Olympus E-PM1 E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s)

Olympus E-PM1 Manual

Get Olympus E-PM1 PDF manuals and user guides View all Olympus E-PM1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus E-PM1 manual content summary:

  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 1
    1. fréquemment utilisées 2. Autres options de prise de vue MANUEL D'INSTRUCTIONS 3. Prise de vue au flash Tournage et visualisation de 4. vidéos 5. Options d'affichage 6. Envoyer et recevoir des images En utilisant 7. OLYMPUS Viewer 2/[ib] 8. Impression de photos 9. Réglage de l'appareil photo
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 2
    service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the flash is used subsequently. • The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of fire, electric shock, or injury to persons. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 3
    avez acheté l'appareil photo. Appareil photo • Boîtier du flash • CD-ROM du logiciel • Manuel d'instructions • Carte de garantie Bouchon avant Courroie Câble USB CB-USB6 Câble AV (mono) CB-AVC3 Flash FL-LM1 Batterie au lithium-ion PS-BLS1 (BLS-1) ou BLS-5 Chargeur au lithium-ion PS-BCS1 (BCS
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 4
    batterie Guide de base Préparations à la prise de vue 1 Recharge de la batterie de batterie compatibles pour charger les batteries rechargeables. Les batteries BLS-1 service agréé si vous ne parvenez pas à retirer la batterie. Ne forcez pas. $ Remarques • Il est recommandé de prévoir une batterie
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 5
    Guide de base Préparations à la prise de vue Insertion et retrait des cartes 1 Insertion de la carte. • Insérez la carte SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (appelée "carte" dans ce manuel d'instructions # Précautions • Ne retirez pas la batterie ni la carte lorsque le voyant d'accès de la carte (P. 24
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 6
    Montage d'un objectif sur l'appareil photo Guide de base Préparations à la prise de vue 1 Retirez le bouchon avant de l'appareil photo et le bouchon arrière de l'objectif. 1 2 1 2 2 Montez un objectif
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 7
    Guide de base Préparations à la prise de vue Fixation du flash 1 Retirez le cache de la borne du flash et fixez le flash sur l'appareil
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 8
    Guide de base Préparations à la prise de vue Mise en marche Appuyez sur poussière de la surface du filtre du senseur d'image. • Pour éteindre l'appareil photo, appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF. Touche ON/OFF ■ Écran ISO-A 200 250 F5.6 Niveau de batterie 7 (vert) : appareil photo prêt pour la
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 9
    pour sélectionner [d] et appuyez sur I. • Sélectionnez [X] et appuyez sur I. Onglet [d] Menu Réglages 1X W 2 Visual Image c/# Menu Ecran Firmware Francais j±0 k±0 5sec Retour Conf 4 Réglez la date et l'heure. • Utilisez HI pour sélectionnez les éléments. • Utilisez FG pour changer l'élément
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 10
    Guide de base Noms des éléments et fonctions Nom des pièces Appareil photo 1 6 2 3 retirez le bouchon avant.) 6 Couvercle du sabot actif 7 Microphone stéréo P. 62, 68 8 Voyant de retardateur/Lumière du compartiment de la batterie/carte P. 4 c Verrou du compartiment de la batterie/carte P. 4
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 11
    Guide de base Noms des éléments et fonctions 34 1 2 5 6 87 9 F (Haut) / Touche F (Compensation d'exposition) (P. 40) H (Gauche) / Touche P (Cible AF) (P. 37)/ Touche G (P. 63, 64) I (Droite) / Touche # (Flash) (P. 59)/ Touche U (P. 63, 64) Touche Q (P. 22, 23) Cadran de commande* (j) (P.
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 12
    mode de prise de vue Guide de base Noms des éléments 19) • Si A est sélectionné, l'appareil photo optimise automatiquement les réglages pour s'adapter au sujet. • Sélectionner les options ART ou SCN en fonction de votre sujet ou "Restauration des réglages par défaut ou personnalisés" (P. 35) 12 FR
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 13
    Guide de base Noms des éléments et fonctions Déclencheur Touche R Mode Photos : dé le flash ne peuvent pas être utilisés. # Précautions • La taille d'image et la qualité des photos sont indépendantes de la taille d'image des vidéos. • La mise au point automatique et la mesure utilisées en
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 14
    Prise de photos/Tournage de vidéos Guide de base Opérations de base 1 Cadrez la vue. • Assurez-vous que vos doigts, la courroie ou aucun autre objet n'obstrue l'objectif. Prise en main
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 15
    Guide de base Opérations de base Pression du déclencheur à mi-course et complè système à transfert de charge augmente et du bruit et un voile coloré peuvent apparaître sur les images enregistrées à des sensibilités ISO élevées. Choisissez une sensibilité ISO plus faible ou éteignez l'appareil photo
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 16
    Guide de base Opérations de base Affichage/Effacement Afficher les photos „ Affichage d'une seule image • Appuyez sur la touche q pour afficher la photo ou la vidéo la plus récente. Cadran de commande Affiche l'image Affiche l'image précédente suivante 2011.05.01 12:30 Image fixe L N 100-0020 20
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 17
    sont indiquées par une icône 0 (protéger). Appuyez sur G pour retirer la protection. Icône 0 (protéger) 2011.05.01 12:30 4:3 L N 100-0020 20 % Conseils • Protection ou suppression de plusieurs images : g "Sélectionner des images" (P. 65) # Précautions • Le formatage de la carte efface toutes les
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 18
    Guide de base Opérations de base Utilisation de filtres artistiques 1 Sélectionnez ART comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12 ltres artistiques j Pop Art k Soft Focus l Film Granuleux m Sténopé pour la qualité d'image, la qualité d'image sera automatiquement réglée
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 19
    Guide de base Opérations de base Prise de vue en mode de scène 1 Sélectionnez SCN comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12 deux images sont enregistrées : une image non modifiée et une deuxième image sur laquelle les effets [e-Portrait] ont été appliqués. L'image non
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 20
    Sélection/barre de niveau Changer Satur. Couleur Q Saturé 0 Annule Annule Terne & Tempéré Conf Élément guide Changer Satur. Couleur Changer Couleur Image Sélection/barre de niveau Saturé Terne & Tempéré Chaud Froid Changer Luminosité Lumineux Sombre Arrière Plan Flou Flou Net
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 21
    • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) 2 Après avoir appuyé sur Q pour afficher le guide intuitif, utilisez les touches FG sur le pavé directionnel pour surexposition ou une sous-exposition des images. • En mode P, A, S, et M, il est possible d'afficher les guides en direct en appuyant sur la
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 22
    Utilisation du contrôle en direct Guide de base Opérations de base Le contrôle en direct peut ê Auto IS OFF j WWBB AAUUTTOO 4:3 LF HD WB Fonctions Réglages „ Réglages disponibles Stabilisateur d'image P. 42 Mode d'images*1 P. 45 Mode de scène*2 P. 19 Mode filtre artistique*2 P. 18 Mode n *3
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 23
    photo (ex : date et langue) Onglet Guide des opérations Menu Photo 1 1 Config Carte Réinit/Mon Réglage 2 Mode Image D Choix Cadrage Retour raccordés au port pour accessoires : Les réglages des accessoires EVF et OLYMPUS PENPAL sont accessibles à partir du menu de port pour accessoires. Ce menu
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 24
    Flash P. 59 (clignote : recharge en cours, s'allume : recharge terminée) b Symbole de mise au point correcte...P. 14 c Stabilisateur d'image ...P. 41 s Mode de prise de vue ........ P. 12, 50- 55 t Mon Réglage P. 35 u flash P. 59 z Vérification de la batterie 7 Allumé (vert) : Prêt pour l'utilisation
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 25
    de stockage P. 99 0 Mode d'enregistrement P. 47 a Format d'affichage P. 48, 67 b Image 3D P. 55 c Date et heure P. 9 d Bordure d'affichage P. 48 e Cible AF P. 37 Affichage général de f gh 2011.05.01 12:30 t ×10 P 250 F5.6 i +2.0 45mm j +1.0 k WB AUTO A+4 G+4 l ISO 400 Adobe
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 26
    intuitif g 12 18 48 19 20 Compensation d'exposition 40 Guide intuitif 20 Prise de vue priorité ouverture 51 Guide intuitif 20 Prise de vue priorité vitesse 52 Balance des blancs 43 Balance des blancs de référence rapide 44 Mode Image 45 Filtre artistique (ART) 18 Cible AF 37
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 27
    durée de vie de la batterie Augmentation du nombre d'images qui peuvent être prises Lecture/Retouche Affichage d'images sur un téléviseur Visualisation de prévisualisation Photo Test 45 32/40 34 80 83 32, 40 51 89 Affichage Grille (G/Info Réglage) 83 AUTOq (Visual Image) 80 Retardateur 49
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 28
    ères Table des matières Guide de base 4 Préparations à la prise de vue ...4 Chargement et insertion de la batterie 4 Insertion et retrait des cartes ......5 Montage d'un objectif sur l'appareil photo 6 Fixation du flash 7 Mise en marche 8 Réglage de la date et de l'heure 9 Noms des
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 29
    AE 41 Réduction du bougé de l'appareil photo (stabilisateur d'image) ....42 Ajustement de la couleur (balance des blancs 43 Compensation flash 60 Utilisation de flashes externes prévus pour être utilisés avec cet appareil photo 60 Autres flashes externes 60 Tournage et visualisation de vidé
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 30
    Visual Image 80 c/# Menu Ecran 80 Firmware 80 Personnalisation des réglages de l'appareil photo 81 Avant d'utiliser les menus Personnalisé/Port accessoire 81 Options du Menu personnalisé...81 R AF/MF 81 S Touche Dial 82 T Relecture/j 83 U Ecran/8/PC 83 V Expo/p/ISO 84 W Flash Custom
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 31
    (MAL-1 102 Kit microphone (SEMA-1) ......102 Viseurs électroniques (VF-2 102 Affichage d'avertissement relatif à l'exposition 103 Modes de flash pouvant être réglés par le mode de prise de vue 104 Vitesse de synchronisation du flash et vitesse d'obturation....105 Flash externe 105 Mode
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 32
    38 Affichage des hautes lumières et des ombres*2 INFO INFO INFO -0.3 0.0 ISO 200 WB/ +0.3 +0.7 Conf P 250 F5.6 0.0 LN HD 01:02:03 38 Image seulement Affichage de vues multiples*2 Affichage du cadre de zoom*2 *1 Vous pouvez afficher une grille de cadrage ou choisir le type de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 33
    :30 ×10 INFO 4:3 L N 100-0015 15 2011.05.01 12:30 ×10 P 250 F5.6 +2.0 45mm WB AUTO A±10 ISO 400 ±0.0 G±10 Adobe Natural 4032×3024 1/8 4:3 L N 100-0015 15 1 Image seulement* Affichage simplifié (P. 25) Affichage général (P. 25) INFO INFO ×10 INFO Photographie de base et fonctions
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 34
    sur la touche INFO dans le menu du mode IS et utilisez FGHI ou le cadran de commande. g "Réduction du bougé de l'appareil photo P (stabilisateur d'image)" (P. 42) IS 1 j 0 250 F5.6 +2.0 LN HD 01:02:03 1234 Long.Focale Auto j WB AUTO 4:3 LF HD 50 mm „ Aide L'aide s'affiche automatiquement
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 35
    Photographie de base et fonctions utiles Restauration des réglages par défaut ou personnalisés Les réglages de l'appareil photo peuvent être facilement restaurés sur l'une des trois valeurs prédéfinies. Réinitial : Restaurer les réglages par défaut. Mon Réglage : Restaurer les réglages présé
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 36
    Choix d'un mode de mise au point (mode AF) Photographie de base et fonctions utiles Sélectionnez une méthode de mise au point (mode de mise au point). 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l'élément de mode AF à l'aide de 1 FG. 2 Sélectionnez une option à l'aide de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 37
    du sujet et appuyer légèrement sur le bouton d'obturateur. • Assurez-vous que le symbole de mise au point correcte s'allume. • Le focus se bloque quand la touche de l'obturateur est légèrement pressée. 2 En maintenant le bouton d'obturateur légèrement appuyé, recomposer la photographie et appuyer
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 38
    é en utilisant la mise au point automatique juste avant que le bouton ait été pressé, le cadre de zoom sera affiché en position actuelle du focus. • Utilisez FGHI pour positionner le cadre de zoom. 2 Appuyez sur Q pour zoomer sur le cadre de zoom. • Utilisez FGHI pour positionner le cadre de zoom
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 39
    Détection de visage AF/Détection des yeux AF L'appareil photo détecte les visages et ajuste la mise au point et la mesure EPS numérique. Prise de vue en utilisant la priorité de visage 1 Affichez le contrôle direct (P. 22) et sélectionnez l'élément priorité visage à l'aide de FG. 2 Utilisez HI
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 40
    et utilisez HI pour ajuster la compensation d'exposition. Choisissez des valeurs positives ("+") pour rendre les images plus lumineuses et des valeurs négatives ("-") pour rendre les images plus sombres. L'exposition peut être ajustée de ±3 EV. 1 Photographie de base et fonctions utiles Négatif
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 41
    Pour mémoriser l'exposition sans la mise au point, appuyez sur la touche R. Le verrouillage d'exposition peut être utilisé quand vous voulez régler le focus et l'exposition ISO 400 séparément tout en recomposant des photographies, ou si vous voulez prendre une série de photographies avec la même
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 42
    1000 mm. • Choisissez la valeur la plus proche de celle imprimée sur l'objectif. Auto j WB AUTO 4:3 LF HD 50 mm # Précautions • Le stabilisateur d'image ne permet pas de corriger le bougé excessif de l'appareil photo ou le bougé survenant lorsque la vitesse d'obturation est réglée au minimum. Le
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 43
    source d'éclairage lorsque [AUTO] ne produit pas les résultats souhaités ou que vous souhaitez introduire délibérément une nuance de couleur dans vos images. 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et IS OFF 1 j sélectionnez l'élément de balance des blancs à WWBB AAUUTTOO l'aide de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 44
    % Conseils • Suppression des couleurs chaudes des images prises en utilisant la balance des blancs auto sous un éclairage incandescent. [W Couleur chaude] : Sélectionner [n] pour la balance des blancs uniquement lors de l'utilisation du fl
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 45
    de peau. Monochrome Perso j Pop Art Produit un ton en noir et blanc. Sélectionnez un mode d'images, définissez les paramètres et enregistrez le réglage. k Soft Focus l Film Granuleux m Sténopé Sélectionner un filtre artistique et sélectionner l'effet souhaité. n Diorama o Ton Dramatique FR
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 46
    é pour un sujet lumineux. Basse Lum. Luminosité pour un sujet sombre. Effet (i-Enhance) Règle l'étendue d'application de l'effet. D k kD Filtre N&B (Monochrome) Crée une image en noir et blanc. La couleur du filtre est plus claire et la couleur complémentaire plus sombre. N:Neutre Crée une
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 47
    et appuyez sur Q. 1 IS OFF j WB AUTO 4:3 4032x3024 HD P RAW L F L N M N S N 38 Mode d'enregistrement Photographie de base et fonctions utiles „ Modes d'enregistrement (images fixes) Choisir entre RAW et JPEG et les modes (YF, YN, XN, et WN). Choisissez une option RAW+JPEG pour enregistrer
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 48
    environ 30 fps. *3 Le taux de compression peut diminuer lorsque vous utilisez un filtre artistique. *4 Les fichiers peuvent atteindre 2 Go. Réglage de l'aspect de l'image Vous pouvez changer le format d'affichage (horizontal sur vertical) lors de la prise de vue grâce à la vue en direct. Selon votre
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 49
    Prise d'une seule vue T Séquentiel H S Séquentiel L Y12s Retardateur 12 SEC Y2s Retardateur 2 SEC Prend 1 vue à la fois quand le dé de la première image de chaque séquence. # Précautions • Si l'indication de vérification de la batterie clignote à cause d'une batterie faible pendant la prise
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 50
    et l'ouverture par rapport à la luminosité du sujet. 2 1 Sélectionnez P comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) ART A SCN n P A SETUP S M 2 Prenez des photos. • La vitesse et l'ouverture d'obturateur choisies par l'appareil photo sont affichées dans le
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 51
    la vitesse d'obturation pour une exposition optimale. 1 Sélectionnez A comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) ART A SCN n P A SETUP S M 2 2 Après avoir appuyé sur la touche F (F), utilisez FG pour choisir l'ouverture. • Vous pouvez également régler la
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 52
    l'ouverture pour une exposition optimale. 1 Sélectionnez S comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) P ART A SCN n A SETUP S 2 M 2 Après avoir appuyé sur la touche F (F), utilisez FG pour choisir la vitesse d'obturation. • Vous pouvez également
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 53
    mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) ART A SCN n P A SETUP S M 2 Autres options de prise de vue /prise de vue avec bracketing de l'exposition/stabilisateur d'image/bracketing du flash Bruit dans les images Pendant la prise de vue à une vitesse d'obturation
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 54
    l'utiliser pour joindre des images ensemble pour former un panorama. g "En utilisant OLYMPUS Viewer 2/[ib]" (P. 73 12) ART A SCN n P A SETUP S M 2 Sélectionnez [Panoramique] et appuyez sur Q. 3 Utilisez FGHI pour choisir un sens de panoramique. ISO 200 4 Prenez une photo à l'aide des guides
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 55
    prenant en charge l'affichage 3D. Il est impossible de visualiser des images 3D sur l'écran de l'appareil photo. 1 Sélectionnez SCN comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) P ART A SCN n A SETUP S M 2 Autres options de prise de vue 2 Sélectionnez [Photo 3D
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 56
    vue à HD travers l'objectif en tant que guide pour cadrer la vue P 250 F5.6 0.0 01: batterie est épuisée/Tout câble est connecté à l'appareil/Vous basculez entre l'écran et le viseur électronique. • Lorsqu'une image RAW est sélectionnée à l'aide de [Superposition], l'image JPEG de l'image
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 57
    les paramètres pour une série de photos ou une série d'images pour "bracketer" la valeur actuelle. Le bracketing est disponible en modes -3f 0.3EV -3f 0.7EV 3f 1.0EV Conf WB BKT (bracketing WB) Trois images sont créées automatiquement à partir d'une vue, chacune avec une balance des blancs diff
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 58
    ou désactiver séparément le bracketing du filtre artistique pour chaque mode d'image. • L'enregistrement peut prendre un certain temps. • Il est impossible de combiner BKT avec WB BKT ou ISO BKT. ART BKT Pop Art Soft Focus Film Granuleux Sténopé Diorama Ton Dramatique Off Off Active Off Off
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 59
    pour que l'obturateur se déclenche. Ne pas déplacer l'appareil photo jusqu'à ce que la prise de vue soit complétée. • Il se peut que le [!/#! (Flash atténuant l'effet "yeux rouges")] ne fonctionne pas de manière efficace dans certaines conditions de prise de vue. • Lorsque le flash se déclenche,
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 60
    ash externe est réglé sur MANUAL. • Les modifications relatives à l'intensité du flash effectuées avec le flash externe non conformes aux caractéristiques d'Olympus risque d'endommager l'appareil photo. Utilisez un flash avec un angle d'illumination adapté à l'objectif. L'angle d'illumination est généralement
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 61
    n comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) 2 Affichez la commande en direct (P. 22) et servez-vous de FG pour sélectionner le • Si vous utilisez un objectif avec la fonction de stabilisation d'image, désactivez cette fonction sur l'objectif ou l'appareil photo. •
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 62
    [ART5] (Diorama). Visualisation de vidéos 1 Affichez une vidéo dans l'affichage d'une seule image et appuyez su Q. 2 Sélectionnez [Lect Movie] à l'aide de FG et appuyez sur Q pour commencer vidéos avec le déclencheur" (P. 92) • Réduire le bruit du vent : g "Kit microphone (SEMA-1)" (P. 102) 62 FR
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 63
    image Appuyer sur la touche q pour afficher le cadre entier des photos. q q q 2011.05.01 12:30 L N 100-0020 20 2011.05.01 12:30 4:3 L N 100-0015 15 ISO 400 P 250 F5.6 0.0 LN HD 01:02:03 38 Photos sur la carte mémoire OLYMPUS Affichage de la première photo prise à chaque date. FR 63
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 64
    chent. Affichage du calendrier Visualiser les photos prises à la date sélectionnée. % Conseils • Modification du rôle du 12:30 L N 100-0020 20 G (H) Affichage d'une seule image 2x 20 Agrandissement des images 2x Roulette Affichage en gros plan j U (I) INFO Sélectionnez une photo. L'image
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 65
    photos sélectionnées sont indiquées par une marque v. Pour supprimer v et désélectionner l'image, appuyez à nouveau sur la touche R. 2011.05.01 12:30 21 • Il est possible de sélectionner plusieurs images dans l'affichage de l'index. Annulation de toutes les protections Cette fonction vous
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 66
    (4 types) ou réglez la musique de fond sur [Off]. Effet* Choisissez la transition entre les images. Vous pouvez utiliser cette 5 option lorsque les diaporamas s'affichent sur des appareils externes HDMI. Diapositive Réglez le type de diaporama à exécuter. Interval Choisissez la durée pendant
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 67
    le choix de l'option [Edit] que vous aurez fait. 2 Sélectionnez [Editer RAW] ou [Edit JPEG] et appuyez sur Q. Créer une copie JPEG d'une image RAW. La copie JPEG est traitée Editer RAW en utilisant les réglages actuellement stockés sur l'appareil. Ajustez les réglages de l'appareil photo avant de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 68
    cifiques RAW RAW RAW dans l'étape 2, le recouvrement sera affiché. Retour Conf 5 4 Ajustez le gain. Superposition Im. • Utilisez HI pour sélectionnez une image et utilisez FG pour ajuster le gain. • Le gain peut être ajusté dans la fourchette de 0,1 à 2,0. Vérifiez les résultats sur l'écran
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 69
    la modification de la source d'entrée sur le téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. • Selon les réglages du téléviseur, les images et les informations affichées peuvent être rognées. „ Connexion via un câble HDMI Connecteur micro HDMI (type D) Raccordez au connecteur HDMI du
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 70
    appareil photo en utilisant la télécommande du téléviseur. • Vous pouvez contrôler l'appareil photo en suivant le guide de fonctionnement affiché sur le téléviseur. • Pendant l'affichage d'une seule image, vous pouvez afficher ou masquer l'affichage des informations en appuyant sur la touche rouge et af
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 71
    code PIN, entrez 0000 et appuyez sur Q. Annule Envoyer et recevoir des images Réception d'images/ajout d'un client Connecter au dispositif de transmission et télécharger les images JPEG. 1 Sélectionner [Partage OLYMPUS PENPAL] dans le dossier A du menu de port accessoire (P. 90). 2 Sélectionner
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 72
    nouveau et éditer le nom courant dans la fenêtre de modification du nom. Création d'albums Vos images JPEG préférées peuvent être redimensionnées et copiées vers un OLYMPUS PENPAL. 1 Afficher l'image que vous souhaitez copier et appuyer sur Q. 2 Sélectionner [z] et appuyer sur Q. • Pour copier des
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 73
    la batterie soit épuisée. Utiliser une batterie entièrement chargée. Connecteur multiple Câble USB Fiche plus petite En utilisant OLYMPUS Viewer Enregistrez votre produit Olympus. • Cliquez sur le bouton "Enregistrement" et suivez les instructions à l'écran. 4 Installez OLYMPUS Viewer 2 et le
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 74
    (16 770 000 couleurs recommandées) [ib] Système d'exploitation Windows XP (Service Pack 2 ou une version ultérieure) / Windows Vista / Windows 7 Processeur "OLYMPUS Viewer 2" et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. En utilisant OLYMPUS Viewer 2/[ib] OLYMPUS Viewer
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 75
    fichier vidéo AVCHD n'est pas pris en charge. Copie de photos vers un ordinateur sans OLYMPUS Viewer 2/[ib] Votre appareil photo prend en charge USB Mass Storage Class. Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en raccordant l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Les
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 76
    * DPOF (Digital Print Order Format) est une norme pour l'enregistrement des données requises par une imprimante ou un service d'impression pour les images désirées ont été choisies. Retour Conf Toutes les photos Sélectionnez [U] et appuyez sur la touche Q. 3 Sélectionnez le format de date et
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 77
    images souhaitées de l'ordre d'impression. 4 Sélectionnez le format de date et d'heure et appuyez sur Q. • Ce réglage est appliqué à toutes les images USB Connecteur multiple Port USB Fiche plus petite • Utilisez une batterie complètement chargée pour l'impression. • Quand l'appareil photo
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 78
    lection de photo est affiché. Impression personnalisée 1 Suivez le guide de fonctionnement pour régler une option d'impression. Sélection du impression pour chaque photo. Impr Mult Imprime plusieurs exemplaires de la même image dans des cadres séparés sur la même feuille. Index Tout Imprime
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 79
    que vous affichez peut être imprimée sur le champ. 2011.05.01 12:30 Select Impression 123-3456 15 1Impression Plus Impression (f) 1Impression (t) Plus (u) Imprime la date et l'heure enregistrées sur la photo. 8 Nom Fichier Imprime le nom de fichier enregistré sur la photo. Rogne l'image pour
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 80
    -vous à "Utilisation des menus" (P. 23). Menu Réglages 1X W 2 Visual Image c/# Menu Ecran Firmware Francais j±0 k±0 5sec Retour Conf Option Description g X (Réglage de Réglez l'horloge de l'appareil photo. la date/heure) 9 W Vous pouvez remplacer la langue utilisée pour l'affichage sur
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 81
    à l'aide de FG et appuyer sur I. 6 Sélectionner [Active] à l'aide de FG et appuyer sur Q. • Le menu sélectionné s'affiche. Menu Réglages 1X W 2 Visual Image c/# Menu Ecran Firmware 11.05.01 14:01 Francais j±0 k±0 5sec Retour Conf Onglet [c] c Menu Ecran Active Q Menu Réglages 1X W 2 Visual
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 82
    Près Près ) - Assist MF Sélectionnez [Active] pour grossir automatiquement l'image pour une mise au point précise lorsque vous tournez la bague de mise Prévisu., k, Accueil P, MF, RAWK, Photo Test, Mon Réglage, LCD Reétroéclairé, 89 I/H, Guide En Direct, Téléconvertisseur Num, U, Off I Fonction
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 83
    limite supérieure pour l'affichage de l'ombre. Mode Guide Sélectionnez [Active] pour afficher l'aide lorsque vous choisissez un mode de prise de vue. 12 Extend. LV Si [Active] est sélectionné, la priorité sera accordée à rendre les images plus visibles; la compensation d'exposition d'effets et
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 84
    étroéclairé rétroéclairage s'assombrira pour sauvegarder la puissance de la - batterie. Le rétroéclairage ne s'assombrira pas si [Hold] est sélectionné. est utile dans des situations telles que la photomicrographie ou - l'astrophotographie. Elle est également utile pour la prise de vue en sé
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 85
    W Flash Custom/# MENU c W Option Description g Flash Sync X # Flash Lent # w+F Choisissez la vitesse d' La réduction du bruit exige environ deux fois plus de temps que nécessaire pour enregistrer l'image. • La réduction du bruit s'éteint automatiquement pendant la prise de vue en série.
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 86
    est affichée. - Effac. Choisissez l'action effectuée lorsqu'une photo enregistrée à un RAW+JPEG réglage RAW+JPEG est effacée dans l'affichage d'une seule image (P. 17). [JPEG] : Seule la copie JPEG est effacée. [RAW] : Seule la copie RAW est effacée. 47 [RAW+JPEG] : Les deux copies sont effac
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 87
    automatiquement selon la taille d'image. - [Perso] : d r e s f t g u hi j vwx k y l z m { n } END - Annule Set 2) Répéter l'étape 1 pour compléter le nom, puis sélectionner [END] et appuyer sur la touch 2 et sélectionnez [DEL]. • OLYMPUS n'est pas responsable des dommages résultant
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 88
    gler le système à transfert de charge et les 98 fonctions de traitement d'image. Régl Précis Expo Ajustez l'exposition optimale séparément pour chaque mode de effectuez une compensation d'exposition (P. 40). Niveau Batterie Choisir le niveau de batterie auquel l'avertissement 8 est affiché. 8
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 89
    sur la touche pour basculer entre les modes d'enregistrement JPEG et RAW+JPEG. Photo Test Mon Réglage 1 - Mon Réglage 4 LCD Reétroéclairé I/H Pour é avant que la touche R ait été appuyée. Guide En Direct Appuyez sur la touche pour afficher les guides en direct. Téléconvertisseur Num U (Gros Plan)
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 90
    PENPAL Afficher l'information pour votre OLYMPUS PENPAL, y compris le nom, l'adresse, et les services pris en charge. Appuyer sur Q pour 72 éditer le nom de l'appareil. Taille Envoi Img Choisir la taille à laquelle les images sont transmises : [Taille 1 : Petit] : Les photos sont envoyées à une
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 91
    des blancs P. 43 Compensation de la balance des blancs P. 44 Saturation T P. 46 Luminosité z P. 46 Filtre noir et blanc x P. 46 Ton d'image y P. 46 9 Esp. couleur P. 85 0 Priorité visage P. 39, 82 a Mode de mesure P. 41 b Format d'affichage P. 48 c Mode d'enregistrement P. 47 7 Mode
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 92
    comme mode de prise de vue. • g "Choisir un mode de prise de vue" (P. 12) 2 Appuyez sur le déclencheur à mi-course et Symbole de mise au point correcte procé éo est terminé. Cette fonction est pratique si vous souhaitez enregistrer une image fixe ainsi que la vidéo. 1 Sélectionnez [Vidéo+Photo] dans
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 93
    /ou des flashs à distance. Consultez la documentation fournie avec les flashes externes pour plus de détails. 1 Placer les unités de flash distantes en du flash 4 Fixez le flash fourni et relevez la tête de flash. Flash normal/Flash super FP • Basculez entre le flash normal et le flash super FP. Niveau
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 94
    mode veille pour réduire l'activité de la batterie si aucune opération n'est effectuée pendant proches de l'appareil photo ou qui ne sont pas adaptés à la mise au point automatique (la marque de Lumière extrêmement lumineuse au centre de l'image Sujet ne contenant pas de lignes verticales Le
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 95
    plus lentes et des parasites ont tendance à apparaître sur les images. L'appareil photo active la fonction de réduction du bruit après date et l'heure avant d'utiliser l'appareil photo. g "Réglage de la date et de l'heure" (P. 9) La batterie a été retirée de l'appareil photo • Les réglages de date
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 96
    formatage de la carte efface toutes les données sur celle-ci. Informations Pas Image Erreur D'Image Il n'y a aucune image sur la carte La carte ne contient aucune image. Enregistrez et affichez les images. L'image sélectionnée ne peut Utilisez un logiciel de traitement pas être affichée à cause
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 97
    la température interne de l'appareil photo diminuer avant d'effectuer d'autres opérations. Batterie Vide Non Connecté La batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie. L'appareil photo n'est pas correctement connecté à un ordinateur, à une imprimante, à Reconnectez l'appareil photo
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 98
    la batterie avant de nettoyer l'appareil. Extérieur : • Essuyez délicatement avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, trempez fiant ainsi le système à transfert de charge et le circuit de traitement d'image. La fonction de protection anti-poussière étant activée à chaque mise sous
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 99
    récentes, veuillez consulter le site Web d'Olympus. Commutateur de protection d'écriture de carte SD Eye-Fi, il se peut que la batterie s'épuise plus rapidement. • Lors de l' été utilisée, assurez-vous qu'elle ne contient pas d'images importantes. 1 Sélectionnez [Config Carte] dans le menu
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 100
    batterie Olympus lithium-ion. Utilisez uniquement des batteries rechargeables OLYMPUS. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie compatibles pour charger les batteries se 11 présenter sous une forme différente et l'adaptation du chargeur à la prise peut nécessiter l'utilisation d'un
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 101
    Caractéristiques de l'objectif M.ZUIKO DIGITAL „ Nomenclature 1 Filetage de montage du filtre 2 Bague du zoom (objectifs zoom uniquement) mm 37 mm 58 mm 58 mm # Précautions • Les bords des images risquent d'être tronqués si plusieurs filtres sont utilisés en même temps ou si un filtre épais
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 102
    és. • Utiliser la fixation d'objectif adaptée au mode SCN (f, w, ou m). Eclairage macro directionnel (MAL-1) 11 Utiliser pour éclairer des sujets pour la macro photographie, même à des gammes pour lesquelles un dégradé se produirait avec le flash. Informations Kit microphone (SEMA-1) Produit des
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 103
    Affichage d'avertissement relatif à l'exposition Si l'obtention de l'exposition optimale est impossible en appuyant à mi-course sur le déclencheur, l'affichage clignote sur l'écran. Mode de Exemple d'affichage prise de d'avertissement État vue (clignotant) Action 60" F2.8 Le sujet est •
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 104
    second rideau) Flash forcé Flash forcé (réduction des "yeux rouges") Flash désactivé Flash forcé/ . 60 sec. - 1/160 sec. k 60 sec. - 1/160 sec. * En mode Super FP, les flashs externes utilisés avec cet appareil photo détectent le 11 rétroéclairage et émettent un flash plus long que la normale. •
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 105
    l'appareil photo à l'aide du câble du support (en option). Reportez-vous également au mode d'emploi du flash externe. Fonctions disponibles avec les flashes externes Flash en option Mode de commande du flash GN (Nombre guide)(ISO100) Mode RC FL-50R TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, GN50 (85mm*) GN28 (24 mm
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 106
    Taille Image) Compression Format Taille de fichier de fichier (Mo) Nombre d'images 1/12 Approx. 0,1 10170 *1 Avec une carte SD 1 Go. # Précautions • Le nombre d'images restantes effacez des images mémorisées. • La taille réelle des fichiers varie selon le sujet. • Le nombre maximum d'images fixes
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 107
    K Format Photo Vidéo Choix Cadrage j/Y Stabilisateur AE BKT Bracketing WB BKT A - B G - M FL BKT ISO BKT ART BKT Nbre Images Multi Exposition Gain Auto Superposition w Mode RC# Téléconvertisseur Num Par défaut ― ― jNatural YN k 4:3 o e Off Off Off Off Off Off Off Off ±0.0 Off Off
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 108
    d Menu de réglage Onglet dX Fonction W * i Visual Image c/# Menu Ecran c Menu Ecran # Menu Ecran Firmware Par défaut ― ― j ±0, k ±0 5sec Off Off ― * Les réglages varient selon la région d'achat de l'appareil photo. *1 *2 *3 DD DDD D g 9 80 80 80 80 80 c Menu personnalisé Onglet
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 109
    AEL ISO Etape ISO Régl. ISO Auto ISO Auto Temps Pose Anti-Vibration z W Flash Custom/# Flash Sync X # Flash Lent # w+F X K/Couleur/WB Réduc Bruit Par défaut 1080i Off ― Image Seul, Général Image Seul, u O, Calendrier Guide En Direct Commande En Direct Menu Art Menu Scène Active 255 0 Active Off
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 110
    Réglage K Taille Image Xiddle Wmall Y Efface R b Fonction K Pixel Mapping p Régl Précis Expo J 5 Niveau Batterie Eye-Fi Par défaut sRGB Off - 2560×1920 1280×960 Off RAW+JPEG Nouvel Appareil - Mes Infos OLYMPUS PENPAL - Taille Envoi Img B Album OLYMPUS PENPAL Taille 1 : Petit
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 111
    affichage Vue en direct Capteur Live MOS 4/3" Approx. 13 060 000 pixels Approx. 12 300 000 pixels 17,3 mm (H) × 13,0 mm (V) 1,33 (4:3) Capteur Champ Design Rule for Camera File System (DCF)), données RAW, Format MP Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 112
    Flash externe Prise d'une seule vue/Prise de vue en série/Retardateur Approx. 4 images/sec. (T, o : IS1), Approx. 5 images/sec. (T, o : OFF) Durée de fonctionnement : 12 11 Batterie/chargeur „ FL-LM1 Flash Numéro du guide Angle de déclenchement Dimensions Poids 10 (ISO200) Couvre l'angle d'image
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 113
    12 toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement , n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les pr causant la strangulation. • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres petites pièces.
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 114
    12 DANGER • Cet appareil photo utilise une batterie lithiumion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie à l'aide du chargeur spécifié. de la batterie ou éviter d'endommager leurs bornes, suivez attentivement les instructions concernant leur utilisation. Ne tentez jamais de démonter une batterie, de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 115
    objectif ou au rideau, une perte de couleur, des images fantômes sur le système à transfert de charge appareil pour une longue durée, retirer la batterie. Choisir un endroit frais et sec pour en luminosité. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. 12 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Objectif • Ne pas plonger
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 116
    12 Refus de responsabilité relatif à la garantie • Olympus utilisé selon les instructions, peut causer des batterie et le chargeur de batterie spécifiques, qui sont disponibles comme accessoires d'origine Olympus, avec cet appareil photo. L'utilisation d'une batterie et /ou d'un chargeur de batterie
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 117
    utilisation normale pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Si un Produit s'avère être défectueux pendant la période de garantie d'un an, le client doit retourner le Produit défectueux à un des Centres de Service Olympus, en suivant la procédure définie ci-dessous (Voir "QUE FAIRE
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 118
    vendu le Produit ou envoyez-le, frais de transport payé et assuré, à un des Centres de Service Olympus. En retournant des Produits pour une réparation, votre paquet doit contenir ce qui suit : 1 Facture montrant la date et le lieu d'achat. 2 Copie de cette garantie limitée portant le numéro de série
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 119
    disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des batteries usagées. Conditions d'obtention de la Garantie 1. instructions du mode d'emploi) ; (b) tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 120
    ou le justificatif d'achat (indiquant le nom et l'adresse du revendeur, la date d'achat et la désignation du produit) est joint au présent certificat de Garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite si les informations portées sur le certificat de
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 121
    . NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM 12 FR 121 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 122
    raccordés au port pour accessoires L R Carte Mémoire SD/SDHC/ SDXC/ Eye-Fi *6 OLYMPUS PENPAL PP-1*3 Unité de communication SEMA-1 Kit Microphone 1 Logiciel OLYMPUS Viewer / [ib] Logiciel Digital Photo Managing MAL-1 Eclairage macro directionnel *1 Tous objectifs ne peuvent pas être utilis
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 123
    Produits compatibles E-PM1 : Produits disponibles dans le commerce Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez visitez le site Web d'Olympus. Objectif Convertisseur d'objectif *2 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 124
    84 W Flash Custom 85 X K/Couleur/WB 85 Y Efface Enreg 86 Z Vidéo 87 b Fonction K 88 A Partage OLYMPUS PENPAL ..........90 B Album OLYMPUS PENPAL 90 ée CWB 43 Balance des blancs WB 43 Basse Lumière 46 Batterie 4, 8, 100 Batterie au lithium-ion 4, 100, 114 BGM 66 Bracketing 57 C
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 125
    . LV 83 Eye-Fi 88 F Filtre Bruit 85 Filtre N&B 46 Firmware 80 FL BKT 58 Flash 59 Flash atténuant l'effet "yeux rouges 59 Flash automatique 59 Flash désactiv 59 Flash forc 59 Flash Lent 85 Flash super FP 105 Flash Sync X 85 Fonction Cadran 82 Formater 99 G Grand angle sous-marin
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 126
    Mode Guide 83 Mode Image 45 Mode Live View Art 83 Mode RC 93 Mode USB 84 Modes de prise de vue simple 12 Batterie 88 Noir&Blanc 67 Nom Fichier 86 Normal 75 126 FR NTSC 69, 83 O Objectif 6, 100 Objectifs système Four Thirds...........100 Objectifs système Micro Four Thirds 100 OLYMPUS
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 127
    (premier rideau) #SLOW 59 Synchronisation lente (premier rideau)/ Flash atténuant l'effet "yeux rouges" !SLOW 59 Synchronisation lente Veille 84 Vidéo R 62, 87 Vidéo+Photo 87, 92 Viseur électronique 102 Visual Image 80 Vitesse d'obturation 14, 52, 53 Vivid i 45 Volume 84 W WB 43, 85
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 128
  • Olympus E-PM1 | E-PM1 Manuel d' Instructions (Fran栩s) - Page 129
    VR877001
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
Guide de base
Index rapide de tâches
Table des matières
1.
Photographie de base/options
fréquemment utilisées
2.
Autres options de prise de vue
3.
Prise de vue au
fl
ash
4.
Tournage et visualisation de
vidéos
5.
Options d’af
fi
chage
6.
Envoyer et recevoir des images
7.
En utilisant
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
8.
Impression de photos
9.
Réglage de l’appareil photo
10.
Personnalisation des réglages de
l’appareil photo
11.
Informations
12.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Organigramme du système
Index
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de
commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions
a
fi
n d’optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil
avant de commencer à prendre de vraies photos.
Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.
La table des matières de ce guide a été développée selon la version 1.0 du
fi
rmware pour cet
appareil photo. En cas d’additions et/ou de modi
fi
cations apportées aux fonctions pendant
la mise à jour du
fi
rmware de l’appareil photo, le contenu sera différent. Pour obtenir les
informations les plus récentes, veuillez visitez le site Web d’Olympus.
MANUEL
D’INSTRUCTIONS
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE