Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus FE-45 » Manual Viewer

Olympus FE-45 FE-45 Manual de Instruções (Português

Olympus FE-45 - Digital Camera - Compact Manual

UPC - 050332168206

View all Olympus FE-45 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus FE-45 manual content summary:

Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 1
CÂMERA DIGITAL FE-45/X-40 FE-35/X-30 Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmera digital da Olympus. Antes de começar a usar a nova câmera, leia com atenção estas instruções para usufruir do melhor desempenho da câmera, permitindo uma vida útil mais prolongada. Guarde este manual em
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 2
Duas pilhas AA ou Câmera digital Cabo AV (FE-45/X-40) Cabo de vídeo (FE-35/X-30) CD-ROM OLYMPUS Master 2 Outros acessórios não mostrados: Manual de instruções (este manual), cartão da garantia. O conteúdo pode variar conforme o local de aquisição. Cabo USB Adaptador microSD 2 Etapa Preparar
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 3
Leia a seção "Denições do menu" (pág. 24 a 33) ao consultar esta página. Três tipos de conﬁgurações Usar o menu Várias denições da câmera podem ser acessadas através dos menus, incluindo funções usadas ao fotografar e reproduzir, bem como a exibição da data/ hora e da tela. É possível que alguns
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 4
Usar os botões diretos Os botões diretos permitem acessar as funções de fotograa usadas com freqüência. Botão de disparo (pág. 14) Botão K (fotografar/troca de modos de disparo) (pág. 17, 18) Botão q (reprodução) (pág. 15) Botões do zoom (pág. 19) Botão F (compensação da exposição) (pág. 20) Botão
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 5
pág. 31 s (Monitor pág. 31 X (Data/hora) ...... pág. 31 SAÍDA VÍDEO......... pág. 32 POUPAR ENERG... pág. 33 6 F MODO SILÊNCIO... pág. 33 *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. Menus de funções de reprodução, edição e impressão É possível selecionar deﬁnições no modo de reprodução. MENU VISUAL
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 6
ça pág. 10 5 Flash pág. 19 2 Tampa do compartimento para bateria/ 6 Luz do disparador automático cartão pág. 10 pág. 21 3 Microfone*1 pág. 25, 29 7 Conector múltiplo........ pág. 32, 34, 39 4 Lente pág. 45, 57 8 Encaixe para tripé *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. 6 BR
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 7
6 1 7 8 2 9 3 10 11 4 12 5 1 Botão n pág. 12 9 Botão K 2 Botão g/E (fotografar/troca de modos de disparo) (alterar a exibição de informações/ pág. 17, 18 guia do menu)...... pág. 22, 23/pág. 17 10 Botão q (reprodução pág. 15 3 Monitor pág. 14, 41 11 Botão B (OK/FUNC)..........
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 8
ção da exposição pág. 20 15 Compressão/imagens por segundo pág. 24 16 Tamanho da imagem pág. 24 17 ISO pág. 25 18 Balanço de brancos pág. 25 *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. 8 BR
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 9
ória em utilização pág. 46 13 Compressão/imagens por segundo pág. 24 14 ISO pág. 25 15 Data e hora pág. 12 16 Velocidade de disparo pág. 14 *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. BR 9
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 10
outro objeto na câmera que não seja o xD-Picture Card ou o Adaptador microSD. 1 3 2 Tampa do compartimento para bateria/cartão 1 Sobre os tipos de pilhas que podem ser usados, consulte "Precauções sobre o uso de pilhas" (p. 45). Se usar pilhas recarregáveis, carregue-as. Desligue a câmera
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 11
armazenável de fotograﬁas (fotograﬁas)/Comprimento de gravação contínuo (vídeos) na memória interna e no xD-Picture Card" (pág. 47) Para remover o xD-Picture Card 1 2 Para remover o cartão microSD Puxe o cartão microSD para fora em linha reta. Não toque na área de contato do Adaptador microSD
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 12
Seletor em cruz e guia de operações Os símbolos 1243, mostrados em várias telas de deﬁnições e de reprodução de vídeo indicam que o seletor em cruz está sendo usado. COMP.EXPOSIÇÃO 0.0 X +0.3 A M D HORA +0.7 +1.0 2008 08 26 12 30 A M D CANCEL MENU 1 DEF OK 2009.08.26 12:30 100-0004 IN
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 13
Alterar o idioma da exibição É possível selecionar o idioma do menu e das mensagens de erro mostrados no monitor. 1 Pressione o botão m e pressione klmn para selecionar [E] (CONFIG.). CONFIG. SAIR MENU DEF OK 2 Pressione o botão B. CONFIG. 1 FORMATAÇÃO 2 BACKUP 3 MAP PIXEL SAIR MENU PORTUGUÊS(
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 14
Fotografar, reproduzir e apagar Fotografar com o valor de abertura e velocidade de disparo ideais (modo P) Neste modo se ativam os ajustes automáticos de fotograﬁa e, ao mesmo tempo, se permitem alterações de uma grande diversidade de menus de fotograﬁa, tais como compensação de exposição, equilí
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 15
O som gravado com um vídeo não poderá ser reproduzido usando esta câmera.*1 Para ouvir o som, conecte-se a uma TV ou PC. *1[R] está disponível apenas com FE-45/X-40. BR 15
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 16
Operações durante a reprodução de vídeo Avançar: Pressione e mantenha pressionado n. Retroceder: Pressione e mantenha pressionado m. Pausar: Pressione o botão B. Apagar imagens durante a reprodução (Apagar uma imagem) 1 Pressione o botão D quando a imagem a ser apagada for mostrada. APAGAR IN
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 17
Usar modos de fotograﬁa O modo de disparo muda na ordem de P, G, h, s, A a cada vez que o botão K é pressionado. Mudando para quaisquer dos outros modos de disparo a maioria dos ajustes em h e s será mudado para os ajustes padrões no respectivos modos de disparo. Usar o melhor modo para a cena (
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 18
Tempo de gravação restante (pág. 47) 3 Pressione suavemente o botão de disparo até o ﬁm para interromper a gravação. FE-45/X-40 permite gravar vídeo e som ao mesmo tempo. Durante a gravação, o zoom digital é o único disponível. Coloque [R] (vídeos) (p. 25) para [DESL.] quando utilizar o zoom óptico
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 19
corresponder às condições de fotograﬁa. 1 Pressione o botão #. P AUTO DEF OK 10M NORM IN 4 10M NORM Barra de zoom IN 4 Zoom óptico: 3x, zoom digital: 4x É recomendável o uso do modo h (pág. 18) ao fotografar com o zoom para telefoto. A aparência da barra de zoom identiﬁca o estado do zoom
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 20
Ajustar o brilho (Compensação da exposição) O brilho padrão (exposição apropriada) definido pela câmera de acordo com o modo de fotografia (exceto para G) pode ser ajustado para oferecer mais ou menos brilho e obter a fotografia desejada. 1 Pressione o botão F. Closeups (Função Macro) Essa função
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 21
Usar o disparador automático Ao pressionar o botão de disparo até o ﬁm, a imagem será fotografada após um curto período de tempo. 1 Pressione o botão Y. P Y OFF DEF OK ON DISPARADOR AUTO 10M NORM ŐŇŇ Aumentar o brilho do monitor (Intensiﬁcação da luz de fundo) Pressione  com a câmera em modo
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 22
Alterar a exibição de informações da fotograﬁa A exibição de informações pode ser alterada para que melhor corresponda à situação, como por exemplo, ao necessitar de uma visão desobstruída da tela ou para realizar uma composição precisa usando a grade. 1 Pressione o botão g. ● As informações da
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 23
Usar recursos de reprodução Modo de exibição de índice e modo de exibição de close-up O modo de exibição de índice permite a seleção rápida da imagem desejada. O modo de exibição de close-up (ampliação de até 10x) permite a veriﬁcação de detalhes da imagem. 1 Pressione o botão do zoom. Modo de
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 24
suaves. *1 imagens por segundo "Número armazenável de fotograﬁas (fotograﬁas)/Comprimento de gravação contínuo (vídeos) na memória interna e no xD-Picture Card" (pág. 47) 24 BR
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 25
ou a um PC. Selecionar o ajuste de som para vídeos [R] (FE-45/X-40) B MENU CÂMERA X R E: n Abreviatura de Organização Internacional para gravado. O som é gravado. Quando está deﬁnido como [LIGADO], apenas o zoom digital pode ser usado durante a gravação de vídeo. Para gravar o vídeo com o
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 26
Criando imagens panorâmicas [PANORAMA] B MENU CÂMERA X PANORAMA E: P h s A fotograﬁa no modo panorama permite criar uma fotograﬁa panorâmica usando o software OLYMPUS Master 2 incluído no CD-ROM fornecido. O foco, a exposição (pág. 20), a posição do zoom (pág. 19) e [WB] (pág. 25) são bloqueados na
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 27
o valor de abertura e a velocidade de disparo ideais (pág. 14). Fotografar com deﬁnições automáticas (pág. 17). Usar o modo de estabilização digital de imagem (pág. 18). Usar o melhor modo para a cena (pág. 17). Gravar vídeos (pág. 18). Submenu 1 SIM NÃO Aplicação Restabelece as seguintes funções
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 28
Menus de funções de reprodução, edição e impressão As deﬁnições podem ser alteradas durante a reprodução da imagem. Reproduzir imagens automaticamente [G APRESENTAÇÃO] G APRESENTAÇÃO Para iniciar uma apresentação de imagens Após pressionar o botão B, a apresentação será iniciada. Para interromper
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 29
Ajuste as deﬁnições das funções consultando "Usar o menu" (pág. 3). Adicionar som a fotograﬁas [R] (FE-45/X-40) J MENU VISUAL. X R Submenu 2 SIM NÃO Aplicação A câmera adiciona (grava) som por cerca de 4 segundos ao reproduzir a imagem. Isso é útil para gravar informações ou comentários
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 30
ÇÃO] E CONFIG. X FORMATAÇÃO Antes de formatar, veriﬁque se não há dados importantes na memória interna ou no cartão. Cartões que não sejam Olympus e cartões que tenham sido formatados pelo computador devem ser formatados nesta câmera antes de serem usados. Alterar o idioma da exibição [W] E CONFIG
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 31
serão salvas. • Flash • Macro • Compensação da exposição • Balanço de brancos • ISO • R*1 (Fotograﬁas/vídeos) • Detecção de face *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. Quando em [NÃO], todos os ajustes de disparo, exceto para o modo P, [A QUALID IMAGEM], e para o modo s selecionado, voltam para as con
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 32
na TV. FE-45/X-40: Conector múltiplo Conecte a tomada de entrada de vídeo (amarela) e a tomada de entrada de áudio (branca). FE-35/X-30: mera)". Para obter detalhes sobre como mudar a fonte de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. 4 Pressione o botão q e use klmn para selecionar
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 33
Ajuste as deﬁnições das funções consultando "Usar o menu" (pág. 3). Poupar energia da bateria entre fotograﬁas [POUPAR ENERG] E CONFIG. X POUPAR ENERG Desligar os sons da câmera [F MODO SILÊNCIO] F MODO SILÊNCIO Submenu 2 DESL. LIGADO Aplicação Cancela [POUPAR ENERG]. Quando a câmera não é usada
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 34
câmera variam conforme a impressora. Para obter detalhes, consulte o manual de instruções da impressora. Para obter detalhes sobre tipos de a impressora e conecte a impressora e a câmera. Botão n Conector múltiplo Cabo USB (fornecido) IMP. FÁCIL INICIAR PC / IMP. PERSON. OK 3 Pressione o botão
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 35
Alterar as deﬁnições de impressão da impressora [IMP. PERSON.] 1 Siga as Etapas 1 e 2 de [IMP. FÁCIL] (pág. 34) e pressione o botão B. USB PC IMP. FÁCIL IMP. PERSON. SAÍDA DEF OK 2 Use kl para selecionar [IMP. PERSON.] e pressione o botão B. 3 Use kl para selecionar o modo de impressão e
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 36
impressa, fazer os ajustes de detalhes e ajustar [UMA IMP]. A TRANSFERIR IMPRIMIR CANCEL OK CONTINUAR CANCELAR DEF OK 11 Pressione o botão m. 12 Quando a mensagem [RETIRAR O CABO USB] for mostrada, desconecte o cabo USB da câmera e da impressora. 36 BR
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 37
Reservas de impressão (DPOF*1) Em reservas de impressão, o número de impressões e as informações de data são salvos na imagem no cartão. Isso facilita a impressão em uma impressora ou loja de impressão que ofereça suporte a DPOF usando apenas as reservas de impressão do cartão sem precisar do
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 38
Reservar uma impressão de cada uma das imagens do cartão [U] Redeﬁnir os dados de reserva de impressão para as imagens selecionadas 1 Siga as Etapas 1 e 2 em [
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 39
2. ● A janela de pesquisa aparece após o software ser iniciado. Quando você inicia o OLYMPUS Master 2 pela primeira vez após a instalação, "Deﬁnições padrão" e "Registro" aparecem na tela. Siga as instruções da tela. Localize a porta USB consultando o manual de instruções do computador. 3 Use kl
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 40
Operar o OLYMPUS Master 2 Quando o OLYMPUS Master 2 software. Transferir e salvar imagens sem usar o OLYMPUS Master 2 Esta câmera é compatível com a Classe de armazenamento em massa USB portas USB, a operação correta não pode ser garantida nos seguintes casos. ● computadores com portas USB instaladas
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 41
mesmo quando a bateria está instalada". ● Insira pilhas novas ou recarregadas na posição correta. "Colocar na câmera as pilhas e o xD-Picture Card™ (vendido separadamente)" (pág. 10) ● O desempenho da bateria pode ser temporariamente afetado em baixas temperaturas. Retire a bateria da câmera e aque
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 42
for possível visualizar a imagem, isso signiﬁca que o arquivo de imagem está corrompido. r A IMAGEM NÃO É EDITADA Problemas com a imagem selecionada Use o software de retoque de fotos etc. para editar a imagem em um computador. TAMP CART ABER g BAT VAZIA SEM LIGAÇÃO Problemas de operação Feche
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 43
Dicas para fotografar Quando não tiver certeza de como fotografar a cena imaginada, consulte as informações abaixo. Focar "Focar o objeto" ● Fotografar um objeto que não esteja no centro da tela Depois de focar um outro objeto à mesma distância do objeto que deseja fotografar, componha a cena e
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 44
Fotografar com o zoom óptico Evite usar o zoom digital (pág. 19) para fotografar. ● Fotografar com baixa Card™ (vendido separadamente)" (pág. 10) ● "Usar o cartão microSD/cartão microSDHC (vendido separadamente)" (pág. 11) Edição "Apagar o som gravado junto com uma fotograﬁa" (FE-45/X-40
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 45
(níquel metal hidreto) AA (pilhas recarregáveis) As pilhas Olympus NiMH são recarregáveis e econômicas. Para mais informações, consulte o manual de instruções do seu carregador. Precaução: Use apenas pilhas aprovadas sem exibir o aviso do nível da pilha ou pode exibi-lo mais rapidamente. • BR 45
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 46
esta câmera xD-Picture Card (16 MB a 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard) Usar um novo cartão Antes de usar um cartão que não seja Olympus ou um cartão que cartão Nunca abra o compartimento de bateria/ cartão ou desligue o cabo USB enquanto a câmera estiver lendo dados, o que é indicado por uma piscagem
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 47
s O tamanho máximo de arquivo de um único vídeo é de 2 GB, qualquer que seja a capacidade do cartão. *1 Disponível na FE-45/X-40 apenas. *2 Ao usar um xD-Picture Card TypeM ou Standard, a duração máxima de gravação será de 10 segundos. Aumentar o número de imagens que podem ser fotografadas Apague
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 48
digital Olympus. Do mesmo modo, não use esse adaptador com outras câmeras, computadores, impressoras e dispositivos compatíveis com o xD-Picture Card, (http://www.olympus.com/). Enviar imagens Você pode enviar imagens para um computador ou uma impressora PictBridge usando o cabo USB fornecido com a
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 49
microSD. Outros tipos de cartão não podem ser inseridos no Adaptador microSD. • Não insira qualquer outro objeto na câmera que não seja o xD-Picture Card ou o Adaptador microSD. Se inserir um cartão por engano, como o cartão microSD, não force sua retirada. Entre em contato com revendedores/centros
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 50
êndio ou explosão das baterias ou para evitar choques elétricos ou queimaduras. PERIGO • Use apenas pilhas NiMH (níquel metal hidreto) da marca Olympus e o carregador adequado. • Nunca aqueça e nem incinere pilhas. • Tome precauções ao transportar ou armazenar pilhas para prevenir que elas entrem em
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 51
as restrições de funcionamento descritas no manual da câmera. Precauções de manuseio da bateria • Pilhas Olympus de NiMH (inclusas em algumas regiões de temperaturas recomendadas para pilhas de NiMH: Funcionamento 0°C a 40°C Carga 0°C a 40°C Armazenagem 20°C a 30°C • Usar, carregar ou armazenar
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 52
de ou relacionadas ao conteúdo deste material escrito ou do software e, sob nenhuma circunstância, deverá ser responsabilizada por qualquer mencionadas acima podem não se aplicar a você. • A Olympus se reserva todos os direitos sobre este manual. Advertência Toda a reprodução fotográﬁca ou uso
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 53
dispositivo digital de USB. As alterações ou modiﬁcações não autorizadas podem anular o direito do usuário para operar este equipamento. Para Clientes na América do Norte e do Sul Para Clientes nos EUA Declaração de Conformidade Modelo Número : FE-45/X-40, FE-35/X-30 Nome Comercial : OLYMPUS
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 54
vazamento de bateria, uso de acessórios, consumíveis ou suprimentos que não sejam da marca "OLYMPUS", ou uso dos Produtos em conjunto com equipamentos não compatíveis; (d) programas de software; (e) suprimentos e consumíveis (incluindo, mas sem se limitar a, lâmpadas, tinta, papel, ﬁlme, impressões
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 55
dados salvos no Produto para outro meio de armazenamento de dados ou imagens e/ou retirar o vídeo do Produto antes de o enviar à Olympus para conserto. A OLYMPUS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA POR SALVAR, GUARDAR OU MANTER QUALQUER IMAGEM OU DADOS SALVOS NUM PRODUTO RECEBIDO PARA
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 56
. • Macintosh é uma marca comercial registrada da Apple Inc. • xD-Picture Card™ é uma marca comercial registrada. • microSD é uma marca comercial registrada da padrões referidos neste manual para os sistemas de arquivo da câmera são os padrões DCF ("Design rule for Camera File system") estipulados
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 57
Card digital Velocidade do Obturador : 4 a 1/2.000 seg. Faixa de fotograﬁa : 0,6 m a (W), 1,0 m a (T) (modo nomal) 0,1 m a (W), 0,6 m a (T) (modo macro) 0,05 m a (modo super macro) Visor : Visor LCD a cores de 2,5" TFT, 230.000 pontos Conector : FE-45/X-40: Conector múltiplo (conector USB
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 58
do monitor s 31 Compensação da exposição 20 Intensiﬁcação da luz de fundo 21 C Cabo AV 32 Cabo USB 34, 39 Cartão Cartão microSD 11, 48 Cartão microSDHC 11, 48 xD-Picture Card 10, 46 Compressão 24 Conectar Impressora 34 PC 39 TV 32 COR DO MENU 31 Cor natural 25 D Data
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 59
FUNC 22 MODO DIS h 18 Modo G 17 Modo P 14 Modo s 17 MODO SILÊNCIO F 33 MUDAR MODOS DE FOTOGRAFIA C... 27 O OLYMPUS Master 2 39 P PANORAMA 26 PictBridge 34 Pilha 10, 45 POUPAR ENERG 33 Proteger imagens 0 28 Q QUALID IMAGEM A 24 R Reprodução de imagem Em uma TV 32 Modo de exibição de
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 60
MEMO 60 BR
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 61
MEMO BR 61
Olympus FE-45 | FE-45 Manual de Instruções (Português - Page 62
Printed in China VN097401