Olympus FE 190 FE-190 Manual Avançado (Português)

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Manual

Get Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332158672
View all Olympus FE 190 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus FE 190 manual content summary:

  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 1
    CÂMARA DIGITAL FE-190/X-750 Manual avançado Guia de Iniciação Rápido Comece a usar a câmara de imediato. Funções dos botões Funcionamento do Menu Imprimir imagens Usar o OLYMPUS Master Conhecer melhor a sua câmara Diversos ( Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de começar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 2
    disponibilizadas instruções passo-a-passo sobre como configurar a câmara e usar as funções básicas para fotografar e reproduzir fotografias. Recomendado para: • Pessoas que utilizem a câmara digital OLYMPUS pela primeira vez • Pessoas que não possuem muita experiência na utilização de uma câmara
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 3
    pido Reunir estes itens (conteúdo da embalagem) Câmara Digital Correia Bateria de iões de lítio (LI-42B) Carregador de bateria (LI-40C) Cabo USB Cabo AV CD-ROM OLYMPUS Master Itens não visualizados: Manual avançado (o presente manual), Manual básico, certificado de garantia. O conteúdo pode
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 4
    ão da bateria Para remover a bateria, prima o travão da bateria na direcção indicada pela seta. De modo a obter informações sobre como introduzir um xD-Picture Card opcional (aqui designado por cartão), consultar "Introduzir e 4 PO remover o cartão" (P. 63).
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 5
    Ligar a câmara Este modo explica como ligar a câmara no modo fotografia. a. Colocar o selector de modo em h. Para gravar vídeos Guia de Iniciação Rápido Para fotografar Modos de fotografia de imagem parada h h B E M f R Para uma fotografia normal. Esta função reduz o efeito de arrastamento
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avançado (Português) - Page 6
    Definir a data e hora Sobre o ecrã de definição da data e hora A M D HORA A / M / D A-M-D Hora Minuto Formatos de data (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL MENU Cancela a definição a. Premir os botões O< e NY de modo a seleccionar [A]. • Os primeiros dois dígitos do ano são fixos. Botão O< A M D HORA
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 7
    Guia de Iniciação Rápido d. Premir o botão Y#. e. Premir os botões O< e NY de modo a seleccionar [D]. Definir a data e hora A M D HORA 2006.10.07 --:-- A / M / D f. Premir o botão Y#. g. Premir os botões O< e NY para seleccionar as horas e minutos. CANCEL MENU A M D HORA 2006.10.07 12:30 A / M /
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 8
    Fotografar a. Segurar a câmara. Segurar na horizontal Segurar na vertical Guia de Iniciação Rápido b. Focagem. c. Fotografar. Centrar esta marca sobre o seu tema fotográfico. Botão disparador (Premir até meio) [] [IN] HQ 2816×2112 4 É visualizado o número de imagens disponíveis para
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 9
    Ver as suas imagens a. Premir o botão q. Botão q Guia de Iniciação Rápido Selector em cruz Visualiza a imagem seguinte. Visualiza a imagem anterior [IN] HQ 2816×2112 0.0 '06.10.07 12:30 100-0004 4 Apagar imagens a. Premir os botões X& e Y# de modo a visualizar a imagem que pretende apagar. b.
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 10
    de Fotografia 15 h ......Fotografar imagens usando as definições automáticas 15 h Fotografar usando a função de estabilização de imagem digital 15 B E M Fotografar mediante a situação 15 f ...... Fotografar imagens seleccionando um modo de cena mediante a situação 15 n Gravar Vídeos 16 R Seguir
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 11
    Menu do Modo reprodução q 23 APRESENTAÇÃO Reproduz imagens automaticamente 23 REPR VÍDEO Reproduz vídeos 24 REDIMENSIONAR Alterar o tamanho das imagens 25 ROTATIVO Rodar imagens 25 PROTEGER Proteger imagens 25 APAGAR Apagar imagens seleccionadas/ Apagar todas as imagens 25 SEL.IMAGEM Apagar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 12
    como transferir fotografias para um computador e guardá-las. Fluxo...38 Usar o OLYMPUS Master 38 O que é o OLYMPUS Master 38 Instalar o software OLYMPUS Master 39 Ligar a câmara a um computador 42 Executar o software OLYMPUS Master 43 Visualizar imagens da câmara num computador 44 Transferir
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 13
    66 Precauções a respeito da manipulação das pilhas 67 Precauções sobre o ambiente de uso 68 Precauções de manuseamento da bateria 68 Ecrã LCD 69 Avisos legais e outros 69 Reclamação da Garantia 69 Advertência 69 Aviso sobre a protecção dos direitos de autor 69 Aviso FCC 70 Para Clientes
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 14
    Funções dos botões 12 d 3 4 5 Modo fotografia Temporizador Modo Flash 6 8 [] b c9 a [IN] HQ 2816×2112 4 7 Modo Macro 0 Funções dos botões 1 Botão o Liga e desliga a câmara Ligar: A câmara liga-se no modo fotografia. • O ecrã activa-se • A objectiva estende-se 2 Botão disparador
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 15
    imagens usando as definições automáticas A câmara estabelece as definições ideais para fotografar imagens. h Fotografar usando a função de estabilização de imagem digital Esta função reduz a desfocagem resultante de um tema fotográfico em movimento ou do próprio movimento da câmara ao fotografar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 16
    n Gravar Vídeos É gravado som com o vídeo. • Durante a gravação de som, poderá usar-se apenas o zoom digital. De modo a gravar um vídeo com o zoom óptico, colocar [R] em [DESLIGADO]. g "R Gravar vídeos com ou sem som" (P. 28) A Esta acende-se a vermelho durante a gravação de ví
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 17
    9 Botão X& Fotografar objectos próximos Premir X& no modo fotografia para seleccionar o modo macro. Premir Q para a definição. OFF MACRO DESL. & MACRO LIGADO % SUPER MACRO Cancela o modo Macro. Este modo permite-lhe fotografar o seu tema fotográfico a uma distância de 10 cm (quando o zoom está
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 18
    Botão Zoom Fazer zoom ao fotografar/Reproduzir em grande plano Modo fotografia: Ampliar o seu tema fotográfico Zoom óptico: 3× Zoom digital: 4× (zoom óptico × zoom digital: Máx. 12×) Reduzir: Premir W no botão de zoom. [] [IN] HQ 2816×2112 4 [] [IN] HQ 2816×2112 4 Ampliar: Premir T no bot
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 19
    Funcionamento do Menu Botão K (Modo fotografia) Botão q (Modo reprodução) Q Botão m Selector em cruz (ONXY) Sobre os menus Premir m de modo a visualizar o menu superior no ecrã. • Os conteúdos apresentados no menu superior variam mediante o modo. Menu superior (modo fotografia) Funcionamento do
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 20
    Usar os menus Aqui é explicado como usar os menus com a definição [8] (som de alerta) como exemplo. 1 Seleccionar um modo no selector de modo, excepto R. 2 Premir m para visualizar o menu superior. Seleccionar [CONFIG.] e premir Q. • [8] está num menu em [CONFIG.]. Premir Q. PANORAMA RE-
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 21
    Modo fotografia K Funcionamento do Menu 2* 1 * É necessário um xD-Picture Card. PANORAMA 3 RE- QUALID STAURAR IMAGEM CONFIG. COMP. EXPOSIÇÃO MODO SILÊNCIO 5 SAIR MENU DEF OK 4 • Algumas funções não estão disponíveis mediante o modo seleccionado. g "Funçõ
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 22
    fotografias panorâmicas A fotografia de panorama permite-lhe criar uma fotografia panorâmica, usando o software OLYMPUS Master contido no CD-ROM fornecido. É necessário um xD-Picture Card da Olympus para se proceder à fotografia de panorama. Liga as imagens da esquerda para a direita Y: A imagem
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 23
    4 COMP. EXPOSIÇÃO Altera o brilho da fotografia C O M P. E X P O S I Ç Ã O + 2.0 Premir XY para definir a compensação de exposição e prima Q. • Regulável de -2.0 EV a +2.0 EV Y: Regular para [+]. X: Regular para [-]. RETROCEDER MENU DEF OK 5 MODO SILÊNCIO Desactiva os sons de funcionamento
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 24
    2 REPR VÍDEO Reproduz vídeos Seleccionar [REPR VÍDEO] no menu superior e premir Q de modo a reproduzir o vídeo. Uma outra opção será seleccionar uma imagem com o ícone de vídeo (n) e premir Q para reproduzir o vídeo. [IN] '06.11.26 12:30 100-0004 REPR VÍDEO OK 4 Operações durante a reprodução
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 25
    3 REDIMENSIONAR Alterar o tamanho das imagens 640 × 480 /320 × 240 Esta opção altera o tamanho de uma imagem e guarda-a como um ficheiro novo. 4 ROTATIVO Rodar imagens +90° / 0° / -90° As imagens fotografadas com a câmara na vertical serão visualizadas na horizontal. Esta função permite-lhe
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 26
    SEL.IMAGEM Apagar seleccionando a imagem SEL.IMAGEM [IN] RETROCEDER MENU OK VAI • Usar o selector em cruz de modo a seleccionar a imagem e prima Q para introduzir R. • Para cancelar a selecção, premir novamente Q. • Concluída a selecção, premir S. • Seleccionar [SIM] e premir Q. APAG IMAGS
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 27
    dos ecrãs. Os idiomas disponíveis variam mediante o local onde adquiriu esta câmara. Pode adicionar outros idiomas à sua câmara usando o software OLYMPUS Master fornecido. MAP PIXEL Regular a função de processamento de imagem A função mapeamento de pixels permite à câmara verificar e regular o CCD
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 28
    • Quando se selecciona [LIGADO] (o som é gravado), o zoom óptico não poderá ser usado durante a gravação de vídeos. É possível usar apenas o zoom digital. X Definir a data e hora A data e hora é guardada com cada imagem e usada no nome do ficheiro. Se a data e hora não forem definidas, o ecr
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 29
    ções na TV Ligar a TV e defini-la no modo entrada de vídeo. • Para obter mais informações sobre como alterar para entrada de vídeo, consulte o manual de instruções da sua TV. Funcionamento do Menu PO 29
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 30
    que pretende imprimir e o número de impressões no ecrã da câmara. Para saber se a sua impressora é compatível com PictBridge, consultar o manual de instruções da mesma. O que é PictBridge? Um norma para ligar câmaras digitais e impressoras de fabricantes diferentes e imprimir as imagens directamente
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 31
    • Surge o ecrã [IMP. FÁCIL INICIAR]. • Para obter mais detalhes sobre como ligar a impressora e a posição da porta USB, consultar o manual de instruções da impressora. 3 Premir O
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 32
    à direita mediante os Passos 1 e 2 na P. 30-31 e premir Q. 2 Seleccionar [IMP. PERSON.] e prima Q. Guia de operações IMP. FÁCIL INICIAR PC / IMP. PERSON. OK USB PC IMP. FÁCIL IMP. PERSON. SAIDA DEF OK 3 Efectue as definições de impressão seguindo o guia de operações. Imprimir imagens 32 PO
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 33
    Seleccionar um modo de impressão S E L . M D . I M P. IMPRIMIR IMPR.TUDO MULTI-IMPR. ÍNDICE SAIR MENU DEF OK IMPRIMIR IMPR.TUDO MULTI-IMPR. ÍNDICE ORDEM DE IMPRESSAO Definir o papel de impressão Imprime a imagem seleccionada. Imprime todas as imagens gravadas na memória interna ou no cartão.
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 34
    OK Seleccionar [CANCELAR] e premir Q. 5 No ecrã [SEL.MD.IMP.], premir m. • Surge uma mensagem. S E L . M D . I M P. IMPRIMIR IMPR.TUDO MULTI-IMPR. ÍNDICE SAIR MENU DEF OK 6 Remover o cabo USB da câmara. 7 Remover o cabo USB da impressora. Imprimir imagens 34 PO
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 35
    com DPOF. É possível imprimir directamente a partir de um cartão com dados de reserva de impressão sem usar o computador. Para obter mais informações, consultar o manual de instruções da impressora. Pode ser também necessário um adaptador de cartões para PC. Nota • As reservas de DPOF definidas por
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 36
    Reservar uma imagem Siga o guia de operações para efectuar a reserva de impressão para uma imagem seleccionada. 1 Premir m no modo reprodução e visualizar o menu superior. 2 Seleccionar [ORDEM DE IMPRES] [
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 37
    Reservar todas as imagens Reserva todas as imagens armazenadas no cartão. O número de impressões é definido numa impressão por fotografia. 1 Premir m no modo reprodução e visualizar o menu superior. 2 Seleccionar [ORDEM DE IMPRES] [U], e premir Q. 3 Seleccionar a definição de data e hora e premir Q
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 38
    USB Desligar a câmara do computador gP. 44 Usar o OLYMPUS Master O que é o OLYMPUS Master? O OLYMPUS Master é um software de aplicação para editar imagens fotografadas com a câmara digital ções sobre as funções e operações, consultar a "Ajuda" e o manual de referência do OLYMPUS Master. 38 PO
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 39
    software OLYMPUS Master Antes de instalar o software OLYMPUS Master, confirmar se o seu computador é compatível com os seguintes requisitos do sistema. Para os sistemas operativos novos, consultar o sítio da web da Olympus conforme indicado na contracapa deste manual o controlador USB é instalado
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 40
    clique em "Yes" (Sim). • Surge um ecrã a perguntar se pretende instalar o Adobe Reader. É necessário o Adobe Reader para ler o manual de instruções do OLYMPUS Master. Se não surgir este ecrã, significa que o Adobe Reader já está instalado no computador. Para instalar o Adobe Reader, fazer clique em
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 41
    Master é executado. • Seguir as instruções no ecrã. • Quando surge o ecrã do contrato de licenciamento do OLYMPUS Master, ler atentamente e fazer clique em "Continue" (Continuar) e depois em "Agree" (Aceitar) para avançar com a instalação • Surge o ecrã a confirmar que a instalação está conclu
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 42
    à porta USB no computador usando o cabo USB fornecido. • Consultar o manual de instruções do computador de modo a localizar a posição da porta USB. • A digital pela primeira vez, a aplicação iPhoto arranca automaticamente, por conseguinte esta aplicação deve ser fechada e deve iniciar-se o OLYMPUS
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 43
    ão "Update Camera" (Actualizar Câmara) Pode actualizar a versão mais recente do firmware da câmara e adicionar idiomas de visualização. 9 8 7 6 5 Usar o OLYMPUS Master 6 Botão "Create and Share" (Criar e partilhar) Visualiza o menu de edição. 7 Botão "Update Software" (Actualizar Software) Pode
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 44
    Transferir e gravar imagens 1 Fazer clique em "Transfer Images" (Transferir imagens) no menu principal OLYMPUS Master. • Surge o menu para seleccionar a origem. 2 Fazer clique em "From Camera" (Da câmara) . • É visualizada a janela para seleccionar as imagens. São visualizadas todas as imagens na
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 45
    " ou "NO_NAME" no ambiente de trabalho é arrastado. Arrastar e colar no ícone ejectado. 3 Remover o cabo USB da câmara. Nota • Windows Me/2000/XP: Quando fizer clique em "Remover e ejectar o Hardware", surge uma no ícone "Desligar ou ejectar o Hardware" e desligar o cabo. PO 45 Usar o OLYMPUS Master
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 46
    clique no botão de reprodução no fundo do ecrã. Os nomes e funções das peças do controlador são exibidas em baixo. Usar o OLYMPUS Master 1 2 3 45678 Item 1 Selector de reprodução 2 Visualização da hora 3 Botão reprodução (pausa) 4 Botão Recuar 5 Botão Avançar 6 Botão Parar 7 Botão Repetir 46
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 47
    e calendário. A explicação seguinte usa o menu foto. 1 Fazer clique em "Print Images at Home" (Imprimir imagens em casa) no menu principal OLYMPUS Master. • Surge o menu de impressão. 2 Fazer clique em "Photo" (Foto) . • Surge a janela "Photo Print" (Impressão de Foto). 3 Fazer clique em "Settings
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 48
    (Actualizar Câmara) no menu principal OLYMPUS Master. • Depois de seleccionar a função "Update Camera" (Actualizar Câmara) o OLYMPUS Master exibe uma janela com dispositivos de segurança. 2 Ligar o cabo USB à porta USB no computador. 3 Ligar a extremidade do cabo USB ao conector múltiplo da câmara
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 49
    4 Seleccionar [PC] e premir Q. 5 Fazer clique em "OK". • O OLYMPUS Master identificará a versão actual do firmware da sua câmara. • Fazer clique em "Check for latest version" (Verificar a última versão), e o software procurará novas versões de firmware bem como idiomas adicionais. 6 Seleccione a
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 50
    Conhecer melhor a sua câmara Conhecer melhor a sua câmara Dicas e informações sobre fotografia Dicas antes de começar a fotografar A câmara não se liga mesmo quando a bateria é colocada A bateria não está carregada • Carregar a bateria usando o carregador. A bateria não poderá funcionar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 51
    A data e a hora não foram definidas A câmara foi usada na condição que se encontrava aquando da aquisição • Não foi definida a data e hora na câmara aquando da aquisição. Definir a data e a hora antes de usar a câmara. g "Definir a data e hora" (P. 6), "X Definir a data e hora" (P. 28) A bateria foi
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 52
    de modo para h de modo a reduzir a desfocar. Os factores que provocaram a desfocagem da imagem são os seguintes: • Quando usar o zoom óptico, zoom digital ou zoom em amplificações tão elevadas para fotografar a imagem • Quando a velocidade do obturador for definida em lenta para fotografar um tema
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 53
    min. 4 min. 25 min. 28 min. (15 imagens/seg.) 24 seg. 59 seg. 01 seg. 21 seg. Usar um cartão novo • Se usar um cartão não Olympus ou um cartão usado para outra aplicação, por exemplo um computador, surgirá a mensagem [ERRO CART.]. Para usar este cartão nesta câmara, use a função [FORMATACAO] para
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 54
    Conhecer melhor a sua câmara Indicadores Luminosos Esta câmara usa diversas luzes para indicar o estado da câmara. Luz Luz temporizador Luz de acesso de cartão Luz verde do ecrã Estado A luz acende-se durante cerca de 10 segundos, fica intermitente durante cerca de 2 segundos, após os quais a
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 55
    navegação em imagem • Instalar o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Altere a definição do ecrã • Os ícones no ambiente de trabalho poderão ser reajustados. Para obter informações sobre a alteração das definições no seu computador, deve consultar o manual de instruções do seu computador
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 56
    indesejados. Antes de apagar, transferir as imagens importantes para um computador. A memória interna ou o cartão não têm imagens. Gravar imagens. Usar o software de processamento de imagem para visualizar a imagem num computador. Caso não seja possível, o ficheiro de imagem fica danificado. Use um
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 57
    Indicações no ecrã SEM LIGAÇÃO SEM PAPEL SEM TINTA Causa possível Solução A câmara não está correctamente ligada à impressora. A impressora não tem papel. Desligar a câmara e voltar a ligá-la correctamente. Colocar papel na impressora. A impressora não tem Substituir o cartucho de tinta na
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 58
    Conhecer melhor a sua câmara Funções disponíveis nos modos e cenas fotográficas Algumas funções não poderão ser definidas em determinados modos fotográficos. Para obter mais informações, consultar a tabela seguinte. Funções disponíveis nos modos de fotografia Modo fotografia Função hA i l M
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 59
    Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). DPOF (Digital Print Order Format) Usado para gravar as definições estas imagens para um computador, os utilizadores podem editá-las usando um software de aplicações gráficas ou visualizá-las usando um browser da Internet
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 60
    Diversos Cuidados com a câmara Limpar a câmara Exterior: • Limpar cuidadosamente usando um pano macio. Se a câmara estiver muito suja, embeber o pano em água com sabão e torcer bem. Limpar a câmara com o pano humedecido e secá-la com um pano seco. Se a câmara tiver sido usada na praia, usar um pano
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 61
    carregador LI-40C antes de a usar. ( A bateria recarregável fornecida demora aproximadamente 300 minutos a carregar. ( Esta câmara usa um carregador especificado pela Olympus. Não usar nenhum outro tipo de carregador. ( O carregador pode ser usado entre CA de 100 V a CA de 240 V (50/60 Hz). Ao usar
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 62
    escrever o conteúdo do cartão. 1 2 Área de contacto A parte onde os dados transferidos da câmara entram no 2 cartão. Cartões compatíveis xD-Picture Card (16MB - 1GB) Usar a memória interna ou o cartão Pode confirmar no ecrã se a memória interna ou o cartão estão a ser usados durante as opera
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 63
    Introduzir e remover o cartão 1 Desligar a câmara. 2 Abrir a tampa do compartimento para cartão/bateria. 2 1 Tampa do compartimento para cartão/bateria Introduzir o cartão 3 Colocar o cartão conforme exibido e inseri-lo na ranhura do cartão, conforme visualizado na ilustração. • Introduza o
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 64
    5 Fechar a tampa do compartimento para cartão/bateria. 12 Nota • A luz de acesso do cartão fica intermitente quando a imagem está a ler as imagens. A leitura das imagens pode demorar algum tempo. Não abrir a tampa do compartimento para cartão/bateria enquanto a luz de acesso do cartão estiver
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 65
    líquido ou aerossol, ou solvente orgânico. Acessórios - Para sua segurança a para evitar danos no produto, utilize apenas acessórios recomendados pela Olympus. Água e Humidade - Para consultar as precauções sobre os produtos com características à prova de água, leia as respectivas secções. Localiza
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 66
    Manuseamento da câmara ADVERTÊNCIA ( Não utilize a câmara perto de gases inflamáveis ou explosivos. ( Não utilize o flash a curta distância das pessoas (especialmente crianças, adolescentes, etc.). • Deverá manter-se a uma distância mínima de 1 m da face das pessoas. Se disparar o flash muito pró
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 67
    ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • Utilize somente as bateria de iões de lítio e o carregador apropriado de marca Olympus. Carregar a bateria com o carregador especificado. Não usar outros carregadores. • Nunca aqueça ou queime as pilhas. • Tome precauções ao transportar ou
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 68
    ções de manuseamento da bateria • Esta câmara usa uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Não usar nenhum outro tipo de bateria. Para uma utilização adequada e segura, ler atentamente o manual de instruções antes de utilizá-lo. • Se os terminais da bateria ficarem molhados ou oleosos
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 69
    estiver à temperatura ambiente. • O ecrã LCD é fabricado com tecnologia de alta precisão, ou incapacidade do uso deste material escrito, do software ou do equipamento. Alguns países não permitem ser aplicadas a si. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Diversos Advertência Toda a
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 70
    digital USB. Todas e quaisquer alterações ou modificações efectuadas ao presente equipamento podem impedir o utilizador de usar o mesmo. Para Clientes na América do Norte e do Sul Para Clientes nos EUA Declaração de Conformidade Modelo Número : FE-190/X-750 Nome Comercial : OLYMPUS
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 71
    de bateria que não sejam originais poderá resultar em fogo ou ferimentos pessoais provocados por fugas, aquecimento, ignição ou danos na bateria. A Olympus não assume nenhuma responsabilidade por acidentes ou danos resultantes da utilização de uma bateria e/ ou carregador que não sejam acessórios
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 72
    pela Olympus ou Card™ é uma marca registada. • Todas as outras companhias e nomes de produtos são marcas comerciais registadas e/ou marcas comerciais dos respectivos fabricantes. • Os standards referidos neste manual para os sistemas de ficheiro da câmara são os standards DCF ("Design Rule for Camera
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 73
    Olympus 6,3 a 18,9 mm, f3,1 a 5,9 (equivalente a 38 a 114 mm numa câmara 35 mm) Sistema fotométrico : Medição de ESP digital Velocidade a ) (modo super macro) Ecrã : Visor LCD a cores de 2,5" TFT, 110.000 pixels Conector exterior : Conector USB, ficha A/V OUT (conector múltiplo) Sistema de
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 74
    (Bateria de iões de lítio (LI-42B) Tipo de produto Voltagem normal Capacidade padrão Duração da bateria Ambiente de funcionamento Temperatura Dimensões Peso : Bateria recarregável de iões de lítio : CC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 cargas completas (varia mediante a utilização) : 0°C a 40°C (
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 75
    Nomenclatura Câmara Conector múltiplo gP. 29, 31, 42 Botão disparador gP. 14 Botão o gP. 14 Flash gP. 17 Luz temporizador gP. 17 Altifalante Ilhó da correia gP. 3 Ecrã gP. 27 Tampa do conector gP. 29, 42 Microfone Objectiva Luz de acesso de cartão gP. 44, 54, 64 Botão K (Fotografia) Bot
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 76
    Símbolos e Ícones do ecrã (Modo Fotografia 12 3 12 4 +2.0 4 5 15 5 6 6 7 8 14 8 HQ 2816×2112 4 13 HQ 3 +2.0 15 16 14 00:36 9 10 11 12 Fotografias 9 11 12 Vídeos Item 1 Modo fotografia 2 Temporizador Indicações h, B, F, U, A, C etc. Y Página de ref. P. 15 P. 17 3 Compensa
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 77
    (Modo Reprodução 1 23 1 10 5 12 HQ 6 12 2816×2112 7 +2.0 8 '06.10.07 12:30 9 100-0004 10 4 11 Fotografias 2 34 5 HQ 6 320×240 7 '06.10.07 12:30 9 100-0004 10 00:00 / 00:36 11 Vídeos Item Indicações 1 Verificação da bateria e = energia total, f = energia fraca Página de ref. - 2
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 78
    Botão q (Modo Reprodução).... 9, 15 Botão Q (OK 16, 19 Botão o 5, 14 Botão NY (temporizador 17 Botão disparador 8, 14 Botão zoom 18 C Cabo AV 3, 29 Cabo USB 3, 31, 38, 42 Capacidade da memória 50 Carregador de bateria 3, 4, 61 Carregamento do flash 50 Cartão 53, 62 CCD 52, 59 COMP.EXPOSI
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 79
    33 N Nome de ficheiro 28, 34 NTSC 29, 59 Número de imagens paradas graváveis 53 O OLYMPUS Master 38, 43 ORDEM DE IMPRES 26 ORDEM DE IMPRESSAO 33 P PADRÃO 30 PAL 29, 59 PANORAMA índice 18 VOLUME 24, 28 X xD-Picture Card 22, 62 Z Zoom 18 Zoom digital 16, 18 Zoom óptico 16, 18 PO 79
  • Olympus FE 190 | FE-190 Manual Avan&#231;ado (Portugu&#234;s) - Page 80
    © 2006 VH740901
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
CÂMARA DIGITAL
Manual
avançado
Conhecer melhor a sua
câmara
Guia de Iniciação Rápido
Comece a usar a câmara de
imediato.
Funções dos botões
Funcionamento do Menu
Imprimir imagens
Usar o OLYMPUS Master
(
Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de começar a usar a nova câmara, leia
atentamente estas instruções para usufruir de um excelente desempenho da câmara, permitindo uma
longa duração. Manter este manual em local seguro para uma consulta rápida.
(
Recomendamos que experimente fotografar antes de fotografar ocasiões importantes, de modo a
familiarizar-se com a câmara.
(
Visando a continuação do aperfeiçoamento dos produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar
ou alterar a informação contida no presente manual.
(
As ilustrações do ecrã e da câmara visualizadas no presente manual foram produzidas durante as fases
de desenvolvimento, podendo variar do produto final.
Diversos
FE-190/X-750