Olympus D-575 Zoom D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese)

Olympus D-575 Zoom Manual

Get Olympus D-575 Zoom PDF manuals and user guides View all Olympus D-575 Zoom manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus D-575 Zoom manual content summary:

  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 1
    CÂMARA DIGITAL D-575ZOOM C-360ZOOM X-350 MANUAL BÁSICO PORTUGUÊS
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 2
    CÓDIGOS DE ERRO 40 ESPECIFICAÇÕES 41 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 42 xD-PICTURE CARD 50 Estas instruções são apenas para consulta rápida. Para informações mais detalhadas sobre as funções aqui descritas, por favor, consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM. Para conexão da câmara ao PC ou instala
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 3
    575ZOOM/C-360ZOOM/X-350 Nome Comercial : OLYMPUS Parceiro Responsável : Olympus America Inc. Morada : 2 funcionamento. Para Clientes no Canadá Este aparelho digital da Classe B está em conformidade com manual para os sistemas de ficheiro da câmara são os standards DCF («Design Rule for Camera
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 4
    INICIAÇÃO NOMENCLATURA Disparador Alavanca zoom (W/T• ) Flash Indicador do disparador automático Microfone Tampa da objectiva Liga e desliga a câmara no modo de gravação. Objectiva Sai automaticamente quando se abre a tampa da
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 5
    Selector em cruz Os botões do selector em cruz têm as suas respectivas funções. São também utilizados para navegar no sentido indicado. Os símbolos , , e indicam o botão a pressionar. Botão do modo de disparo ( : selector virtual) Botão Macro ( ) Botão dos Modos de flash ( ) Botão OK/Menu ( )
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 6
    INDICAÇÕES DO ECRÃ Modo de disparo 1 12 1 12 2 13 2 13 34 5 14 5 14 6 6 7 15 8 15 98 10 16 9 10 11 17 17 Fotografia Vídeo Itens 1 Cena seleccionada 2 Carga das pilhas 3 Luz verde 4 Flash carregado Aviso de câmara em movimento / Flash a carregar 5 Modo macro 6 Modo de flash 7
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 7
    Modo de visualização Indicações mostradas no ecrã quando está seleccionado ON para informação. 1 3 2 4 2 5 6 7 8 9 10 Fotografia Vídeo 11 3 4 5 6 8 9 10 Itens 1 Reserva de impressão N.º de cópias 2 Carga das pilhas 3 Gravação de som 4 Protecção 5 Modo de gravação 6 Resolução 7 Compensação
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 8
    Indicador de memória O indicador de memória acende quando se tira uma fotografia ou grava um vídeo. Enquanto o indicador estiver preenchido, a câmara está gravar no cartão a imagem estática ou o vídeo. Dependendo do estado da memória, o indicador muda como é mostrado abaixo. Quando o indicador está
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 9
    COLOCAÇÃO DA CORREIA 1 Passe a extremidade mais pequena da correia pela ilhó. 2 Passe a extremidade maior da correia por dentro da extremidade mais pequena. 3 Puxe a extremidade maior até prender. Confirme que a correia está bem presa à câmara. Ilhó da correia COLOCAÇÃO DAS PILHAS 1 Verifique: •
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 10
    3 Introduza as pilhas como mostra a figura, tendo em atenção à correcta orientação. As marcas que indicação a direcção das pilhas encontram-se dentro do compartimento das pilhas. Com pilhas AA (R6) Com a pilha de lítio de 3V (CR-V3) Marca da direcção da colocação das pilhas Na parte inferior
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 11
    COLOCAÇÃO DO CARTÃO Neste manual «Cartão» refere-se ao Cartão xD-Picture. As imagens que você tira são gravadas no os dados podem não ficar gravados. Lado da área índex do cartão Encaixe Attention: xD-Picture Card - refer to page 50. 4 Feche a tampa do cartão firmemente. Retirar o cartão Cartão
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 12
    LIGAR/DESLIGAR A CÂMARA Para fotografar (Modo de disparo) Ligar: Abra a tampa da objectiva. A câmara liga no modo de disparo. A objectiva avança. Se ao abrir a tampa a objectiva não avançar, provavelmente a tampa não está totalmente aberta. Abra a tampa da objectiva totalmente até sentir um
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 13
    Para visualizar as imagens (Modo de visualização) Ligada: Com a tampa da objectiva fechada prima o botão . A câmara liga no modo de visualização. O ecrã acende e mostra a última imagem gravada. Se ainda não tirou qualquer fotografia ou se o cartão xD-Picture está vazio, aparece no ecrã a mensagem
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 14
    SELECÇÃO DO IDIOMA 1 Abra a tampa da objectiva totalmente. 2 Prima . • Aparece o menu principal. 3 Prima do selector em cruz para seleccionar o MODE MENU. 4 Prima para seleccionar o quadro SETUP, e depois prima . 5 Prima para seleccionar , e depois prima . • A janela verde desloca-se para a
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 15
    7 Prima para acertar o «Ano», e depois prima passar ao campo «Mês». • Prima para voltar ao campo anterior. • Os primeiros dois dígitos de «Ano» são fixos. para 8 Repita estes procedimentos até acertar a data/hora completamente. • A câmara apenas mostra as horas no sistema 24-horas («2 p.m.»
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 16
    FUNÇÕES DO MENU TIPOS DE MENUS Quando você liga a câmara e prime em , aparece no ecrã o menu principal. As funções desta câmara são definidas pelos menus. Este capítulo explica como funcionam os menus, utilizando os ecrãs do modo de disparo (gravação). Prima . Aparece o menu principal. Botão OK/
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 17
    cartão umas a seguir às outras. É mostrado quando a câmara está no modo de imagem estática (fotografia). MOVIE PLAYBACK Reproduz vídeos. É mostrado quando está seleccionado um vídeo. INFO Mostra toda a informação da imagem no ecrã. ERASE Apaga a imagem seleccionada (imagem ou vídeo). PT 17
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 18
    por favor, consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM. Modo de disparo Quadro CAMERA Quadro PICTURE Quadro CARD Quadro SETUP Quadro CAMERA ESP/ Selecciona o método de medição entre ESP e . Ajusta a luminosidade da imagem (Compensação da Exposição). DIGITAL ZOOM Permite aumentar a ampliação do
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 19
    Quadro CARD CARD SETUP Formata o cartão. Quadro SETUP ALL RESET Permite manter em memória as definições correntes quando se desliga a câmara. Selecciona o idioma do menu mostrado
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 20
    PLAY Quadro PLAY Quadro EDIT Quadro CARD Quadro SETUP Quadro PLAY Protege as imagens contra o apagamento acidental. índice de 9 imagens a partir de um vídeo. EDIT Edita o vídeo. Quadro CARD CARD SETUP Apaga todas as imagens guardada no cartão (ALL ERASE) ou formata (FORMAT) o cartão. 20 PT
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 21
    Quadro SETUP ALL RESET Permite manter em memória as definições correntes quando se desliga a câmara. Selecciona o idioma do menu mostrado no ecrã. PW ON/OFF SETUP Selecciona a imagem que é exibida no ecrã quando a câmara é ligada e desligada. SCREEN SETUP Regista uma imagem que obteve para
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 22
    PRINCÍPIOS BÁSICOS Modos de disparo Esta câmara permite que você tire fotografias e grave vídeos. Dependendo do tipo de imagem que vai fazer e do efeito que deseja obter, esta câmara possui 7 modo de disparo. A definição de origem do modo de disparo é PROGRAM AUTO. Para situações normais em que não
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 23
    si mesmo, segurando a câmara. Aponte a câmara a si para registar a focagem. A câmara define automaticamente os melhores parâmetros para a exposição. O zoom fica fixo na posição de maior angular (W), não podendo ser alterado. (Vídeo) Permite-lhe gravar vídeos. É gravado simultaneamente som. A câmara
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 24
    FOTOGRAFAR Você pode fotografar olhando pelo visor óptico ou através do ecrã. Ambos os meio são simples e práticos, e tudo o que você necessita fazer é pressionar o disparador. Fotografar utilizando o ecrã 1 Abra a tampa da objectiva totalmente. • Deslize a tampa da objectiva até ouvir um clique. •
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 25
    QUANDO NÃO É POSSIVEL OBTER A FOCAGEM CORRECTA (BLOQUEIO DA FOCAGEM) Quando o assunto que deseja fotografar não é possível focar, você pode focar a câmara apontando-a a outro assunto aproximadamente à mesma distância (bloquear a focagem) e fotografar como se indica a seguir. 1 Abra a tampa da
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 26
    pode gravar filme. O som é gravado ao mesmo tempo. A focagem e o zoom ficam bloqueados. Se a distância do assunto mudar a focagem pode nâo ficar do visor óptico acende. • Durante a filmagem a câmara fixa a focagem e o zoom. • Durante a gravação do vídeo, o fica a vermelho. 7 Prima novamente o
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 27
    ível variar desde grande angular até telefotografia (o limite do zoom óptico é equivalente a 35 ~ 105 mm nas máquinas fotográficas 35 mm). Combinando o zoom óptico com o zoom digital, você pode obter uma ampliação zoom total equivalente a aproximadamente 10x. 1 Abra a tampa da objectiva totalmente
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 28
    Flash Auto (Sem símbolo) Dispara automaticamente em situações de pouca luz ou de contra-luz. Flash com Redução de Olhos de vermelhos ( ) O modo de redução de olhos vermelhos reduz significativamente este fenómeno graças à emissão de uma série de pré-flashes antes do flash principal. Flash Activado (
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 29
    ÇÕES DO MENU - Modo menus SELECÇÃO DA ÁREA DE MEDIÇÃO Em situações de contraluz, se fotografar no modo de disparo normal (medição Digital ESP) é possível que o assunto fique escuro. Neste caso, seleccionando a área de medição ao centro do visor (medição Spot), o assunto fica correctamente exposto
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 30
    VISUALIZAÇÃO DAS IMAGENS VISUALIZAÇÃO DE FOTOGRAFIAS 1 Com a tampa da objectiva fechada prima . • O ecrã liga e aparece a última imagem gravada. (Visualização de uma imagem) 2 Use o selector em cruz para ver outras imagens. Recua 10 imagens. Mostra a imagem anterior. Mostra a imagem seguinte.
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 31
    de imagens mostradas pode ser de 4, 9 ou 16. 1 Com a tampa da objectiva fechada prima . • O ecrã liga e aparece a última imagem gravada. 2 Empurre a alavanca zoom para , para entrar no modo de visualização índex. • Use o selector em cruz para seleccionar a imagem. • Para voltar ao modo de visualiza
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 32
    • Quando a reprodução do vídeo termina, aparece novamente o menu MOVIE PLAYBACK. PLAYBACK : Reproduz o vídeo todo novamente. FRAME BY FRAME : Reproduz manualmente o vídeo imagem a imagem. EXIT : Sai do modo de reprodução de vídeo. Prima para seleccionar entre PLAYBACK, FRAME BY FRAME ou
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 33
    prima . • A imagem é apagada e o menu fecha. Apagar todas as imagens 1 No menu principal do modo de visualização, seleccione MODE MENU → CARD → CARD SETUP, e prima . 2 Prima para seleccionar ALL ERASE, e prima . 3 Prima para seleccionar YES, e prima . • Todas as imagens são apagadas. PT 33
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 34
    ão, transfira os dados importantes para um computador. 1 No menu principal, seleccione MODE MENU → CARD → CARD SETUP, e prima . • Modo de disparo Aparece o ecrã FORMAT. • Modo de visualização Aparece o ecrã CARD FORMAT. 2 Se aparecer o ecrã FORMAT, prima para seleccionar YES. Se aparecer o ecr
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 35
    conexões Saída A/V (mono) Cabo A/V 2 Ligue a TV e seleccione o modo de entrada vídeo. • Para mais detalhes sobre a entrada vídeo, por favor consulte o manual de instruções do seu televisor. 3 Prima . • A última imagem gravada aparece na televisão. Use o selector em cruz para escolher a imagem que
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 36
    RESERVA DE IMPRESSÃO / IMPRESSÃO DIRECTA RESERVA DE IMPRESSÃO DPOF significa Digital Print Order Format. DPOF é um formato utilizado para gravar informação de impressão em câmaras digitais. Pode facilmente imprimir as imagens, através da informação guardada no
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 37
    opções disponíveis para algumas definições como o modo de impressão e o tamanho do papel poderão diferir com o tipo de impressora. Para detalhes, consulte o manual de instruções da sua impressora. Para mais informações, por favor, consulte
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 38
    favor, consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM. Consulte também o «Guia de Instalação do Software» fornecido com o CD-ROM. Identificar o OS Windows 98 / 98 SE (Segunda Edição) Windows Me / 2000 / XP Mac OS 9.0 ~ 9.2 / OS X* Para OS 8.6, ver abaixo. Instalar o driver
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 39
    OS? • Windows 98 • Windows 2000 • Windows Me • Windows XP • Mac OS 9/X Sim Ligue a sua câmara directamente ao computador com o cabo USB Olympus local. Para mais informação, por favor, consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM. Para conexão a um PC, consulte o «Guia de Instalação do Software
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 40
    CÓDIGOS DE ERRO Símbolo no ecrã NO CARD CARD ERROR WRITE- PROTECT CARD FULL NO PICTURE PICTURE ERROR Causa provável O cart isso não pode ser visualizada na câmara. A tampa do cartão está aberta. Use um software de processamento de imagem para ver a imagem no PC. Se mesmo assim não conseguir ver a
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 41
    digital (para gravar e visualizar) Sistema de gravação Imagem : Gravação digital, JPEG (em conformidade com DCF-Design rule for Camera File system) Standards aplicáveis : Exif 2.2, DPOF (Digital estática, com 3,340,000 pixels (total) Objectiva : Olympus 5.8 ~ 17.4 mm, f3.1 a f5.2, de 5
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 42
    suas prestações e ter um tempo de serviço mais prolongado. Mantenha este manual em lugar seguro e sempre à mão, para futuras consultas. Em caso de Olympus não assume a responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implicitamente, com respeito ao conteúdo deste material escrito ou do software,
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 43
    não ser aplicadas a si. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. ADVERTÊNCIA Toda a reprodução fotográ Olympus reserva-se ao direito de modificar as características e o conteúdo desta publicação ou do software sem obrigação de aviso prévio. Para os Clientes no Canadá Este aparelho digital
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 44
    segurança e evitar danos no produto, utilize apenas acessórios recomendados pela Olympus. Água e humidade - Nunca utilize este produto perto da água sua Companhia de Electricidade. Para utilizar este produto com pilhas, consulte o manual de instruções. Polarização - Se este produto poder ser usado
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 45
    Substituição de Partes - Quando há a necessidade de substituir qualquer parte certifique-se que o serviço de reparação utiliza peças originais, como recomendado pela fabrica. A substituição por peças não autorizadas pode resultar em fogo, curto-circuito ou originar outro tipo de danos. Verificação
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 46
    retire as pilhas com as mãos descobertas, uma vez que poderá causar um incêndio e queimar as mãos. Contacte os serviços técnicos autorizados Olympus mais próximos. ੬ Não utilize a câmara com as mãos molhadas. • Para evitar choques eléctricos perigosos, nunca segure nem opere a câmara com as mãos
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 47
    ou explosão das pilhas ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • Quando utiliza pilhas NiMH, use unicamente pilhas NiMH e carregador da marca Olympus. • Nunca aqueça ou queime as pilhas. • Tome precauções ao transportar ou guardar as pilhas a fim de evitar que entrem em contacto com
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 48
    CR-V3. • Introduza cuidadosamente as pilhas, tal como se descreve no manual de instruções. Nunca coloque as pilhas com os terminais +/- invertidos. uso da câmara e consulte o seu distribuidor ou um serviço técnico autorizado Olympus. Se continuar a usar a câmara, pode originar incêndio ou choque elé
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 49
    luz do monitor e do painel de controlo tem um tempo de vida limitado. Quando o monitor começar a escurecer ou a falhar, contacte o agente autorizado Olympus mais próximo. (Depois de expirado o tempo da garantia, as reparações não são grátis.) • O monitor LCD é fabricado com tecnologia de alta precis
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 50
    , no qual pode gravar, apagar, ou regravar imagens. Este cartão foi especialmente desenhado para câmaras digitais que sejam compatíveis com xD-Picture Card, sendo que já estão formatados para a utilização imediata nestas câmaras. Com o adaptador de cartão PC, pode também ser usado como cartão PCMCIA
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 51
    funcionar correctamente. • Se estes cuidados não forem cumpridos, podedrá ocasionar curtocircuitos, fogo. • A Olympus não se responsabiliza-se por perdas ou destruição de informação so xD-Picture Card, ou danificar informação guardada noutro suporte. Operação / condições armazenamento Temperatura
  • Olympus D-575 Zoom | D-575 Zoom Basic Manual (Portuguese) - Page 52
    : Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: [email protected] Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital OLYMPUS EUROPA GMBH Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
CÂMARA DIGITAL
D-575ZOOM
C-360ZOOM
X-350
MANUAL BÁSICO
PORTUGUÊS