Olympus E410 EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français)
Olympus E410 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Manual
UPC - 050332160408
View all Olympus E410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus E410 manual content summary:
- Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 1
du E-410 MANUEL D'INSTRUCTIONS Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions d'affichage Personnalisation des réglages/fonctions de l'appareil photo Impression Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 2
guide Fonctionnement de base Guide Réglage dioptrique du viseur 7 Préparation de la batterie 3 Réglage de la date et de l'heure 8 7 Maîtriser le fonctionnement du E-410 p. 13 Veuillez vous reporter au chapitre photo g "Maîtriser le fonctionnement du E410" (P. 17) Renseignez-vous sur l' - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 3
Guide de base Fixation de la courroie Passez la courroie tel qu'indiqué par les flèches (1, 2). Ensuite, tirez fermement sur la courroie pour vous assurer qu'elle est fixée solidement (3). Fixez l'autre extrémité de la courroie au second œillet de la même manière. 1 2 3 Préparation de la batterie - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 4
Guide de base 2 Mise en place de la batterie Verrou du compartiment de la batterie Couvercle du 1 compartiment de la batterie 2 Repère indiquant le sens 3 • Refermez le compartiment de la batterie jusqu'à ce que vous entendez un clic. Retrait de la batterie Appuyez sur la touche de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 5
Guide de base Montage d'un objectif sur l'appareil photo 1 Enlevez le bouchon avant de l'appareil et le bouchon arrière de l'objectif 2 1 Bouchon arrière 2 1 Bouchon - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 6
Guide de base Mise en place de la carte Ouvrez le couvercle du logement de la carte et insérez la carte CompactFlash/Microdrive Insérez - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 7
Guide de base Mise en marche Réglez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo sur ON. Pour couper l'alimentation, réglez le commutateur marche/arrêt sur OFF. Réglez la - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 8
Guide de base Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure sont enregistrées sur la carte en même temps que les vues. - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 9
Guide de base 5 Répétez cette procédure jusqu'à ce que la date et l'heure soient complètement réglées • L'heure est affichée dans le format de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 10
Guide de base Prise de vue 1 Prise en main de l'appareil Ne placez ni les doigts, ni la courroie devant l'objectif et le flash. Prise en main complètement l'enregistrement de la vue sur la carte. • Ne jamais retirer la batterie ou la carte lorsque le voyant d'accès à la carte clignote. Les vues - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 11
Guide de base Prise de vue en visionnant l'écran ACL Il est possible d' que l'appareil photo est sous tension, l'éclairage de l'écran ACL s'éteint pour économiser l'énergie de la batterie. Si aucune opération n'est effectuée pendant encore environ une minute, l'appareil photo passe en mode de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 12
Guide de base Affichage/Effacement Affichage des images Enfoncez la touche q (affichage) pour faire apparaître la dernière prise de vue à l'écran. Touche q Affiche la - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 13
le fonctionnement du E-410 17 Décrit les Décrit les méthodes de prise de vue convenable à chaque situation. Guides pour les fonctions de base 24 Mise au point : Utilisation du vue au flash ...37 Mode de flash ...37 Flash manuel ...38 Réglage du mode de flash 39 Utilisation du flash incorpor 40 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 14
(en option 41 Utilisation du flash électronique externe 41 Flash super FP...42 Utilisation de flashes externes du commerce 42 Flashes du commerce non spécifiés 42 Prise de vue en série/Retardateur/Télécommande 43 Réglage des fonctions 43 Prise de vue en série 43 Utilisation - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 15
vidéo avant le raccordement au téléviseur 76 HI (Mode sous l'eau 77 Firmware ...77 6 Impression 78 Décrit comment imprimer les images prises. Réservation d' simple 81 Impression personnalisée 82 7 Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni 84 Décrit comment transférer et enregistrer - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 16
Transfert d'images vers votre ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master 89 8 Mieux connaître votre 100 Cartes utilisables 100 Formatage de la carte 100 Batterie et chargeur ...101 Utilisation du chargeur à l'étranger Objectif ...121 Objectif interchangeable ZUIKO DIGITAL 121 11 Autre ...124 Décrit - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 17
réglages de l'appareil photo selon le sujet. 1 Maîtriser le fonctionnement du E-410 Modes de prise de vue simple • Faites la sélection en fonction du mode et la vitesse d'obturation optimales réglées par l'appareil photo. Le flash intégré sort automatiquement lorsqu'il y a peu de lumière. Convient - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 18
Maîtriser le fonctionnement du E-410 Comment régler les fonctions Comment régler les diverses fonctions Il existe trois façons de régler les fonctions sur cet appareil photo. • Réglage à l'aide de l'é - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 19
9 8 9 10 11 1 4 5 3,6,7,8 Détaillé Maîtriser le fonctionnement du E-410 N° Eléments De base 1 ISO 3 WB 3 2 Compensation de la balance des blancs en série/Retardateur/ Télécommande 3 Mode de flash 3 9 Commande d'intensité du flash k 10 Modes d'images 3 Spectre couleur Nettet - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 20
Maîtriser le fonctionnement du E-410 2 Tournez la molette de réglage pour changer le réglage. flash et règle le mode de flash P. 39 Réglage à partir du menu 1 Appuyez sur la touche MENU. • Le menu est affiché sur l'écran ACL. ENREGISTR CONFIG. Touche MENU p Pavé directionnel Touche i Le guide - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 21
une fonction. ENREGISTR CONFIG. Onglet Le réglage actuel est indiqué Fonction 1 Appuyer Appuyer Appuyer Maîtriser le fonctionnement du E-410 Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Vous permet de vous déplacer entre les fonctions sous l'onglet que vous avez sélectionné. Sélectionnez - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 22
sur l'écran ACL. 1 Molette de réglage Touche AFL Maîtriser le fonctionnement du E-410 Touche INFO Touche u 2 Appuyez complètement sur le déclencheur pour faire la mise informations DESACTIVE Affichage agrandi *2 *1 Affichées lorsque [GUIDE CADRE] est réglé. *2 Pour le fonctionnement en affichage - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 23
en gros plan décalée au centre. 1 Maîtriser le fonctionnement du E-410 2 Tournez la molette de réglage pour changer le grossissement (7×/10×). • ACL afin qu'elles vous servent de guide lorsque vous confirmez la composition. MENU[Y][GUIDE CADRE] [DESACTIVE]/[SECTION DORÉE]/[GRILLE]/[ECHELLE] - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 24
de vue k Conseils pour la prise de vue Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Guides pour les fonctions de base Prenez souvent des photos afin de vous familiariser avec l'appareil photo. Vous pouvez commencer en prenant des photos des sujets - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 25
fluorescente Lampe au tungstène L'ombre des arbres Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Un guide des fonctions pour les différents sujets Cette partie décrit les fonctions adaptées aux différentes conditions de prise de vue en fonction du - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 26
Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Utilisation de la balance des blancs La couleur de l'eau diffère selon qu'il s'agisse d'un lac entouré par une forêt ou d'une mer tropicale. Pour capturer la différence subtile des couleurs, essayez de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 27
Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Utilisation de la compensation d'exposition Pendant la prise de vue d'une photo avec un arrière-plan, sélectionnez un arrière-plan qui révélera la forme et la couleur de la fleur. Un arrière-plan simple - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 28
Améliorez vos connaissances des techniques de prise de vue k Conseils pour la prise de vue Prise de scènes de nuit Il y a différents types de scènes de nuit, allant des dernières lueurs du jour à l'éclairage de ville de nuit. Le coucher de soleil et les feux d'artifices sont aussi un type de scènes - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 29
Sélection du mode approprié pour Fonctions de prise de vue k Sélection du mode approprié pour les conditions de prise de vue 3 Fonctions de prise de vue Modes scène Lorsque vous sélectionnez une scène programmée, l'appareil photo optimise les réglages pour les conditions de prise de vue. - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 30
viseur ou de l'écran de contrôle soit remplacée par P, ou bien coupez l'alimentation. Le décalage de programme n'est pas disponible lorsque vous utilisez un flash. 30 FR - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 31
A : Prise de vue priorité ouverture L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation optimale pour l'ouverture que vous avez sélectionnée. Lorsque vous réduisez la valeur d'ouverture, l'appareil fait la mise au point dans une plage plus courte (faible profondeur de champ) et produit - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 32
S : Prise de vue priorité vitesse L'appareil photo règle automatiquement l'ouverture optimale pour la vitesse d'obturation que vous avez sélectionnée. Réglez la vitesse d'obturation selon le type d'effet désiré. Pour obtenir des vues nettes de sujets très rapides, vous devez choisir une vitesse d' - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 33
Fonctions de prise de vue k Sélection du mode approprié pour les conditions de prise de vue M : Prise de vue manuelle Ce mode vous permet de régler manuellement l'ouverture et la vitesse d'obturation. Vous pouvez vérifier la différence avec l'exposition appropriée en utilisant l'indicateur de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 34
Bruit dans les images Pendant la prise de vue à une vitesse d'obturation lente, du bruit risque d'apparaître sur l'écran. Ces phénomènes sont causés lorsque du courant est généré dans les sections du système à transfert de charge qui ne sont pas normalement exposées à la lumière, provoquant ainsi - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 35
Fonctions de prise de vue variée Si une mise au point satisfaisante est impossible (mémorisation de la mise au point) La mise au point automatique du sujet peut être impossible si par exemple le sujet n'est pas au centre du cadre. Dans ce cas, il est préférable d'utiliser la mémorisation de la - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 36
différenciée est appliquée à la valeur d'exposition que vous avez compensée. 36 FR x Remarques • Si l'indication de contrôle de la batterie clignote à cause d'une batterie faible pendant la prise de vue en série, l'appareil arrête la prise de vue et commence à sauvegarder sur la carte les vues que - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 37
que le type de déclenchement et la synchronisation du flash. Les modes de flash disponibles dépendent du mode d'exposition. Les modes de flash sont également disponibles pour les flash externes en option. Flash automatique AUTO Le flash se déclenche automatiquement lorsque l'éclairage est faible ou - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 38
-plan risque d'être surexposé. Dans ce cas, utilisez le flash externe en option FL-50 ou FL-36 et faites la prise de vue en mode flash super FP. g "Flash super FP" (P. 42) Flash désactivé $ Le flash ne se déclenche pas. Même dans ce mode, le flash peut être utilisé comme lumière AF quand il est - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 39
lente (Second rideau) Second rideau #FULL #1/4 #1/16 Flash manuel (COMPLET) Flash manuel (1/4) Flash manuel (1/16) Premier rideau Se déclenche toujours 60 s 1/180 s #1/64 Flash manuel (1/64) *1 Lorsque le flash est réglé sur le mode flash super FP, il détecte le contre-jour avant d'émettre - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 40
(flash en attente) s'allume lorsque le flash est prêt à se déclencher. Si le symbole clignote, c'est que le flash est en train de se charger. Attendez le mode de commande du flash électronique est réglé sur MANUAL. • Si l'émission de lumière est ajustée sur le flash électronique, elle sera combinée - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 41
au mode d'emploi du flash en option. Fonctions disponibles avec les flashes externes Flash en option FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22 Mode de TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, commande du flash FP TTL AUTO, FP MANUAL TTL-AUTO, AUTO, MANUAL TTL-AUTO, MANUAL GN (Nombre guide) GN50 (85 mm*) GN36 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 42
de vue variées Affichage détaillé sur l'écran de contrôle Utilisation de flashes externes du commerce 3 Utilisez le mode de prise de vue M sur l'appareil lors de l'utilisation de flashes externes du commerce, sauf pour les flashes spécifiés pour cet appareil. Pour obtenir de plus amples détails sur - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 43
enfoncé. L'appareil prend des vues en série tant que le déclencheur est maintenu enfoncé. x Remarques • Si l'indication de contrôle de la batterie clignote à cause d'une batterie faible pendant la prise de vue en série, l'appareil arrête la prise de vue et commence à sauvegarder sur la carte les - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 44
Appuyez complètement sur le déclencheur. • Une vue est prise. • Lorsque Y12s est sélectionné : D'abord, le voyant du retardateur s'allume pendant 10 secondes environ, puis il clignote pendant 2 secondes environ et la vue est prise. • Lorsque Y2s est sélectionné : Le voyant du retardateur clignote - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 45
Portée effective du signal transmis Pointez la télécommande vers le récepteur de télécommande de l'appareil dans la portée effective comme montré ci-dessous. Un éclairage puissant comme en plein soleil, des lampes fluorescentes ou des appareils émettant des ondes électriques ou radio peuvent réduire - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 46
cier la prise de vue panoramique en utilisant la carte OLYMPUS xD-Picture Card. En utilisant le OLYMPUS Master (CD-ROM fourni) pour relier des prises de • La prise de vue panoramique ne peut pas être faite si la carte OLYMPUS xD-Picture Card n'est pas chargée dans l'appareil photo. • Pendant la prise - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 47
Fonctions de prise de vue k Fonctions de mise au point Fonctions de mise au point Sélection de cadre AF Normalement, l'appareil mesure la distance au sujet en utilisant les trois cadres AF dans le viseur et sélectionne le point le plus approprié. Cette fonction vous permet de ne sélectionner qu' - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 48
Fonctions de prise de vue k Fonctions de mise au point Appuyez sur le déclencheur à mi-course et maintenez-le dans cette position. • Lorsque la mise au point sur le sujet est effectuée et mémorisée, le symbole de mise au point correcte s'allume. • Le cadre AF ne s'allume plus, même lorsque le sujet - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 49
au point avec la bague de mise au point, la mise au point automatique sera activée et les ajustements seront annulés. Lumière AF Le flash incorporé peut fonctionner comme lumière d'appoint AF. Ceci permet d'obtenir des images nettes en mode AF quand l'éclairage est insuffisant. Pour utiliser cette - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 50
pas subies de changements dans la balance des blancs, la netteté, le contraste ou la couleur. Pour afficher comme une image sur l'ordinateur, utilisez le OLYMPUS Master. Les données RAW ne peuvent pas être affichées sur un autre appareil photo ou à l'aide d'un logiciel courant et ne peuvent pas - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 51
Comment sélectionner le mode d'enregistrement Écran de contrôle ip: Di D Menu MENU[W][D] [HQ]/[SQ]/[RAW+SHQ]/[RAW+HQ]/ [RAW+SQ]/[RAW]/[SHQ] 3 SQk Réglage du nombre de pixels et du taux de compression Vous pouvez changer le nombre de pixels et le taux de compression de [SQ]. Ce réglage se - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 52
Fonctions de prise de vue k Exposition, image et couleur Mode de mesure k Changement du système de mesure Il y a 5 méthodes de mesure de la luminosité du sujet : Mesure ESP numérique, mesure moyenne pondérée au centre et trois types de mesure ponctuelle. Sélectionnez le mode le mieux adapté aux - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 53
Compensation d'exposition k Variation de la luminosité de l'image Dans certaines situations, vous pouvez obtenir de meilleurs résultats si vous compensez (ajustez) manuellement la valeur d'exposition déterminée automatiquement par l'appareil. Dans de nombreux cas, des sujets lumineux (comme la neige - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 54
la sensibilité est réglée automatiquement en fonction des conditions de prise de vue et elle est réglée sur ISO100 pour des prises de vue sans flash en mode S ou M. Écran de contrôle ip : ISOi [AUTO], [100] - [1600] Menu MENU[W][ISO] Balance des blancs k Ajustement de la nuance des couleurs La - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 55
Fonctions de prise de vue k Exposition, image et couleur Balance des blancs automatique Cette fonction permet à l'appareil photo de détecter automatiquement le blanc dans les images et d'ajuster la balance des blancs en conséquence. En général, utilisez ce mode. Balance des blancs de présélection - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 56
Menu MENU[W][WB] N'est pas affiché quand WB est réglé sur AUTO. Viseur Fonctions de prise de vue k Exposition, image et couleur 3 Mode WB AUTO Conditions d'éclairage Utilisé pour la plupart des conditions d'éclairage (lorsqu'il y a une partie blanche encadrée dans le viseur). En général, - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 57
3 Utilisez p pour sélectionner le sens de la couleur. R-B RougekBleu G-M VertkMagenta • Les deux sens peuvent être spécifiés. Réglage de la balance des blancs dans le sens de R-B La couleur devient plus rouge chaque fois que vous appuyez sur a, et plus bleue chaque fois que vous appuyez sur - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 58
Fonctions de prise de vue k Exposition, image et couleur Modes d'images Vous pouvez sélectionner le ton de l'image afin de créer des effets d'images originaux. Les paramètres de l'image, comme le contraste et la netteté, peuvent aussi être réglés finement pour chaque mode. MENU[W][MODE IMAGE] - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 59
Luminosité Outre le réglage de luminosité [NORMAL], vous pouvez sélectionner entre deux autres réglages de luminosité. FORTE LUMINOSITE (H) : Luminosité dégradée vers le clair. TON GRAVE (L) : Luminosité dégradée vers le sombre. NORMAL : En général, utilisez le mode [NORMAL]. FORTE - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 60
Fonctions de prise de vue k Exposition, image et couleur Filtre de bruit k Réglage du niveau du filtre de bruit Vous pouvez sélectionner le niveau de traitement du bruit. En général, utilisez [STANDARD]. [ELEVÉ] est recommandé lors d'une prise de vue haute sensibilité. MENU[W][FILTRE BRUIT] [ - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 61
4 Fonctions d'affichage Affichage d'une seule image/en gros plan Les opérations de base pour la visualisation des photos sont illustrées ci-dessous. Toutefois, avant d'utiliser une de ces fonctions, suivez l'étape 1 ci-dessous. 1 Appuyez sur la touche q (affichage). (Affichage d'une seule vue) • - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 62
Affichage de l'index/Affichage du calendrier Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez rechercher une image particulière parmi un grand nombre d'images. Pendant l'affichage image par image, le nombre d'images affichées passe de 4 à 9, à 16 à 25 chaque fois que vous tournez la molette de ré - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 63
Affichage des informations Vous pouvez afficher les informations détaillées sur la vue. Des informations de luminosité peuvent également être affichées avec un histogramme et des graphes de luminosité. Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO jusqu'à ce que l'information désirée apparaisse. • Ce - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 64
Diaporama Cette fonction affiche une à une les images enregistrées sur la carte. Les images sont affichées une par une pendant 5 secondes environ à partir de l'image actuellement affichée. Le diaporama peut être activé à partir de l'affichage d'index. Vous pouvez sélectionner le nombre d'images - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 65
en format de données JPEG [NOIR&BLANC] Crée des photos en noir et blanc. [SEPIA] Crée des photos avec une teinte sépia. [YEUX ROUGES] Flash atténuant l'effet "yeux rouges". [SATURAT.] [Q Spécifie la profondeur de la couleur. Convertit la taille du fichier image à 1280 × 960, 640 × 480 ou 320 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 66
1 MENU[q][EDIT] Confirmez le format de données à 2 Utilisez bd pour sélectionner les prises de vue que vous voulez visualiser. Appuyez sur la touche i. partir d'ici. RAW ou SHQ, HQ, SQ (=JPEG) • L'appareil photo reconnaît le format de données d'image. • Pendant l'édition d'autres images, - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 67
Copie des images sélectionnées 1 Affichez les images que vous souhaitez copier et appuyez sur la touche i. Touche COPY/< • Les images sélectionnées seront affichées entourées de cadres rouges. • Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur la touche i. 2 Appuyez sur p pour afficher les - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 68
Fonctions d'affichage 2 Appuyez sur p pour afficher les prochaines images que vous souhaitez protéger et appuyez sur la touche i. 3 Après avoir sélectionné les images à protéger, appuyez sur la touche 0 (protection). Annulation de toutes les protections Cette fonction vous permet d'annuler la - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 69
Fonctions d'affichage Effacement de toutes les vues 1 MENU[W][CONFIG CARTE] 2 Utilisez ac pour sélectionner [TOUT EFFAC], puis appuyez sur i. 3 Utilisez ac pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur i. • Toutes les vues sont effacées. 4 Effacement des vues sélectionnées Cette fonction vous permet - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 70
5 Personnalisation des réglages/fonctions de l'appareil photo Réglage personnalisé des réglages par défaut Normalement, les réglages actuels de l'appareil photo (comprenant tous les changements que vous avez effectués) sont sauvegardés lorsque l'alimentation est coupée. Toutefois, les réglages par - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 71
ISO AUTO 3 MESURE e 3 MODE FLASH Flash automatique*1 3 w ±0 3 j/ - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 72
Mode AEL/AFL Vous pouvez utiliser la touche AEL à la place du déclencheur pour effectuer l'AF ou les opérations de mesure. Vous pouvez utiliser la touche des façons suivantes. • Quand vous souhaitez faire la mise au point sur un sujet et ensuite changer la composition de la photo. • Quand vous - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 73
contrôlée. 5 Si vous sélectionnez [TOUT REINITIALISER] 1) Utilisez ac pour sélectionner [OUI]. Apparition automatique Personnalisation des réglages/fonctions de l'appareil photo Le flash intégré sort automatiquement s'il y a peu ou pas de lumière lorsque l'appareil est en mode de scène ou AUTO - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 74
Personnalisation des réglages/fonctions de l'appareil photo Amélioration de la vue en direct Pendant la prise de vue directe, vous pouvez éclaircir le moniteur pour faciliter la mise au point du sujet. MENU[Y][EXTEND. LV] [DESACTIVE] Le sujet est affiché sur l'écran ACL avec le niveau de - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 75
des touches sont pressées. Vous pouvez mettre en service ou hors service les signaux sonores avec cette fonction. MENU[Y][8] [DESACTIVE]/[ photo se met en mode de veille (attente) pour économiser l'énergie de la batterie si aucune opération n'est effectuée. Une fois l'écran de contrôle affiché - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 76
ou à une imprimante. [NORMAL] Vous permet de transférer des images vers un ordinateur. Sélectionnez aussi cette fonction pour utiliser le logiciel OLYMPUS Master via le raccordement PC. [MTP] Vous permet de transférer des images vers un ordinateur exécutant Windows Vista sans recourir au - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 77
à propos de votre appareil photo ou des accessoires ou lorsque vous voulez télécharger le logiciel, vous devez déterminer quelle version de chaque produit vous utilisez. MENU[Z][FIRMWARE] Appuyez sur d. La version du firmware de votre produit sera affichée. Appuyez sur la touche i pour revenir - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 78
de fonctionnement pour régler la réservation d'impression pour une image. 1 MENU[q][ - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 79
4 Appuyez sur i lorsque vous avez terminé. • L'écran de menu pour la réservation d'une seule vue apparaît. 5 Utilisez i pour sélectionner le format de date et d'heure. [AUCUN] Les photos sont imprimées sans date ni heure. [DATE] Les photos sont imprimées avec la date de prise de vue. [HEURE] Les - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 80
amples détails sur les types de papier d'impression, les cartouches d'encre, etc., consultez le mode d'emploi de l'imprimante. x Remarques • Utilisez une batterie complètement chargée pour l'impression. • Les images enregistrées en données RAW ne peuvent pas être imprimées. • L'appareil photo ne - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 81
Connexion de l'appareil photo à une imprimante Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à une imprimante compatible PictBridge. 1 Mettez l'imprimante en marche et connectez le connecteur multiple de l'appareil photo au port USB de l'imprimante à l'aide du câble USB • Pour de plus - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 82
fonctionnement pour régler une option d'impression. Suivez le guide de fonctionnement affiché ici. Sélection du mode d' changer ce réglage. [TAILLE] [SANS BORD] Règle le format de papier que l'imprimante supporte. Sélectionne si la photo est imprimée en remplissant toute la feuille de papier ou à - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 83
Sélection des photos que vous voulez imprimer Sélectionnez les photos que vous voulez imprimer. Les photos sélectionnées peuvent être imprimées plus tard (réservation d'une seule photo), ou la photo que vous affichez peut être imprimée sur le champ. [IMPRESSION](f) [1 IMPRIMEE]( ) [PLUS]( ) - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 84
OLYMPUS Master (Référez-vous au guide d'installation inclus avec le logiciel OLYMPUS Master) Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB fourni (gP. 85) Démarrage du logiciel OLYMPUS un support firmware de l'appareil photo Pour plus d'informations sur d'autres fonctions d'OLYMPUS - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 85
ce symbole. Port USB Fiche Câble USB Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni 2 Réglez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo première fois, iPhoto se lancera automatiquement. Fermez iPhoto et démarrez OLYMPUS Master. x Remarques • Lorsque l'appareil photo est raccordé à un - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 86
et l'écran d'enregistrement client apparaissent avant la fenêtre Parcourir. Suivez les instructions à l'écran. Pour quitter OLYMPUS Master 1 Cliquez sur "Quitter" dans une fenêtre. • OLYMPUS Master est fermé. Affichage d'images de l'appareil photo sur un ordinateur Téléchargement et sauvegarde - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 87
l'appareil photo. Fermez de telles applications et cliquez de nouveau sur "Déconnecter ou éjecter le matériel", puis débranchez le câble USB. Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni FR 87 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 88
agrandie. • Cliquez sur "Arrière" pour revenir à la fenêtre Parcourir. Miniature Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni Pour augmenter le nombre de langues Assurez-vous que la batterie est pleinement chargée ! 1 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet. 2 Branchez le câble USB - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 89
l'appareil photo redémarré, vous pouvez sélectionner la langue sous [W]. Transfert d'images vers votre ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Votre appareil photo supporte USB Mass Storage Class. Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en raccordant l'appareil photo à l'ordinateur - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 90
remis en marche. g "Minuterie" (P. 75) Le flash n'a pas fini d'être rechargé • Quand le flash est activé et que le symbole # apparaissant sur l'écran l'appareil photo. g "Réglage de la date et de l'heure" (P. 8) La batterie a été retirée de l'appareil photo • Les paramètres de date et d'heure - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 91
d'obturation est lente pendant une prise de vue d'un sujet sombre, la photo ressortira probablement floue si le sujet bouge. D'autre part, quand le flash est éteint en g (mode scène), la vitesse d'obturation devient plus lente. Montez l'appareil sur un trépied. L'utilisation de la télécommande (en - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 92
la sensibilité ISO augmente automatiquement, vous pouvez tenir l'appareil et prendre des photos dans des situations de faible éclairage sans le flash. Augmentez le réglage [ISO] • Augmentez la valeur du réglage [ISO]. La photo peut devenir granuleuse. g "Sensibilité ISO k Réglage de la sensibilit - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 93
mesure" (P. 52) • Activez le flash, réglez le mode de flash sur [#] (flash d'appoint) et prenez la photo. Vous une carte qui n'est pas de marque Olympus ou une carte pour une autre application, 100) Augmentez la durée de vie de la batterie La fait d'effectuer n'importe lesquelles des opérations - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 94
et le taux de compression. Plus le taux de compression est haut, plus l'image apparaîtra granuleuse quand elle est agrandie durant l'affichage. Un guide rapide pour la sélection est montré ci-dessous. Effectuez un ajustement fin des réglages de prise de vue sur l'ordinateur • [RAW] Pour imprimer des - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 95
çons pour visualiser une image dans son intégralité sur un écran d'ordinateur. Visualisez la vue en utilisant un logiciel de navigation • Installez le logiciel OLYMPUS Master à partir du CD-ROM fourni. Changez le réglage de l'écran • Les icônes dans le bureau de l'ordinateur peuvent être réarrangées - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 96
Quand les messages d'erreur sont affichés Indications dans le viseur Indications sur l'écran ACL Cause possible Solution Indication normale PAS DE CARTE Aucune carte n'a été insérée ou vous avez inséré une carte qui n'est pas reconnue. Insérez une carte ou insérez une carte différente. ERR. - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 97
Aucune indication Aucune indication Aucune indication Aucune indication Aucune indication !COUVER CARTE BATTERIE VIDE La batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie. NON CONNECTÉ L'appareil n'est pas raccordé correctement à l'ordinateur ou à l'imprimante. Débranchez l'appareil - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 98
de l'appareil photo Nettoyage et rangement de l'appareil photo Nettoyage de l'appareil photo Coupez l'alimentation de l'appareil photo et retirez la batterie avant de nettoyer l'appareil. Extérieur : J Essuyez délicatement avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, trempez le chiffon dans - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 99
apparaître dans la vue. Contactez le centre de service Olympus agréé pour faire nettoyer physiquement le système charge, assurez-vous de bien suivre les instructions cidessous. Si l'énergie vient à manquer miroir. Surveillez la charge restante de la batterie. 1 Retirez l'objectif de l'appareil photo - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 100
flash de grande capacité. Les cartes commercialisées dans le commerce peuvent être utilisées. Microdrive Une carte Microdrive est un support Informations Formatage de la carte Les cartes qui ne sont pas de marque Olympus ou les cartes formatées sur un ordinateur doivent être formatées avec - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 101
devant être utilisée dans le [CF/xD] du MENU. MENU[Z][CF/xD] [CF]/[xD] Batterie et chargeur z Utilisez la batterie Olympus lithium-ion (BLS-1). N'utilisez pas d'autres types de batteries. z La consommation d'énergie de l'appareil varie selon l'usage et d'autres conditions. z Comme les actions - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 102
Liste des menus Menu de prise de vue Onglet Fonction Réglage Page de référence CONFIG CARTE TOUT EFFAC/FORMATER P. 69 P. 100 ENREGISTR CONFIG. MODE IMAGE LUMINOSITE D WB REINITIALI. CONFIG.1 ENREG/REINITIAL CONFIG.2 ENREG/REINITIAL hVIVID/iNATURAL*/jMUTED/MONOCHROME FORTE LUMINOSITE/ - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 103
P. 73 7 FONCTION DESACTIVE*/V/PHOTO TEST/PREVISU/ LIVE PREVIEW P. 73 LUMIERE AF DESACTIVE/ACTIVE* P. 49 EXTEND. LV DESACTIVE*/ACTIVE P. 74 8 DESACTIVE/ACTIVE* P. 75 GUIDE CADRE DESACTIVE*/SECTION DORÉE/GRILLE/ECHELLE P. 23 JU/HI DIALJU*/DIALHI P. 77 * Réglage par défaut FR 103 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 104
*/3MIN/5MIN/10MIN Page de référence P. 8 P. 101 P. 74 P. 75 P. 76 P. 76 P. 75 P. 75 LCD ECLAIRE MODE USB ESP.COULEUR PIXEL MAPPING NETTOYAGE FIRMWARE 8SEC*/30SEC/1MIN/HOLD AUTO*/NORMAL/MTP/CONTROLE/ - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 105
g Valeur d'ouverture k 3k3 k Vitesse d'obturation k 3 k Prise de vue en pose k 3 k F 3 k 3 k D 3 Prise de vue au flash 3 k AUTO 3 k 3 k (Ne peut pas être ! 3 k sélectionné en mode k U) !SLOW 3 k 3 k #SLOW 3 k 3 k H k 3 k #SLOW2 3 k # 3 (Ne peut pas - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 106
AUTO Fonction POP UP AUTO AEL/AFL MEMO AEL/AFL LECTURE AEL 7 FONCTION PASM 3 3 3 3 GUIDE CADRE 3 X CF/xD NOM FICHIER s W SORTIE VIDEO 8 VISUAL IMAGE VEILLE LCD ECLAIRE MODE USB ESP.COULEUR 3 LUMIERE AF 3 EXTEND. LV PIXEL MAPPING NETTOYAGE 3: Peut être ré - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 107
Liste de modes d'enregistrement La taille de fichier dans le tableau est approximative. Mode d'enregistrement Nombre de pixels Compression Format de fichier Taille de fichier (Mo) RAW SHQ 3648 × 2736 Compression sans perte 1/2,7 ORF Approx. 11 Approx. 6,8 HQ 1/8 Approx. 2,2 1/2,7 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 108
marche/ arrêt gP. 7 Pavé directionnel gP. 20 Touche i gP. 20 Informations 9 Couvercle de connecteur Verrou du compartiment de la batterie gP. 4 Couvercle du compartiment de la batterie gP. 4 Couvercle du logement de carte gP. 6 Logement de la carte CF gP. 6 Logement de la xD-Picture Card gP - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 109
retiré le bouchon avant de l'appareil photo pour empêcher que la poussière et la saleté n'entrent dans l'appareil.) Flash intégré gP. 40 Sabot actif gP. 41 Touche # (flash) gP. 39 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 110
Vitesse d'obturation 4 Symbole de mise au point correcte ( 5 Flash # (clignote : recharge en cours, s'allume : recharge Valeur de compensation d'exposition V 9 Mode du mesure 9, : 10 Vérification de la batterie 11 Mode d'exposition (prêt pour l'utilisation), (recharge nécessaire) P, %, A, - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 111
N° Eléments Exemples d'indication 1 Vérification de la batterie (prêt pour l'utilisation), (recharge nécessaire) 2 Mode d'enregistrement HQ 16 Cadre AF P 17 Mode AF S-AF 18 Nombre de vues fixes enregistrables 19 Flash super FP 32 1 18 Page de référence k P. 30 - 33 P. 53 P. 33 P. 40 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 112
N° Eléments Exemples d'indication Mode de flash Commande d'intensité du flash Mode de mesure 20 Mode AF Cadre AF H # +2.0 e, 4, n S-AF P Prise de vue en série/Retardateur/ Télécommande j, Y2s, - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 113
14 13 12 N° Eléments Exemples d'indication 1 Vérification de la batterie 2 Mode d'exposition (prêt pour l'utilisation), (recharge nécessaire) P, 4 Valeur d'ouverture F5.6 5 Valeur de compensation d'exposition +2.0 6 Flash # (clignote: recharge en cours, s'allume: recharge terminée) 7 - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 114
vue N° Eléments Exemples d'indication 1 Vérification de la batterie 2 Carte 3 Réservation d'impression Nombre de vues 4 Protection Longueur focale* 14 ISO 15 Mode de mesure 16 Commande d'intensité du flash 17 Compensation de la balance des blancs 18 Modes d'images 19 Spectre couleur - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 115
la mise au point dans le viseur. DCF (Design rule for Camera Film system) Un standard pour des fichiers d'image stipulé par l' est utilisé, causant l'apparition d'ombres dans les coins de l'image. DPOF (Digital Print Order Format) Pour sauvegarder des réglages d'impression désirés sur des appareils - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 116
d'exposition automatique (voir "Mode P (Programmé)"). Dans ce mode, le flash s'ouvre automatiquement si l'éclairage est insuffisant lors de la prise de vue Mode de veille Un mode conçu pour économiser l'énergie de la batterie. L'appareil passé automatiquement en mode de veille si vous ne l'utilisez - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 117
Pixels Un pixel est l'unité (point) la plus petite utilisée pour composer une image. Des images imprimées en grande taille claires nécessitent des millions de pixels. Profondeur de champ La profondeur de champ se réfère à la distance entre le point le plus proche et le point le plus éloigné perçus - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 118
système d'objectifs interchangeables Objectif : Objectif système Four Thirds Zuiko Digital Monture d'objectif : Monture Four Thirds Longueur focale équivalente sur un appareil du point de mise au point : Automatique, Optionelle Eclairage AF : Le flash intégré fournit l'éclairage. 118 FR - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 119
es RAW Normes en vigueur : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image flash : TTL-AUTO (Mode pré-éclair TTL), AUTO, MANUAL Fixation d'un flash externe : Sabot Connecteur externe Connecteur USB/Connecteur VIDEO OUT (multiconnecteurs) Source d'alimentation Batterie : Batterie - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 120
pays 100 V à 240 V CA (50/60 Hz) : 8,35 V CC 400 mA : Approx. 210 min (Température de la pièce : avec la batterie BLS-1) : 0 m à 40 m (fonctionnement)/ -20 m à 60 m (stockage) : Approx. 62 mm (L) × 83 mm (P) × 38 mm (H) : Approx. 72 g (sans cordon d'alimentation) LES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 121
de ne pas fonctionner. Monture Four Thirds Développée par Olympus comme norme de monture d'objectif pour le système Four de poussière dans l'appareil quand aucun objectif n'est fixé. Objectif interchangeable ZUIKO DIGITAL Nomenclature 1 Section de montage du pare-soleil 2 Filetage de montage du - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 122
Fixation du pare-soleil Rangement du pare-soleil • Utiliser le pare-soleil lors de la prise de vue d'un sujet à contre-jour. • Le pare-soleil n'est pas fourni pour les objectifs de 17,5 à 45 mm. Spécifications principales 10 Eléments Monture Longueur focale Ouverture maximale Angle de vue - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 123
Précautions de stockage • Nettoyer et ranger l'objectif après utilisation. Retirer soigneusement toute poussière sur la surface de l'objectif en utilisant une soufflette mécanique ou une brosse. Utiliser du papier nettoyant pour objectif disponible en magasin et retirer la poussière de l'objectif. - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 124
rales 11 Autre Lire toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les précautions sur des produits avec - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 125
humides. ( Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le déclenchement. une batterie lithium-ion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie à batterie ou éviter d'endommager leurs bornes, suivez attentivement les instructions concernant leur utilisation. Ne tentez jamais de démonter une batterie - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 126
pas immédiatement après l'avoir utilisée. • Retirez toujours la batterie de l'appareil avant de le ranger pour une longue durée. • Cet appareil photo utilise une batterie lithium-ion spécifiée par Olympus. N'utilisez pas de batterie d'un autre type. Pour une utilisation correcte en toute sécurit - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 127
Lens • limites de températures de fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 128
le numéro : E-410 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse batterie et/ou d'un chargeur de batterie autres que les accessoires d'origine Olympus. Autre Conditions d'obtention de la garantie 1. Si le produit s'avère défectueux malgré une manipulation correcte (conforme aux instructions - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 129
instructions du mode d'emploi); (b) tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectués par un centre de service après-vente Olympus accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un "Design Rule for Camera File System/DCF" stipul - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 130
des blancs personnalisée CWB 55 Balance des blancs WB 54 Bandoulière 3 Batterie 3, 101 Batterie au lithium-ion 3, 101 BOUGIE 29 C Cadre AF 47 C-AF 58 FIRMWARE 77 Flash atténuant l'effet "yeux rouges 37 Flash automatique 37 Flash d'appoint 38 Flash désactiv 38 Flash manuel 38 Flash super - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 131
(MF 48 Mode d'enregistrement D 50, 51, 107 Mode d'impression 82 Mode de flash 37 Mode de scène g 29 MODE DIS q 29 MODE IMAGE 58 MODE 76 NUIT+PORTRAIT U 29 O Objectif 5, 121 Objectif interchangeable ZUIKO DIGITAL .........121 OLYMPUS Master 84 P PAL 76 PANORAMIQUE s 46 PAYSAGE L 29 PAYSG - Olympus E410 | EVOLT E-410 Manuel d'instructions (Français) - Page 132
Printed in China VH885201
Guide de base
Maîtriser le fonctionnement du E-410
Améliorez vos connaissances des
techniques de prise de vue
k
Conseils
pour la prise de vue
Fonctions de prise de vue
Fonctions d’affichage
Personnalisation des réglages/fonctions
de l’appareil photo
Impression
Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni
Mieux connaître votre appareil
Informations
Objectifs interchangeables
Autre
MANUEL
D’INSTRUCTIONS
MANUEL
D’INSTRUCTIONS
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant
de commencer à prendre de vraies photos.
Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.
La table des matières de ce guide a été développée selon la version 1.0 du firmware pour cet
appareil photo. Si les mises à jour du firmware pour cet appareil exigent l’ajout de nouvelles
fonctions ou la modification des fonctions existantes, l’information dans la table des matières
comportera des différences. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez visitez le
site Web d’Olympus.