Olympus FE 3010 FE-3010 Manual de Instruções (Portugu
Olympus FE 3010 - Digital Camera - Compact Manual
UPC - 050332168558
View all Olympus FE 3010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus FE 3010 manual content summary:
- Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 1
DIGITAL FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmera digital da Olympus. Antes de começar a usar a nova câmera, leia com atenção estas instruções para usufruir do melhor desempenho da câmera, permitindo uma vida útil mais prolongada. Guarde este manual - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 2
caixa Alça Bateria de íons de lítio Carregador de bateria LI-42B LI-41C Câmera digital Cabo USB Cabo AV CD-ROM OLYMPUS Master 2 Outros acessórios não mostrados: Manual de instruções (este manual), cartão da garantia. O conteúdo pode variar conforme o local de aquisição. Adaptador microSD - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 3
Leia a seção "Denições do menu" (pág. 24 a 33) ao consultar esta página. Três tipos de configurações Usar o menu Várias denições da câmera podem ser acessadas através dos menus, incluindo funções usadas ao fotografar e reproduzir, bem como a exibição da data/ hora e da tela. É possível que alguns - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 4
fotograa usadas com freqüência. Botão de disparo (pág. 14) Botão K (fotografar/troca de modos de disparo) (pág. 17, 18) Botão q (reprodução) (pág. 15) Botões do zoom (pág. 19) Botão F (compensação da exposição) (pág. 20) Botão & (macro) (pág. 20) Botão # (ash) (pág. 19) Botão Y (disparador autom - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 5
Índice de menus Menus de funções de fotografia É possível alterar as definições no modo de fotografia. MENU CÂMERA 1 4 2 5 3 6 SAIR MENU DEF OK Menu superior do modo de fotografia 1 A QUALID IMAGEM... pág. 24 2 B MENU CÂMERA WB pág. 25 ISO pág. 25 R (Fotografias/vídeos) pág. 25 PANORAMA - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 6
Nomes das peças Câmera 4 1 5 6 7 2 3 8 1 Orifício da alça pág. 10 5 Flash pág. 19 2 Conector múltiplo........ pág. 32, 34, 39 6 Lente pág. 45, 57 3 Tampa do compartimento para bateria/ 7 Microfone pág. 25, 29 cartão pág. 11 8 Encaixe para tripé 4 Luz do disparador automático pág. 21 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 7
de modos de disparo) (alterar a exibição de informações/ pág. 17, 18 guia do menu)...... pág. 22, 23/pág. 17 10 Botão q (reprodução pág. 15 3 Monitor pág. 14, 41 11 Botão B (OK/FUNC).......... pág. 3, 32 4 Botão m pág. 3 12 Seletor em cruz pág. 3, 12 5 Botão /D Botão F (compensação da - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 8
, 41 7 Marca AF pág. 14 8 Gravar com som pág. 25 9 Número de fotografias armazenáveis/ tempo de gravação restante pág. 14/pág. 18 1 23 4 5 7 18 16 QVGA 15 15 +2.0 8 IN 00:34 14 11 10 9 Vídeo 10 Memória em utilização pág. 46 11 Disparador automático pág. 21 12 Valor da abertura pág. 14 13 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 9
29 4 Proteger pág. 28 5 Verificação da bateria pág. 10 6 Valor da abertura pág. 14 7 Compensação da exposição pág. 20 8 Balanço de brancos pág. 25 1 34 5 8 9 15 QVGA 2009.08.26 12:30 15 100-0004 10 IN 00:14 /00:34 11 13 12 Vídeo 9 Tamanho da imagem pág. 24 10 Número de arquivo 11 Número da - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 10
Preparar a câmera Colocar a alça da câmera Puxe a alça firmemente de modo que não fique solta. Carregar a bateria O carregador de bateria incluso (cabo AC ou tipo colocar na tomada) difere dependendo da região onde você comprou a câmera. Se você recebeu um carregador de bateria do tipo colocar na - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 11
Colocar na câmera a bateria e o xD-Picture Card™ (vendido 3 separadamente) Não insira qualquer outro objeto na câmera que não seja o xD-Picture Card ou o Adaptador microSD. 12 1 Reentrância Área de contato Tampa do compartimento para bateria/ cartão Insira o cartão inteiro até que se encaixe - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 12
Usar o cartão microSD/ cartão microSDHC (vendido separadamente) Um cartão microSD ou cartão microSDHC (doravante chamados de cartão microSD) também é compatível com essa câmera através do uso do Adaptador microSD. "Usar um Adaptador microSD" (pág. 48) 1 Insira o cartão microSD em seu Adaptador - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 13
Ajustar a data e a hora A data e a hora definidas aqui são salvas em nomes de arquivos de imagem, impressões de datas e outros dados. 1 Pressione o botão n para ligar a câmera. ● A tela de ajuste de data e hora é mostrada quando a data e a hora ainda não foram definidas. X Alterar o idioma da exibi - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 14
Fotografar, reproduzir e apagar Fotografar com o valor de abertura e velocidade de disparo ideais (modo P) Neste modo se ativam os ajustes automáticos de fotografia e, ao mesmo tempo, se permitem alterações de uma grande diversidade de menus de fotografia, tais como compensação de exposição, equilí - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 15
VÍDEO OK IN 4 Vídeo O som gravado com um vídeo não poderá ser reproduzido usando esta câmera. Para ouvir o som, conecte-se a uma TV ou PC. BR 15 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 16
Operações durante a reprodução de vídeo Avançar: Pressione e mantenha pressionado n. Retroceder: Pressione e mantenha pressionado m. Pausar: Pressione o botão B. Apagar imagens durante a reprodução (Apagar uma imagem) 1 Pressione o botão D quando a imagem a ser apagada for mostrada. APAGAR IN - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 17
escuro, a redução de ruidos é ativada automaticamente. Isso quase dobra o tempo do disparo, durante o qual nenhuma outra foto pode ser tirada. *2 Disponível na FE-3010/X-895 apenas. Certifique-se de usar uma capa à prova d'água. *3 Quando ajustada para [l SOB ÁGUA AMPLO.2], a distância focal é fixada - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 18
vezes para ajustar n. Indicador de modo A Usar o modo de estabilização digital de imagem (modo h) Esse modo permite ao usuário reduzir a desfocagem Pressione o botão K umas poucas vezes para ajustar h. Indicador de modo h QVGA 15 IN 00:34 2 Pressione o botão de disparo até o meio para focar o - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 19
corresponder às condições de fotografia. 1 Pressione o botão #. P AUTO DEF OK 10M NORM IN 4 10M NORM Barra de zoom IN 4 Zoom óptico: 3x, zoom digital: 4x É recomendável o uso do modo h (pág. 18) ao fotografar com o zoom para telefoto. A aparência da barra de zoom identifica o estado do zoom - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 20
Ajustar o brilho (Compensação da exposição) O brilho padrão (exposição apropriada) definido pela câmera de acordo com o modo de fotografia (exceto para G) pode ser ajustado para oferecer mais ou menos brilho e obter a fotografia desejada. 1 Pressione o botão F. Closeups (Função Macro) Essa função - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 21
Usar o disparador automático Ao pressionar o botão de disparo até o fim, a imagem será fotografada após um curto período de tempo. 1 Pressione o botão Y. P Y OFF DEF OK ON DISPARADOR AUTO 10M NORM ŐŇŇ Aumentar o brilho do monitor (Intensificação da luz de fundo) Pressione com a câmera em modo - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 22
Alterar a exibição de informações da fotografia A exibição de informações pode ser alterada para que melhor corresponda à situação, como por exemplo, ao necessitar de uma visão desobstruída da tela ou para realizar uma composição precisa usando a grade. 1 Pressione o botão g. ● As informações da - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 23
Usar recursos de reprodução Modo de exibição de índice e modo de exibição de close-up O modo de exibição de índice permite a seleção rápida da imagem desejada. O modo de exibição de close-up (ampliação de até 10x) permite a verificação de detalhes da imagem. 1 Pressione o botão do zoom. Modo de - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 24
função são descritas em . Selecionar a qualidade de imagem adequada à aplicação [D QUALID IMAGEM] A QUALID IMAGEM E: P G h s n Fotografias Submenu 1 Submenu 2 FE-3010/X-895: 12M (3968×2976) FE-3000/X-890: 10M (3648×2736) 5M (2560×1920) TAMANHO DE IMAG 3M (2048×1536) 2M (1600×1200) 1M (1280×960 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 25
vídeos [R] B MENU CÂMERA X R E: n Submenu 2 DESL. LIGADO Aplicação Nenhum som é gravado. O som é gravado. Quando está definido como [LIGADO], apenas o zoom digital pode ser usado durante a gravação de vídeo. Para gravar o vídeo com o zoom óptico, defina [R] (vídeos) como [DESL.]. O som capturado na - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 26
Criando imagens panorâmicas [PANORAMA] B MENU CÂMERA X PANORAMA E: P h s A fotografia no modo panorama permite criar uma fotografia panorâmica usando o software OLYMPUS Master 2 incluído no CD-ROM fornecido. O foco, a exposição (pág. 20), a posição do zoom (pág. 19) e [WB] (pág. 25) são bloqueados na - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 27
o valor de abertura e a velocidade de disparo ideais (pág. 14). Fotografar com definições automáticas (pág. 17). Usar o modo de estabilização digital de imagem (pág. 18). Usar o melhor modo para a cena (pág. 17). Gravar vídeos (pág. 18). Submenu 1 SIM NÃO Aplicação Restabelece as seguintes funções - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 28
Menus de funções de reprodução, edição e impressão As definições podem ser alteradas durante a reprodução da imagem. Reproduzir imagens automaticamente [G APRESENTAÇÃO] G APRESENTAÇÃO Para iniciar uma apresentação de imagens Após pressionar o botão B, a apresentação será iniciada. Para interromper - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 29
Ajuste as definições das funções consultando "Usar o menu" (pág. 3). Adicionar som a fotografias [R] J MENU VISUAL. X R Submenu 2 SIM NÃO Aplicação A câmera adiciona (grava) som por cerca de 4 segundos ao reproduzir a imagem. Isso é útil para gravar informações ou comentários sobre a imagem. Nenhum - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 30
ÇÃO] E CONFIG. X FORMATAÇÃO Antes de formatar, verifique se não há dados importantes na memória interna ou no cartão. Cartões que não sejam Olympus e cartões que tenham sido formatados pelo computador devem ser formatados nesta câmera antes de serem usados. Alterar o idioma da exibição [W] E CONFIG - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 31
Ajuste as definições das funções consultando "Usar o menu" (pág. 3). Ligar a câmera com o botão K ou q [K/q] E CONFIG. X K/q Selecionar o fundo e a cor da tela de menu [COR DO MENU] E CONFIG. X COR DO MENU Submenu 2 SIM NÃO Aplicação Pressionando K liga a câmera e a deixa no modo de fotografia. - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 32
a TV e mude a "ENTRADA" para "VÍDEO (uma tomada de entrada conectada à câmera)". Para obter detalhes sobre como mudar a fonte de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. 4 Pressione o botão q e use klmn para selecionar a imagem que deseja ver. Dependendo das definições da TV, as imagens - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 33
Ajuste as definições das funções consultando "Usar o menu" (pág. 3). Poupar energia da bateria entre fotografias [POUPAR ENERG] E CONFIG. X POUPAR ENERG Desligar os sons da câmera [F MODO SILÊNCIO] F MODO SILÊNCIO Submenu 2 DESL. LIGADO Aplicação Cancela [POUPAR ENERG]. Quando a câmera não é usada - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 34
câmera variam conforme a impressora. Para obter detalhes, consulte o manual de instruções da impressora. Para obter detalhes sobre tipos de . FÁCIL] 1 Mostre a imagem a ser impressa no monitor. "Visualizar imagens" (pág. 15) A impressão também pode iniciar quando a câmera está desligada. Após a Etapa - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 35
Alterar as definições de impressão da impressora [IMP. PERSON.] 1 Siga as Etapas 1 e 2 de [IMP. FÁCIL] (pág. 34) e pressione o botão B. USB PC IMP. FÁCIL IMP. PERSON. SAÍDA DEF OK 2 Use kl para selecionar [IMP. PERSON.] e pressione o botão B. 3 Use kl para selecionar o modo de impressão e - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 36
Submenu 5 Submenu 6 Aplicação - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 37
Reservas de impressão (DPOF*1) Em reservas de impressão, o número de impressões e as informações de data são salvos na imagem no cartão. Isso facilita a impressão em uma impressora ou loja de impressão que ofereça suporte a DPOF usando apenas as reservas de impressão do cartão sem precisar do - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 38
Reservar uma impressão de cada uma das imagens do cartão [U] Redefinir os dados de reserva de impressão para as imagens selecionadas 1 Siga as Etapas 1 e 2 em [ - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 39
2 Requisitos do sistema e instalação do OLYMPUS Master 2 Instale o software OLYMPUS Master 2 consultando o manual de instalação incluído. Conectar a câmera ao computador 1 Verifique se a câmera está desligada. ● O monitor está desligado. ● A lente está retraída. 2 Conecte a câmera ao computador - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 40
clique em na barra de ferramentas para mostrar o Guia. Para obter detalhes sobre a operação, consulte o guia da ajuda do software. Transferir e salvar imagens sem usar o OLYMPUS Master 2 Esta câmera é compatível com a Classe de armazenamento em massa USB. Você pode transferir e salvar seus dados de - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 41
Dicas de uso Se a câmera não funcionar como o esperado, ou se uma mensagem de erro for mostrada na tela e você não tiver certeza do que fazer, consulte as informações abaixo para resolver o problema. Solução de problemas Monitor "Difícil de ver". ● É possível que tenha ocorrido condensação*1. - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 42
for possível visualizar a imagem, isso significa que o arquivo de imagem está corrompido. r A IMAGEM NÃO É EDITADA Problemas com a imagem selecionada Use o software de retoque de fotos etc. para editar a imagem em um computador. TAMP CART ABER g BAT VAZIA SEM LIGAÇÃO Problemas de operação Feche - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 43
Dicas para fotografar Quando não tiver certeza de como fotografar a cena imaginada, consulte as informações abaixo. Focar "Focar o objeto" ● Fotografar um objeto que não esteja no centro da tela Depois de focar um outro objeto à mesma distância do objeto que deseja fotografar, componha a cena e - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 44
ficial, como a fluorescente, entre outras. Qualidade da imagem "Fotografar com mais nitidez" ● Fotografar com o zoom óptico Evite usar o zoom digital (pág. 19) para fotografar. ● Fotografar com baixa sensibilidade ISO Se a imagem for fotografada com alta sensibilidade ISO, poderár resultar em ruido - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 45
. Evite deixar a câmera em ambientes com produtos químicos que possam causar corrosão. Bateria e carregador • Esta câmera usa uma bateria de íons de lítio Olympus (LI-42B/LI-40B). Nenhum outro tipo de bateria pode ser usado. Precaução: Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por um - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 46
mas tornar a memória interna ou cartão imprestáveis. Luz de acesso ao cartão Usar um novo cartão Antes de usar um cartão que não seja Olympus ou um cartão que tenha sido usado para outros fins em um computador ou algum outro dispositivo, use [FORMATAÇÃO] (pág. 30) para formatar o cartão. 46 BR - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 47
906 87 110 4.567 5.813 152 203 7.993 10.657 16 16 841 875 31 32 1.639 1.728 *1 Disponível na FE-3010/X-895 apenas. *2 Disponível na FE-3000/X-890 apenas. Vídeos TAMANHO DE IMAG IMAGENS POR SEG. C 640×480 N O E 320×240 N O Comprimento de gravação contínuo Memória interna - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 48
Usar o Adaptador microSD PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Não use o Adaptador microSD se ele não for compatível com esta câmera digital Olympus. Do mesmo modo, não use esse adaptador com outras câmeras, computadores, impressoras e dispositivos compatíveis com o xD-Picture Card, pois isso pode danificar as - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 49
Manuseio da Câmera ADVERTÊNCIA • Não utilize a câmera perto de gases inflamáveis ou explosivos. • Não utilize o flash e o LED a curta distância das pessoas (especialmente bebês, crianças etc.) • Deverá manter-se a uma distância mínima de 1 m da face das pessoas. Se disparar o flash muito próximo dos - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 50
• A câmera utiliza uma bateria de íons de lítio especificada pela Olympus. Recarregue a bateria com o carregador especificado. Não utilize nenhum outro carregador. para este produto. • Insira a bateria cuidadosamente conforme descrito no manual de instruções. • Se as baterias recarregáveis não foram - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 51
de observação do visor, um ponto pode não ser uniforme em cor e em brilho. Este fenômeno não significa avaria. Avisos legais e outros • A Olympus não assume a responsabilidade nem oferece garantias com respeito a qualquer dano ou benefício esperado pelo uso legal desta unidade, ou qualquer demanda de - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 52
mencionadas acima podem não se aplicar a você. • A Olympus se reserva todos os direitos sobre este manual. Advertência Toda a reprodução fotográfica ou uso il cumpre com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, conforme a Seção 15 das Normas FCC. Os limites indicados destinam- - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 53
cabo de alimentação UL indicado, de 1,8 - 3 m, Tipo SPT-2 ou NISPT-2, AWG nº. 18, com 125 V 7 A, com uma tomada NEMA não polarizada de 1-15P para 125 V 15 A". Europa Países/Regiões Áustria Bélgica República Checa Dinamarca Finlândia França Alemanha Grécia Hungria Islândia Irlanda Itália Luxemburgo - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 54
Clientes nos EUA Declaração de Conformidade Modelo Número : FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Nome Comercial : OLYMPUS Parceiro Responsável : Endereço Telefone Número : 3500 seu mau funcionamento. Para Clientes no Canadá Este aparelho digital da Classe B está em conformidade com a Regulamenta - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 55
vazamento de bateria, uso de acessórios, consumíveis ou suprimentos que não sejam da marca "OLYMPUS", ou uso dos Produtos em conjunto com equipamentos não compatíveis; (d) programas de software; (e) suprimentos e consumíveis (incluindo, mas sem se limitar a, lâmpadas, tinta, papel, filme, impressões - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 56
imagens e/ou retirar o vídeo do Produto antes de o enviar à Olympus para conserto. A OLYMPUS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA POR SALVAR, GUARDAR OU ões referidos neste manual para os sistemas de arquivo da câmera são os padrões DCF ("Design rule for Camera File system") estipulados - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 57
), 12.700.000 pixels (brutos) FE-3000/X-890: CCD 1/2,33" (filtro de cor primária), 10.700.000 pixels (brutos) Objetiva : Lente Olympus de 6,3 a 18,9 mm, f3,1 a 5,9 (equivalente a 36 a 108 mm numa câmera 35 mm) Sistema fotométrico : Medidor ESP digital Velocidade do Obturador : 4 a 1/2.000 seg - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 58
completas (varia com a utilização) : 0°C a 40°C (carregamento) / -10°C a 60°C (funcionamento) / -20°C a 35°C (armazenamento) : 31,5 mm (L) × 39,5 mm (A) × 6,0 mm (P) : Aprox. 15 g Carregador de bateria (LI-41C) Modelo No. Requisitos de energia Saída Tempo de carregamento Ambiente de funcionamento - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 59
Índice A Adaptador microSD 12, 48 Alça 10 APAGAR K Apagar uma imagem 16 APAG IMAGS 29 SEL.IMAGEM 29 APRESENTAÇÃO G 28 B BACKUP 30 Bateria de íons de lítio 10, 11, 45 Brilho Brilho do monitor s 31 Compensação da exposição 20 Intensificação da luz de fundo 21 C Cabo AV 32 Cabo USB 34, 39 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 60
17 Modo P 14 Modo s 17 MODO SILÊNCIO F 33 MUDAR MODOS DE FOTOGRAFIA C... 27 O OLYMPUS Master 2 39 P PANORAMA 26 PictBridge 34 POUPAR ENERG 33 Proteger imagens 0 28 Q QUALID IMAGEM A exibição de índice 23 Vídeos 15 Visualizar imagens 15 Reservas de impressão (DPOF 37 RESTAURAR D 27 60 BR - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 61
MEMO BR 61 - Olympus FE 3010 | FE-3010 Manual de Instruções (Portugu - Page 62
Printed in China VN074902
CÂMERA DIGITAL
FE-3010/X-895
FE-3000/X-890
●
Obrigado por ter adquirido uma câmera digital da Olympus. Antes de começar a
usar a nova câmera, leia com atenção estas instruções para usufruir do melhor
desempenho da câmera, permitindo uma vida útil mais prolongada. Guarde este
manual em um local seguro para consultas posteriores.
●
Recomendamos que tire fotogra
as de teste para se habituar à câmera, antes
de tirar fotogra
as importantes.
●
Com a intenção de continuar a melhorar os seus produtos, a Olympus reserva-se
ao direito de atualizar ou modi
car as informações contidas neste manual.
●
As ilustrações da tela e da câmera mostradas neste manual foram produzidas
durante o processo de desenvolvimento e podem diferir do produto atual.
A menos que indicado ao contrário, a explicação sobre essas ilustrações se
refere a FE-3000/X-890.
Manual de Instruções