Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus FE-45 » Manual Viewer

Olympus FE-45 FE-45 Manuel d'instructions (Français)

Olympus FE-45 - Digital Camera - Compact Manual

UPC - 050332168206

View all Olympus FE-45 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus FE-45 manual content summary:

Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE FE-45/X-40 FE-35/X-30 Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions an d'optimiser ses performances et sa durée de vie.
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 2
le contenu de la boîte Courroie Deux piles AA ou Appareil photo numérique Câble AV (FE-45/X-40) Câble vidéo (FE-35/X-30) CD-ROM OLYMPUS Master 2 Autres accessoires non illustrés : Manuel d'instructions (ce manuel), carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 3
klmn pour sélectionner le menu désiré, puis appuyez sur la touche B. La pression maintenue sur la touche E afche une explication (guide de menu) pour l'option sélectionnée. REGLAGE 1 FORMATER 2 SAUVEGARDER 3 FRANCAIS PIXEL MAPPING QUITTE MENU NON CONF OK Sous-menu 1 3 Utilisez kl pour
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 4
exposition) (p. 20) Touche & (gros plan) (p. 20) Touche # (ash) (p. 19) Touche Y (retardateur) (p. 21) Touche g/E (modication de l'afchage des informations/guide de menu) (p. 22, 23/p. 17) Touche "/ (amplication du rétroéclairage/ effacement) (p. 21/p. 16, 29) Utiliser le menu FUNC (p. 22) Le
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 5
s (Écran p. 31 X (Date/heure) ........ p. 31 SORTIE VIDEO .......... p. 32 ECO.D'ENERGIE ....... p. 33 6 F MODE SILENCE ........ p. 33 *1 Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. Menus des fonctions d'afﬁchage, d'édition et d'impression En mode d'afﬁchage, vous pouvez sélectionner des réglages
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 6
de courroie p. 10 5 Flash p. 19 2 Couvercle du compartiment de la 6 Voyant du retardateur p. 21 batterie/carte p. 10 7 Connecteur multiple........ p. 32, 34, 39 3 Microphone*1 p. 25, 29 8 Embase ﬁletée de trépied 4 Objectif p. 45, 57 *1 Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. 6 FR
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 7
10 11 4 12 5 1 Touche n p. 12 9 Touche K (prise de vue/ 2 Touche g/E (modification de changement de mode de prise de vue) l'affichage des informations/guide de p. 17, 18 menu p. 22, 23/p. 17 10 Touche q (affichage p. 15 3 Écran p. 14, 41 11 Touche B (OK/FUNC p. 3, 22 4 Touche m p. 3 12
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 8
ash p. 19 3 Mode silence p. 33 4 Gros plan/super gros plan .......... p. 20 5 Vériﬁcation de la batterie p. 10 6 Flash en attente/avertissement de bougé/chargement du ﬂash p. 19, 41 7 Repère de mise au ISO p. 25 18 Balance des blancs p. 25 *1 Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. 8 FR
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 9
tirages p. 37/p. 36 3 Ajouter du son*1 p. 29 4 Protéger p. 28 5 Vériﬁcation de la batterie p. 10 6 Valeur d'ouverture p. 14 7 Compensation d'exposition......... p. 20 8 Balance des blancs p. 25 9 Taille p. 12 16 Vitesse d'obturation p. 14 *1 Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. FR 9
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 10
la carte xD-Picture Card ou le Connecteur microSD. 1 3 2 Couvercle du compartiment de la batterie/carte Concernant les types de batteries qu'il est possible d'utiliser, voir "Précautions de manipulation des batteries" (p. 45). Si vous utilisez des batteries rechargeables, chargez-les. Eteignez
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 11
pouvant être stockées (images ﬁxes)/Durée d'enregistrement continue (vidéos) dans la mémoire interne et la carte xD-Picture Card" (p. 47) Pour retirer la carte xD-Picture Card 1 2 Pour retirer la carte microSD Retirez la carte microSD en la tirant bien droit. Ne touchez pas la zone de contact du
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 12
ANNULE MENU Écran de réglage de la date et de l'heure 2 Utilisez kl pour sélectionner l'année sous [A]. X 2 Molette de déﬁlement A M J HEURE 2009 A M J Les guides d'utilisation qui s'afﬁchent en bas de l'écran indiquent que la touche m, la touche B, les touches de zoom ou la touche D est utilis
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 13
Changer la langue d'afﬁchage Vous pouvez sélectionner la langue pour le menu et les messages d'erreur qui s'afﬁchent sur l'écran. 1 Appuyez sur la touche m, puis appuyez sur klmn pour sélectionner [E] (REGLAGE). REGLAGE QUITTE MENU CONF OK 2 Appuyez sur la touche B. REGLAGE 1 FORMATER 2
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 14
Prise de vue, afﬁchage et effacement Prendre des photos avec une valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation optimales (mode P) Dans ce mode, les paramètres de prise de vue automatique sont activés, mais vous pouvez tout de même d'effectuer des modiﬁcations pour une large gamme de fonctions de
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 15
pas lire le son enregistré sur une vidéo.*1 Pour écouter le son, raccordez l'appareil photo à un téléviseur ou à un ordinateur. *1[R] n'est disponible qu'avec le FE-45/X-40. FR 15
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 16
Opérations lors de la lecture de vidéo Avance rapide : Appuyez de manière continue sur n. Recul rapide : Appuyez de manière continue sur m. Pause : Appuyez sur la touche B. Effacer des photos pendant la lecture (effacement d'image simple) 1 Appuyez sur la touche D alors que la photo à effacer s'af
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 17
Utiliser les modes prise de vue Le mode de prise de vue change dans l'ordre P, G, h, s, A chaque fois que vous appuyez sur le touche K. Lorsque vous changez de mode de prise de vue, la plupart des paramètres des modes h et s passent aux paramètres par défaut du mode de prise de vue correspondant.
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 18
le déclencheur jusqu'au fond pour arrêter l'enregistrement. Le FE-45/X-40 vous permet un enregistrement vidéo et de son simultané. Lors d' éos) (p. 25) sur [DESACTIVE] lors de l'utilisation d'un zoom optique. Le FE-35/X-30 vous permet d'utiliser un zoom optique ou numérique même lors de l'
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 19
Utiliser les fonctions de prise de vue Utiliser le zoom En appuyant sur les touches de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue. Appuyer sur la touche grand angle (W) Appuyer sur la touche de téléobjectif (T) Utiliser le ﬂash Vous pouvez sélectionner les fonctions de ﬂash optimales
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 20
Ajuster la luminosité (compensation d'exposition) Vous pouvez augmenter ou réduire la luminosité normale (exposition adéquate) réglée par l'appareil photo en fonction du mode prise de vue (saut pour G) aﬁn d'obtenir la photo vraiment désirée. 1 Appuyez sur la touche F. COMPENS D'EXPO Prise de vue
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 21
Utiliser le retardateur La photo n'est prise qu'un certain temps après que vous avez enfoncé le déclencheur jusqu'au fond. 1 Appuyez sur la touche Y. P Y OFF CONF OK ON RETARDATEUR 10M NORM OFF Augmenter la luminosité de l'écran (ampliﬁcation du rétroéclairage) Appuyez sur  en mode prise de
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 22
Changer l'affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l'affichage des informations sur écran pour qu'il convienne de manière optimale à la situation, comme par exemple pour rendre l'écran clairement visible ou pour effectuer un cadrage précis en affichant la grille de référence. 1
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 23
Utiliser les fonctions d'affichage Vue d'index et vue en gros plan La vue d'index permet de sélectionner rapidement la photo recherchée. La vue en gros plan (agrandissement jusqu'à 10x) permet de vérifier les détails de la photo. 1 Appuyez sur les touches de zoom. Changer l'affichage des informations
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 24
par seconde "Nombre de photos pouvant être stockées (images ﬁxes)/Durée d'enregistrement continue (vidéos) dans la mémoire interne et la carte xD-Picture Card" (p. 47) 24 FR
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 25
de vue. 100/200/400/ 800/1600 La valeur de la sensibilité ISO est réglée. Enregistrer le son en prenant des photos [R] (FE-45/X-40) B MENU APPAREIL X R E: P h s Sous-menu 2 DESACTIVE ACTIVE Application Aucun son n'est enregistré. L'appareil photo se met lui-même à enregistrer après la prise de
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 26
ﬁche, il n'est pas possible de prendre davantage de photos. La prise de vue panoramique est possible jusqu'à 10 photos. Reportez-vous au manuel d'aide OLYMPUS Master 2 pour plus de détails sur la façon de créer des photos panoramiques. Sélectionner la mise au point sur un visage [DETEC.VISAGE
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 27
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à "Utiliser le menu" (p. 3). Changer de mode de prise de vue [C MODE SWITCH] C MODE SWITCH E: P G h s n Sous-menu 1 P G MODE DIS s MOVIE Application Prendre des photos avec une valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation optimales (p.
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 28
Menus des fonctions d'affichage, d'édition et d'impression Il est possible de faire des réglages pendant l'affichage d'une photo. Afficher automatiquement les photos [G DIAPORAMA] G DIAPORAMA Pour lancer un diaporama Le diaporama commence après la pression sur la touche B. Pour arrêter le diaporama,
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 29
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à "Utiliser le menu" (p. 3). Ajouter du son aux images ﬁxes [R] (FE-45/X-40) J MENU LECTURE X R Sous-menu 2 OUI NON Application L'appareil photo ajoute (enregistre) du son pendant environ 4 secondes pendant l'afﬁchage de la photo. Cette
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 30
la mémoire interne ou sur la carte. Les cartes de marque autre qu'Olympus et les cartes formatées sur un ordinateur doivent être formatées sur du temps. Avant de lancer la sauvegarde, assurez-vous que la charge de la batterie est sufﬁsante. Changer la langue d'afﬁchage [W] E REGLAGE X W "Changer
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 31
sera sauvegardé. • Flash • Gros plan • Compensation d'exposition • Balance des blancs • ISO • R*1 (Images ﬁxes/vidéos) • Détection de visage *1Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. Lorsque ce paramètre est réglé sur [NON], tous les paramètres de prise de vue, sauf le mode P, [A QUALITE D'IMAGE
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 32
en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. Pour afﬁcher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur 1 Connectez l'appareil photo au téléviseur. FE-45/X-40: Connecteur multiple Connectez à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 33
[ECO.D'ENERGIE]. ACTIVE Lorsque l'appareil photo n'est pas utilisé pendant environ 10 secondes, l'écran s'éteint de lui-même pour économiser la batterie. Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche. Sous-menu 1 Application DESACTIVE Les sons de fonctionnement ou d'avertissement ne
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 34
d'encre, reportezvous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Allumez l'imprimante puis connectez- la à l'appareil photo. Touche n Connecteur multiple Câble USB (fourni) IMPRESSION FACILE DEMARRER PC / IMPRESSION SPÉCIALE OK Imprimer des photos avec les réglages normaux de l'imprimante [IMPRESSION
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 35
ﬁer les réglages d'imprimante pour imprimer [IMPRESSION SPÉCIALE] 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [IMPRESSION FACILE] (p. 34), et appuyez sur la touche B. USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK 2 Utilisez kl pour sélectionner [IMPRESSION SPÉCIALE], puis appuyez sur la touche
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 36
détaillé et réglez l'option sur [1IMPRIMEE]. TRANSFERT IMPRESSION ANNULE OK POURSUIVRE ANNULER CONF OK 11 Appuyez sur la touche m. 12 Lorsque le message [RETIRER CÂBLE USB] s'afﬁche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. 36 FR
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 37
Réservations d'impression (DPOF*1) Avec les réservations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardées dans la photo sur la carte. Cela facilite l'impression sur une imprimante ou dans une boutique d'impression prenant en charge DPOF car il sufﬁt d'
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 38
Réserver une impression pour chacune des photos de la carte [U] Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 39
ît lorsque l'on appuie sur n après avoir sélectionné [PC] à l'étape 3, il n'est pas possible de transférer les photos sur un ordinateur à l'aide d'OLYMPUS Master 2. Lancer OLYMPUS Master 2 Câble USB (fourni) USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK Trouvez l'emplacement du port
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 40
OLYMPUS Master 2 Lorsque OLYMPUS Master 2 est démarré, le Guide de mise en route s'afﬁche à l'écran, donnant des instructions pas-à-pas pour l'exécution des tâches courantes. Lorsque le Guide ports USB, le bon fonctionnement n'est pas garanti dans les cas suivants. ● ordinateurs avec des ports USB
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 41
le bon sens. "Insérer les piles et la carte xD-Picture Card™ (vendues séparément) dans l'appareil photo" (p. 10) ● Les batteries peuvent être temporairement affaiblies en raison de la basse température. Retirez les batteries de l'appareil photo et réchauffez-les en les mettant un moment dans votre
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 42
. !COUVER CARTE Problème de fonctionnement Fermez le couvercle du compartiment de la batterie/ carte. g BATTERIE VIDE Problème de batteries • Insérez de nouvelles piles. • Si vous utilisez des batteries rechargeables, chargez-les. Problème de connexion Connectez correctement l'appareil photo
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 43
Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Mise au point "Faire la mise au point sur le sujet" ● Prendre en photo un sujet qui n'est pas au centre de l'écran Après avoir fait la mise au point sur un
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 44
ISO. [ISO] (p. 25) Batteries "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez les opérations suivantes Card™ (vendues séparément) dans l'appareil photo" (p. 10). ● "Utiliser une carte microSD/carte microSDHC (vendue séparément)" (p. 11) Édition "Effacer le son enregistré sur une image ﬁxe" (FE-45/X-40
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 45
retirez la batterie et la batteries NiMH Olympus sont rechargeables et économiques. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du chargeur. Attention : N'utilisez que les piles homologuées pour l'usage avec ce produit. Sinon, cela pourrait provoquer une explosion. Suivez les instructions
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 46
Cartes xD-Picture Card (16 Mo à 2 Go) (Type H/M/M+, Standard) Utiliser une carte neuve Avant d'utiliser une carte autre que Olympus ou une carte /enregistrement de la carte N'ouvrez jamais le compartiment à batterie/carte, ni ne débranchez le câble USB lorsque l'appareil photo est en train de lire ou
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 47
ﬁlm est de 2 Go, quelle que soit la capacité de la carte. *1 Disponible pour le FE-45/X-40 uniquement. *2 La durée d'enregistrement maximale est de 10 secondes lors de l'utilisation d'une carte xD-Picture Card TypeM ou Standard. Augmenter le nombre de photos qu'il est possible de prendre Effacez les
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 48
les cartes xD-Picture Card. Non seulement vous d'un distributeur ou centre de service agréé. Cartes compatibles avec cet appareil moyen du câble USB fourni avec l'appareil instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 49
photo rien d'autre que la carte xD-Picture Card ou le Connecteur microSD. Si vous y insérez force. Veuillez communiquer avec les centres de service ou les distributeurs autorisés. ATTENTION • Arrê provenant de l'appareil. • Ne jamais retirer les batteries les mains nues, ce qui pourrait vous brû
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 50
marque Olympus. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie. • Prendre des précautions en transportant ou rangeant la batterie pour de liquide de la batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 51
pour la manipulation de la batterie • Les piles NiMH Olympus (inclus dans certaines régions) batteries ou affecter leurs performances. Toujours retirer les batteries de l'appareil avant de le ranger pour une longue durée. • Avant d'utiliser des piles NiMH ou NiCd, toujours lire les instructions
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 52
ACL, les points peuvent ne pas être uniformes en couleur ni en luminosité. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéﬁces manqués, de même que pour les créances de tiers en découlant
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 53
USB. Toute modiﬁcation non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel. Pour les utilisateurs d'Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux États-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : FE-45/X-40 FE-35/X-30 Marque : OLYMPUS
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 54
est responsable et paiera les frais de transport des Produits jusqu'au Centre de Service Olympus. Olympus ne sera pas obligé d'effectuer un entretien préventif, une installation, une désinstallation ou un entretien. Olympus se réserve le droit (i) d'utiliser des pièces réparées, dépannées et/ou
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 55
support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout ﬁlm du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS frais de transport payé et assuré, à un des Centres de Service Olympus. En retournant des Produits pour une réparation, votre paquet doit contenir
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 56
le centre de service le plus proche. SERVICE DE GARANTIE INTERNATIONALE Le service de garantie internationale est une marque de Apple Inc. • xD-Picture Card™ est une marque déposée. • microSD est une marque les normes "Design rule for Camera File system/ DCF" stipulées par l'association JEITA
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 57
rule for Camera File system - règle de conception du système de ﬁchiers de l'appareil photo)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order points Connecteur : FE-45/X-40: Connecteur multiple (connecteur USB, prise A/V OUT) FE-35/X-30: Connecteur multiple (connecteur USB, prise SORTIE
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 58
B Batterie 10, 45 BIP SONORE 31 C Câble AV 32 Câble USB 34, 39 Carte Carte microSD 11, 48 Carte microSDHC 11, 48 xD-Picture Card 10, 19 YEUX ROUGE 19 FORMATER 30 Fréquence d'images 24 G Gros plan 20 Guide d'utilisation 12 I Impression 34 IMPRESSION FACILE 34 IMPRESSION SPÉCIALE 35 L
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 59
M Menu FUNC 22 Message d'erreur 42 Mode G 17 Mode P 14 Mode s 17 MODE DIS h 18 MODE SWITCH C 27 Molette de déﬁlement 12 O OLYMPUS Master 2 39 P PANORAMIQUE 26 Photo lue Afﬁcher les photos 15 Sur le téléviseur 32 Vidéos 15 Vue d'index 23 Vue en gros plan
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 60
MEMO 60 FR
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 61
MEMO FR 61
Olympus FE-45 | FE-45 Manuel d'instructions (Français) - Page 62
Printed in China VN097201