DER KAMERA 3 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P und schalten Sie dann die Kamera mit dem Ein-/ Ausschalter ein. Setzen Sie ON auf (. Akkuladezustandsanzeige Aufnahmemodi P 1/1000 F2.8 0.0 Das Objektiv wird ausgeschoben, und der LCD-Monitor schaltet sich ein. HQ 3072 2304 30
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 91
    EINSCHALTEN DER KAMERA Wenn Sie die Kamera das erste Mal anschalten Einstellen von Datum und Zeit Wenn Sie die Kamera das erste Mal verwenden, wird [T/M/J] angezeigt, damit Sie das Datum und die Zeit einstellen können. Siehe „Einstellen von Datum und Zeit" in Kapitel 7 der Erweiterten
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 92
    ERSTELLEN EINER AUFNAHME 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Auslöser Schreibanzeige AF-Markierung P 1/1000 F2.8 0.0 Richten Sie die AF-Markierung mithilfe des LCD-Monitors auf Ihr Motiv. HQ 3072 2304 30 2 Stellen Sie das Motiv scharf. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten und halten Sie
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 93
    3 Aufnahme tätigen. 1/1000 F2.8 0.0 ERSTELLEN EINER AUFNAHME Den Auslöser vollständig nach unten drücken. Die Schreibanzeige blinkt, solange das Bild auf die Karte gespeichert wird. HQ 3072 2304 30 Speichersegmente Hinweis Drücken Sie den Auslöser vorsichtig nach unten. Bei zu heftigem
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 94
    ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME 1 Drücken Sie die QUICK VIEW-Taste. Einstellrad QUICK VIEW-Taste Pfeiltasten 100-0030 HQ '04.12.11 15:30 30 Sie können das zuletzt aufgenommene Bild anzeigen und gleichzeitig im Aufnahmemodus bleiben. Drücken Sie die QUICK VIEWTaste erneut oder drücken Sie leicht auf
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 95
    Weitere Funktionen und Anwendungen Ihrer Kamera finden Sie in der Erweiterten Anleitung. Um das Beste aus Ihren Digitalbildern herauszuholen, sollten Sie die OLYMPUS Master-Software auf der mitgelieferten CDROM installieren, um Ihre Bilder weiter zu bearbeiten, zu speichern und auszutauschen. De 95
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 96
    der Design rule for Camera File system [DCF]), RAW-Daten Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF mm Objektiv an einer 35 mm-Kamera) Filter : Exklusiver Olympus-Filer Belichtungsmessung : Digital-ESP-Messung, Spotmessung, mittenbetonte Integralmessung Blendenöffnung : f2
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 97
    40°C (Betrieb)/ -20°C bis 60°C (Aufbewahrung) Luftfeuchtigkeit : 30% bis 90% (Betrieb)/10% bis 90% (Lagerung) Spannungsversorgung : Ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (BLM-1) Olympus-Netzteil (optional) Abmessungen : 116 mm (B) × 87 mm (H) × 65,5 mm (T) ohne Gehäusevorsprünge Gewicht : 433 g ohne
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 98
    MEMO 98
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 99
    MEMO 99
  • Olympus C-7070 Zoom | C-7070 Basic Manual - Page 100
    : Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: [email protected] Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
C-7070 Wide Zoom
DIGITAL CAMERA
Shoot and Play!
Basic
Manual
2
26
50
74
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
74
DEUTSCH