Olympus FE 130 FE-140 Manuel Avancé (Français)
Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 050332157859
View all Olympus FE 130 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus FE 130 manual content summary:
- Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 1
PHOTO NUMÉRIQUE FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 Manuel Avancé Description détaillée de toutes les fonctions, afin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo. Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 2
Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 5 Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Conseils et informations de prise de vue Conseils avant de prendre des photos L'appareil ne s'allume pas même quand la batterie est chargée La batterie n'est pas installée correctement • Remettez - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 3
suivant les illustrations suivantes et en les appliquant à l'appareil. Touche POWER Mise en marche/arrêt de l'appareil photo 8 Déclencheur Prise de photo 8 Touche q(Lecture) .....Passage au mode d'affichage/mise en marche/ arrêt de l'appareil photo 9 Touche K (Prise de vue Passage au mode prise - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 4
menus 15 Utilisation des menus 16 Menu mode prise de vue 18 MENU APPAREIL 18 ZOOM NUM Zoom sur votre sujet 18 PANORAMIQUE Création d'une d'images sous forme d'index 25 EFFACER Effacement de photos 25 SELECT IMAGE Effacement d'une photo sélectionnée 25 TOUT EFFAC Effacement de toutes les - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 5
roulement des opérations Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Installer le logiciel OLYMPUS Master Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Démarrage du logiciel OLYMPUS Master Affichage d'images de l'appareil photo sur un ordinateur Téléchargement et sauvegarde - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 6
appareil photo.....55 Apprenez-en plus sur votre appareil photo et sur ce qu'il faut faire en cas de question de fonctionnement. Conseils et informations de prise de vue 55 Conseils avant de prendre des photos 55 L'appareil ne s'allume pas même quand la batterie est chargée ...... 55 Aucune photo - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 7
Lisez et apprenez-en plus sur les fonctions utiles et les précautions de sécurité pour une utilisation plus efficace de votre appareil photo. Entretien de l'appareil photo 69 La pile ...70 Utilisation commode des accessoires 71 La carte 71 Adaptateur secteur 73 Précautions de sécurit 74 Index - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 8
4 12 1 5 Écran ACL 1 Touche POWER Mise en marche/arrêt de l'appareil photo Mise en marche: L'appareil s'allume en mode prise de vue. • L'écran ACL s'allume • L'objectif se déploie 2 Déclencheur Prise de photo Prise de photos fixes Réglez le sélecteur de mode sur h, i, l, k, L, j, h, SCN et - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 9
(P.24) 1 Quand vous appuyez sur la touche q pendant que l'appareil photo est éteint, l'appareil photo s'allumera au mode d'affichage. Si vous appuyez à nouveau sur la touche, l'appareil photo s'éteindra. 4 Touche K (Prise de vue) L'appareil passe en mode prise de vue. Passage au mode prise de - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 10
ou un bougé de l'appareil lors de la prise de vue. n Enregistrement de vidéo L'appareil photo passe au mode d'enregistrement de touche MENU ou modifiez la molette mode, le guide de prise de vue défini préalablement revient au réglage par défaut. GUIDE D'UTILISATION 1 / 3 1 Eclairecissement sujet. - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 11
le levier vers W pour en réduire la taille. • Appuyez sur la molette de défilement pendant l'affichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée. W T Retour à l'affichage d'une seule image Appuyez sur F. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2006 Affichage du calendrier 2 29 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 12
en mode prise de vue. Appuyez sur X/Y pour ajuster et appuyez sur F. Y: Pour régler vers [+]. X: Pour régler vers [-]. CONF OK a Touche X& Prise de photos proches du sujet Appuyez plusieurs fois sur la touche X& en mode prise de vue. Appuyez sur F pour mémoriser le paramètre. & Mode gros plan - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 13
Pour annuler la fonction de retardateur. 1 • Le voyant du retardateur s'allume pendant 10 secondes environ, clignote pendant 2 secondes environ, puis la photo est prise. • Appuyez sur la touche NY pour annuler le retardateur. • Le mode retardateur est automatiquement annulé après une prise de vue - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 14
Touche DISP./E Changement de l'affichage d'informations/ Affichage du guide du menu Appuyez sur la touche DISP./E pour changer taillé +2.0 '06.02.16 12:30 100-0004 4 Affichage désactivé Affichage du guide du menu PIXEL MAPPING Vérifie les fonctions CCD et de traitement des images Ce contrô - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 15
sur la touche MENU quand le sélecteur de mode est réglé sur GUIDE, l'écran du guide de prise de vue s'affiche. Menu principal Mode prise de vue Mode d'affichage QUALITE D'IMAGE RE- MENU INITIALI. APPAREIL REGLAGE SCN QUITTE MENU CONF OK DIAPORAMA EDIT IMPRESSION CALEN- MENU DRIER - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 16
menus avec la configuration de [SORTIE VIDEO] comme exemple. Réglez l'appareil photo sur le mode souhaité (mode prise de vue ou d'affichage). • prise de vue et réglez le sélecteur de mode sur un autre mode que GUIDE. 2 • Les menus communs à chaque mode sont conservés même lors du changement - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 17
Fonctionnement des menus 2 3 Appuyez sur O/N pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur F. • Sélectionnez le signal vidéo [NTSC] ou [PAL] dans le menu [SORTIE VIDEO], ensuite appuyez sur F. • L'élément de menu est configuré et le menu précédent s'affiche. • Appuyez plusieurs fois sur la - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 18
Card (en option) est nécessaire. REGLAGE" (P.29) *2 Disponible quand SCN 4 est sélectionné. • Les réglages d'usine par défaut sont affichés en gris ( ). 1 MENU APPAREIL ZOOM NUM Zoom sur votre sujet DESACTIVE / ACTIVE Le zoom numérique peut s'utiliser pour prendre des photos en - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 19
permet de créer une image panoramique grâce au logiciel OLYMPUS Master du CD-ROM fourni. Une carte Olympus xDPicture Card (dorénavant appellée "carte") est nécessaire pour les prises de vue panoramiques. 2 Joint les photos de gauche à droite Y: La photo suivante est jointe au bord droit. X: La - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 20
la prise de photos fixes et leurs applications Qualité d'image/Taille Compression Application d'image SHQ Faible • Utile pour l'impression de grandes FE-130/X-720/X-740 compression images sur du papier de taille A4. 2592 × 1944 • Utile pour réaliser un traitement FE-140/X-725 informatique - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 21
4 SCN (Scène) Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation M NUIT + PORTRAIT /N INTERIEUR /b BOUGIE /RAUTO PORTRAIT /c NATUREL /S COUCHER DE SOLEIL /c FEUX D'ARTIFICES /j GALERIE /V VITRINE /V CUISINE /p DOCUMENTS /i ENCHÈRE /Z PLAGE /a NEIGE • L'écran de sélection de scè - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 22
est pas disponible quand une vidéo. *2 Une carte xD-Picture Card (en option) est nécessaire. • Les réglages d'usine par défaut sont affichés en gris ( ). 1 MENU LECTURE 0 Protection des photos DESACTIVE / ACTIVE 0 Les photos protégées ne peuvent être supprimées avec la fonction d'effacement - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 23
Fonctionnement des menus y Pivotement d'images +90° / 0° / -90° y y y QUITTE OK +90° QUITTE OK 0° QUITTE OK -90° 2 Les photos prises avec l'appareil tenu verticalement sont affichées horizontalement. Cette fonction vous permet de faire pivoter ces images pour les afficher verticalement. - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 24
Fonctionnement des menus 3 LECT MOVIE Lecture de vidéo '06.02.16 12:30 100-0004 LECT MOVIE OK 4 Sélectionnez les données avec n et appuyez sur F pour lire une vidéo. Sélectionnez [LECT MOVIE] dans le menu principal et appuyer sur F lancera aussi la lecture de vidéo. 2 Opérations pendant la - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 25
Effacement de toutes les images de la mémoire interne ou de la carte • Sélectionnez [OUI], puis appuyez sur F. • Pour effacer les photos stockées sur la mémoire interne, retirez la carte de l'appareil. • Pour effacer les images stockées sur la carte, introduisez la carte dans l'appareil photo. 25 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 26
CONF OK YEUX ROUGES Correction de l'effet "yeux rouges" sur les photos Cette fonction corrige les yeux rouges qui sont le résultat de photos prises au flash. NOIR&BLANC Changement des photos en noir et blanc Pour changer la photo en noir et blanc et l'enregistrer sous un nouveau fichier. SEPIA - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 27
l'image de 90° vers la droite ou la gauche. • Réglez la date du calendrier, puis appuyez sur F. PRESENTAT Arrangement et combinaison de plusieurs photos TOUTES IMAGE CALENDRIER SEL. IMAGE Toutes les images de la mémoire interne ou de la carte sont ajoutées à la présentation. Sélectionnez les - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 28
un nouveau fichier. LUMINOS. • Réglez la luminosité en appuyant sur O/N. RETOUR MENU CONF OK 2 SATURAT Changement de l'intensité de couleur des photos Règle l'intensité des couleurs d'une image et l'enregistre sous un nouveau fichier. SATURAT. • Réglez l'intensité de couleur en appuyant sur - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 29
2 8 SORTIE VIDEO *1 Une carte xD-Picture Card (en option) est nécessaire. *2 Ce paramè appareil photo lors du formatage de la carte. • Avant d'utiliser des cartes d'une marque autre que Olympus ou des cartes qui ont été formatées sur un ordinateur, vous devez les formater avec cet appareil photo - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 30
fois par 2 an. Attendez au moins une minute après avoir pris ou regardé des photos pour permettre un bon fonctionnement de la fonction cadrage des pixels. Si vous éteignez l'appareil pendant le cadrage des pixels, recommencez. Sélectionnez [PIXEL MAPPING]. Lorsque [DEMARRER] apparaît, appuyez sur - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 31
Connecteur multiple Connexion á la prise d'entrée vidéo (jaune) du téléviseur. Câble vidéo (fourni) Réglages sur l'appareil photo Appuyez sur la touche q pour allumer l'appareil photo. • La dernière photo prise est affichée sur le téléviseur. Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 32
que vous souhaitez imprimer via un magasin Utilisez l'appareil photo pour sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer Réservation d'impression Impression directe ImageLink* Impression à domicile * Reportez-vous au manuel d'instruction de l'imprimante pour plus d'informations sur les - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 33
. 1 En mode d'affichage, faites apparaître la photo à imprimer sur l'écran. 2 Raccordez le câble USB fourni au connecteur multiple de l'appareil et au connecteur USB de l'imprimante. Connecteur multiple Couvercle de connecteur Câble USB (fourni) • L'écran [IMPRESSION FACILE DEMARRER] s'affiche - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 34
, puis appuyez sur la touche - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 35
appuyez sur F. l'écran [USB] USB • Si l'appareil éteint est raccordé à un ordinateur à l'aide du câble USB, l'écran PC 3 IMPRESSION FACILE [USB] s'affiche sur l'écran de l'appareil photo. IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER Guide d'utilisation CONF OK 3 Suivez le guide d'utilisation pour faire - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 36
cadré ou non cadré. En mode [IMPR MULT], cette fonction n'est pas disponible. RETOUR MENU CONF OK DESACTIVE La photo est imprimée dans un cadre () blanc. ACTIVE ( ) La photo est imprimée sur toute la surface du papier. IMAGES/PAGE Disponible en mode [IMPR MULT] uniquement. Le nombre - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 37
des données à imprimer INFO IMPR < DATE NOM FICHIER P 1 SANS SANS - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 38
Impression des photos 6 Débranchez le câble USB de l'appareil. • L'appareil photo s'éteint. 7 Débranchez le câble USB de l'imprimante. 3 38 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 39
précédentes si vous définissez des réservations en utilisant cet appareil photo. • Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur toutes les imprimantes ou dans tous les laboratoires photo. Utilisation des services d'impression sans DPOF • Les photos stockées dans la mémoire interne ne peuvent être - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 40
Impression des photos Réservation d'une seule image Suivez le guide d'utilisation pour effectuer une réservation d'impression d'une [IMPRESSION] [ - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 41
ées sont imprimées DATE HEURE RETOUR MENU CONF OK avec la date de la prise de vue. HEURE Les photos sélectionnées sont imprimées avec l'heure de la prise de vue. 6 Sélectionnez [ENREG], puis appuyez sur F. < DEMANDE D'IMPRESSION 2( 4) ENREG ANNULER 3 RETOUR MENU CONF OK Ré - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 42
les données de réservation d'impression pour toutes les photos ou pour les photos sélectionnées uniquement. 1 Sélectionnez le menu principal 0. • Répétez cette étape pour effectuer des réservations d'impression pour d'autres photos. 5 Une fois les réservations d'impression annulées, appuyez sur F. 6 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 43
OLYMPUS Master gP.44 OLYMPUS Master CD-ROM Câble USB Ordinateur doté d'un port USB Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB gP.48 Démarrage du logiciel OLYMPUS appareil photo à un ordinateur Télécharger des images de l'appareil photo ou d'un autre support de photos prises - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 44
appareil photo à un ordinateur Installer le logiciel OLYMPUS Master Avant d'installer le logiciel OLYMPUS Master, vérifiez que votre ordinateur répond aux configurations système minimales suivantes. Pour les systèmes d'exploitation plus récents, visitez le site Web d'Olympus pilote USB est install - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 45
. • Déconnectez le câble reliant l'appareil photo à l'ordinateur. • Éteignez l'appareil photo. • Ouvrez le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie. Windows 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 4 • L'écran d'installation de OLYMPUS Master apparaît. • Si l'écran n'appara - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 46
installer Adobe Reader ou non apparaît. Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d'instructions de OLYMPUS Master. Pour installer Adobe Reader, cliquez sur "OK". Si cet écran n'apparaît pas du lecteur de CD-ROM et conservez-le en lieu sûr. Connexion de l'appareil photo à un ordinateur 46 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 47
"Installer". • Le programme d'installation de OLYMPUS Master est démarré. • Suivez les instructions à l'écran. • Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît, lisez-le, cliquez sur " du lecteur de CD-ROM et conservez-le en lieu sûr. Connexion de l'appareil photo à un ordinateur 47 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 48
Branchez le connecteur multiple de l'appareil photo au port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Écran ACL Couvercle de connecteur • Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur pour localiser le port USB. 4 • L'appareil photo s'allume automatiquement. • L'écran ACL s'allume - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 49
Suivez les indications et complétez le formulaire d'enregistrement. Menu principal de OLYMPUS Master 1 2 3 4 1 Touche "Transférer des images" Télécharge des images de l'appareil photo ou d'un autre support. 2 Touche "Parcourir les images" La fenêtre "Parcourir" apparaît. 3 Touche "Imprimer en - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 50
sur un ordinateur Téléchargement et sauvegarde d'images 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur "Transférer des images" . • Le menu de sélection de la source apparaît. 2 Cliquez sur "Depuis l'appareil photo" . 4 • La fenêtre de sélection d'images apparaît. Toutes les images dans - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 51
jection. 3 Débranchez le câble USB de l'appareil. Remarque • Windows Me/2000/XP: Lorsque vous cliquez sur "Déconnecter ou éjecter le matériel", un message d'avertissement apparaît. Assurez-vous que des données d'image ne sont pas en cours de téléchargement depuis l'appareil photo et que toutes les - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 52
os 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur "Parcourir les images" . • La fenêtre "Parcourir" apparaît. 2 Double-cliquez sur la miniature de la photo que vous souhaitez afficher. Miniature Connexion de l'appareil photo à un ordinateur • L'appareil photo passe au mode d'affichage et - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 53
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Impression des photos Les photos peuvent être imprimées à partir des menus photo, index, carte postale et calendrier. L'explication ci-dessous utilise le menu photo. 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur "Imprimer images à domicile" . - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 54
et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil pour transférer et enregistrer des images sans - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 55
suffire pour allumer l'appareil photo. Réchauffez la batterie en la mettant quelques instants dans votre poche. Aucune photo n'est prise lorsque le déclencheur est enfoncé 5 L'appareil est en mode veille • Pour économiser l'énergie de la batterie, l'appareil photo passe automatiquement en mode - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 56
sont pas corrects. Réglez la date et l'heure correctes. g "X Réglage de la date et de l'heure" (P.30) La batterie a été enlevée 5 • Si l'appareil photo est laissé sans batterie pendant trois jours environ, la date et l'heure seront réinitialisées aux valeurs d'usine par défaut. Vérifiez l'heure - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 57
la mise au point) sur un objet au contraste élevé à la même distance que le sujet souhaité, 5 recadrez votre photo et prenez-la. Si le sujet n'a pas de lignes verticales, tenez l'appareil verticalement et effectuez la mise au point à l'aide de la fonction de mémorisation de la mise au point en - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 58
grenue. g "SCN (Scène) Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation" (P.21) Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Prendre en photo une plage blanche ou une étendue de neige • Les objets clairs (tels que la neige) apparaissent souvent plus sombres qu'en réalité. Ajustez - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 59
/X-740: 2592 × 1944 FE-140/X-730: 2816 × 2112 2048 × 1536 640 × 480 Nombre de photos fixes pouvant être stockées Mémoire interne Carte (utilisation d'une carte de 128 Mo) 5 34 5 29 17 102 14 86 27 162 226 1.330 Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Vidéo Qualité d'image - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 60
lorsque vous ne prenez pas de photo peuvent réduire l'énergie de la batterie. • Utilisation répétée du déclencheur jusqu'à mi-course. • Utilisation répétée du zoom • Pour conserver la batterie, éteignez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas. Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 60 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 61
g "QUALITE D'IMAGE Modifier la qualité d'image" (P.20) Réglage des paramètres de l'appareil sur les réglages par défaut • Pour régler les paramètres du mode prise de vue ] ne reprennent pas leurs valeurs par défaut quand l'appareil est éteint. Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 61 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 62
le logiciel OLYMPUS Master du CD-ROM fourni. Modifier les paramètres de l'écran • Les icônes du bureau peuvent être réorganisées. Pour les détails sur la modification des paramètres de l'ordinateur, reportez-vous au manuel de l'ordinateur. Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 62 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 63
vide. Fermez le couvercle du logement de carte. Remplacez les piles par des neuves ou rechargez-les. A/M/J Lorsque l'appareil photo est utilisé pour la première fois ou que la batterie a été retirée depuis longtemps, la date et l'heure sont définies sur le réglage d'usine par défaut. Réglez la - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 64
pendant le changement des réglages sur l'appareil photo. N'utilisez pas l'imprimante pendant le changement des réglages sur l'appareil photo. ERREUR IMPR Il y a un problème avec l'imprimante et/ou l'appareil photo. Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. Vérifiez l'imprimante et résolvez - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 65
D'IMAGE ZOOM NUM PANORAMIQUE REINITIALI. FORMATER SAUVEGARDER W COULEUR PIXEL MAPPING s X SORTIE VIDEO 9 9* 9 9 9 - 9 - 9 9 9 9 9 9 9 9 9 * Seuls [2048 × 1536] et [640 × 480] sont disponibles. Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 65 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 66
D'IMAGE 9 *91 9 *91 *92 ZOOM NUM 9 - 9 PANORAMIQUE 9 *1 Seuls [2048 × 1536] et [640 × 480] sont disponibles. 5 *2 Seul [640 × 480] est disponible. Apprendre à mieux connaître votre appareil photo 66 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 67
Camera File System) Norme de fichiers images de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). DPOF (Digital Print Order Format) Pour enregistrer des paramètres d'impression souhaités sur l'appareil photo vie de la batterie. L'appareil photo passe automatiquement en - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 68
Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Taille d'image Taille d'une image exprimée par le nombre de pixels qui la composent. Par exemple, une photo prise avec une taille d'image de 640 × 480 remplit l'écran de l'ordinateur lorsque le paramètre de l'écran ACL est de 640 × 480. Cependant, si - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 69
carte, conservez-le dans un endroit frais, sec et bien ventilé. • Insérez périodiquement la batterie et testez les fonctions de l'appareil photo. Remarque • Évitez de laisser l'appareil photo dans des endroits où des produits chimiques sont manipulés car ceci peut provoquer de la corrosion. Divers - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 70
piles NiMH Olympus sont rechargeables et économiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre chargeur. (Les blocs de batterie au lithium (CR-V3) et les piles AA au manganèse (zinc- carbone) peuvent être utillsér. (La consommation de cet appareil photo varie selon - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 71
peuvent également être enregistrées sur une carte xD-Picture Card en option. La mémoire interne et la carte sont les supports d'enregistrement de photos de l'appareil, semblables à la pellicule dans un appareil classique. Les photos enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte peuvent être - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 72
Insertion et retrait de la carte 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Ouvrez le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie. Couvercle de la carte/du compartiment de la batterie 2 3 1 Insertion de la carte 3 Orientez la carte et insérez-la dans la fente à carte comme indiqué sur l'illustration. - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 73
secteur avec cet appareil photo. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo. Remarque • Ne retirez pas, ne chargez pas la batterie, ne connectez pourraient endommager l'adaptateur secteur. • Lisez attentivement le manuel d'instructions de l'adaptateur secteur. Divers 73 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 74
décrites dans le manuel de l'appareil photo. Précautions pour la manipulation de la batterie • Les piles NiMH Olympus (inclus dans certaines régions) ne sont conçues que pour l'utilisation avec des appareils photo numériques Olympus. Ne jamais utiliser ces batteries avec tout autre matériel - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 75
batteries ou affecter leurs performances. Toujours retirer les batteries de l'appareil avant de le ranger pour une longue durée. • Avant d'utiliser des piles NiMH ou NiCd, toujours lire les instructions . Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 76
appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions Uniquement les câbles USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB. Toute modification - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 77
13 AUTO (Prise de vue) h 9 AUTO PORTRAIT R 21 B Barre de zoom 18 Batterie 74 Bloc mémoire 56 BOUGIE b 21 C Câble USB 33, 43, 48, 54 Câble vidéo 31 CALEND. (Éditer 27 CALENDRIER (Lecture 29 FORMATER < (Mémorire interne) 29 G GALERIE j 21 GUIDE D'UTILISATION 10 Guide d'utilisation 16 77 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 78
Guide au point ...... 8 Menu 15 MENU APPAREIL 18 MENU LECTURE 22 Menu principal 15 NOIR&BLANC 26 Nombre de photos fixes pouvant être stockées 59 NORMAL OLYMPUS Master 19, 43 P PAL 31, 67 PANORAMIQUE 19 PAYSAG+PORTRTk 9 PAYSAGE l 9 PC 48 PictBridge 33, 67 Pile 70 Piles NiMH 70 Pilote USB - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 79
V VE 68 Verrou de couvercle 72 VITRINE V 21 Voyant d'accès de carte .......50, 60, 73 Voyant du retardateur 13, 60 Voyant vert 8, 60 X xD-Picture Card 19, 71 Y YEUX ROUGES 26 Z Zoom 11 ZOOM (DIAPORAMA 23 ZOOM NUM 18 Zoom optique 18 79 - Olympus FE 130 | FE-140 Manuel Avancé (Français) - Page 80
support technique téléphonique est ouvert de 8 à 22 heures (du lundi au vendredi) ET E-Mail : [email protected] Les mises à jour du logiciel Olympus sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.olympus.com/digital * Notez que certains opérateurs/services de téléphonie (mobile) n'autorisent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Description détaillée de toutes les fonctions,
afin de tirer le meilleur parti de votre appareil
photo.
Manuel
Avancé
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer
à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses
performances et sa durée de vie. Rangez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant
de commencer à prendre de vraies photos.
Dans le but d’améliorer constamment ses produits, Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou
de modifier les informations contenues dans ce manuel.
Les images de l’écran ACL et les illustrations de l’appareil photo utilisées dans ce manuel peuvent
différer de l’appareil en question. Pour ce manuel, toutes les images sont basées sur le modèle
FE-130/X-720/X-740.
FE-130/X-720/X-740
FE-140/X-725