Olympus E-PL1 E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s)

Olympus E-PL1 Manual

Get Olympus E-PL1 PDF manuals and user guides
UPC - 050332173231
View all Olympus E-PL1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus E-PL1 manual content summary:

  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 1
    photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin dʟoptimiser ses vraies photos. Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles. La table des matières de ce guide a été développ
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 2
    avez acheté l'appareil photo. Appareil photo Bouchon avant Courroie Câble USB CB-USB6 • CD-ROM du logiciel pour ordinateur (ib) • Manuel d'instructions • Carte de garantie Câble AV (mono) CB-AVC3 Fixation de la courroie Batterie au lithium-ion Chargeur au lithium-ion PS-BLS1 (BLS-1) PS
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 3
    Chargement et insertion de la batterie Guide de base Préparations à la prise de vue 1 Recharge de la batterie. Voyant de charge Repère indiquant le sens Voyant de charge Voyant ambre : recharge en cours Voyant bleu : recharge terminée (Durée de charge : jusqu'à 3 heures 30 minutes environ)
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 4
    Guide de base Préparations à la prise de vue Insertion et retrait des cartes 1 Insertion de la carte. • Insérez la carte SD/SDHC (appelée "carte" dans ce manuel d'instructions) jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position. g "Description de la carte" (P. 95) # Précautions • Éteignez l'appareil
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 5
    Montage d'un objectif sur l'appareil photo 1 Retirez le bouchon avant de l'appareil photo et le bouchon arrière de l'objectif. Guide de base Préparations à la prise de vue 1 2 1 2 2 Montez un objectif sur l'appareil photo. • Alignez le repère (rouge) de fixation de l'objectif sur l'appareil
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 6
    Guide de base Préparations appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF. 2 Réglez la molette de mode sur h. ■ Molette de mode ■ Touche ON/OFF • Le voyant d'alimentation (bleu) s'allume quand l' système à transfert de charge. Niveau de batterie 7 (vert) : appareil photo prêt pour la prise de vue 8 (vert
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 7
    Guide de base Préparations à la prise de vue Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure sont enregistrées sur la carte en même temps que les images MENU CONFIG CARTE ENREGIST CONFIG MODE IMAGE j K CHOIX CADRAGE 4:3 FR j±0 k±0 VISUAL IMAGE c MENU ECRAN FIRMWARE 5SEC OFF RETOUR CONF
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 8
    65 9 Couvercle du sabot actif 0 Flash intégr P. 54 f h a Touche de libération de l'objectif P. 5 b Broche de verrouillage d'objectif c Embase filetée de trépied d Couvercle du compartiment de la batterie/ carte P. 3 e Verrou du compartiment de la batterie/carte P. 3 f Couvercle de connecteur
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 9
    Guide de base Noms des éléments et fonctions 8 9 1 0 2 3 a b 4567 c Touche F (Haut) / F (Compensation d'exposition) (P. 40) Touche H (Gauche) / P (Cible AF) (P. 45) Touche I (Droite) / # (Flash) (P. 54) Touche i (P.21) Touche G (Bas) / jY (Prise de vue en série/retardateur) (P. 30) 1
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 10
    Guide de base Noms des éléments et fonctions Noms des éléments et fonctions Molette de mode Utilisez la molette de mode pour sélectionner le mode de prise de vue. Après avoir choisi le mode de prise de vue, utilisez le déclencheur pour prendre des photos et la touche R (Vidéo) pour tourner des
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 11
    Guide de base Noms des éléments et fonctions Déclencheur Touche R (Vidéo) Mode P A S M A ART SCN n Photos : déclencheur Vidé La taille d'image et la qualité des photos sont indépendantes de la taille d'image des vidéos. • La mise au point automatique et la mesure utilisées en mode vidéo peuvent
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 12
    Guide de base Opérations de base Prise de photos/Tournage de vidéos 1 Cadrez une cible AF s'affiche brièvement pour indiquer la position de mise au point. ( Objectifs prenant en charge l'AF d'imageur à grande vitesse* n Objectifs avec d'autres montures Four Thirds * Visitez notre site Web pour
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 13
    Guide de base est effectuée pendant environ une autre minute, l'appareil photo passe en mode de "veille" (attente) et toutes les opérations sont interrompues. du système à transfert de charge augmente et du bruit et un voile coloré peuvent apparaître sur les images enregistrées à des sensibilités ISO
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 14
    Guide de base Opérations de base Affichage/Effacement Affichage d'une seule image Appuyez sur la touche q pour afficher la photo ou la vidéo la plus récente. Touche q Pavé directionnel H : affiche l'image précédente I : affiche l'image suivante P [4032x3024,1/8] LN 100-0015 2010.02.01 12:30 15
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 15
    Guide de base Opérations de base Lecture de vidéo Affichez une vidéo dans l'affichage d'une seule image et appuyez sur i pour afficher le menu de lecture. Sélectionnez [LECT MOVIE] et appuyez sur i pour commencer la lecture. • Pour interrompre la lecture de vidéo, appuyez sur MENU. VIDEO RETOUR LECT
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 16
    j POP ART k SOFT FOCUS l FILM GRANULEUX m STENOPE n DIORAMA o SEPIA # Précautions • Les filtres artistiques ne sont pas appliqués aux images RAW. • Si RAW est sélectionné comme mode d'enregistrement lorsque l'appareil photo passe en mode filtre artistique, le mode d'enregistrement est régl
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 17
    GROS PLAN r MODE MACRO NATURE & BOUGIE * COUCHER DE SOLEIL @ DOCUMENTS s PANORAMIQUE (P. 35) ( FEUX D'ARTIFICES g PLAGE & NEIGE # Précautions • [e-PORTRAIT] ne peut pas être appliqué aux images RAW. • Lors de la capture de photos RAW ou RAW+JPEG à l'aide de [e-PORTRAIT], deux images sont enregistr
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 18
    mode iAUTO (A) soit un mode entièrement automatique, un "guide intuitif" est disponible pour vous guider dans les ajustements créatifs et les réglages de contrôle d'éléments tels que l'éclat, la teinte, la luminosité, la mise au point et le mouvement à l'aide d'opérations simples et d'instructions
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 19
    Précautions • La sélection de RAW dans le guide intuitif règle le mode d'enregistrement sur YN+RAW. • Les réglages du guide intuitif ne sont pas appliqués à la copie RAW. • Les images peuvent apparaître granuleuses à certains niveaux de réglage du guide intuitif. • Il se peut que les changements de
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 20
    Guide de base Opérations de base L'utilisation du contrôle en direct vous permet de prévisualiser les effets de différents réglages sur l'écran. j WB AUTO IS OFF Fonctions WB AUTO L F P AUTO 5 2 3 1 w Réglages „ Réglages pouvant être modifiés à l'aide du contrôle en direct Mode d'images
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 21
    Opérations de base Utilisation des menus 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher les menus. Onglet CONFIG CARTE ENREGIST CONFIG MODE IMAGE j K CHOIX CADRAGE 4:3 Guide des opérations RETOUR Appuyez sur la touche MENU pour revenir d'un écran en arrière CONF Appuyez sur la touche i pour
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 22
    7 Allumé (vert) (prêt pour l'utilisation) 8 Allumé (vert) (batterie faible) 9 Clignote (rouge) (recharge nécessaire) 0 Symbole de mise au point correcte P. 12, 46 a Filtre artistique P. 16 Mode de scène P. 17 Mode d'images P. 52 b Balance des blancs P. 41 c Prise de vue en série/Retardateur
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 23
    Guide de base Informations affichées sur l'écran Affichage Vous de la batterie P. 6 6 Date et heure P. 7 7 Format d'affichage P. 32, 63 8 Taille d'image, taux de compression ... P. 31 9 Mode d'enregistrement P. 31 0 Numéro de fichier P. 82 a Numéro d'image P. 82 b Cible AF P. 45 c Mode de prise
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 24
    prise de vue Augmentation de la durée de vie de la batterie Augmentation du nombre d'images qui peuvent être prises Prise de vue dans des conditions de MODE IMAGE 52 Filtre artistique (ART) 16 Prise de vue au flash 54 LUMINOSITE 53 Guide intuitif 18 Prise de vue priorité ouverture 37 Guide
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 25
    Éclaircissement d'une image sombre en contre-jour Réglage de l'appareil Sauvegarde des réglages Changement de la langue d'affichage du menu Guide intuitif Compensation d'exposition HAUTE LUMIÈRE/ BASSE LUMIÈRE REDUC BRUIT Ajustement de la luminosité de l'écran EXTEND. LV STABILISATEUR MODE DIS ISO
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 26
    matières Table des matières Guide de base 3 Préparations à la prise de vue ........ 3 Chargement et insertion de la batterie 3 Insertion et retrait des des images 15 Utilisation de filtres artistiques .....16 Prise de vue en mode de scène ...17 Utilisation du guide intuitif du mode iAUTO
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 27
    de photos (bracketing) .........48 Réduction du bougé de l'appareil photo (stabilisateur d'image) ........50 Enregistrement de plusieurs expositions dans une image seule (multi exposition 51 Options de traitement (mode d'images 52 Prise de vue au flash 54 Utilisation d'un flash (photographie au
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 28
    U ECRAN/8/PC 73 HDMI 73 SORTIE VIDEO 73 VEILLE 74 EXTEND. LV 74 g DETEC.VISAGE 74 G/INFO RÉGLAGE 74 K RÉGLAGE 74 RÉGLAGE HISTOGRAMME 74 AJUSTEMENT EVF 74 LCD ECLAIRE 74 MODE GUIDE 74 q Mode Macro 74 8 (signal sonore) 75 VOLUME 75 MODE USB 75 V EXPO/e/ISO 75 ETAPE EV
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 29
    93 Nettoyage et contrôle du système à transfert de charge 93 Cadrage des pixels - Contrôle des fonctions de traitement d'image...94 Informations 95 Description de la carte 95 Cartes utilisables 95 Formatage de la carte 95 Batterie et chargeur 96 Utilisation du chargeur à l'étranger 96
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 30
    à une fréquence d'environ 3 images par seconde (ips) lorsque le dé la fois quand le déclencheur est enfoncé (mode de prise de vue normale). Prend environ 3 vues/sec. tant • Si l'indication de vérification de la batterie clignote à cause d'une batterie faible pendant la prise de vue en série,
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 31
    pris en charge Choisissez entre le mode RAW et quatre modes JPEG. Les quatre modes JPEG (YF, YN, XN et WN) affichés dans le tableau sont les options disponibles aux réglages par défaut de l'appareil photo. Choisissez une option RAW+JPEG pour enregistrer une image RAW et une image JPEG à chaque
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 32
    es avec des informations sur le format d'affichage sélectionné. • Quand les images RAW sont affichées, le format d'affichage sélectionné est indiqué changement de leur format d'affichage, reportez-vous à : g "Édition d'images fixes" (P. 63) Photographie de base et fonctions utiles Utilisation de la
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 33
    dans la cible de mise au point sélectionnée. • Dans les modes de mesure autres que [G (Mesure ESP numérique)], l'appareil photo guide pour l'exposition. L'axe horizontal indique la luminosité, l'axe vertical le nombre de pixels de chaque luminosité dans l'image. Les luminosités dépassant une limite
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 34
    • La touche U ne permet pas d'effectuer un zoom avant ou arrière avec l'objectif. La touche U peut être utilisée pour effectuer un zoom avant sur l'image affichée à l'écran et pour vérifier la mise au point lors de la prise de photos, mais pas pour la photographie au zoom. Appuyez
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 35
    mode sur SCN. 1 2 Sélectionnez [PANORAMIQUE] et appuyez sur i. 3 Utilisez FGHI pour choisir un sens de panoramique. 4 Prenez une photo à l'aide des guides . # Précautions • Pendant la prise de vue panoramique, l'image prise précédemment pour l'alignement de la position ne sera pas conservée. À
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 36
    de vue et réglages avancés 2 Autres options de prise de vue et réglages avancés Photographie automatique "Point-and-shoot" (mode de programme P) En mode P, l'appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture par rapport à la luminosité du sujet. 1 Réglez la molette de
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 37
    choisissez l'ouverture et laissez l'appareil photo ajuster automatiquement la vitesse d'obturation pour une exposition optimale. 1 Tournez la molette de mode sur A. Autres options de prise de vue et réglages avancés 2 Après avoir appuyé sur la touche F (F), utilisez FG pour choisir l'ouverture
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 38
    S, vous choisissez la vitesse d'obturation et laissez l'appareil photo ajuster automatiquement l'ouverture pour une exposition optimale. 1 Tournez la molette de mode sur S. 2 2 Après avoir appuyé sur la touche F (F), utilisez FG pour choisir la vitesse d'obturation. ISO AUTO LN S 250 F5.6 38
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 39
    de prise de vue et réglages avancés Bruit dans les images Pendant la prise de vue à une vitesse d'obturation lente sections du système à transfert de charge qui ne sont pas normalement exposées à la les paysages et les feux d'artifice. En mode M, réglez la vitesse d'obturation sur [BULB].
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 40
    valeurs positives ("+") pour rendre les images plus lumineuses et des valeurs négatives ("-") pour rendre les images plus sombres. L'exposition peut ê d'exposition n'est pas disponible en mode A, M ou SCN. • Le changement de l'exposition par défaut limite la fourchette de valeurs de compensation
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 41
    % Conseils • La valeur par défaut et la limite supérieure pour la sensibilité ISO automatique peuvent être ). • La sensibilité automatique peut être activée en mode M à l'aide de [ISO AUTO] (P. 75). introduire délibérément une nuance de couleur dans vos images. 1 Affichez le contrôle direct (Live
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 42
    automatique AUTO Utilisé pour la plupart des conditions d'éclairage - (lorsqu'il y a une partie blanche encadrée sur l'écran LCD). En général, utilisez ce mode. Pour des prises de vue à l'extérieur par temps 5 5300 K clair, pour prendre des couchers de soleil en rouge, ou pour prendre des
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43
    vers -. Ajustement de la balance des blancs dans la direction G (Vert-Magenta) AUTO > AG +2 -5 MODE IMAGE D´EXAMEN RETOUR CONF En fonction des conditions de balance des blancs d'origine, l'image devient plus verte si ajustée vers + et magenta si ajustée vers -. • Choisissez parmi des valeurs
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 44
    e S-AF g OFF AF SIMPLE ISO AUTO P S-AF C-AF MF S-AF+MF • Le mode AF sélectionné est affiché sur l'écran LCD. 2 S-AF (mise au point automatique de cible AF s'allument. Ce mode convient pour prendre des photos de sujets fixes ou de sujets avec des mouvements limités. L'appareil photo répète la
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 45
    Autres options de prise de vue et réglages avancés Choix d'une cible de mise au point (cible AF) Cet appareil photo comprend 11 cibles AF pour faire une mise au point automatique sur le sujet. Les options [ZONE AF] vous permettent de sélectionner la cible AF en fonction du sujet ou de la
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 46
    Autres options de prise de vue et réglages avancés Mémorisation de la mise au point La mémorisation de la mise au point convient lorsque vous sélectionnez une composition dans laquelle le sujet est en dehors des cibles AF ou lors de la prise de vue d'un sujet difficile à mettre au point
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 47
    cadre et optimise l'exposition pour la scène actuelle ou (si la détection de visage est activée) le sujet du portrait. Ce mode est conseillé pour l'usage général. Ce mode de mesure offre la mesure moyenne entre le sujet et la luminosité de l'arrière-plan, en plaçant 2 H Mesure moyenne plus
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48
    de vue et réglages avancés % Conseils • Pour mémoriser l'exposition : g "MEMO AEL/AFL" (P. 72) • Pour activer la mémorisation AE avec un mode de mesure défini : g "LECTURE AEL" (P. 75) Variation des réglages sur une série de photos (bracketing) L'appareil photo varie automatiquement l'exposition
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 49
    si la mémoire n'est pas suffisante sur la carte pour le nombre d'images sélectionné. WB BKT A-B 3F 4STEP G-M 3F 4STEP RETOUR CONF FL BKT de [ETAPE ISO] (P. 75). • Le bracketing est réalisé quelle que soit la limite supérieure réglée à l'aide de [REGL. ISO AUTO] (P. 75). BRACKETISINOGBKT AE
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 50
    des j objectifs autres que les systèmes Micro Four Thirds ou Four WB AUTO Thirds. 1 Appuyez sur la touche INFO lorsque le stabilisateur d'image est activé. AUTO L F P 50 mm 2 Utilisez HI pour choisir une distance de mise au point et appuyez sur i. • Choisissez une longueur focale comprise
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 51
    ; consultez un centre de service Olympus agréé. Enregistrement de plusieurs expositions dans une image seule (multi exposition) Autres options résultat sous une seule image. L'image est enregistrée selon le mode d'enregistrement défini lors de l'enregistrement de l'image. 1 Sélectionnez [MULTI
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 52
    annulée dès la première image dans les situations suivantes. L'appareil photo est mis sous/hors tension / La touche q est enfoncée / La touche MENU est enfoncée / Le mode de prise de vue est réglé sur un mode autre que P, A, S, M / L'énergie de la batterie est épuisée / Le câble USB, le câble AV et
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 53
    é séparément pour chaque zone. Ceci s'applique aux images dotées de zones de contraste important dans lesquelles les noirs D D D D peuvent être trop sombres et les blancs trop lumineux. NORMAL En général, utilisez le mode [NORMAL]. HAUTE LUM Luminosité pour un sujet lumineux. 2 TON
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54
    sont affichées varient en fonction 3 du mode de prise de vue. g "Modes de flash pouvant être réglés par le mode de prise de vue" (P. 102) AUTO # $ !/H #SLOW !SLOW #SLOW2/ 2nd CURTAIN Flash automatique Flash forcé Flash désactivé Flash atténuant l'effet "yeux rouges" Synchronisation lente (premier
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 55
    et ombre) des images pour les rendre plus mode de commande du flash électronique est réglé sur MANUAL charge de nombreuses options de photographie au flash, y compris la commande automatique du flash, le mode Olympus risque d'endommager l'appareil photo. • Utilisez ceci uniquement avec l'appareil en mode
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 56
    image, désactivez cette fonction sur l'objectif ou l'appareil photo. • Vous ne pouvez pas utiliser [g DETEC.VISAGE] en mode vidéo. 4 • La taille de chaque fichier vidéo est limitée à 2 Go. Avec certains types de supports AF] est limitée. • Il est recommandé d'utiliser une carte SD de vitesse
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 57
    haute définition. SD Le nombre de pixels est de 640 × 480. 4 Enregistrement du son 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 20) et sélectionnez [VIDEO R] à l' [MODE AF] réglé sur [S-AF], ou en limitant le nombre de fois où vous appuyez sur les touches. • Aucun son n'est enregistré en mode
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 58
    de vidéos sans le son : g "Enregistrement du son" (P. 57) Prise d'une photo quand l'enregistrement se termine Sélectionnez [ACTIVE] pour [VIDEO+PHOTO] pour prendre une image fixe lorsque l'enregistrement de vidéo est terminé. Cette fonction est pratique si vous souhaitez enregistrer une
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 59
    5 Options d'affichage Affichage d'une seule image Pour afficher des photos en plein écran, appuyez sur la touche q en mode de prise de vue. • Pour quitter et revenir au mode de prise de vue, appuyez de nouveau sur q ou appuyez sur le déclencheur à mi-course. 2010.02.01 12:30 [4032x3024,1/8] LN
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 60
    Affichage en gros plan Appuyez sur la touche U pour afficher un cadre de zoom dans l'affichage d'une seule image. 2x INFO 15 F/G/H/I Positionnez le cadre de zoom. Affichez la portion de l'image visible dans le cadre de zoom au rapport de zoom sélectionné. • Appuyez sur FGHI pour faire défiler
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 61
    prise de vue sera affichée. Utilisez FGHI pour sélectionner une date et appuyez sur la touche i pour afficher les images correspondant à la date sélectionnée dans l'affichage d'une seule image. 2010 2 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 62
    sélectionnez l'option de diaporama. JPEG EDIT JPEG R PIVOTER m < RETOUR CONF 2 Ajustez les réglages. DEMARRER BGM DIAPOSITIVE INTERVAL DIAPORAMA INTERVAL VIDEO Démarrez le diaporama. Les images sont affichées dans l'ordre, en commençant par la photo actuelle. Réglez la musique de fond (3 types
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 63
    é à choisir le format que vous souhaitez éditer. 2 Sélectionnez [EDITER RAW] ou [EDIT JPEG] et appuyez sur i. EDITER Créez une copie JPEG de l'image RAW avec les réglages actuels de l'appareil photo. RAW Ajustez les réglages de l'appareil photo avant de choisir cette option. Choisissez parmi les
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 64
    l'appareil photo peuvent être superposées et enregistrées sous une image distincte. L'image est enregistrée selon le mode d'enregistrement défini lors de l'enregistrement de l'image. 1 Pendant l'affichage d'une image RAW, appuyez sur i et sélectionnez [SUPERPOSITION IM.]. 2 Sélectionnez le nombre
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 65
    de superposition sous un fichier RAW, puis utilisez plusieurs fois [SUPERPOSITION IM.]. # Précautions • Lorsque le mode d'enregistrement est réglé sur [RAW], l'image de superposition est enregistrée sous [YN+RAW]. Enregistrement audio Ajoutez un enregistrement audio (jusqu'à 30 sec. de long) à la
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 66
    .01 12:30 21 2 Appuyez sur la touche 0. Annulation de toutes les protections Cette fonction vous permet d'annuler la protection de plusieurs images en une seule fois. 1 Sélectionnez [ANNUL PROTEC] dans le menu q (Affichage) (P. 106). 5 2 Sélectionnez [OUI] et appuyez sur i. Options d'affichage
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 67
    é ([NTSC]/[PAL]). • g "SORTIE VIDEO" (P. 73) 3 Allumez le téléviseur et réglez "INPUT" sur "VIDEO" (une prise d'entrée raccordée à d'entrée sur le téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. • Selon les réglages du téléviseur, les images et les informations affichées peuvent être rogn
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 68
    sur le téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. • Utilisez réalisée lors d'un raccordement USB à un ordinateur ou à raccordé à un téléviseur prenant en charge le contrôle HDMI. 1 Sélectionnez guide de fonctionnement affiché sur le téléviseur. • Pendant l'affichage d'une seule image
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 69
    sur la carte n'est pas affichée. Affiche l'image en cours d'enregistrement puis passe en mode d'affichage. Ceci est utile pour effacer une image après vérification. c MENU ECRAN Choisissez d'afficher ou non le Menu personnalisé. P. 71 FIRMWARE La version du firmware de votre produit sera affich
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 70
    és. Pour connaître les réglages par défaut, reportez-vous à "Liste des menus" (P. 106). CONFIG.1, CONFIG.2 ([ENREGIST CONFIG]) / MODE IMAGE / X / W / s / MY MODE / SORTIE VIDEO / ISO AUTO / WB/MODIF NOM FICHIER / REGLAGE DPI / REGL PRECIS EXPO / NIVEAU BATTERIE Réglage de l'appareil photo 70 FR
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 71
    (P. 72) (P. 72) (P. 73) (P. 73) (P. 75) W FLASH CUSTOM/# X K/COULEUR/WB Y EFFACE ENREG Z VIDEO b FONCTION K (P. 75) (P. 76) (P. 77) (P. 78) (P. X W s '10.02.01 14:01 FR 7 j±0 k±0 VISUAL IMAGE 5SEC c MENU ECRAN OFF FIRMWARE RETOUR CONF 4 Sélectionnez [ACTIVE] à l'aide de FG et appuyez sur
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 72
    mise au point. Près Près ) R g P. 44 P. 45 - - - ASSIST MF Sélectionnez [ACTIVE] pour grossir automatiquement l'image pour une mise au point précise lorsque vous tournez la bague de - mise au point en mode de mise au point manuelle. P REGLAGE Choisissez la position de la cible AF qui sera
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 73
    réglages pouvant être sauvegardés avec My Mode. Sauvegarde des réglages My Mode 1) Sélectionnez [MY MODE 1] ou [MY MODE 2] et appuyez sur la touche I. 2) charge. Sélectionnez [480p/576p] pour la sortie 480p/576p ; notez cependant que lorsque [PAL] est sélectionné pour [SORTIE VIDEO], les images
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 74
    mode de veille (attente) pour réduire le déchargement de la batterie si aucune opération n'est effectuée pendant la période spécifiée. [OFF] annule le mode automatiquement. MODE GUIDE q Mode Macro Choisissez [ACTIVE] pour afficher l'aide pour le mode sélectionné lorsque la molette de mode est tourn
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 75
    du haut-parleur. P. 58, 62 MODE USB Choisissez un mode pour raccorder l'appareil photo à un ordinateur ] est sélectionné pour [ISO]. [LIMITE HAUTE] : Choisissez la limite supérieure pour la sélection de la (P. 30). W FLASH CUSTOM/# MENU c W Option FLASH SYNC X # FLASH LENT # w+F Description
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 76
    de quatre taux de compression pour chaque combinaison. Vous pouvez également choisir aussi le nombre de pixels pour les images de taille X et W (P. 77). Modification des modes d'enregistrement JPEG 1) Utilisez HI pour sélectionner une combinaison (K1-K4) et utilisez FG pour changer. 2) Appuyez sur
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 77
    fait d'appuyer sur la touche D pendant l'affichage supprime immédiatement l'image actuelle. Choisissez l'action effectuée lorsqu'une photo enregistrée à un ré et les numéros de fichiers à 0001. Si la carte insérée contient des images, les numéros de fichiers commencent au numéro suivant le plus haut num
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 78
    image. - [PERSO] : Choisissez une résolution d'impression personnalisée. Appuyez sur I pour afficher l'écran de réglage. Z VIDEO Option n MODE VIDEO+PHOTO VIDEO R MENU Description Choisissez un mode BATTERIE Choisissez quand l'indicateur de batterie faible (8) est affiché. • Chargez la batterie
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 79
    MI-COURSE AEL/S-AF A FOND AEL AFL AEL EXPOSITION RETOUR CONF Fonction du déclencheur Fonction de la touche < ou de la touche R (Vidéo) Mode Pression à mi-course Pression complète Lorsque AEL/AFL est maintenue enfoncée Mise au point Exposition Mise au point Exposition Mise au point
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 80
    par une icône p. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir au mode de cible AF. Si l'appareil photo est éteint lorsque la position initiale est ou R (Vidéo) est enfoncée sont prises aux réglages sélectionnés pour [MY MODE] (P. 73). I/H Appuyez sur la touche < ou R (Vidéo) pour basculer entre
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 81
    P. 41 Saturation T P.53 Luminosité z P. 53 3 Prise de vue en série/avec retardateur Filtre noir et blanc x P. 53 P. 30 Ton d'image y P. 53 4 Mode de flash P. 54 9 Spectre couleur P. 76 5 Commande d'intensité du flash........... P. 55 6 Balance des blancs P. 41 0 Détection de visage
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 82
    faire imprimer vos photos dans un magasin prenant en charge le format DPOF ou imprimer les photos vous-même en image peut mener à l'impression des mauvaises photos. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) est une norme pour l'enregistrement des données requises par une imprimante ou un service
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 83
    • Ce réglage est appliqué à toutes les images avec des données de réservation d'impression. 7 avec le câble USB, vous pouvez imprimer directement imprimantes prenant PictBridge en charge disposent de réglages d' selon ces réglages. Reportez-vous au mode d'emploi de votre imprimante ou contactez le
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 84
    • Utilisez une batterie complètement chargée pour l'impression. • Les images enregistrées en données RAW ne peuvent pas être imprimées. • Vous ne pouvez pas imprimer d'images de vidéos. • L'appareil photo ne passe pas en mode de veille lorsqu'il est raccordé au câble USB. Raccordement de l'appareil
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 85
    câble USB de l'appareil pendant que l'écran de sélection de photo est affiché. Impression personnalisée 1 Suivez le guide de fonctionnement pour régler une option d'impression. Sélection du mode d'impression Sélectionnez le type d'impression (mode d'impression). Les modes d'impression disponibles
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 86
    la date, l'heure ou le nom de fichier sur la photo. Lorsque le mode d'impression est réglé sur [IMPR TOUT] et que [REGLAGE] est sélectionn ées sur la photo. Imprime le nom de fichier enregistré sur la photo. Rogne l'image pour l'impression. Réglez la taille du rognage à l'aide de la touche U ou G
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 87
    de l'appareil photo à un ordinateur Votre appareil photo prend en charge USB Mass Storage Class. Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en raccordant l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Les systèmes d'exploitation suivants sont compatibles avec le raccordement
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 88
    ès avoir vérifié les exigences de système, suivez les instructions ci-dessous pour connecter l'appareil photo à un ordinateur, et ib), consultez l'aide en ligne du logiciel. Configuration système requise : Windows XP (Service Pack 2 ou ultérieur)/ Windows Vista/Windows 7 1 Insérez le CD fourni dans
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 89
    batterie est chargée La batterie n'est pas totalement chargée • Chargez la batterie avec le chargeur. La batterie batterie, si aucune opération n'est effectuée, l'appareil photo passe en mode des parasites ont tendance à apparaître sur les images. L'appareil photo active la fonction de réduction du
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 90
    des pixels pris sur le système à transfert de charge. Effectuez un [PIXEL MAPPING]. Si le problème image peut ne pas provoquer l'effet approprié. Les fonctions définies reprennent leurs réglages d'usine par défaut Lorsque vous tournez la molette de mode ou que vous éteignez l'appareil dans un mode
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 91
    formater la carte. Le formatage de la carte efface toutes les données sur celle-ci. PAS IMAGE Il n'y a aucune image sur la carte La carte ne contient aucune image. Enregistrez et affichez les images. ERREUR D'IMAGE L'image sélectionnée ne peut pas être affichée à cause d'un problème avec cette
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 92
    Température interne à cause de la prise de vue en trop élevée. série. Svp attendez avant d'utiliser l'appareil. La batterie est complètement BATTERIE VIDE déchargée. Solution Mettez l'appareil photo hors tension et laissez la température interne diminuer. Patientez quelques instants pour que
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 93
    retirez la batterie avant de nettoyer l'appareil. Extérieur : • Essuyez délicatement avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, trempez des pixels, vérifiant ainsi le système à transfert de charge et le circuit de traitement d'image. La fonction de protection anti-poussière étant activée à
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 94
    de cadrage des pixels permet à l'appareil de vérifier et de régler le système à transfert de charge et les fonctions de traitement d'image. Après l'utilisation de l'écran ou une prise de vue en série, attendez au moins une minute avant d'utiliser cette fonction pour lui permettre de fonctionner
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 95
    support d'enregistrement. Les seules cartes utilisables avec cet appareil photo sont des cartes mémoire SD et des cartes mémoire SDHC (vendues séparément), conformes à la norme SD. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le site Web d'Olympus pas d'images importantes.
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 96
    en appuyant sur le déclencheur à mi-course en mode de prise de vue. • Affichage des images sur l'écran LCD pendant une période prolongée. • Quand l'appareil est raccordé à l'ordinateur ou l'imprimante. • Lors de l'utilisation d'une batterie épuisée, l'appareil peut s'éteindre sans que le message
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 97
    aussi disponible (vendu séparément). Objectifs interchangeables M.ZUIKO DIGITAL Il s'agit d'un objectif interchangeable spécialement destiné à objectif 28 - 84 mm pour un appareil photo 35 mm. • Lorsque l'angle d'image d'un objectif système Micro Four Thirds est converti en celui d'un appareil photo
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 98
    l'objectif M.ZUIKO DIGITAL „ Nomenclature 1 Filetage pas possible d'utiliser [C-AF] et [C-AF+TR] de [MODE AF]. *2 Une mesure précise n'est pas possible. cations principales Élément Monture Longueur focale Ouverture maximale Angle d'image Configuration de l'objectif Commande de diaphragme Plage de
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 99
    et rangez-le s'il n'est pas utilisé. • Ne le rangez pas dans une zone où un insecticide est utilisé. # Précautions • Les bords des images risquent d'être tronqués si plusieurs filtres sont utilisés en même temps ou si un filtre épais est utilisé. Adaptateur Four Thirds „ Nomenclature 1 Bouchon
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 100
    vous utilisez l'appareil photo en contre-plongée. Reportez-vous également au mode d'emploi du viseur électronique. 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Faites 74) 7 Tournez la bague d'ajustement de la dioptrie sur une position où l'image du viseur peut être clairement vue. 11 • Ajustez l'angle du viseur é
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 101
    à l'exposition Si l'obtention de l'exposition optimale est impossible en appuyant à mi-course sur le déclencheur, l'affichage clignote sur l'écran LCD. Mode de Exemple d'affichage prise de d'avertissement État vue (clignotant) Action 60" F2.8 Le sujet est trop • Augmentez la sensibilité ISO
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 102
    de flash pouvant être réglés par le mode de prise de vue Mode de prise de vue Grand écran de contrôle # AUTO ! Mode de flash Flash automatique Flash automatique (réduction des "yeux rouges") Synchro- Conditions de Limite de nisation déclenchement vitesse du flash du flash d'obturation Premier
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 103
    du support (en option). Reportez-vous également au mode d'emploi du flash externe. Fonctions disponibles avec les flashes externes Flash en option FL-50R FL-36R FL-20 FL-14 Mode de TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL-AUTO, AUTO, commande du flash TTL AUTO, FP MANUAL MANUAL GN (Nombre guide) GN50
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 104
    EVF LCD ECLAIRE MODE GUIDE q Mode Macro 8 VOLUME MODE USB ETAPE EV MESURE LECTURE AEL ISO ETAPE ISO REGL. ISO AUTO ISO AUTO TEMPS POSE ANTI-VIBRATION z FLASH SYNC X # FLASH LENT # w+F REDUC BRUIT FILTRE BRUIT WB TOUT > ESP. COULEUR COMP. VIGNETAGE REGLAGE K TAILLE IMAGE EFFAC. DIRECT EFFAC
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 105
    Mode d'enregis- trement Nombre de pixels (TAILLE IMAGE) Compression Format de fichier Taille de fichier (Mo) Nombre d'images SD 1 Go. # Précautions • Le nombre d'images restantes images mémorisées sont effacées. • La taille réelle des fichiers varie selon le sujet. • Le nombre maximum d'images
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 106
    prise de vue Onglet Fonction W CONFIG CARTE ENREGIST CONFIG MODE IMAGE K NATURE MORTE VIDEO CHOIX CADRAGE X jY STABILISATEUR AE BKT BRACKETING A-B WB BKT G-M FL BKT ISO BKT NBRE IMAGES MULTI EXPOSITION GAIN AUTO w MODE RC # SUPERPOSITION Par défaut ― ― jNATURAL YN HD 4:3 o OFF
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 107
    IMAGE SEUL, GENERAL IMAGE SEUL, u O, CALENDRIER iAUTO K RÉGLAGE P/A/S/M GUIDE EN DIRECT COMMANDE EN DIRECT ART/SCN COMMANDE EN DIRECT RÉGLAGE HAUTE LUM HISTOGRAMME OMBRE AJUSTEMENT EVF 255 0 j ±0, k ±0 LCD ECLAIRE 8SEC MODE GUIDE q Mode Macro 8 ACTIVE mode1 ACTIVE VOLUME 3 MODE USB
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 108
    Par défaut 1/3EV e LECTURE AEL AUTO ISO AUTO ETAPE ISO 1/3EV REGL. ISO AUTO LIMITE HAUTE : 1600 DÉFAUT : 200 ISO AUTO P/A/S TEMPS POSE ANTI-VIBRATION z W FLASH CUSTOM/# FLASH SYNC X # FLASH LENT # w+F X K/COULEUR/WB 8 MIN OFF 1/160 1/60 OFF REDUC BRUIT AUTO FILTRE BRUIT STANDARD
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 109
    me à transfert de charge Réglage de mode Auto/Balance des SD/Carte mémoire SDHC Système d'enregistrement Enregistrement numérique, JPEG (conformément à la norme Design Rule for Camera File System (DCF)), données RAW Normes en vigueur Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 110
    sec. ou moins Mode de commande du flash TTL-AUTO (Mode flash préliminaire TTL)/AUTO/MANUAL Fixation d'un flash Sabot actif Connecteur externe Connecteur multiple (connecteur USB, connecteur AV)/Connecteur HDMI mini (Type C)/Port pour accessoires Source d'alimentation Batterie Batterie au Li-ion
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 111
    VITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS DÉMONTER, EXPOSER instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - strangulation. • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 112
    décharges électriques ou brûlures. DANGER • Cet appareil photo utilise une batterie lithiumion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie à la batterie ou éviter d'endommager leurs bornes, suivez attentivement les instructions concernant leur utilisation. Ne tentez jamais de démonter une batterie, de
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 113
    l'appareil photo. • Ne touchez ou n'essuyez pas directement le système à transfert de charge de l'appareil photo. Écran LCD • Ne pas forcer sur l'écran LCD, sinon l'image risque de devenir vague en provoquant une panne en mode d'affichage ou en endommageant l'écran LCD. • Une bande de lumière risque
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 114
    autre cause (y compris et sans limitation aux dommages entraînés par la est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 115
    et/ou d'un chargeur de batterie autres que les accessoires d'origine Olympus. Pour les utilisateurs d'Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux États-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : E-PL1 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : 3500 Corporate Parkway
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 116
    des risques liés à l'acheminement du produit jusqu'à un distributeur Olympus ou un centre de service après-vente Olympus, tous les frais de transport étant à sa charge. Conditions d'obtention de la garantie 1. « OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjukuku, Tokyo 163
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 117
    Limited. ou déposées de OLYMPUS IMAGING Corporation au Japon, aux États-Unis, dans les pays de l'Union européenne, et dans d'autres pays. • Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 118
    GLAGE 74 q Mode Macro 74 8 ( image Batterie au lithium-ion 3, 96 BGM 62 BOUGIE 17 BRACKETING 48 Bracketing de la balance des blancs ...49 Bracketing de l'exposition 48 Bracketing du flash 49 Bracketing ISO 49 C C-AF (mise au point continue 44 C-AF+TR (Suivi AF 44 Carte 4, 95 Carte SD
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 119
    D'ARTIFICES 17 FILM GRANULEUX l 16 FILTRE BRUIT 76 FILTRE N&B 53 FIRMWARE 69 FL BKT 49 Flash 54 Flash atténuant l'effet "yeux rouges 54 Flash automatique 54 Flash désactiv 54 Flash forc 54 FLASH LENT 75 Flash super FP 103 FLASH SYNC X 75 Fn DETEC.VISAGE 80 FORMATER 95 G Grand écran
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 120
    MODE GUIDE 74 MODE IMAGE 52 MODE MACRO NATURE r 17 11 MODE RC 103 MODE USB 75 Informations Modes de prise de vue simple 10 MODIF NOM FICHIER 77 MONOCHROME J 52 MTP 87 MULTI EXPOSITION i 51 MUTED Z 52 MY MODE 73, 80 N N (Normal 31 NATURAL j 52 NETTETE 53 NIVEAU BATTERIE
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 121
    SCENE NUIT G 17 SD 57 SEPIA 63 SEPIA o 16 SF (Super fin 31 SIMPLE CIBLE M 45 SOFT FOCUS k 16 SORTIE VIDEO 73 SPORT J 17 80 V Valeur d'ouverture 12, 37, 39 VEILLE 74 VIDEO R 57, 78 VIDEO+PHOTO 58, 78 Viseur électronique 100 VISUAL IMAGE 69 Vitesse d'obturation 12, 38, 39 VIVID i 52
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 122
    MEMO 122 FR
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 123
    MEMO FR 123
  • Olympus E-PL1 | E-PL1 Manuel d'instructions (Fran&#26665;s) - Page 124
    Printed in China VN653601
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Nous vous remercions d
’
avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant
de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces
instructions a
fi
n d
’
optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel
dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre
appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.
Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.
La table des matières de ce guide a été développée selon la version 1.0 du
fi
rmware pour
cet appareil photo. En cas d
’
additions et/ou de modifications apportées aux fonctions
pendant la mise à jour du
fi
rmware de l
’
appareil photo, le contenu sera différent. Pour
obtenir les informations les plus récentes, veuillez visitez le site Web d
’
Olympus.
Guide de base
Index rapide de tâches
Table des matières
1.
Photographie de base et
fonctions utiles
2.
Autres options de prise de vue
et réglages avancés
3.
Prise de vue au
fl
ash
4.
Tournage et visualisation de
vidéos
5.
Options d
’
af
fi
chage
6.
Réglage de l
’
appareil photo
7.
Personnalisation des réglages
de l
’
appareil photo
8.
Impression de photos
9.
Raccordement de l
’
appareil
photo à un ordinateur
10
.
Entretien et conseils de prise
de vue
11
.
Informations
MANUEL
D
’
INSTRUCTIONS
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE