Olympus FE 190 FE-190 Manual Avanzado (Español)

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Manual

Get Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332158672
View all Olympus FE 190 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus FE 190 manual content summary:

  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 1
    CÁMARA DIGITAL FE-190/X-750 Manual Avanzado Guía de inicio rápido Empiece a utilizar su cámara digital ya mismo. Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Miscelánea ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 2
    básicas de toma y reproducción de fotografías. Recomendado para: • Usuarios que utilizan la cámara digital OLYMPUS por primera vez • Usuarios que no tiene mucha experiencia en el uso de una cámara digital Reúna estos componentes (contenido de la caja 3 Prepare la batería 4 Chargue la bater
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 3
    Reúna estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa Batería de iones de litio (LI-42B) Cargador de batería (LI-40C) Cable USB Cable AV OLYMPUS Master CD-ROM Elementos no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico, tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 4
    rápido Prepare la batería a. Cargue la batería. W 3 Cable de corriente 1 Batería de iones de litio Cargador de batería Para obtener información sobre la inserción de una xD-Picture Card opcional (en lo sucesivo denominada "tarjeta"), consulte "Inserción y 4 ES extracción de la tarjeta"
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 5
    Encienda la cámara Esta sección explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía. a. Sitúe el disco de modo en h. Al grabar vídeos Guía de inicio rápido Al tomar fotografías Modos de toma de fotografías h h B E M f R Para toma de fotografías normal. Esta función reduce la posibilidad de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Español) - Page 6
    Ajuste la fecha y hora Información de la pantalla de ajuste de fecha y hora A M D HORA A / M / D A-M-D Hora Minuto Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL. MENU Cancela el ajuste a. Presione los botones O< y NY para seleccionar [A]. • Los dos primeros dígitos del año son fijos. Botón
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 7
    Guía de inicio rápido d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones O< y NY para seleccionar [D]. Ajuste la fecha y hora A M D HORA 2006.10.07 --:-- A / M / D f. Presione el botón Y#. g. Presione los botones O< y NY para seleccionar las horas y los minutos. CANCEL. MENU A M D HORA 2006.10.07
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 8
    Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical Guía de inicio rápido b. Enfoque. Coloque esta marca sobre su sujeto. Botón disparador (Presionar a medias) c. Tome la fotografía. [] [IN] HQ 2816×2112 4 Se muestra el número de fotografías que se pueden tomar.
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 9
    Revise sus fotografías a. Presione el botón q. Botón q Guía de inicio rápido Teclas de control Se muestra la imagen siguiente Se muestra la imagen anterior [IN] HQ 2816×2112 0.0 '06.10.07 12:30 100-0004 4 Borrado de imágenes a. Presione los botones X& y Y# para ver la fotografía que desee
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 10
    Cambio de los modos de fotografía 15 h Toma de fotografías con ajustes automáticos 15 h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen 15 B E M Toma de fotografías según la situación 15 f Toma de fotografías mediante la selección de una escena en función de la
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 11
    Menú de modo de reproducción q 23 DIAPOS Reproducción automática de fotografías 23 REP. VIDEO Reproducción de vídeos 24 REESCALAR Modificación del tamaño de las fotografías 25 ROTAR Rotación de fotografías 25 PROTEGER Protección de fotografías 25 BORRAR Borrado de fotografías seleccionadas/
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 12
    a transferir fotografías a un ordenador y a guardarlas. Flujo de trabajo 38 Uso de OLYMPUS Master 38 ¿Qué es OLYMPUS Master 38 Instalar el software OLYMPUS Master 39 Conexión de la cámara a un ordenador 42 Iniciar el software OLYMPUS Master 43 Mostrar las imágenes de la cámara en un ordenador
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 13
    66 Precauciones acerca del uso de la batería 67 Precaución sobre el ambiente de uso 68 Precauciones al manipular la batería 68 Monitor LCD 69 Avisos legales y otros 69 Descargo de responsabilidad de garantías 69 Advertencia 69 Aviso sobre la protección de los derechos autorales 69 Aviso
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 14
    Funciones de los botones 12 d 3 4 5 Modo de fotografía Disparador automático Modo de flash 6 8 [] b c9 a [IN] HQ 2816×2112 4 7 Modo macro 0 1 Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara encendida: La cámara se enciende en el modo de fotografía. • Se enciende el monitor • Se
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 15
    ajustes automáticos La cámara determina los ajustes óptimos para la toma de fotografías. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen Esta función reduce la posibilidad de que las fotografías salgan borrosas debido al movimiento del sujeto o de la cámara. B E M Toma de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 16
    n Grabación de vídeos Se grabará audio con el vídeo. • Durante la grabación de audio, sólo se puede utilizar el zoom digital. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] a [DESACTIV.]. g "R Grabación de vídeos con o sin sonido" (P. 28) A La luz roja de este indicador se enciende
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 17
    9 Botón X& Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto Presione X& en el modo de fotografía para seleccionar el modo macro. Presione Q para ajustar la opción. OFF MACRO OFF & MACRO ON % SUPER MACRO Cancela el modo macro. Este modo le permite tomar fotografías a partir de los 10 cm (cuando
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 18
    durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto Zoom óptico: 3× Zoom digital: 4× (zoom óptico × zoom digital: Máx. 12×) Zoom de alejamiento: Presione W en el botón de zoom. [] [IN] HQ 2816×2112 4 [] [IN] HQ 2816×2112 4 Zoom de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 19
    IMAGEN GURAC. MODO COMP. EXP. SILENC. SALIR MENU ACEPT. OK Instrucciones Botón m Q Teclas de control (ONXY) ATRÁS MENU : Retrocede un menú SALIR MENU : Sale del menú. : Presione la tecla de control (ONXY) para seleccionar un elemento. ACEPT. OK : Ajusta el elemento seleccionado. ES 19
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 20
    Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [8] (sonido de advertencia) a modo de ejemplo. 1 Ajuste el disco de modo a un ajuste distinto de R. 2 Presione m para ver el menú superior. Seleccione [CONFIGURAC.], y presione Q. • [8] está en un menú en [CONFIGURAC
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 21
    Menú de modos de fotografía K Funciones de menú 2* 1 * Se requiere una xD-Picture Card. PANORAMA 3 RE- CALIDAD CONFI- STAURAR IMAGEN GURAC. MODO COMP. EXP. SILENC. 5 SALIR MENU ACEPT. OK 4 • La disponibilidad de las funciones depende del modo seleccionado. g "Funciones
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 22
    ón de fotografías panorámicas Le permite crear fotografías panorámicas mediante el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. Las fotografías se enlazan de izquierda a derecha Las fotografías se enlazan de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 23
    4 COMP. EXP. C O M P. D E E X P. + 2.0 ATRÁS MENU ACEPT. OK Ajuste del brillo de la fotografía Presiones XY para ajustar la compensación de la exposición y luego presione Q. • Ajustable entre -2.0 EV y +2.0 EV Y: Ajusta hacia [+]. X: Ajusta hacia [-]. 5 MODO SILENC. Desactivación del sonido de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 24
    2 REP. VIDEO Reproducción de vídeos Seleccione [REP. VIDEO] en el menú superior, y presione Q para reproducir el vídeo. Otra opción es seleccionar una imagen con el icono de vídeo (n) y presionar Q para reproducir la película. [IN] '06.11.26 12:30 100-0004 REP. VIDEO OK 4 Operaciones durante
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 25
    3 REESCALAR Modificación del tamaño de las fotografías 640 × 480 /320 × 240 Modifica el tamaño de la fotografía y la guarda como un archivo nuevo. 4 ROTAR Rotación de fotografías +90° / 0° / -90° Las fotografías tomadas con la cámara en posición vertical se visualizan horizontalmente. Esta
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 26
    SEL. IMAGEN Borrado mediante la selección de un solo cuadro SEL. IMAGEN [IN] ATRÁS MENU OK OK • Utilice las teclas de control para seleccionar la fotografía, y presione Q para insertar R. • Para cancelar la selección, vuelva a presionar Q. • Una vez completada la selección, presione S. •
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 27
    idiomas disponibles varían dependiendo de la zona donde usted haya adquirido la cámara. Se pueden añadir otros idiomas a la cámara con el software OLYMPUS Master suministrado. MAPEO PÍX Ajuste de la función de procesamiento de imágenes La función de mapeo de píxeles permite que la cámara verifique
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 28
    está seleccionado [ACTIVADO] (se graba el sonido), el zoom óptico no se puede utilizar durante la grabación de vídeos. Únicamente se puede utilizar el zoom digital. X Ajuste de la fecha y la hora La fecha y la hora se graban con cada imagen, y se utilizan en el nombre de archivo. Si la fecha
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 29
    de entrada de vídeo (amarillo) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Cable AV (suministrado) Ajustes en la cámara Encienda la cámara y presione q para seleccionar ón sobre cómo cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. Funciones de menú ES 29
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 30
    estándar. Si selecciona [ESTÁNDAR] en las pantallas de ajustes (P. 33), las imágenes se imprimirán de acuerdo con estos ajustes. Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes estándar, o póngase en contacto con el fabricante. 1 En el modo de reproducción, localice en el monitor
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 31
    el multiconector de la cámara y en el puerto USB de la impresora. Multiconector Cable USB • Se abre la pantalla [IMPR.SIMPLE INICIO]. • Para más información sobre cómo encender la impresora y sobre la ubicación del puerto USB, consulte el manual de instrucciones de la impresora. 3 Presione O
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 32
    la cámara apagada o en modo de fotografía. Con la cámara apagada o en modo de fotografía, conecte el cable USB. Aparece la pantalla de selección para la conexión USB. Seleccione [IMPR. SIMPLE]. g "IMPRESIÓN SENCILLA" Paso 3 (P. 31), "Otros modos y opciones de impresión" Paso 2 (P. 32) Otros modos
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 33
    Selección de un modo de impresión S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. SALIR MENU ACEPT. OK IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. ORDEN IMPRESIÓN Imprime la fotografía seleccionada. Imprime todas las fotografías almacenadas en la memoria interna de la tarjeta. Imprime una
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 34
    OK Seleccione [CANCELAR], y presione Q. 5 En la pantalla [S MODO IMP], presione m. • Aparece un mensaje. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. 6 Desconecte el cable USB de la cámara. SALIR MENU ACEPT. OK 7 Desconecte el cable USB de la impresora. Impresión de fotografías 34 ES
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 35
    imprimir directamente desde una tarjeta que contenga datos de reserva de impresión, sin tener que utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Es probable que necesite también un adaptador para tarjetas PC. Nota • No se podrán cambiar con esta
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 36
    Reserva de impresión de un solo cuadro Siga las instrucciones para realizar una reserva de impresión de una fotografía seleccionada. 1 Presione el botón m en modo de reproducción y vaya al menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 37
    Reserva de impresión de todos los cuadros Reserva todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. El número de copias está configurado como una copia por fotografía. 1 Presione m en modo de reproducción y vaya al menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [U] y presione Q. 3 Seleccione los ajustes
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 38
    con la cámara. Antes de empezar, prepare los siguientes elementos. Instalar el software OLYMPUS Master gP. 39 OLYMPUS Master Cable USB CD-ROM Conectar la cámara al ordenador cable USB con el gP. 42 Iniciar el software OLYMPUS Master gP. 43 Descargar archivos de imagen al gP. 44 ordenador
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 39
    software OLYMPUS Master Antes de instalar el software OLYMPUS Master, compruebe que su ordenador es compatible con los siguientes requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual USB. el cable que conecta
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 40
    clic en "Sí". • Se mostrará una pantalla que le pregunta si desea instalar o no Adobe Reader. Adobe Reader es necesario para leer el manual de instrucciones de OLYMPUS Master. Esta pantalla no se mostrará si ya tiene Adobe Reader instalado en su ordenador. Para instalar Adobe Reader, haga clic en
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41
    del idioma deseado. 3 Haga doble clic en el icono "Installer". • Se iniciará el instalador de OLYMPUS Master. • Siga las instrucciones en pantalla. • Cuando se muestre el acuerdo de licencia de OLYMPUS Master, léalo y haga clic en "Continuar" y luego en "Acepto" para iniciar la instalación. • Se
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 42
    cámara al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones del ordenador cámara digital se inicia de forma automática la aplicación iPhoto; por lo tanto, cierre esta aplicación e inicie OLYMPUS Master.
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 43
    la cámara a la última versión y agregar idiomas de pantalla. 9 8 7 6 5 6 Botón "Crear y compartir" Aparece el menú de edición. 7 Botón "Actualizar software" Puede actualizar el software OLYMPUS Master a la última versión. 8 Botón "Copia de seguridad" Crea copias de seguridad de las imágenes. 9 Bot
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 44
    imágenes de la cámara en un ordenador Descarga y almacenamiento de imágenes 1 Haga clic en "Transferir imágenes" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Se mostrará el menú para seleccionar el dispositivo de origen. 2 Haga clic en "De cámara" . • Se muestra la pantalla para seleccionar imágenes
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 45
    "NO_NAME" del escritorio. Arrástrelo y suéltelo sobre el icono de expulsión. 3 Desconecte el cable USB de la cámara. Nota • Windows Me/2000/XP: Al hacer clic en "Desconectar o expulsar hacer clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" y desconecte el cable. ES 45 Uso de OLYMPUS Master
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 46
    en "Menú" en la ventana "Examinar". Cómo ver un vídeo 1 Haga doble clic en la miniatura del vídeo que desea ver en la ventana "Examinar". • OLYMPUS Master pasa al modo de visualización y se muestra el primer cuadro del vídeo. 2 Para reproducir el vídeo, haga clic en el botón de reproducción de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 47
    , Postal y Calendario. En la siguiente explicación se utiliza el menú Foto. 1 Haga clic en "Imprimir imágenes en casa" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Aparecerá el menú de impresión. 2 Haga clic en "Foto" . • Se mostrará la ventana "Imprimir foto". 3 Haga clic en "Ajustes" en la ventana
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 48
    "Menú" en la ventana "Imprimir foto". Cómo transferir imágenes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master Esta cámara es compatible con el almacenamiento masivo USB. Es posible conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB con la cámara para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 49
    la pantalla de selección para la conexión USB. 4 Seleccione [PC] y presione Q. 5 Haga clic en "Acepter". • OLYMPUS Master reconocerá la versión actual del firmware de su cámara. • Haga clic en "Comprobar ultima version" y el software buscará nuevas versiones del firmware e idiomas adicionales
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 50
    Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería no está cargada • Cargue la batería en el cargador. La batería no puede
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 51
    No se han ajustado la fecha y la hora Se ha utilizado la cámara en las mismas condiciones en las que se la adquirió • No se ajustaron la fecha y la hora después de adquirir la cámara. Antes de usar la cámara, ajuste la fecha y la hora. g "Ajuste la fecha y hora" (P. 6), "X Ajuste de la fecha y la
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 52
    varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es la ampliación, más granulada sale la imagen. Toma de fotografías con el disco de modo ajustado
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 53
    . 24 seg. 59 seg. 01 seg. 21 seg. Familiarizarse con su cámara Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación, aparece el mensaje [ERR. TARJ.]. Si desea usar una de estas tarjetas con la cámara, utilice la función [FORMATEAR
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 54
    Familiarizarse con su cámara Pilotos indicadores Esta cámara utiliza varios pilotos para indicar su estado. Piloto LED del disparador automático Piloto de control de la tarjeta Piloto verde en el monitor Estado LED se ilumina durante aproximadamente 10 segundos, parpadea durante aproximadamente 2
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 55
    ón de imágenes • Instale el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre el cambio de la configuración de su ordenador, consulte el manual de instrucciones del equipo. ES 55
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 56
    , transfiera las imágenes importantes a un ordenador. Ni la memoria interna ni la tarjeta contienen fotografías. Grabe las fotografías. Utilice el software de procesamiento de imágenes para ver la fotografía en un ordenador. Si aún no consigue reproducirla, significa que el archivo de imágenes est
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 57
    Indicaciones del monitor SIN CONEXIÓN NO HAY PAPEL NO HAY TINTA Causas posibles Soluciones La cámara no está conectada correctamente a la impresora. No hay papel en la impresora. Desconecte la cámara y vuelva a conectarla correctamente. Ponga papel en la impresora. Se ha agotado la tinta de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 58
    Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de fotografía. Para más información, consulte la tabla siguiente. Funciones disponibles en los modos de fotografía Modo de f fotografía hA i l M h C W R S i NP X Funci
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 59
    Información de Japón (JEITA). DPOF (formato de reserva de impresión digital) Utilizado para conservar los ajustes de impresión deseados en las cámaras imágenes a un ordenador, los usuarios pueden modificarlas empleando un software para aplicaciones gráficas, o bien visualizar las imágenes empleando
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 60
    Miscelánea Cuidados de la cámara Limpieza de la cámara Revestimiento de la cámara: • Limpie ligeramente con un paño suave. Si la cámara está muy sucia, humedezca el paño en jabón suave diluido y escúrralo bien. Limpie la cámara con el paño húmedo y luego séquela con un paño seco. Si se ha usado la
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 61
    con el cargador LI-40C antes de usarla. ( La batería recargable suministrada tarda unos 300 minutos en cargarse. ( Esta cámara utiliza un cargador especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de cargador. ( El cargador se puede usar en el rango de 100 V a 240 V de CA (50/60 Hz). Cuando se
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 62
    . 1 2 Área de contacto 2 Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. Tarjetas compatibles xD-Picture Card (16MB - 1GB) Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en el monitor si se está utilizando la memoria interna o la tarjeta
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    la tarjeta hasta que quede encajada. Área de contacto Muesca Extracción de la tarjeta 4 Empuje la tarjeta hasta el fondo y suéltela despacio. • La tarjeta sale un poco y luego se detiene. • Sujete la tarjeta y extráigala. Miscelánea ES 63
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    5 Cierre la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta. 12 Nota • Mientras la cámara lee las imágenes, el piloto de control de la tarjeta parpadea. Este proceso puede durar cierto tiempo. No abra la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta mientras parpadee el piloto de control de la
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. PELIGRO El signo de admiración dentro de un triángulo equil intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    Manejo de la cámara ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash a corta distancia de las personas (especialmente niños menores y mayores, etc.). • Cuando dispare el flash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. . • Inserte la batería cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías recargables no han sido recargadas
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    . Precauciones al manipular la batería • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la batería, antes de usarla. • Si los terminales de la batería se
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    ón. • En lugares sujetos a bajas temperaturas, el monitor LCD puede tardar más tiempo en encenderse o su color puede cambiar . • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Miscelánea el software, ni por perjuicios resultantes del uso de la información en estos contenida. Olympus
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    USB. Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo podría prohibirle el derecho de uso al usuario. Para los clientes de Norte y Sudamérica Para los clientes de Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo : FE-190/X-750 Nombre comercial : OLYMPUS aparato digital de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    uso de una pila o cargador de pila que no sean accesorios originales Olympus. Condiciones de la garantía 1. Si este producto sufre algún defecto, a pesar de haber sido usado apropiadamente (de acuerdo con las instrucciones del Manual de Servicio suministrado con el mismo), durante un período de dos
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    ) al Certificado de Garantía. Olympus se reserva el derecho de Card™ es una marca comercial. • Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y/o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    , JPEG (según la norma Design rule for Camera File system (DCF)) Estándares : Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital aplicables (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Vídeo : QuickTime Motion JPEG Memoria : Memoria interna xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) Número de píxeles
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    (Batería de iones de litio (LI-42B) Tipo de producto Voltaje estándar Capacidad estándar Duración de la batería Entorno de funcionamiento Temperatura Dimensiones Peso : Batería recargable de iones de litio : CC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 recargas completas (varía según el uso) : 0 °C a 40 °C (
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    Nombres de las partes Cámara Multiconector gP. 29, 31, 42 Botón disparador gP. 14 Botón o gP. 14 Flash gP. 17 LED del disparador automático gP. 17 Altavoz Miscelánea Enganche para correa gP. 3 Monitor gP. 27 Tapa del conector gP. 29 42 Micrófono Objetivo Piloto de control de la tarjeta
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    Símbolos e iconos del monitor (Modo de fotografía 12 3 4 +2.0 4 5 15 5 6 6 7 8 14 8 HQ 2816×2112 4 13 9 10 11 12 Fotografías 12 3 +2.0 15 16 14 HQ 00:36 9 11 12 Vídeos Opción Indicaciones 1 Modo de fotografía 2 Disparador automático h, B, F, U, A, C etc. Y 3
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
    (Modo de reproducción 1 23 1 10 5 12 HQ 6 12 2816×2112 7 +2.0 8 '06.10.07 12:30 9 100-0004 10 4 11 Fotografías 2 34 5 HQ 6 320×240 7 '06.10.07 12:30 9 100-0004 10 00:00 / 00:36 11 Vídeos Opción 1 Verificación de la batería Indicaciones e = carga completa, f = carga baja Pág. de ref.
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 78
    flash 17 Botón K (Modo de fotografía) ....... 15 Botón q (Modo de reproducción) 9, 15 Botón X& (modo macro 17 Botón Q (OK 16, 19 Botón o 5, 14 C Cable AV 3, 29 Cable USB 3, 31, 38, 42 CALIDAD IMAGEN 21, 55 Carga del flash 50 Cargador de batería 3, 4, 61 CCD 52, 59 COCINA V 15 COMP. DE
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 79
    42 N Nombre de archivo 28, 34 NTSC 29, 59 Número de fotografías almacenables 53 O OLYMPUS Master 38, 43 ORDEN IMPRES 26 ORDEN IMPRESIÓN 33 P PAL 29, 59 PANORAMA 22 PC 38 18 VITRINA P 15 VOLUMEN 24, 28 X xD-Picture Card 22, 62 Z Zoom 18 Zoom digital 16, 18 Zoom óptico 16, 18 ES 79
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 80
    © 2006 VH740801
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
CÁMARA DIGITAL
Manual
Avanzado
Familiarizarse con su
cámara
Guía de inicio rápido
Empiece a utilizar su cámara
digital ya mismo.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
(
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
(
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Miscelánea
FE-190/X-750