Olympus C5500 C-5500 Sport Zoom Basic Manual

Olympus C5500 - Camedia 5.1MP Digital Camera Manual

Get Olympus C5500 - Camedia 5.1MP Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332153271
View all Olympus C5500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus C5500 manual content summary:

  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 1
    DIGITAL CAMERA C-5500 ZOOM C-55 ZOOM Shoot and Play! MBaansuical ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 2
    : C-5500 ZOOM/C-55 ZOOM : OLYMPUS Responsible OLYMPUS-supplied USB cable should be used to connect the camera to USB enabled personal computers (PC). Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate. For customers in Canada This Class B digital
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 3
    Manual Contents How to use the camera 4 Safety Precautions 6 UNPACKING THE BOX CONTENTS 10 INSERTING THE BATTERIES 12 En INSERTING THE MEMORY CARD 15 TURNING THE CAMERA ON 18 TAKING A PICTURE 20 REVIEWING A PICTURE 22 TURNING THE CAMERA OFF 23 Specifications 24 3
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 4
    How to use the camera En Using a computer... Using the OLYMPUS Master software on your computer lets you enjoy editing, viewing, and printing the pictures downloaded from your camera. Using a card... Pictures taken with this camera are stored on an xD-Picture Card. By storing the relevant
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 5
    frame. Using the direct buttons... Direct buttons let you perform functions such as erasing or protecting pictures or setting the flash mode, making camera operation easy. SET CARD PICTURE CAM AE/AF AE:ESP AF:SPOT ESP iESP WB TIMSPEOLTAPSE MULTI METERINPGICTURES :AREA 02 SELECT SHARPNESS
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 6
    SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS SERVICE instructions Instructions - Before you use the product, read all operating instructions. Save These Instructions - Save all safety and operating instructions instructions. Follow Instructions - Follow all instructions by Olympus.
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 7
    Refer to your operating instructions for information on using the product with a battery. Grounding, Polarization - outlet and disconnect it from the camera when the camera is not in use. Overloading including stereo amplifiers. Servicing - Refer all servicing to qualified personnel.
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 8
    , or create other hazards. Safety Check - Upon completion of servicing or repairs, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in good working order. Legal and other notices • Olympus makes no representations or warranties regarding any damages, or benefit
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 9
    that infringe upon the rights of copyright owners. Copyright Notice All rights reserved. No part of these written materials or this software may be reproduced or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or the use of any type of information
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 10
    missing or damaged, contact the place of purchase. Digital Camera Strap En AA (R6) alkaline batteries (four) USB Cable Card AV Cable OLYMPUS Master CD-ROM Warranty Card Basic Manual (this manual) Advanced Manual (CD-ROM) Registration Card Contents vary depending on the area where you
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 11
    strap as shown. o n Pull the strap tight so that it does not come loose. En Note Be careful with the strap when you carry the camera, as it can easily catch on stray objects, causing injury or damage. Attach the strap correctly as shown above so that the
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 12
    INSERTING THE BATTERIES 1 Make sure the camera is off. The lens is retracted. The monitor is off. Battery compartment cover 2 En Open the battery compartment cover. n Slide the battery compartment cover lock to the ) position. p Lift up the cover. o Slide the cover outwards. 12
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 13
    are inserted correctly as shown in the diagram above. There are diagrams inside the battery compartment and on the bottom of the camera that indicates which way the batteries should be inserted. En 4 Close the battery compartment cover. p Slide the cover lock to the = position. n Close the
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 14
    details, refer to the instruction manual attached to the charger. This camera uses four NiMH batteries. ( Lithium battery pack (CR-V3) The Olympus CR-V3 lithium battery pack has a long service life allowing you to use the camera longer than with alkaline batteries. However, it cannot be recharged
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 15
    INSERTING THE MEMORY CARD 1 Make sure the camera is off. The lens is retracted. The monitor is off. Card cover 2 Open the card cover. En 15
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 16
    and insert while keeping it straight, otherwise the contacts on the card may be damaged or the card may get stuck. To remove the card En Push the card all the way in and Grasp and remove. release slowly. Â Note The card may not record properly if it is not inserted all the way in. Releasing
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 17
    MEMORY CARD 4 Close the card cover. The card This camera uses an xD-Picture Card (16 - 512MB). En Index area You can use this space to write the contents of the card. Contacts The part where the data transferred from the camera enters the card. Note This camera may not recognize a non-OLYMPUS
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 18
    TURNING THE CAMERA ON 1 Set the mode dial to h and press the POWER switch. POWER switch Mode dial En Battery check indicator Shooting mode The lens extends and the monitor turns on. HQ 2592 1944 30 2 Press the flash button. The flash pops up. 18
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 19
    to where you purchased camera. The instructions given in this manual and the Advanced Manual apply to the camera screen in English. See "Selecting a language" in Chapter 7 of the Advanced Manual. SELECT ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES GO OK Battery power The battery check indicator changes
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 20
    TAKING A PICTURE 1 Compose your picture. Shutter button Orange lamp AF target mark Using the monitor, place the AF En target mark on your subject. HQ 2592 1944 30 2 Focus on
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 21
    recorded onto the card. The memory gauge changes according to how many pictures the camera is processing. This indicator is not displayed while recording movies. a Shoot b Shoot c Shoot d Wait Before taking any pictures (Off) After taking one picture (Lit) After taking several pictures
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 22
    REVIEWING A PICTURE 1 Press the QUICK VIEW button. QUICK VIEW button You can display the last picture En 100-0030 HQ you took while staying in any shooting mode. Press the QUICK VIEW button again or press the shutter button lightly when you are '05.02.16 15:30 30 ready to take another
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 23
    the flash. The monitor turns off. The lens retracts. En Push the flash into the camera. Now that you have mastered how to shoot and play, check out the Advanced Manual for more camera applications. ...And for extra enjoyment, install OLYMPUS Master image editing software on the supplied CD-ROM. 23
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 24
    Digital recording, JPEG (in accordance with Design rule for Camera File system (DCF)) Applicable standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sound with still pictures : Wave format Movie : QuickTime Motion JPEG support Memory : xD-Picture Card
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 25
    (CR-V3). Dimensions : 110 mm (W) × 67 mm (H) × 47 mm (D) (4.4" × 2.7" × 1.9") (excluding protrusions) Weight : 245 g (0.54 lb.) (without battery and card) xD-Picture Card Memory type : NAND flash EEP-ROM Operating environment Temperature : 0°C to 55°C (32°F to 131°F) (operation)/ -20°C to
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 26
    5500 ZOOM/C-55 ZOOM : OLYMPUS USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB. Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel. Pour les utilisateurs au Canada
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 27
    28 Précautions de sécurit 30 DÉBALLAGE DES COMPOSANTS DE LA BOÎTE .. 34 INSERTION DE LA BATTERIE 36 INSERTION DE LA CARTE MÉMOIRE 39 MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO ........ 42 Fr PRISE D'UNE PHOTO 44 CONTRÔLE D'UNE PHOTO 46 ARRÊT DE L'APPAREIL PHOTO 47 Caractéristiques 48 27
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 28
    carte Les images prises avec cet appareil photo sont stockées sur une xD-Picture Card. En stockant les données de réservation d'impression pertinentes avec les images sur la carte, vous pouvez imprimer les images dans une imprimerie ou sur une imprimante compatible avec PictBridge. Utilisation d'une
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 29
    d'effectuer des fonctions comme l'effacement ou la protection d'images ou la définition du mode flash, simplifiant ainsi le fonctionnement de l'appareil photo. Utilisation des menus Les fonctions liées à la prise de vue et à l'affichage sont définies à partir des menus affichés à l'écran ACL
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 30
    des avertissements figurant sur le produit et dans les instructions. Se conformer aux instructions - Se conformer à toutes les instructions fournies avec ce produit. Nettoyage - Toujours débrancher é, et pour éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. 30
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 31
    monter que sur un trépied ou support stable. Suivre les instructions qui décrivent comment monter le produit aux instructions de fonctionnement pour des informations en utilisant le produit avec une batterie. brancher de l'appareil photo lorsque l'appareil n'est pas en service. Surcharge - Ne
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 32
    prise de courant et s'adresser à du personnel de service qualifié : a) Du liquide a été répandu normalement comme décrit en suivant les instructions de fonctionnement. Ne régler que ordre de fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 33
    Olympus Picture CardTM est une marque déposée. • Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, déposées ou non, des propriétaires respectifs. • Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 34
    DES COMPOSANTS DE LA BOÎTE Si un composant est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Appareil photo numérique Courroie Carte Fr Piles alcalines AA (R6) (quatre) Câble USB Câble AV CD-ROM OLYMPUS Master Carte de garantie Manuel de Base (ce manuel) Manuel Avancé (CD-ROM) Carte
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 35
    dégâts. Fixez correctement la courroie comme indiqué pour empêcher l'appareil de tomber. En cas de chute de l'appareil provoquée par une courroie mal fixée, Olympus décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés. 35
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 36
    INSERTION DE LA BATTERIE 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'objectif est rentré. L'écran ACL est éteint. Couvercle du compartiment de la batterie 2 Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Fr n Faites glisser le dispositif de fermeture du couvercle du compartiment de
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 37
    au lithium Vérifiez que les piles sont insérées correctement comme illustré cidessus. À l'intérieur du compartiment de la batterie et en dessous de l'appareil photo, vous trouverez des illustrations indiquant comment les piles doivent être insérées. 4 Fermez le couvercle du compartiment de la
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 38
    avant utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec le chargeur. Cet appareil photo utilise quatre piles NiMH. ( Module batterie au lithium (CR-V3) Fr Les module batterie Olympus au lithium (CR-V3) disposent d'une durée d'utilisation importante qui vous
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 39
    INSERTION DE LA CARTE MÉMOIRE 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'objectif est rentré. L'écran ACL est éteint. Couvercle de la carte 2 Ouvrez le couvercle de la carte. Fr 39
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 40
    INSERTION DE LA CARTE MÉMOIRE 3 Insérez la carte. Zone d'index Encoche Assurez-vous que la carte est correctement orientée et insérez-la en la maintenant droite, sinon les contacts de la carte peuvent être endommagés ou la carte peut rester accrochée. Pour retirer la carte Appuyez à fond sur la
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 41
    La carte Cet appareil photo utilise une carte xD-Picture Card (de 16 à 512 OLYMPUS ou une carte qui a été formatée sur un autre système (tel un ordinateur, etc.). Formatez la carte sur cet appareil photo de la batterie ou le couvercle de la carte, ou retirer la carte ou la batterie lorsque l'appareil
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 42
    MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO 1 Positionnez la molette mode sur h et appuyez sur le commutateur POWER. Commutateur POWER Molette mode Indicateur de contrôle de la batterie Mode prise de vue Fr L'objectif se déploie et l'écran ACL s'allume. HQ 2592 1944 30 2 Appuyez sur la touche flash. Le
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 43
    . Les instructions de ce manuel et du Manuel Avancé s'appliquent à l'écran de l'appareil photo en français. Reportez-vous à la section "Changement de la langue d'affichage" au chapitre 7 du Manuel Avancé. SELECT ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES OK OK Énergie de la batterie L'indicateur de contr
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 44
    PRISE D'UNE PHOTO 1 Composez votre photo. Déclencheur Voyant orange Repères de mise au point automatique À l'aide de l'écran ACL, placez les repères de mise au point automatique sur votre
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 45
    Enfoncez le déclencheur délicatement. Si vous appuyez brusquement, l'appareil photo risque de bouger et les photos d'être floues. Les photos prises restent enregistrées sur la carte même si l'appareil photo est éteint ou si la batterie est remplacée ou retirée. Fr Ne jamais ouvrir le couvercle
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 46
    sur la touche QUICK VIEW. Touche QUICK VIEW Vous pouvez afficher la dernière 100-0030 HQ photo prise tout en restant dans un quelconque mode prise de vue. Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW ou Fr '05.02.16 15:
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 47
    . Poussez le flash dans l'appareil photo. Fr Maintenant que vous avez vu comment prendre une photo et l'afficher, consultez le Manuel Avancé pour connaître plus d'applications de l'appareil photo. Et pour plus de plaisir, installez le logiciel d'édition d'image OLYMPUS Master se trouvant sur le
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 48
    des systémes de fichiers d'appareil photo (DCF)). Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Vue fixe avec son : Format Wave Vidéo : Prise en charge de QuickTime Motion JPEG Mémoire : Carte xD-Picture Card (16 à 512 Mo) Résolution
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 49
    au lithium (CR-V3). Dimensions : 110 mm (L) × 67 mm (H) × 47 mm (P) (hors saillies) Poids : 245 g (sans batterie ni carte) xD-Picture Card Type de mémoire : EEPROM (mémoire morte effaçable et programmable électriquement) flash NAND Conditions de fonctionnement Température : 0°C à 55
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 50
    Declaración de conformidad Número de modelo : C-5500 ZOOM/C-55 ZOOM Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : Two Corporate Center debe usar el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar la cámara en ordenadores personales (PC) capacitados con USB. Cualquier cambio o
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 51
    Contenido del manual Cómo usar la cámara 52 Precauciones de seguridad 54 DESEMBALAJE DEL CONTENIDO DEL PAQUETE .... 58 INSERCIÓN DE LA BATERÍA 60 INSERCIÓN DE LA TARJETA DE
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 52
    mara Usando un ordenador... Si usa el software OLYMPUS Master en un ordenador, podrá editar, ver e imprimir las fotografías descargadas desde la cámara. Es Usando una tarjeta... Las fotografías hechas con esta cámara se almacenan en una tarjeta xD-Picture Card. Si se almacenan los datos de reserva
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 53
    Uso del disco de modo... El disco de modo sirve para seleccionar un modo de fotografía o de reproducción. Con f podrá seleccionar las mejores opciones para las condiciones de fotografía de 10 situaciones diferentes. Uso de las teclas de control y Es del botón N... Las teclas de control y el botón N
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 54
    (O PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en los manuales de los respectivos productos. Ubicación - Para evitar daños al
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 55
    la información sobre el uso del producto con una pila, refiérase al manual de instrucciones. Conexión a masa, polarización - Si este producto se Sobrecarga - Nunca sobrecargue con demasiados enchufes las tomas de corriente, cables de extensión, tomas de corriente de regleta u otros puntos de
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 56
    de datos de imágenes. Descargo de Responsabilidad de Garantías • Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías, escritas o implícitas, con respecto al contenido de este material escrito o del software, ni tampoco en ningún caso asumirá la responsabilidad por ninguna garantía implicada
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 57
    aplicables de los derechos autorales. Olympus no asume ninguna responsabilidad por reservados. Ninguna parte de este material escrito o del software podrá ser reproducida Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc. • xD-Picture
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 58
    algún componente de la cámara, acuda al sitio de compra. Cámara digital Correa Tarjeta Pilas alcalinas AA (R6) (cuatro) Es Cable USB Cable AV CD-ROM de OLYMPUS Master Tarjeta de garantía Manual Básico (este manual) Manual Avanzado (CD-ROM) Tarjeta de registro El contenido puede variar
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 59
    correctamente, tal como se indica arriba, para evitar que la cámara se caiga. Si la cámara se llegara a caer por haber colocado la correa incorrectamente, Olympus no se hace responsable de ningún daño. Es 59
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 60
    INSERCIÓN DE LA BATERÍA 1 Asegúrese de que la cámara esté apagada. El objetivo está retraído. El monitor está apagado. Tapa del compartimiento de la batería 2 Abra la tapa del compartimiento de la batería. n Deslice el seguro de la tapa del compartimiento de la batería hacia la posición ). p
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 61
    litio Asegúrese de insertar las pilas correctamente, tal como se indica en la figura de abajo. Dentro del compartimiento de la batería y en la parte inferior de la cámara hay diagramas que indican la forma en que deben introducirse las pilas. 4 Cierre la tapa del compartimiento de la bater
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 62
    rguelas con el cargador de pilas recomendado por Olympus. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del cargador. Esta cámara el modo de reproducción durante un tiempo prolongado. Ajustes repetidos de zoom. Enfoque automático repetido presionando el botón obturador hasta la
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 63
    INSERCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA 1 Asegúrese de que la cámara esté apagada. El objetivo está retraído. El monitor está apagado. Tapa de la tarjeta 2 Abra la tapa de la tarjeta. Es 63
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 64
    INSERCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA 3 Inserte la tarjeta. Área de índice Ranura Compruebe que la tarjeta está bien orientada e insértela de forma recta; de lo contrario, podrían estropearse los contactos o quedarse atascada la tarjeta. Para retirar la tarjeta Empuje la tarjeta hasta el fondo y sué
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 65
    xD-Picture Card (16 - 512 MB). Área de índice Utilice esta espacio para escribir el contenido de la tarjeta. Contactos Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. Es Nota Es posible que esta cámara no pueda reconocer una tarjeta que no sea de OLYMPUS
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 66
    ENCENDIDO DE LA CÁMARA 1 Sitúe el disco de modo en h y presione el interruptor POWER. Interruptor POWER Disco de modo Indicación de verificación de la batería Modo de fotografía El objetivo se extiende y el monitor se enciende. Es HQ 2592 1944 30 2 Presione el botón del flash. El flash se levanta.
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 67
    se volverá a activar en cuanto accione el botón obturador o el mando de zoom. 4 horas después de que la cámara acceda al modo de reposo, la cá adquirió la cámara. Es Las instrucciones ofrecidas en este manual y ENGLISH en el Manual Avanzado se refieren a la FRANCAIS pantalla de la cámara
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 68
    CÓMO TOMAR UNA FOTO 1 Encuadre la imagen. Botón obturador Lámpara naranja Marca de objetivo de enfoque automático (AF) Utilizando el monitor, sitúe la marca de objetivo de enfoque automático (AF) sobre el sujeto. HQ 2592 1944 30 2 Es Enfoque el sujeto. Lámpara verde # marca HQ 2592 1944 30
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 69
    3 Tome la fotografía. CÓMO TOMAR UNA FOTO Presione del todo el botón obturador. La lámpara naranja que hay junto al visor parpadea mientras la imagen se graba en la tarjeta. HQ 2592 1944 30 Indicador de memoria Nota Presione con suavidad el botón de disparo. Si presiona con fuerza, la cámara se
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 70
    CÓMO REVISAR UNA FOTOGRAFÍA 1 Presione el botón QUICK VIEW. Botón QUICK VIEW (Visualización rápida) 100-0030 HQ '05.02.16 15:30 30 Esta opción permite ver la última fotografía hecha mientras la cámara se encuentra en cualquier modo de fotografía. Cuando esté listo para hacer otra fotografía,
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 71
    dentro de la cámara. Es Ahora que ha aprendido a fotografiar y a reproducir las fotografías, consulte el Manual Avanzado para conocer más aplicaciones de la cámara. ...Y si desea pasárselo aún mejor, instale el software OLYMPUS Master de edición de imágenes que se incluye en el CD-ROM adjunto. 71
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 72
    Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sonido con fotografías : Formato de onda Vídeo : Soporte QuickTime Motion JPEG Memoria : xD-Picture Card píxeles (total) Objetivo : Objetivo Olympus de 7,9 mm a 39,5 mm, USB (multiconector), Jack A/V OUT (multiconector) 72
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 73
    An.) × 67 mm (Al.) × 47 mm (Pr.) (excluyendo los salientes) Peso : 245 g (sin la batteria ni la tarjeta) Tarjeta xD-Picture Card Tipo de memoria : NAND flash EEP-ROM Entorno de funcionamiento Temperatura : 0°C a 55°C (funcionamiento)/ -20°C a 65°C (almacenamiento) Humedad : 95 % o inferior
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 74
    Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer : C-5500 ZOOM/C-55 ZOOM Markenname : OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller : Anschrift : Two Corporate Center Drive Kamera an einen USB-fähigen Personal Computer (PC) darf ausschließlich das von OLYMPUS gelieferte USB-Kabel verwendet werden.
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 75
    Manual Contents Verwenden der Kamera 76 Sicherheitshinweise 78 AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS ....... 82 EINLEGEN DES AKKUS 84 EINLEGEN DER SPEICHERKARTE 87 EINSCHALTEN DER KAMERA 90 ERSTELLEN EINER
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 76
    die OLYMPUS MasterSoftware auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie Ihre Bilder bearbeiten, ansehen sowie die von Ihrer Kamera heruntergeladenen Bilder ausdrucken. Verwenden einer Karte... Die mit dieser Digitalkamera aufgenommenen Bilder De werden auf einer xD-Picture Card gespeichert
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 77
    Verwenden der Programmwählscheibe... Mit der Programmwählscheibe können Sie den Aufnahme- oder Wiedergabemodus wählen. Mit f können Sie die optimalen Einstellungen für Aufnahmebedingungen in 10 verschiedenen Situationen wählen. Verwenden der Pfeiltasten und der N-Taste... Mit den Pfeiltasten und
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 78
    ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör - Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 79
    Sicherheitshinweise Stromversorgung - Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden. Falls Unklarheiten zur Eignung der verfügbaren Stromversorgung bestehen, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Stromerzeuger. Angaben
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 80
    Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren. • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts oder der Unfähigkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software oder dieses Geräts herrühren. In einigen Ländern
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 81
    herrühren. Olympus behält sich das Recht vor, die Ausführung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorankündigung zu ändern. Warenzeichen • IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Microsoft und Windows sind eingetragene
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 82
    oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Digitalkamera Trageriemen Karte AA (R6) Alkalibatterien (vier) USB-Kabel AV-Kabel De OLYMPUS Master CD-ROM Garantiekarte Einfache Anleitung (dieses Handbuch) Einfache Anleitung (CD-ROM) Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Der
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 83
    Trageriemen wie oben gezeigt richtig an, damit die Kamera nicht herunterfällt. Wenn der Trageriemen nicht ordnungsgemäß angebracht wurde und die Kamera herunterfällt, haftet Olympus nicht für die daraus resultierenden Schäden. De 83
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 84
    EINLEGEN DES AKKUS 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Das Objektiv ist eingefahren. Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. Akkufachdeckel 2 Öffnen Sie den Akkufachdeckel. n Schieben Sie die Verriegelung des Akkufachdeckels in die ) Position. p Heben Sie den Deckel an. o
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 85
    EINLEGEN DES AKKUS 3 Legen Sie den Akku ein. AA (R6) Alkalibatterien Lithium Batterie-Blöcke Achten Sie darauf, dass die Batterien so, wie in der Abbildung gezeigt, eingesetzt werden. Die Abbildungen im Inneren des Akkufachs und an der
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 86
    Diese Kamera verwendet vier NiMH-Akkus. ( Lithium Batterie-Block (CR-V3) Der Olympus Lithium Batterie-Block (CR-V3) zeichnet sich durch eine lange -Monitor über längere Zeit auf Wiedergabe geschaltet bleibt. Wiederholte Zoom-Anpassungen. Wenn wiederholt der Autofokus aktiviert wird, indem der Ausl
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 87
    EINLEGEN DER SPEICHERKARTE 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Das Objektiv ist eingefahren. Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. Kartenfachdeckel 2 Öffnen Sie den Kartenfachdeckel. De 87
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 88
    EINLEGEN DER SPEICHERKARTE 3 Legen Sie die Karte ein. Indexbereich Kerbe Achten Sie darauf, dass die Karte richtig herum eingeschoben ist. Schieben Sie die Karte gerade hinein, da sonst der Kontaktbereich der Karte beschädigt werden kann oder die Karte sich verklemmt. Entfernen der Karte Drücken
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 89
    eine xD-Picture Card (16 - 512 MB). Indexbereich Verwenden Sie diesen Bereich, um den Inhalt der Karte zu notieren. Kontakte An dieser Stelle werden die Daten aus der Kamera auf die Karte übertragen. Hinweis Diese Kamera erkennt unter Umständen keine Karten, die nicht von OLYMPUS hergestellt oder
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 90
    EINSCHALTEN DER KAMERA 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h und drücken Sie auf den POWER-Schalter. POWER-Schalter Programmwählscheibe Batterieladezustandsanzeige Aufnahmemodus Das Objektiv wird ausgeschoben und der LCDMonitor schaltet sich ein. HQ 2592 1944 30 2 De Drücken Sie auf die
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 91
    Akkuleistung Je nach verbleibender Akkuleistung verändert sich die Akkuladezustandsanzeige. e Leuchtet (grün) (Erlischt nach wenigen Augenblicken.) Bereit zur Aufnahme. f Blinkt (rot) „BATTERIE LEER" wird angezeigt. Der Akku muss bald aufgeladen werden. Akkuleistung erschöpft. Laden Sie die
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 92
    ERSTELLEN EINER AUFNAHME 1 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Auslöser AF-Markierung Orangefarbene LED Richten Sie die AF-Markierung mithilfe des LCD-Monitors auf Ihr Motiv. HQ 2592 1944 30 2 Stellen Sie das Motiv scharf. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten und halten Sie ihn gedrü
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 93
    wenn Sie den Akku entfernen oder austauschen. Öffnen Sie niemals den Akkufachdeckel oder den Kartenfachdeckel. Entfernen Sie nicht die Batterie und ziehen Sie nicht den Stecker des Netzteils ab, wenn die orangenfarbene LED blinkt. Anderenfalls können Ihre gespeicherten Aufnahmen unwiederbringlich
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 94
    ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME 1 Drücken Sie die QUICK VIEW-Taste. QUICK VIEW-Taste 100-0030 HQ '05.02.16 15:30 30 Sie können das zuletzt aufgenommene Bild anzeigen und gleichzeitig in einem Aufnahmemodus bleiben. Drücken Sie die QUICK VIEWTaste erneut oder drücken Sie leicht auf den Auslöser, wenn
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 95
    vertraut gemacht haben, können Sie jetzt weitere Anwendungen für Ihre Kamera in der Erweiterten Anleitung ausprobieren. ...Und um noch mehr Spaß zu haben, installieren Sie die OLYMPUS Master-Bildverarbeitungssoftware von der beiliegenden CD-ROM. De 95
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 96
    Camera File system [DCF]) Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Tonaufzeichnung bei : Wave-Audioformat Einzelbildern Movie : QuickTime Motion JPEG Unterstützung Speicher : xD-Picture Card De Objektiv : Olympus-Objektiv 7,9 mm
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 97
    Technische Daten Anschlussbuchsen : Gleichspannungseingang (DC-IN), USB-Anschluss (Multi-Connector), A/V OUT-Buchse (Multi-Connector) Batterie-Block (CR-V3). Abmessungen : 110 mm (B) × 67 mm (H) × 47 mm (T) (ohne Gehäusevorsprünge) Gewicht : 245 g (ohne Akku und Karte) xD-Picture Card
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 98
    MEMO De 98
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 99
    MEMO De 99
  • Olympus C5500 | C-5500 Sport Zoom Basic Manual - Page 100
    : Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: [email protected] Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
C-5500 ZOOM
C-55 ZOOM
DIGITAL CAMERA
Shoot and Play!
Basic
Manual
2
26
50
74
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH