Olympus FE 170 FE-170 Manual Avanzado (Español)

Olympus FE 170 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Manual

Get Olympus FE 170 - Digital Camera - 6.0 Megapixel PDF manuals and user guides
UPC - 050332158689
View all Olympus FE 170 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus FE 170 manual content summary:

  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 1
    DIGITAL FE-170/X-760 Manual avanzado Guía de inicio rápido Empiece a usar la cámara inmediatamente. Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Miscelánea ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 2
    Contenido Guía de inicio rápido P.3 Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Miscelánea P.10 P.16 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones y experimentando con ellos. Aprenda a
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 3
    Reúna estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa Pilas tipo AA (2) Cable USB Cable de señal de vídeo OLYMPUS Master CD-ROM Otros artículos • Manual básico • Manual avanzado (este manual) • Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 4
    Inserte las pilas a. Inserte las pilas en la cámara 2 3 1 4 6 5 ( Para obtener más información sobre cómo insertar la tarjeta xD- Pircture Card (en lo sucesivo denominada la tarjeta), consulte "Inserción y extracción de la tarjeta" (P.61). Guía de inicio rápido 4 ES
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 5
    Encendido En esta sección se explica cómo encender la cámara en modo de fotografía. a. Sitúe el disco de modo en h Para grabar vídeos Guía de inicio rápido Para hacer fotografías Modos de toma de fotografías h h B E M f g La cámara realiza los ajustes óptimos y toma la fotografía. Esta función
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Español) - Page 6
    Ajuste la fecha y hora Acerca de la pantalla de ajuste de la fecha y hora X A M D HORA A / M / D A-M-D (Año-Mes-Día) Hora Minuto Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A). CANCEL. MENU Para cancelar el ajuste a. Presione los botones O< y NY para seleccionar [A]. ( Los dos primeros dígitos del
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 7
    Guía de inicio rápido d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones O< y NY para seleccionar [D]. X A M D HORA 2006.08.26 --:-- A / M / D f. Presione el botón Y#. g. Presione los botones O< y NY para seleccionar "hora" y "minuto". CANCEL. MENU X A M D HORA 2006.08.26 12:30 A / M / D CANCEL.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 8
    Disparar a. Sujete la cámara Sujeción horizontal [] HQ 2816×2112 [IN] 4 Sujeción vertical Guía de inicio rápido b. Enfoque c. Dispare 8 ES Coloque esta marca sobre el sujeto. Botón obturador Presionar a medias [] HQ 2816×2112 [IN] 4 Aparecerá el número de fotografías que puede almacenar.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 9
    Ver las fotografías a. Presione el botón q. Botón q Guía de inicio rápido Teclas de control Fotografía siguiente Fotografía anterior [IN] HQ '06.08.26 12:30 100-0001 1 Borrar las imágenes a. Como se explica en el punto a. anterior, visualice la fotografía que desea borrar. b. Presione el botón
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 10
    Funciones de los botones 41 32 7d 09 6 5 a c 8 Obturador automático Modo de b fotografía Compensación de la exposición +2.0 Funciones de los botones Modo macro/súper macro HQ 2816×2112 4 Modo de flash 1 Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara encendida: La cámara se enciende
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 11
    fotografías con ajustes automáticos La cámara realiza los ajustes óptimos y toma la fotografía. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imágenes Esta función reduce el efecto borroso provocado por el movimiento del sujeto o la cámara al tomar fotografías. i, l, M Toma de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 12
    1 DEPORTE j N W R ATRÁS MENU ACEPT. OK • La pantalla de selección de escena muestra imágenes de muestra y el modo de fotografía ideal para la situación. • Para cambiar de escena una vez seleccionada una, sitúe el disco de modo en una posición distinta y luego vuelva a situarlo en f de nuevo.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 13
    . Zoom de acercamiento: Presione T en el botón de zoom. HQ 2816×2112 4 HQ 2816×2112 Barra del zoom Parte en blanco: Área de zoom óptico Parte en rojo: Área de zoom digital 4 Modo de reproducción: Modificación de la vista de la imagen reproducida Reproducción de un solo cuadro • Utilice las
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 14
    7 Botón MENU Muestra el menú superior. Visualización del menú 8 Teclas de control (ONXY) Utilice las teclas de control para seleccionar escenas, reproducir imágenes y seleccionar elementos del menú. 9 Botón i Este botón se utiliza para confirmar su selección. 0 Botón O< Impresión En el modo de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 15
    c Botón Y# Toma de fotografías con flash Presione Y# en el modo de fotografía para seleccionar el modo de flash. Presione i para ajustarlo. AUTO Flash automático ! Flash con reducción de ojos rojos # Flash de relleno $ Flash desactivado El flash se dispara automáticamente en condiciones de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 16
    Funciones de menú Botón K (Modo de fotografía) Botón q (Modo de reproducción) Botón i Botón MENU Acerca de los menús Teclas de control (ONXY) Presione MENU para que aparezca el menú superior en el monitor. • El contenido del menú superior depende del modo seleccionado. Menú superior (en modo de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 17
    Instrucciones Mientras se realizan las operaciones en los menús, en la parte inferior del monitor se muestra el botón que se va a utilizar y su función. Siga las instrucciones para realizar las operaciones. PANORAMA RE- CALIDAD CONFISTAURAR IMAGEN
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 18
    CALIDAD IMAGEN CONFIGURAC. MODO COMP. EXP. SILENC. SALIR MENU ACEPT. OK g"Menús de CONFIGURAC." (P.24) *1 Se requiere una tarjeta xDPicture Card (opcional). 45 • Algunos elementos de menú no están disponibles dependiendo de la posición del disco de modo. g"Funciones disponibles en los modos
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 19
    el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. Funciones de forma que los bordes de las fotografías se superpongan. La parte de la fotografía anterior por donde se enlazará con la fotografía siguiente no
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 20
    La fotografía panorámica es posible hasta un número de 10 fotografías. Presione i para salir de la fotografía panorámica. 3 RESTAURAR Devuelve los valores de las funciones de fotografía cambiados a los predefinidos de fábrica NO /SI Restaura las funciones de fotografía a los ajustes
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 21
    se selecciona una fotografía 3 *1 6*1 1 7*1, *2 *1 No se puede seleccionar si está seleccionado vídeo. *2 Se requiere una tarjeta xD-Picture Card 4 ORDEN ROTAR REESCALAR IMPRES. (opcional). CONFIPROTEGER DIAPOS. GURAC. g"Menús de CONFIGURAC." (P.24) MODO BORRAR SILENC. SALIR MENU ACEPT
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 22
    2 REP. VIDEO Reproducción de vídeo '06.08.16 12:30 100-0004 REP. VIDEO OK 4 Seleccione [REP. VIDEO] en el menú superior, y presione i para reproducir el vídeo. Otra opción es seleccionar una imagen con el icono de vídeo (A) y presionar i para reproducir la película. Operaciones durante la
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 23
    3 ROTAR Rotación de fotografías +90° / 0° /-90° Las fotografías tomadas con la cámara en posición vertical se visualizan horizontalmente. Esta función le permite rotar fotografías de modo que se visualicen en orientación vertical. Las nuevas posiciones de la fotografía se graban aunque se apague
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 24
    MAPERO PIX.*2 K/q s BEEP X SALIDA VÍD. *1 Es necesaria una tarjeta xDPicture Card (opcional). *2 No se puede seleccionar esta opción en modo de reproducción. FORMATEAR de utilizar tarjetas que no sean de Olympus o que hayan sido formateadas en un ordenador, deberá formatearlas con esta cámara. 24 ES
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 25
    . Los idiomas disponibles varían dependiendo de la zona donde se ha adquirido la cámara. Se pueden añadir otros idiomas a la cámara con el software OLYMPUS Master suministrado. MAPEO PÍX Ajuste de la función de procesamiento de imágenes La función de mapeo de píxel permite que la cámara verifique
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 26
    X Ajuste de la fecha y la hora La fecha y la hora se graban con cada imagen, y se utilizan en el nombre de archivo. Si no se ajusta la fecha y la hora, aparece la pantalla [X] cada vez que se enciende la cámara. A-M-D (Año-Mes-Día) X A M D HORA A / M / D Hora Minuto Formato de fecha (A-M-D,
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 27
    televisor Encienda el televisor y cambie al modo de entrada de vídeo. • Para obtener más información sobre la manera de cambiar la entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. Funciones de menú ES 27
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 28
    ándar. Si selecciona [< ESTÁNDAR] en las pantallas de ajustes (P.31), las imágenes se imprimirán de acuerdo con estos ajustes. Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes estándar, o póngase en contacto con el fabricante. 1 En el modo de reproducción, en el monitor se muestra
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 29
    • Se abre la pantalla [IMPR.SIMPLE INICIO]. • Para más información sobre cómo encender la impresora y la ubicación del puerto USB, consulte el manual de instrucciones de la impresora. 3 Presione O
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 30
    5 Desconecte el cable USB de la impresora. Puede utilizar [IMPR.SIMPLE] incluso con la cámara apagada o en modo de fotografía. Con la cámara apagada o en modo de fotografía, conecte el cable USB. Aparece la pantalla de selección para la conexión USB. Seleccione [IMPR. SIMPLE]. g"IMPR. SIMPLE" (P.29
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 31
    Selección de un modo de impresión S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. SALIR MENU ACEPT. OK IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. ORDEN IMPRESIÓN Imprime la fotografía seleccionada. Imprime todas las fotografías almacenadas en la memoria interna de la tarjeta. Imprime una
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 32
    Selección de la fotografía que se va a imprimir IMPRIMIR 100-0004 IMPRIMIR OK EINZELB.DRUCK < MAS IMPR. 1C. MAS Imprime una copia de la fotografía seleccionada. Cuando se ha seleccionado [IMPR.1C.] o [MAS], las fotografías se imprimen según la reserva. g Vaya al paso 4. Realiza una reserva de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 33
    5 En la pantalla [S MODO IMP], seleccione MENU. • Aparece un mensaje. 6 Desconecte el cable USB de la cámara. • Se apaga la cámara. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. SALIR MENU ACEPT. OK 7 Desconecte el cable USB de la impresora. Impresión de fotografías Ajustes de impresión
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 34
    Nota • No se podrán cambiar con esta cámara las reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo. Efectúe los cambios utilizando el dispositivo original. Si una tarjeta contiene reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo, las reservas de impresión introducidas mediante esta
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 35
    6 Seleccione [DEFINIR] y presione i.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 36
    Para restaurar los datos de la reserva de impresión de la fotografía seleccionada 2 Seleccione [
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 37
    de OLYMPUS Master Uso de OLYMPUS Master ¿Qué es OLYMPUS Master? OLYMPUS Master es un software de aplicaciones que sirve para editar en un ordenador las imágenes tomadas con una cámara digital. Si funciones y operaciones, consulte la guía "Ayuda" y el manual de referencia de OLYMPUS Master. ES 37
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 38
    de instalar el software OLYMPUS Master, compruebe que su ordenador es compatible con los siguientes requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página Web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows SO Windows 98SE/Me
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 39
    al ordenador • Apague la cámara • Abra la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta de la cámara Windows 1 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. • Aparecerá la pantalla de configuración de OLYMPUS Master. • Si no se muestra la pantalla, haga doble clic en el icono "Mi PC" y luego haga
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 40
    clic en "Sí". • Se mostrará una pantalla que le pregunta si desea instalar o no Adobe Reader. Adobe Reader es necesario para leer el manual de instrucciones de OLYMPUS Master. Esta pantalla no se mostrará si ya tiene Adobe Reader instalado en su ordenador. Para instalar Adobe Reader, haga clic en
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41
    apagada. • El monitor está apagado. • Se retrae el objetivo. Uso de OLYMPUS Master 2 Conecte el conector USB de la cámara al puerto USB del ordenador mediante . • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones del ordenador. • La cámara se enciende de modo autom
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 42
    vez la cámara digital se inicia de forma automática la aplicación iPhoto; por lo tanto, cierre esta aplicación e inicie OLYMPUS Master. Nota • software OLYMPUS Master Windows 1 Haga doble clic en el icono "OLYMPUS Master" del escritorio. • Aparece el menú principal. • Cuando se inicia OLYMPUS
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 43
    casa" Aparecerá el menú de impresión. 5 Botón "Actualizar la cámara" El firmware de la cámara se puede actualizar a la última versión. 6 Botón "Crear y genes 1 Haga clic en "Transferir imágenes" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Se mostrará el menú para seleccionar el dispositivo de origen.
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 44
    la tarjeta 2 Para desconectar el cable USB, siga los siguientes pasos previos. Windows 98SE 1 Haga doble clic en el icono "Mi PC" y haga clic el menú. 2 Haga clic en "Expulsar" en el menú. Uso de OLYMPUS Master 44 ES Windows Me/2000/XP 1 Haga clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware"
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 45
    OLYMPUS Master Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsión al arrastrar el icono "Sin título" o "NO_NAME" del escritorio. Arrástrelo y suéltelo sobre el icono de expulsión. 3 Desconecte el cable USB de la cámara. Nota • Windows el menú principal de OLYMPUS Master. • Se mostrará
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 46
    en la miniatura del vídeo que desea ver en la ventana "Examinar". • Olympus Master pasa al modo de visualización y la fotografía se amplía. 2 Para reproducir el vídeo, haga clic en el botón de reproducción de la parte inferior de la pantalla. A continuación se muestran los nombres y las funciones de
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 47
    Uso de OLYMPUS Master 3 Haga clic en "Ajustes" en la ventana "Imprimir foto". • Aparecerá la pantalla de opciones de la impresora. Realice los ajustes necesarios de la impresora. 4
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 48
    USB con la cámara para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta. Para conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB, son necesarios los siguientes elementos. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 a 9.2/X Nota • Si el
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 49
    Master reconocerá la versión actual de su cámara. • Haga clic en "Comprobar la última versión" y el software buscará en la página principal de Olympus las últimas versiones del firmware de la cámara y más idiomas. A continuación, podrá seleccionar otro idioma. 6 Después de hacer clic en "Actualizar
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 50
    Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería está insertada incorrectamente • Extraiga las baterías e insértelas correctamente
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 51
    Consejos fotográficos Enfoque del sujeto Hay varias maneras de enfocar, según el sujeto. Cuando el sujeto no está en el centro del cuadro • Sitúe el sujeto en el centro del cuadro, bloquee el enfoque sobre el sujeto y vuelva a encuadrar la imagen. g"Botón obturador Toma de fotografías" (P.10) El
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 52
    ía está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es la ampliación, más granulada sale la imagen. Toma de fotos
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 53
    continuación, eliminarlas de la memoria interna. Uso de una tarjeta xD-Picture Card (opcional) • Si está instalada en la cámara, las fotografí seg Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación, aparece el mensaje [ERR. TARJ.]. Si
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 54
    Familiarizarse con su cámara Pilotos indicadores Esta cámara utiliza varios pilotos para indicar su estado. Piloto LED del obturador automático Piloto de control de la tarjeta Piloto verde del monitor Estado LED se ilumina durante aproximadamente 10 segundos, parpadea durante aproximadamente 2
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 55
    • Instale el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener más información sobre cómo modificar la configuración de la resolución de pantalla de su ordenador, consulte el manual de instrucciones del
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 56
    ordenador. No hay fotografías almacenadas en la memoria interna ni en la tarjeta. Grabe las fotografías y reprodúzcalas a continuación. Utilice el software de procesamiento de imágenes para ver la fotografía en un ordenador. Si aún no consigue reproducirla, significa que el archivo de imágenes est
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 57
    Indicaciones del monitor CONFIG. TARJ. APAGADO FORMATEAR ACEPT. OK CONF. MEM. APAGADO FORMATEAR ACEPT. OK SIN CONEXIÓN NO HAY PAPEL NO HAY TINTA Causas posibles Soluciones Esta tarjeta no se puede usar en esta cámara. O la tarjeta no está formateada. Se ha detectado un error en la memoria interna
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 58
    Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de fotografía. Para más información, consulte la tabla siguiente. Funciones disponibles en los modos de fotografía Modo de fotografía Función hh i l M n j N V & 9
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 59
    y de las condiciones de disparo de la cámara. Baterías NiHM tipo AA (baterías recargables) Las baterías NiMH de Olympus son recargables y económicas. Consulte el manual de instrucciones de su cargador para conocer detalles. ( Las pilas de litio (CR-V3) y las pilas de manganeso (carbón-cinc) tipo
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 60
    se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta. 1 2Área de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos 2 desde la cámara. Tarjetas compatibles xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) Miscelánea Usando la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 61
    Inserción y extracción de la tarjeta 1 Apague la cámara. 2 Abra la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta de la cámara. Tapa del compartimiento de la batería/tarjeta Inserción de la tarjeta 3 Oriente la tarjeta tal como se muestra, e insértela en la ranura de la tarjeta tal y como se
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 62
    de viajes habitual. • Si va a viajar, no use convertidores de voltaje, pues podrían estropear el adaptador de CA. • No se olvide de leer el manual de instrucciones del adaptador de CA. Miscelánea 62 ES
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    PARTE TRASERA). EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS SUSCEPTIBLES DE SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. consulte las secciones sobre resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitar daños, monte el producto sobre
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    evitar una quemadura de leve. • Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja temperatura o quemaduras. PELIGRO • Utilice únicamente baterías NiMH de la marca Olympus y el cargador correspondiente. • Nunca caliente ni incinere las pilas. •
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    su ropa o con su piel, quítese la ropa y lave de inmediato la parte afectada con agua corriente fresca y limpia. Si el fluido quemara su piel, solicite Las pilas de NiMH Olympus (opcionales según ciertos modelos) están destinadas para el uso exclusivo con cámaras digitales Olympus. Nunca use estas
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    dañar el monitor. • Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior/inferior del monitor, pero esto no es un fallo. • Cuando de uso de este material escrito, del software o del equipo. Algunos países no a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Advertencia El fotografiado
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    el software, ni por perjuicios resultantes del uso de la información en estos contenida. Olympus se de conformidad Número de modelo : FE-170/X-760 Marca comercial : OLYMPUS Parte responsable : Dirección : 3500 Corporate Parkway clientes de Canadá Este equipo digital de Clase B cumple con
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    uso de una pila o cargador de pila que no sean accesorios originales Olympus. Condiciones de la garantía 1. Si este producto sufre algún defecto, a pesar de haber sido usado apropiadamente (de acuerdo con las instrucciones del Manual de Servicio suministrado con el mismo), durante un período de dos
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    .com en la que figura la red internacional autorizada de servicios de Olympus. Marcas comerciales • IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Computer
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    ón) Sistema de grabación Fotografías : Grabación digital, JPEG (compatible con DCF) Estándares aplicables : Exif 2.2, DPOF, PRINT Image Matching III, PictBridge Vídeo : Compatible con QuickTime Motion JPEG Memoria : Memoria interna xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) Núm. de píxeles efectivos
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    Diagrama de la cámara Cámara Enganche para correa (P.3) Toma VIDEO OUT (P.27) Botón obturador (P.10) Botón o (P.5, 10) Flash (P.15) Tapa del conector/Conector USB (P.27, 29, 41) Monitor Objetivo (P.59) Botón K (P.11) Piloto de control de la tarjeta (P.54) LED del obturador automático (P.14
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    Símbolos e iconos del monitor (Modo de fotografía 12 3 4 +2.0 5 14 6 7 8 13 HQ 2816×2112 4 9 10 11 12 Fotografía 12 4 5 7 3 +2.0 14 8 HQ 13 00:36 9 10 12 Vídeo Opción 1 Modo de fotografía 2 Obturador automático Indicaciones P, h, B, F, U, C etc. Y 3 Compensación de la exposici
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    (Modo de reproducción 1 23 11 10 4 HQ 5 2592×1944 6 +2.0 7 '06.02.16 12:30 8 100-0004 9 4 10 Fotografía 1 11 2 3 4 HQ 5 320×240 6 '06.02.16 12:30 8 100-0004 9 00:00 / 00:36 10 Vídeo Opción Indicaciones 1 Verificación de la batería e (carga completa), f (carga baja) 2 Memoria actual
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    Flash de relleno 15 Flash desactivado 15 FORMATEAR < I 24 Formateo 24 Fotografía fija 10 FUEG.ARTIF. c 11 G Grabación de vídeos n 12 GUÍA DE DISPARO 12 GUIDE 12 H HQ 19 I IMP. MULTI 31 IMPR. PERSONAL 30 IMPR. SIMPLE 28
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    interna 24 Mensaje de error 57 Men 16 Menú superior 16 Modo de estabilización digital de imagen h 11 Modo de flash 15 Modo de fotografía K 11, 18 Modo Número de fotografías almacenables 53 O Obturador automático Y 14 OLYMPUS Master 37 ORDEN IMPRESIÓN 31 P PAISAJE l 11 PAL 26 PANORAMA
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    TODO IND 31 Toma guiada 12 Toma VIDEO OUT 27 V VELAS b 11 Verificación de la batería 72 Visualización de índice G 13 VITRINA V 11 X XD-Picture Card 19, 60 76 ES
  • Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
     2006 VH762701
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
FE-170/X-760
Familiarizarse con su cámara
Guía de inicio rápido
Empiece a usar la cámara
inmediatamente.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara,
lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento. Guarde este manual en un lugar
seguro para futuras consultas.
(
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar
la información incluida en este manual.
(
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Manual
avanzado
Miscelánea
CÁMARA DIGITAL